Chuyển đến nội dung
CitationEasy
Trợ giúp trích dẫn

Cách Trích Dẫn Hai Tác Phẩm Của Cùng Một Tác Giả Trong Cùng Một Năm

Khi một tác giả hoặc một danh sách tác giả giống hệt nhau xuất bản hai lần trong một năm, một trích dẫn tác giả–năm không còn trỏ tới một dòng duy nhất trong danh mục tham chiếu. APA 7 §§8.19 và 9.47 cùng Chicago 18 author-date giải quyết điều đó bằng một chữ cái thường sau năm. MLA 9 chưa bao giờ dùng năm làm khóa, nên nó thêm một tiêu đề rút gọn và, ở ấn bản thứ chín, có thể thay dòng tác giả giống hệt bị lặp bằng ba dấu gạch nối. Đây là quy trình phân biệt, không phải trang số lượng tác giả hay trang trích-lại-cùng-một-nguồn. Thứ tự của cả danh mục nằm trong cách viết thư mục.

Biên soạn: 25 phút đọc

Ảnh minh họa cho các hướng dẫn Trợ giúp trích dẫn
Ảnh: Jez Timms, Wikimedia Commons (CC0)
Trên trang này

Cách Trích Dẫn Cùng Một Tác Giả Trong Cùng Một Năm: Trả Lời Nhanh

Hãy dựng danh mục hoàn chỉnh trước, rồi mới gắn chữ cái hoặc rút gọn từ thứ tự đó. Trong APA 7, so sánh ngày trước tiêu đề: một ngày chỉ có năm đứng trước một ngày cụ thể hơn trong cùng năm, rồi các ngày giống hệt được sắp theo tiêu đề, bỏ qua A, An, hoặc The ở đầu. Dòng đầu trong số đó trở thành 2012a hoặc 2020a trong mục tham chiếu và trong mọi trích dẫn trong văn. Chicago author-date dùng cùng các chữ cái, không có dấu phẩy giữa tên và năm. MLA 9 và Chicago notes-bibliography giữ tiêu đề trong trích dẫn, nên chúng không thêm chữ cái năm.

Mẫu (thay bằng tác giả, năm và tiêu đề của bạn)

Danh mục tham chiếu APA 7:

Author, A. A. (Yeara). First title … / Author, A. A. (Yearb). Second title …

APA 7 trong văn:

(Author, Yeara); (Author, Yearb); both at once (Author, Yeara, Yearb)

Tài liệu được trích MLA 9:

Author, First. First Title. … / ---. Second Title. …

MLA 9 trong văn:

(Author, Short Title Page); (Author, "Short Article" Page)

Chú thích rút gọn Chicago 18:

2. Author, "Short Title," Page. / 3. Author, "Other Short Title," Page.

Thư mục Chicago 18:

Author, First. "First Title." … / Author, First. "Second Title." … (tên được lặp lại; không dùng dấu gạch ngang 3-em)

Chicago 18 author-date:

Author, First. Yeara. … / Author, First. Yearb. … and (Author Yeara, Page)

Cách diễn đạt chính thức của APA 7 về việc gắn chữ cái (bản in lại UAB của §§8.19 và 9.47)

To distinguish between these works, put a lowercase letter after the year in both the in-text citation and the reference list.
Letter format for references with years is "2020a," "2020b."
Letter format for references with no date is "n.d.-a," "n.d.-b."
Letter format for references in-press is "in press-a," "in press-b."
Assigning letters is a two-step process. First, compare dates. References with only a year precede those with more specific dates, and specific dates are placed in chronological order.
Arrange works with the same author(s) and same year alphabetically by title in the reference list. This then determines which references uses a, b, c etc.
However, if references with the same author and date are identified as articles in a series (e.g., Part 1 and Part 2), order the references in the series order, regardless of the titles' alphabetical order.

Năm câu đầu là bản in lại trang trích dẫn APA 7 của University of Alabama at Birmingham từ Publication Manual, được mở ngày 19 tháng 9 năm 2026. Câu về thứ tự tiêu đề là cách trang danh mục tham chiếu APA 7 của University of Queensland diễn lại cùng quy tắc, kể cả mẫu chỉ-năm-trước-tháng trên trang đó. Ngoại lệ cho loạt bài là cách diễn đạt của Publication Manual được in lại trong hướng dẫn danh mục tham chiếu APA 7 của MDPI. Bỏ qua A, An, hoặc The ở đầu khi bạn sắp xếp các tiêu đề đó theo alphabet. Trung tâm trích dẫn APA Style và trung tâm tham chiếu là nơi chính thức của §§8.19 và 9.47.

