Chuyển đến nội dung
CitationEasy
Trợ giúp trích dẫn

Cách Trích Dẫn Hai Tác Phẩm Của Cùng Một Tác Giả Trong Cùng Một Năm

Khi một tác giả xuất bản hai lần trong một năm, một trích dẫn tác giả–năm không còn xác định được một tác phẩm duy nhất nữa. APA 7 và Chicago 18 author-date giải quyết điều đó bằng chữ cái thường sau năm, được gán theo thứ tự tiêu đề. MLA 9 chưa bao giờ gặp vấn đề này, vì ngoặc đơn của nó là tác giả–trang, nên nó phân biệt các tác phẩm bằng tiêu đề rút gọn và đánh dấu tên lặp lại trong danh mục tài liệu được trích bằng ba dấu gạch nối. Chicago notes-bibliography cũng dựa vào tiêu đề, và từ CMOS 17, tên tác giả được lặp lại trong mỗi mục thư mục thay vì dùng dấu gạch ngang 3-em. Hướng dẫn này là quy trình phân biệt; các quy tắc sắp xếp cho toàn bộ danh mục tham chiếu nằm trong cách viết thư mục tài liệu tham khảo.

Biên soạn: 20 phút đọc

Ảnh minh họa cho các hướng dẫn Trợ giúp trích dẫn
Ảnh: Jez Timms, Wikimedia Commons (CC0)
Trên trang này

Trả lời nhanh: hai tác phẩm, một tác giả, một năm

Sắp xếp hai tác phẩm theo thứ tự alphabet của tiêu đề, bỏ qua A, An, hoặc The ở đầu. Trong APA 7 và Chicago author-date, tác phẩm đầu tiên trở thành 2020a và tác phẩm thứ hai là 2020b, trong danh mục và trong mọi trích dẫn trong văn. Trong MLA 9, thêm một tiêu đề rút gọn sau tên tác giả trong ngoặc đơn và thay tên tác giả bằng --- trong mục tài liệu được trích thứ hai. Trong Chicago notes-bibliography, các chú thích rút gọn đã mang theo tiêu đề, và thư mục lặp lại họ tên đầy đủ của tác giả trong mỗi mục, sắp xếp theo alphabet của tiêu đề.

Mẫu cho hai bài báo năm 2020 của Halloran

Danh mục tham chiếu APA 7:

Halloran, D. (2020a). Attention budgets … / Halloran, D. (2020b). Noise, focus …

Trong văn APA 7:

(Halloran, 2020a); (Halloran, 2020b); cả hai cùng lúc (Halloran, 2020a, 2020b)

Tài liệu được trích MLA 9:

Halloran, Deirdre. "Attention Budgets …" / ---. "Noise, Focus …"

Trong văn MLA 9:

(Halloran, "Attention Budgets" 104); (Halloran, "Noise" 360)

Chú thích rút gọn Chicago 18:

2. Halloran, "Attention Budgets," 104. / 3. Halloran, "Noise, Focus," 360.

Thư mục Chicago 18:

Halloran, Deirdre. "Attention Budgets …" / Halloran, Deirdre. "Noise, Focus …" (tên lặp lại, không có dấu gạch ngang)

Chicago 18 author-date:

Halloran, Deirdre. 2020a. … / Halloran, Deirdre. 2020b. … và (Halloran 2020a, 104)

Vì sao chỉ năm thôi không còn đủ

Một trích dẫn tác giả–năm là một khóa tra cứu. (Halloran, 2020) cam kết rằng chính xác một mục trong danh mục bắt đầu bằng Halloran và 2020; ngay khi có hai mục như vậy, khóa tra cứu trở nên mơ hồ và mọi trích dẫn đến một trong hai tác phẩm đều sai. Các hệ thống tác giả–trang như MLA chưa bao giờ dùng năm làm khóa, nên chúng dùng tiêu đề thay thế. Vì vậy ba cẩm nang đưa ra ba câu trả lời khác nhau cho cùng một vấn đề, và các chữ cái mà APA yêu cầu lại là một lỗi trong MLA.