Vì sao chỉ riêng năm không còn hiệu lực

Một trích dẫn tác giả–năm là một khóa tra cứu. (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012) hứa rằng đúng một dòng danh mục tham chiếu bắt đầu bằng những tên đó và năm đó. Ngay khi xuất hiện dòng 2012 thứ hai của cùng các tác giả, mọi trích dẫn tới một trong hai bài đều mơ hồ trừ khi năm mang một chữ cái. Các hệ thống tác giả–trang như MLA chưa bao giờ dùng năm làm khóa đó, nên chúng dùng tiêu đề rút gọn. Các chữ cái mà APA đòi hỏi vì thế là một sai lầm trong MLA.

Các chữ cái theo danh mục đã hoàn tất, không theo thứ tự bạn trích dẫn các tác phẩm lần đầu và cũng không, khi các ngày giống hệt, theo tháng trên trang tiêu đề. Một mục thêm muộn có tiêu đề chen giữa hai tác phẩm đã được gắn chữ cái có thể đổi a và b. Các phần được đánh số của một loạt (Part 1, Part 2) là ngoại lệ duy nhất của APA: chúng giữ thứ tự loạt ngay cả khi tiêu đề sẽ sắp theo chiều kia.

APA 7: 2012a và 2012b từ Publication Manual

Cặp ví dụ trong APA 7 §§8.19 và 9.47 là hai bài năm 2012 của Timothy A. Judge và John D. Kammeyer-Mueller. General and specific measures đứng trước On the value of aiming high, nên bài Journal of Organizational Behavior là 2012a và bài Journal of Applied Psychology là 2012b. Cả hai DOI đều phân giải được. Dùng các chữ cái đó trong danh mục tham chiếu và trong mọi trích dẫn trong văn, kể cả lần đầu.

Cặp chính thức APA 7 cùng tác giả, cùng năm

Danh mục tham chiếu (thứ tự tiêu đề):

Judge, T. A., & Kammeyer-Mueller, J. D. (2012a). General and specific measures in organizational behavior research: Considerations, examples, and recommendations for researchers. Journal of Organizational Behavior, 33(2), 161–174. https://doi.org/10.1002/job.764

Judge, T. A., & Kammeyer-Mueller, J. D. (2012b). On the value of aiming high: The causes and consequences of ambition. Journal of Applied Psychology, 97(4), 758–775. https://doi.org/10.1037/a0028084

Trong ngoặc, một tác phẩm:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a)

Tường thuật:

Judge and Kammeyer-Mueller (2012b) found that …

Cả hai tác phẩm cùng lúc:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)

Trích dẫn có số trang trong khoảng 2012a:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, p. 169)

Khi cả hai tác phẩm nằm trong một ngoặc đơn, APA §8.12 nêu tên tác giả một lần và các năm có chữ cái theo thứ tự, ngăn cách bằng dấu phẩy. Đừng viết (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a; Judge & Kammeyer-Mueller, 2012b). Dạng dấu chấm phẩy dành cho các danh sách tác giả khác nhau. Một số tài liệu hướng dẫn đại học vẫn lặp lại tên bằng dấu chấm phẩy; đó là bố cục nhiều-tác-phẩm từ Table 8.1, không phải bố cục cùng-tác-giả. Bộ tạo trích dẫn trong văn sẽ chấp nhận 2012a trong trường năm. Cách định dạng tạp chí nằm ở cách trích dẫn bài tạp chí theo APA.

Bước một là ngày, không phải tiêu đề

Lối tắt cũ "luôn gắn chữ cái theo tiêu đề" là chưa đủ. APA so sánh phần tử ngày trước. Một mục tham chiếu chỉ là (2020) đứng trước (2020, March 26), rồi đến (2020, April 2). Thứ tự tiêu đề là cách phá hòa cho các ngày giống hệt. Các tên dạy học của Publication Manual cho chuỗi hai bước đó là Azikiwe và Bello (cùng năm, độ cụ thể khác) và Patel (n.d. trước các năm có ngày, in press đứng cuối).

Mẫu chính thức thứ tự ngày APA 7 (tên dạy học của Publication Manual)

Chỉ năm trước một ngày cụ thể hơn:

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020a).

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020b, March 26).

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020c, April 2).

Một tác giả qua các kiểu ngày:

Patel, S. N. (n.d.).

Patel, S. N. (2016).

Patel, S. N. (2020a).

Patel, S. N. (2020b, April).

Patel, S. N. (in press).

Những dòng đó là mẫu dạy học chính thức của APA, không phải bài báo cần truy xuất. Nếu hai bài đăng của bạn là (2020, March 2) và (2020, September 14), tháng Ba là 2020a ngay cả khi tiêu đề tháng Chín sẽ đứng trước. Nếu cả hai bài chỉ ghi năm 2020, lúc đó thứ tự tiêu đề mới quyết định chữ cái.

Không có ngày và in press: n.d.-a, in press-a

APA coi n.d. và in press là ngày, nên chúng cũng có thể trùng nhau. Thêm chữ cái sau dấu gạch nối: n.d.-a, n.d.-b, in press-a, in press-b. Dấu gạch nối tồn tại vì n.d.a sẽ khó đọc; một năm số không lấy dấu gạch nối đó. Hướng dẫn không có ngày là quy trình khôi phục; cặp trùng chính thức ở đó là hai mục Merriam-Webster.

Cặp chính thức APA 7 không ngày (Common Reference Examples / hướng dẫn không ngày)

Danh mục tham chiếu, thứ tự tiêu đề:

Merriam-Webster. (n.d.-a). Reflective. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/reflective

Merriam-Webster. (n.d.-b). Semantics. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/semantics

Trong văn:

(Merriam-Webster, n.d.-a); (Merriam-Webster, n.d.-b)

Mẫu in-press (không phải bài thật):

Author, A. A. (in press-a). First forthcoming title. Journal Name.

Author, A. A. (in press-b). Second forthcoming title. Other Journal.

Trong văn, in press:

(Author, in press-a, in press-b)

Cặp này nằm đâu trong toàn bộ danh mục tham chiếu

APA sắp các tác phẩm đơn tác giả của một người theo năm, sớm nhất trước. Chữ cái chỉ phân biệt các tác phẩm trong một năm. Một mục đơn tác giả luôn đứng trước một mục đồng tác giả bắt đầu bằng cùng họ, bất kể năm, nên một bài đơn tác giả năm 2019 vẫn nằm trên một bài đồng tác giả năm 2012. Các mục đồng tác giả sau đó được sắp theo họ của tác giả thứ hai. Công cụ sắp xếp thư mục theo alphabet áp dụng thứ tự đó; cách trích dẫn nhiều tác giả đề cập vụ trùng et al. mà chữ cái không giải quyết.

Không phải vấn đề này: cùng họ, khác người

Chữ cái dành cho một danh sách tác giả với hai tác phẩm. Nếu hai người khác nhau chung họ, APA phân biệt họ bằng chữ cái đầu trong văn — (J. M. Taylor, 2015) và (T. Taylor, 2014) trong cặp của Publication Manual — và không gắn chữ cái. Nếu hai tác phẩm nhiều tác giả cùng năm rút thành cùng dạng et al., APA thêm tên cho đến khi các trích dẫn khác nhau, cũng không dùng chữ cái. Hãy kiểm tra bạn đang ở tình huống nào trước khi với tới a và b.

MLA 9: tiêu đề rút gọn, và một thay đổi năm 2026 sắp tới cho dấu gạch nối

MLA 9 không dùng chữ cái năm. Ngoặc đơn của nó là tác giả–trang, nên khi danh mục giữ hai tác phẩm của một tác giả, trích dẫn thêm một tiêu đề rút gọn sau tên, có dấu phẩy giữa tên và tiêu đề và không có dấu phẩy trước số trang. MLA Handbook §6.8 là quy tắc cùng-tác-giả; §6.10 nói rút gọn đến đâu. MLA Style Center vẫn hiện ba dấu gạch nối cho một dòng tác giả giống hệt ở ấn bản thứ chín, nhưng ghi chú 10 tháng 6 năm 2026 đã cho phép bạn lặp lại tên.