Hai tác phẩm dưới đây được dùng xuyên suốt. Cả hai đều của một tác giả, cả hai đều xuất hiện năm 2020, và chúng sắp xếp với Attention trước Noise. Đổi tiêu đề thì các chữ cái có thể đổi chỗ: chữ cái theo thứ tự tiêu đề, không bao giờ theo thứ tự bạn trích dẫn các tác phẩm hay tháng chúng được xuất bản.

Hai nguồn

Tác phẩm 1:

Deirdre Halloran, "Attention Budgets in Open-Plan Offices," Journal of Workplace Psychology 14, no. 2 (2020): 101–118, https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0142

Tác phẩm 2:

Deirdre Halloran, "Noise, Focus, and the Four-Day Week," Journal of Workplace Psychology 14, no. 4 (2020): 355–372, https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0144

APA 7: 2020a, 2020b

APA 7 §9.47 sắp xếp các tham chiếu có cùng tác giả và năm theo alphabet của tiêu đề, bỏ qua A, An, và The, rồi gán chữ cái thường sau năm: 2020a, 2020b, 2020c. Các chữ cái này là một phần của yếu tố ngày, nên chúng xuất hiện trong danh mục tham chiếu và trong mọi trích dẫn trong văn. Ngoại lệ duy nhất đối với thứ tự tiêu đề là một tập hợp tác phẩm thuộc một loạt được đánh số, chẳng hạn Phần 1 và Phần 2, được sắp xếp theo vị trí trong loạt. Mục danh mục tham chiếu của APA Style và mục trích dẫn mang theo câu chữ chính thức.

APA 7, danh mục tham chiếu và trích dẫn trong văn

Danh mục tham chiếu (theo thứ tự tiêu đề):

Halloran, D. (2020a). Attention budgets in open-plan offices. Journal of Workplace Psychology, 14(2), 101–118. https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0142

Halloran, D. (2020b). Noise, focus, and the four-day week. Journal of Workplace Psychology, 14(4), 355–372. https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0144

Ngoặc đơn, một tác phẩm:

(Halloran, 2020a)

Tường thuật:

Halloran (2020b) found that …

Cả hai tác phẩm cùng lúc:

(Halloran, 2020a, 2020b)

Trích nguyên văn có trang:

(Halloran, 2020a, p. 104)

Khi bạn trích dẫn cả hai tác phẩm trong một ngoặc đơn, hãy nêu tác giả một lần và các chữ cái theo thứ tự, ngăn cách bằng dấu phẩy. Đừng viết (Halloran, 2020a; Halloran, 2020b); dạng dấu chấm phẩy dành cho các tác giả khác nhau. Một khi một tác phẩm đã có chữ cái, nó giữ chữ cái đó ở mọi nơi trong bài viết, kể cả trích dẫn đầu tiên, vì vậy hãy gán chữ cái khi bạn xây dựng danh mục tham chiếu rồi trích dẫn từ đó. Bộ tạo trích dẫn trong văn sẽ chấp nhận 2020a trong trường năm.

Tác phẩm có ngày đầy đủ vẫn giữ chữ cái sau năm

Một bài blog hoặc bài báo có tháng và ngày trong tham chiếu của nó, nhưng trích dẫn trong văn chỉ dùng năm, nên hai bài đăng năm 2020 của một tác giả xung đột hệt như hai bài báo. Đặt chữ cái ngay sau năm, trước dấu phẩy và tháng, và trích dẫn năm cộng chữ cái trong văn bản. Các tác phẩm vẫn được sắp xếp theo tiêu đề, không theo ngày.

APA 7, hai bài đăng có ngày trong cùng một năm

Danh mục tham chiếu:

Halloran, D. (2020a, September 14). Meetings are not the problem. Harbor Labs Research. https://www.harborlabsresearch.org/blog/meetings-are-not-the-problem

Halloran, D. (2020b, March 2). What an interruption costs. Harbor Labs Research. https://www.harborlabsresearch.org/blog/what-an-interruption-costs

Trong văn:

(Halloran, 2020a); (Halloran, 2020b)

Không có ngày và sắp xuất bản: n.d.-a, in press-a

APA coi n.d. và in press như những ngày, nên chúng cũng có thể xung đột. Thêm chữ cái sau một dấu gạch nối: n.d.-a, n.d.-b, in press-a, in press-b. Dấu gạch nối tồn tại vì n.d.a sẽ không thể đọc được; nó không được dùng với một năm bằng số. Hướng dẫn không có ngày cho thấy một cặp mục từ điển không ngày đầy đủ.