Cách diễn đạt chính thức của MLA Style Center, 10 tháng 6 năm 2026

According to the ninth edition of the MLA Handbook, three em dashes or three hyphens can take the place of identical names in consecutive works-cited-list entries (sec. 5.126), but using dashes and hyphens in that way can cause accessibility issues for users of screen readers and other assistive technologies.
With that in mind, future editions of the handbook will no longer recommend using dashes or hyphens. Instead, MLA style will advise repeating names in full in the Author element of consecutive works-cited-list entries, so the information is clear to everyone.
You are welcome to use either style—using dashes or hyphens, or writing out all names in full—in advance of the next handbook edition, as long as your instructor doesn’t object to your deviating from the guidance published in the ninth edition.

Ghi chú đó là bài về khả năng tiếp cận của MLA Style Center đang có hiệu lực, ngày 10 tháng 6 năm 2026. Với một bài sinh viên theo ấn bản thứ chín in sẵn, ba dấu gạch nối cộng dấu chấm (---.) vẫn đúng. Lặp lại tên đã chấp nhận được nếu giảng viên đồng ý, và nó khớp với hướng Chicago đã chuyển.

Hai cuốn sách năm 1992 dưới đây là một cặp thật cùng tác giả, cùng năm. Jazz đứng trước Playing in the Dark. MLA sẽ dùng cùng quy tắc tiêu đề ngắn nếu các năm khác nhau; năm không phải khóa.

MLA 9, hai cuốn sách năm 1992 của Toni Morrison

Tài liệu được trích (thứ tự tiêu đề, dấu gạch nối ấn bản thứ chín):

Morrison, Toni. Jazz. Knopf, 1992.

---. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Harvard UP, 1992.

Cùng danh mục với tên được lặp lại (đã được phép):

Morrison, Toni. Jazz. Knopf, 1992.

Morrison, Toni. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Harvard UP, 1992.

Trong ngoặc:

(Morrison, Jazz 45)

(Morrison, Playing 17)

Tác giả được nêu trong câu:

Morrison describes that opening (Jazz 45).

Tác giả và tiêu đề trong câu:

In Jazz, Morrison describes that opening (45).

Rút gọn tới danh từ đầu và các tính từ đứng trước nó, rồi bỏ A, An, hoặc The ở đầu. Giữ định dạng của tiêu đề đầy đủ: in nghiêng cho sách, dấu ngoặc kép cho bài báo. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination vì thế rút thành Playing, không phải phụ đề. Nếu hai tiêu đề chung danh từ đầu, giữ đủ từ để phân biệt. Dấu câu của mục sách nằm ở cách trích dẫn sách theo MLA; ngoặc đơn chung nằm ở hướng dẫn MLA trong văn.

Khi nào không được dùng ba dấu gạch nối

  • Dòng tên phải giống hệt. Các dấu gạch nối thay đúng phần tử Author phía trên. Một tác phẩm của Morrison và một tác giả khác phải viết đủ cả hai tên.
  • Một vai trò khác cần vai trò sau các dấu gạch nối. Nếu tác phẩm thứ hai là một tập được biên soạn, viết ---, editor. chứ không phải ---.
  • Đơn tác giả trước đồng tác giả. Tất cả tác phẩm đơn tác giả của một người đứng trước, sắp alphabet theo tiêu đề; các tác phẩm có đồng tác giả theo sau, sắp alphabet theo họ đồng tác giả.
  • *Bỏ qua A, An, và The*** khi sắp alphabet tiêu đề, nhưng giữ chúng trong mục.
  • Không có chữ cái năm ở bất kỳ đâu. (Morrison 1992a) là thói quen APA, không khớp một danh mục MLA.

Chicago 18: lặp lại tên trong thư mục, chữ cái trong author-date

Chicago tách theo hai hệ thống. Trong notes-bibliography, chú thích đã mang tiêu đề, nên không cần thêm gì để phân biệt hai tác phẩm; quyết định duy nhất là cách liệt kê chúng. Trong author-date, năm là khóa, nên Chicago gắn chữ cái vào năm như APA. Cả hai hệ thống đều có trong các Quick Guide Notes and Bibliography và Author-Date đang dùng. What's New in the 18th edition chỉ tới §§13.72 và 13.113 cho tên được lặp, và §13.114 cho thứ tự tiêu đề giữa các tác phẩm của một tác giả.

Notes-Bibliography

CMOS 16 thay tên tác giả bị lặp bằng một dấu gạch ngang 3-em. CMOS 17 đã thôi khuyến nghị đó. CMOS 18 giữ thay đổi và nêu nó như một ưu tiên, không phải tàn dư phong cách nhà xuất bản.

Cách diễn đạt chính thức CMOS 18 What's New cho §§13.72 và 13.113

Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash to stand in for repeated names in bibliographies or reference lists.

Một số nhà xuất bản vẫn chèn dấu gạch ngang lúc dàn trang. Nếu nhà bạn làm vậy, đó là lựa chọn sản xuất, không phải quy tắc bài sinh viên. Các tác phẩm của một tác giả trong thư mục được sắp theo tiêu đề, bỏ qua A, An, hoặc The ở đầu (§13.100), bất kể năm.

Hai bài Latin American Antiquity năm 2006 dưới đây là cặp mà CMOS Q&A dùng cho chữ cái author-date. Chúng cũng dùng được làm chú thích: mười ba tác giả rút thành Neff et al. trong chú thích (CMOS 18: hơn hai tác giả), và thư mục liệt kê ba người đầu cộng et al. (hơn sáu tác giả).

Chicago 18 notes-bibliography, cặp Neff et al. 2006

Chú thích đầu, tác phẩm 1:

1. Hector Neff et al., "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics," Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 60, https://doi.org/10.2307/25063036.

Chú thích đầu, tác phẩm 2:

2. Hector Neff et al., "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics," Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 110, https://doi.org/10.2307/25063039.

Chú thích rút gọn:

3. Neff et al., "Methodological Issues," 62.

4. Neff et al., "Smokescreens," 112.

Thư mục (tên được lặp, thứ tự tiêu đề):

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 54–76. https://doi.org/10.2307/25063036.

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 104–18. https://doi.org/10.2307/25063039.

Chú thích rút gọn chính là thứ làm hệ thống chú thích vận hành: sau chú thích đầy đủ đầu tiên, mỗi lần nhắc sau là tác giả cộng tiêu đề rút gọn cộng trang, nên hai tác phẩm của một danh sách tác giả không bao giờ bị nhầm. Hướng dẫn cùng một nguồn nói về chú thích rút gọn và ibid., bộ tạo chú thích chân trang Chicago tạo cả hai dạng, và cách trích dẫn bài tạp chí theo Chicago là mẫu bài báo.

Author-Date

Chicago author-date liệt kê các tác phẩm của một tác giả theo thời gian. Các tác phẩm cùng năm được sắp alphabet theo tiêu đề (§13.114) và được gắn a, b, c sau năm cả trong danh mục tham chiếu lẫn trong văn. Không có dấu phẩy giữa tác giả và năm: (Neff et al. 2006a). CMOS Q&A đang dùng về đúng cặp này, dựa trên ấn bản thứ 18, cũng cho phép một phương án tiêu đề ngắn nếu bạn không muốn gắn chữ cái vào năm.

Cách diễn đạt chính thức CMOS 18 Q&A và các mẫu Neff

If the works are by the same author, assign letters to the dates in your reference list and refer to them (Jones 2000a, 2000b).
Yes, you can use letters to differentiate the two articles in your text.
Because the first three authors are identical for those two articles (each of which lists thirteen authors), adding a and b after the year of publication would distinguish them in the text.
Alternatively, you could cite by title in the text (and omit the letters in the reference list entries and text citations):

Danh mục tham chiếu (CMOS Q&A, thứ tự tiêu đề):

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. 2006a. "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17 (1): 54–76. https://doi.org/10.2307/25063036.

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. 2006b. "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17 (1): 104–18. https://doi.org/10.2307/25063039.