APA 7, các cặp không ngày và sắp xuất bản

Danh mục tham chiếu, không ngày:

Harbor Labs Research. (n.d.-a). Focus time policy. https://www.harborlabsresearch.org/policies/focus-time

Harbor Labs Research. (n.d.-b). Meeting-free Wednesdays. https://www.harborlabsresearch.org/policies/meeting-free-wednesdays

Trong văn, không ngày:

(Harbor Labs Research, n.d.-a); (Harbor Labs Research, n.d.-b)

Danh mục tham chiếu, sắp xuất bản:

Halloran, D. (in press-a). Attention and the open door. Journal of Workplace Psychology.

Halloran, D. (in press-b). Recovering focus after interruption. Occupational Health Quarterly.

Trong văn, sắp xuất bản:

(Halloran, in press-a, in press-b)

Cặp tác phẩm này nằm ở đâu trong toàn bộ danh mục tham chiếu

APA sắp xếp các tác phẩm đơn tác giả của một tác giả theo năm, sớm nhất trước, và chữ cái chỉ phân biệt các tác phẩm trong cùng một năm. Một mục đơn tác giả luôn đứng trước một mục đồng tác giả bắt đầu bằng cùng họ, bất kể năm, và các mục đồng tác giả sau đó được sắp xếp theo họ của tác giả thứ hai. Vậy danh mục của Halloran chạy: Halloran (2019), Halloran (2020a), Halloran (2020b), rồi Halloran & Mbeki (2018). Công cụ sắp xếp thư mục theo alphabet áp dụng thứ tự đó; hướng dẫn nhiều tác giả đề cập đến các quy tắc đồng tác giả.

Không phải cùng vấn đề: cùng họ, khác người

Chữ cái dành cho một tác giả có hai tác phẩm. Nếu hai tác giả khác nhau có cùng họ, APA phân biệt họ bằng chữ viết tắt tên trong văn bản, (D. Halloran, 2020) và (P. Halloran, 2020), và không dùng chữ cái nào. Và nếu hai tác phẩm nhiều tác giả từ cùng một năm rút gọn thành cùng một dạng et al., APA thêm tên tác giả cho đến khi các trích dẫn khác nhau, một lần nữa không có chữ cái. Kiểm tra bạn đang gặp tình huống nào trước khi dùng đến a và b.

MLA 9: tiêu đề rút gọn và ba dấu gạch nối

MLA 9 không dùng chữ cái năm. Ngoặc đơn của nó là tác giả–trang, nên khi danh mục chứa hai tác phẩm của một tác giả, trích dẫn thêm một tiêu đề rút gọn sau tên tác giả, theo sau bởi dấu phẩy giữa tên và tiêu đề và một khoảng trắng, không phải dấu phẩy, trước số trang. Danh mục tài liệu được trích sắp xếp các tác phẩm của tác giả theo tiêu đề theo alphabet và, từ mục thứ hai trở đi, thay tên bằng ba dấu gạch nối và một dấu chấm, ---., mà ấn bản thứ chín vẫn giữ. MLA Style Center và hướng dẫn nhanh về tài liệu được trích quy định định dạng mục.

MLA 9, tài liệu được trích và trích dẫn trong văn

Tài liệu được trích (theo thứ tự tiêu đề):

Halloran, Deirdre. "Attention Budgets in Open-Plan Offices." Journal of Workplace Psychology, vol. 14, no. 2, 2020, pp. 101–18, https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0142.

---. "Noise, Focus, and the Four-Day Week." Journal of Workplace Psychology, vol. 14, no. 4, 2020, pp. 355–72, https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0144.

Ngoặc đơn:

(Halloran, "Attention Budgets" 104)

Tác giả nêu tên trong câu:

Halloran reports a measurable cost ("Noise, Focus" 360).