Trích dẫn trong văn (chữ cái):

(Neff et al. 2006a)

(Neff et al. 2006b)

Trích dẫn trong văn (phương án tiêu đề từ cùng Q&A):

(Neff et al., "Methodological Issues," 2006)

(Neff et al., "Smokescreens," 2006)

Câu Jones là CMOS Q&A về họ trùng (câu trả lời ấn bản thứ 17; dạng chữ cái không đổi). Các câu và mẫu Neff là CMOS 18 Documentation Q&A đang dùng về hai bài Latin American Antiquity năm 2006, được mở ngày 19 tháng 9 năm 2026. Trích cả hai năm có chữ cái cùng lúc nêu tác giả một lần: (Neff et al. 2006a, 2006b). Một Q&A sau đó cho phép dấu gạch ngang en cho một dãy liên tiếp — (Author 2021a–2021d) — trừ khi mỗi năm phải còn là một liên kết riêng.

Tên được lặp trong danh mục tham chiếu author-date vì cùng lý do nó được lặp trong thư mục. Tác phẩm đơn tác giả đứng trước các tác phẩm đồng tác giả bắt đầu bằng cùng tên. Tác phẩm không ngày lấy n.d. ở chỗ năm; nếu hai cái trùng, gắn chữ cái sau chữ viết tắt, theo thứ tự tiêu đề. Các danh sách đồng tác giả khác nhau mà nếu không sẽ gộp thành cùng năm et al. là vấn đề số lượng tác giả: xem nhiều tác giả và CMOS 13.123.

Ba kiểu đứng cạnh nhau

APA 7

Khóa:

Năm cộng chữ cái: 2012a, 2012b

Thứ tự:

Ngày trước (chỉ năm, rồi cụ thể hơn); ngày giống hệt theo tiêu đề

Mục danh mục:

Tên được lặp; chữ cái nằm trong ngoặc ngày

Trong văn:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)

MLA 9

Khóa:

Tiêu đề rút gọn

Thứ tự:

Theo tiêu đề, bỏ qua A, An, The

Mục danh mục:

Tên một lần, rồi ---. — hoặc lặp lại tên (10 tháng 6 năm 2026)

Trong văn:

(Morrison, Jazz 45)

Chicago 18

Khóa:

Chú thích: tiêu đề rút gọn. Author-date: 2006a, 2006b

Thứ tự:

Thư mục: theo tiêu đề. Author-date: theo năm, rồi tiêu đề

Mục danh mục:

Tên được lặp đầy đủ; không dấu gạch ngang 3-em (What's New 13.72, 13.113)

Trong văn:

Neff et al., "Smokescreens," 112. or (Neff et al. 2006a)

Cùng tác giả, cùng năm: điều gì đổi ở mỗi kiểu.
Câu hỏiAPA 7MLA 9Chú thích Chicago 18Chicago 18 author-date
Chữ cái năm?Có, bắt buộcKhôngKhôngCó, được ưu tiên; tiêu đề ngắn là phương án được phép
Điều gì quyết định a so với bĐộ cụ thể của ngày, rồi thứ tự tiêu đềKhông áp dụngKhông áp dụngThứ tự tiêu đề trong cùng năm
Tên lặp trong danh mụcĐược lặp--- từ mục thứ hai, hoặc tên được lặpĐược lặp (ưu tiên từ CMOS 17)Được lặp
Hai tác phẩm trong một trích dẫn(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)(Morrison, Jazz 45; Playing 17)Hai chú thích rút gọn, hoặc một chú thích chứa cả hai(Neff et al. 2006a, 2006b)
Không có ngàyn.d.-a, n.d.-bBỏ ngày; tiêu đề phân biệtTiêu đề phân biệtn.d., kèm chữ cái nếu hai cái trùng
Sắp xuất bảnin press-a, in press-bforthcoming ở chỗ ngày; tiêu đề phân biệtforthcoming; tiêu đề phân biệtforthcoming; chỉ thêm chữ cái nếu hai cái trùng
Dấu phẩy giữa tác giả và nămCóKhông có năm trong trích dẫnKhông có năm trong trích dẫnKhông