Tác giả và tiêu đề trong câu:

In "Attention Budgets," Halloran reports a measurable cost (104).

Rút gọn tiêu đề còn cụm danh từ đầu tiên của nó và giữ định dạng của tiêu đề đầy đủ: dấu ngoặc kép cho một bài báo, chữ nghiêng cho một cuốn sách, vậy nên (Halloran, *Long Quiet* 88) cho một cuốn sách và (Halloran, "Noise, Focus" 360) cho một bài báo. Nếu hai tiêu đề bắt đầu bằng cùng những từ, kéo dài dạng rút gọn cho đến khi chúng khác nhau. Vì tiêu đề làm công việc mà năm sẽ làm trong APA, quy tắc này áp dụng dù hai tác phẩm cùng năm hay cách nhau mười năm; hướng dẫn trong văn MLA đề cập đến dạng chung.

Khi nào không được dùng ba dấu gạch nối

  • Tên phải giống hệt. Các dấu gạch nối thay thế chính xác cho dòng tác giả phía trên chúng. Một tác phẩm của Halloran và Mbeki nhận đầy đủ tên, Halloran, Deirdre, and Tomas Mbeki., vì dòng tác giả khác nhau.
  • Một vai trò khác cần vai trò đó sau các dấu gạch nối. Nếu Halloran biên tập tác phẩm thứ hai, viết ---, editor. thay vì ---.
  • Đơn tác giả trước đồng tác giả. Tất cả tác phẩm đơn tác giả của Halloran đứng trước, sắp xếp theo alphabet của tiêu đề; các tác phẩm có đồng tác giả theo sau, sắp xếp theo alphabet của họ đồng tác giả.
  • *Bỏ qua A, An, và The*** khi sắp xếp tiêu đề theo alphabet, nhưng giữ chúng trong mục.
  • Không có chữ cái năm ở bất cứ đâu. (Halloran 2020a) là một thói quen của APA không có ý nghĩa gì trong một danh mục không dùng ngày làm khóa.

Chicago 18: lặp lại tên trong thư mục, chữ cái trong author-date

Chicago chia theo hai hệ thống của nó. Trong notes-bibliography, chú thích mang theo tiêu đề, nên không cần thêm gì để phân biệt các tác phẩm; quyết định duy nhất là cách liệt kê chúng. Trong author-date, năm là khóa, nên Chicago mượn cùng các chữ cái mà APA dùng. Cả hai hệ thống được quy định trong các hướng dẫn trích dẫn chính thức Notes and Bibliography và Author-Date.

Notes-Bibliography

Theo CMOS 16, một mục thư mục thay tên tác giả lặp lại bằng một dấu gạch ngang 3-em. CMOS 17 đã rút lại khuyến nghị đó và CMOS 18 giữ nguyên thay đổi đó: lặp lại đầy đủ tên tác giả trong mỗi mục. Dấu gạch ngang gây vấn đề cho phần mềm sắp xếp, trình đọc màn hình, và những người đọc bắt đầu từ giữa danh mục, và việc lặp lại tên chỉ tốn thêm vài ký tự. Một số nhà xuất bản vẫn áp dụng dấu gạch ngang khi dàn trang; nếu nhà xuất bản của bạn làm vậy, đó là quyết định riêng của họ, không phải quy tắc Chicago. Các tác phẩm của một tác giả được sắp xếp theo alphabet của tiêu đề trong thư mục, bất kể năm của chúng.

Chicago 18 notes-bibliography

Chú thích đầu tiên, tác phẩm 1:

1. Deirdre Halloran, "Attention Budgets in Open-Plan Offices," Journal of Workplace Psychology 14, no. 2 (2020): 104, https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0142.

Chú thích đầu tiên, tác phẩm 2:

2. Deirdre Halloran, "Noise, Focus, and the Four-Day Week," Journal of Workplace Psychology 14, no. 4 (2020): 360, https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0144.

Chú thích rút gọn:

3. Halloran, "Attention Budgets," 106.

4. Halloran, "Noise, Focus," 362.

Thư mục (tên lặp lại, theo thứ tự tiêu đề):

Halloran, Deirdre. "Attention Budgets in Open-Plan Offices." Journal of Workplace Psychology 14, no. 2 (2020): 101–18. https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0142.

Halloran, Deirdre. "Noise, Focus, and the Four-Day Week." Journal of Workplace Psychology 14, no. 4 (2020): 355–72. https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0144.

Các chú thích rút gọn là điều làm hệ thống này hoạt động: sau chú thích đầy đủ đầu tiên, mọi tham chiếu sau đó đến một tác phẩm là tác giả cộng tiêu đề rút gọn cộng số trang, nên hai tác phẩm của một tác giả không bao giờ bị nhầm lẫn. Hướng dẫn cùng một nguồn đề cập đến chú thích rút gọn và ibid., và bộ tạo chú thích Chicago tạo ra cả dạng đầy đủ lẫn dạng rút gọn.

Author-Date

Chicago author-date liệt kê các tác phẩm của một tác giả theo thứ tự thời gian, và các tác phẩm từ cùng một năm được sắp xếp theo alphabet của tiêu đề và được gán a, b, c sau năm cả trong danh mục tham chiếu lẫn trong văn bản. Khác với APA, Chicago không có dấu phẩy giữa tác giả và năm, nên trích dẫn trong văn là (Halloran 2020a, 104). Trích dẫn cả hai tác phẩm cùng lúc thì nêu tác giả một lần và các chữ cái năm ngăn cách bằng dấu phẩy: (Halloran 2020a, 2020b). Chữ cái được gắn vào năm trong mục tham chiếu, nơi nó theo sau tên tác giả.

Chicago 18 author-date

Danh mục tham chiếu:

Halloran, Deirdre. 2020a. "Attention Budgets in Open-Plan Offices." Journal of Workplace Psychology 14 (2): 101–18. https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0142.

Halloran, Deirdre. 2020b. "Noise, Focus, and the Four-Day Week." Journal of Workplace Psychology 14 (4): 355–72. https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0144.

Trong văn, một tác phẩm:

(Halloran 2020a, 104)

Trong văn, cả hai tác phẩm:

(Halloran 2020a, 2020b)

Tường thuật:

Halloran (2020b, 360) reports …

Tên được lặp lại trong các danh mục tham chiếu author-date vì cùng lý do nó được lặp lại trong thư mục. Các tác phẩm đơn tác giả đứng trước các tác phẩm đồng tác giả bắt đầu bằng cùng tên, và các tác phẩm đồng tác giả sau đó được sắp xếp theo alphabet của tác giả tiếp theo. Các tác phẩm không có ngày trong Chicago author-date dùng n.d. ở vị trí năm; nếu hai tác phẩm xung đột, phân biệt chúng bằng chữ cái sau chữ viết tắt, theo cùng thứ tự tiêu đề.

Ba kiểu trích dẫn song song

APA 7

Khóa:

Năm cộng chữ cái: 2020a, 2020b

Thứ tự:

Theo tiêu đề, bỏ qua A, An, The

Mục trong danh mục:

Tên lặp lại; chữ cái nằm trong ngoặc đơn của ngày

Trong văn:

(Halloran, 2020a); (Halloran, 2020a, 2020b)

MLA 9

Khóa:

Tiêu đề rút gọn

Thứ tự:

Theo tiêu đề, bỏ qua A, An, The

Mục trong danh mục:

Tên một lần, rồi ---. cho mỗi tác phẩm đơn tác giả tiếp theo

Trong văn:

(Halloran, "Attention Budgets" 104)

Chicago 18

Khóa:

Notes: tiêu đề rút gọn. Author-date: 2020a, 2020b

Thứ tự:

Thư mục: theo tiêu đề. Author-date: theo năm, rồi tiêu đề

Mục trong danh mục:

Tên lặp lại đầy đủ; không dùng dấu gạch ngang 3-em từ CMOS 17

Trong văn:

Halloran, "Noise, Focus," 360. hoặc (Halloran 2020a, 104)