Một danh sách kiểm tra ngắn

Trước khi nộp một danh mục có hai tác phẩm của một tác giả

  • Tôi đã xác nhận các tác phẩm thuộc cùng một danh sách tác giả, không phải của hai người chung họ.
  • APA: Tôi so sánh ngày trước (chỉ năm trước tháng-Ba-và-ngày), rồi sắp các ngày giống hệt theo tiêu đề, bỏ qua A, An, và The.
  • APA và Chicago author-date: Tôi đặt a, b, c sau năm trong danh mục và trong mọi trích dẫn, kể cả lần đầu.
  • APA: Tôi dùng n.d.-a và in press-a có dấu gạch nối, và 2012a không có.
  • MLA: Tôi thêm một tiêu đề rút gọn trong mỗi ngoặc, có dấu phẩy sau tên và không có trước số trang, và tôi chỉ dùng ---. cho một dòng tác giả giống hệt — hoặc tôi lặp lại tên.
  • Chicago: Tôi lặp lại tên trong mỗi mục thư mục hoặc danh mục tham chiếu thay vì dấu gạch ngang 3-em.
  • Tôi kiểm tra lại các chữ cái sau bất kỳ mục thêm muộn nào vào danh mục, vì một tiêu đề mới hoặc một ngày cụ thể hơn có thể đổi thứ tự.

Những sai lầm thường gặp

  • Gắn a và b theo thứ tự bạn trích dẫn các tác phẩm, hoặc theo tháng khi APA vẫn còn một ngày chỉ-năm phải đặt trước.
  • Dùng chữ cái trong danh mục tham chiếu nhưng không trong văn, hoặc trong văn nhưng không trong danh mục. Cả hai chỗ, mọi lần.
  • Viết (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a; Judge & Kammeyer-Mueller, 2012b) trong APA cho hai tác phẩm của cùng tác giả. Nêu tên một lần: (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b).
  • Viết 2012-a hoặc n.d.a. Năm số không lấy dấu gạch nối; n.d. và in press thì có.
  • Thêm chữ cái năm trong MLA, hoặc một dấu phẩy trước số trang trong ngoặc MLA có tiêu đề.
  • Dùng ---. trong MLA cho một tác phẩm đồng tác giả theo sau một tác phẩm đơn tác giả. Dòng tác giả khác nhau, nên tên được viết đủ.
  • Dùng dấu gạch ngang 3-em trong thư mục Chicago vì một mẫu cũ đã làm vậy. CMOS 17 và 18 lặp lại tên.
  • Viết (Neff et al., 2006a) trong Chicago author-date. Chicago không có dấu phẩy giữa tác giả và năm.
  • Quên đánh lại chữ cái sau khi thêm tác phẩm cùng năm thứ ba có tiêu đề hoặc ngày chen giữa hai tác phẩm đầu.
  • Dùng chữ cái để tách hai người khác nhau chung họ. Đó là chữ cái đầu (APA, Chicago) hoặc tên riêng (MLA), không phải a và b.

Sắp xếp danh mục, rồi gắn chữ cái

Tạo mỗi mục như bình thường, rồi sắp alphabet để các tác phẩm cùng tác giả, cùng năm rơi đúng thứ tự mà kiểu của bạn đòi. Thêm các chữ cái a và b vào trường năm cho APA hoặc Chicago author-date và để công cụ trong văn mang chúng vào các trích dẫn. Trong MLA, công cụ sắp alphabet đặt các tác phẩm vào đúng thứ tự mà ba dấu gạch nối — hoặc tên được lặp — phụ thuộc vào.

Công cụ sắp xếp thư mục theo alphabet →Bộ tạo trích dẫn trong văn →Bộ tạo trích dẫn bài báo tạp chí →

Câu hỏi thường gặp

Làm sao để trích dẫn hai tác phẩm của cùng một tác giả trong cùng một năm theo APA?
Hoàn tất danh mục tham chiếu trước. So sánh ngày, rồi sắp các ngày giống hệt theo tiêu đề, bỏ qua A, An, và The. Thêm chữ cái thường sau năm cả trong danh mục lẫn trong văn: cặp 2012 của Judge và Kammeyer-Mueller là (2012a) và (2012b). Để trích cả hai cùng lúc, viết (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) với tên được nêu một lần.
Các chữ cái a và b được gán thế nào trong APA 7?
Hai bước. Trước hết so sánh phần tử ngày: một 2020 chỉ có năm đứng trước 2020, March 26, rồi đến 2020, April 2 — mẫu chính thức Azikiwe và Bello. Nếu các ngày giống hệt, sắp alphabet theo tiêu đề. Đừng gắn chữ cái theo thứ tự bạn trích dẫn các tác phẩm. Các loạt được đánh số (Part 1, Part 2) giữ thứ tự loạt. Một mục thêm muộn có thể đổi chữ cái, nên hãy gán chúng từ danh mục đã hoàn tất.
MLA có dùng 2012a và 2012b không?
Không. Trích dẫn trong văn MLA là tác giả–trang, nên hai tác phẩm của một tác giả lấy một tiêu đề rút gọn sau tên: (Morrison, Jazz 45) và (Morrison, Playing 17). Cùng quy tắc áp dụng khi các năm khác nhau. Trong danh mục tài liệu được trích, sắp alphabet theo tiêu đề rồi thay dòng tác giả giống hệt thứ hai bằng ---. hoặc, sau ghi chú Style Center ngày 10 tháng 6 năm 2026, lặp lại tên.
Ba dấu gạch nối trong danh mục tài liệu được trích MLA nghĩa là gì?
Chúng thay đúng cùng phần tử Author với mục phía trên. MLA 9 §5.126 vẫn cho phép ba dấu gạch nối hoặc một dấu gạch ngang 3-em. Chúng chỉ được dùng khi dòng tên đó giống hệt; một tác phẩm đồng tác giả theo sau một tác phẩm đơn tác giả được viết đủ, và một vai trò khác được thêm sau các dấu gạch nối, như ---, editor. Ghi chú Style Center ngày 10 tháng 6 năm 2026 đã cho phép lặp lại tên vì khả năng tiếp cận, và các ấn bản tương lai sẽ khuyến nghị điều đó.
Chicago vẫn dùng dấu gạch ngang 3-em cho tác giả bị lặp chứ?
Không còn là ưu tiên. CMOS 17 đã thay dấu gạch ngang bằng tên được lặp, và trang What's New của CMOS 18 cho §§13.72 và 13.113 giữ quy tắc đó cho thư mục và danh mục tham chiếu author-date: "Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash." Một số nhà xuất bản vẫn chèn dấu gạch ngang lúc dàn trang.
Chicago author-date xử lý hai tác phẩm trong một năm như thế nào?
Gắn chữ cái vào năm theo thứ tự tiêu đề và dùng các chữ cái đó trong danh mục và trong văn. Cặp CMOS 18 Q&A đang dùng là Neff et al. 2006a (Methodological Issues) và 2006b (Smokescreens), được trích là (Neff et al. 2006a) không có dấu phẩy sau tên. Cùng Q&A cũng cho phép (Neff et al., "Methodological Issues," 2006) nếu bạn muốn trích tiêu đề ngắn và bỏ chữ cái.
Nếu hai tác phẩm không có ngày, hoặc đang in press thì sao?
APA thêm chữ cái sau dấu gạch nối: n.d.-a và n.d.-b, hoặc in press-a và in press-b, sau cách sắp ngày-rồi-tiêu-đề thông thường. Cặp không ngày chính thức là các mục Reflective (n.d.-a) và Semantics (n.d.-b) của Merriam-Webster. MLA bỏ ngày và dựa vào tiêu đề. Chicago author-date viết n.d. ở chỗ năm và chỉ thêm chữ cái nếu hai tác phẩm không ngày của cùng tác giả trùng nhau.
Hai tác giả khác nhau chung họ và cả hai đều xuất bản năm 2020. Tôi có dùng chữ cái không?
Không. Chữ cái dành cho một danh sách tác giả với hai tác phẩm. Với những người khác nhau cùng họ, APA thêm chữ cái đầu trong văn; MLA thêm tên riêng hoặc chữ cái đầu theo cùng cách; Chicago dùng chữ cái đầu của tên, như (R. Jones 2000; B. Jones 2000) trong CMOS Q&A, và chỉ thêm tiêu đề ngắn nếu các chữ cái đầu cũng trùng.
Tôi có thể trích cả hai năm có chữ cái trong một ngoặc đơn không?
Có. APA và Chicago author-date nêu tác giả một lần và các năm theo thứ tự: (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) hoặc (Neff et al. 2006a, 2006b). MLA đặt cả hai tiêu đề ngắn trong một ngoặc, ngăn cách bằng dấu chấm phẩy: (Morrison, Jazz 45; Playing 17). Chú thích Chicago thường thành hai chú thích rút gọn chứ không phải một chú thích chật cứng.

Hướng dẫn liên quan và sổ tay chính thức