Cùng tác giả, cùng năm: điều gì thay đổi trong mỗi kiểu.
Câu hỏiAPA 7MLA 9Chicago 18 notesChicago 18 author-date
Có chữ cái năm không?Có, bắt buộcKhôngKhôngCó, bắt buộc
Điều gì quyết định a hay bThứ tự tiêu đềKhông áp dụngKhông áp dụngThứ tự tiêu đề
Tên lặp lại trong danh mụcLặp lại--- từ mục thứ haiLặp lạiLặp lại
Hai tác phẩm trong một trích dẫn(Halloran, 2020a, 2020b)(Halloran, "Attention Budgets" 104; "Noise, Focus" 360)Hai chú thích rút gọn, hoặc một chú thích chứa cả hai(Halloran 2020a, 2020b)
Không có ngàyn.d.-a, n.d.-bBỏ ngày; tiêu đề phân biệtTiêu đề phân biệtn.d., cộng chữ cái nếu hai tác phẩm xung đột
Sắp xuất bảnin press-a, in press-bforthcoming ở vị trí ngày; tiêu đề phân biệtforthcoming; tiêu đề phân biệtforthcoming; chỉ thêm chữ cái nếu hai tác phẩm xung đột
Dấu phẩy giữa tác giả và nămCóKhông có năm trong trích dẫnKhông có năm trong trích dẫnKhông

Danh sách kiểm tra ngắn

Trước khi nộp một danh mục có hai tác phẩm của một tác giả

  • Tôi đã xác nhận các tác phẩm là của cùng một tác giả, không phải của hai người cùng họ.
  • Tôi đã sắp xếp các tác phẩm theo tiêu đề, bỏ qua A, An, và The.
  • APA và Chicago author-date: tôi đã đặt a, b, c sau năm trong danh mục và trong mọi trích dẫn, kể cả trích dẫn đầu tiên.
  • APA: tôi đã dùng n.d.-a và in press-a với dấu gạch nối, và 2020a không có dấu gạch nối.
  • MLA: tôi đã thêm một tiêu đề rút gọn trong mỗi ngoặc đơn, với dấu phẩy sau tên và không có dấu phẩy trước số trang, và tôi chỉ dùng ---. cho một dòng tác giả giống hệt.
  • Chicago: tôi đã lặp lại tên trong mỗi mục thư mục hoặc danh mục tham chiếu thay vì dùng dấu gạch ngang 3-em.
  • Tôi đã kiểm tra lại các chữ cái sau bất kỳ bổ sung muộn nào vào danh mục, vì một tiêu đề mới có thể thay đổi thứ tự.

Lỗi thường gặp

  • Gán a và b theo thứ tự bạn trích dẫn các tác phẩm, hoặc theo tháng chúng được xuất bản. Các chữ cái theo thứ tự tiêu đề.
  • Dùng chữ cái trong danh mục tham chiếu nhưng không dùng trong văn bản, hoặc trong văn bản nhưng không trong danh mục. Cả hai nơi, mọi lần.
  • Viết (Halloran, 2020a; Halloran, 2020b) trong APA cho hai tác phẩm của cùng một tác giả. Nêu tên một lần: (Halloran, 2020a, 2020b).
  • Viết 2020-a hoặc n.d.a. Năm bằng số không có dấu gạch nối; n.d. và in press thì có.
  • Thêm chữ cái năm trong MLA, hoặc một dấu phẩy trước số trang trong một ngoặc đơn MLA có tiêu đề.
  • Dùng ---. trong MLA cho một tác phẩm đồng tác giả theo sau một tác phẩm đơn tác giả. Dòng tác giả khác nhau, nên tên được viết ra đầy đủ.
  • Dùng dấu gạch ngang 3-em trong một thư mục Chicago vì một mẫu cũ đã làm vậy. CMOS 17 và 18 lặp lại tên.
  • Viết (Halloran, 2020a) trong Chicago author-date. Chicago không có dấu phẩy giữa tác giả và năm.
  • Quên đánh lại chữ cái sau khi thêm một tác phẩm thứ ba năm 2020 có tiêu đề sắp xếp giữa hai tác phẩm đầu.

Sắp xếp danh mục, rồi đánh chữ cái

Tạo mỗi mục như bình thường, rồi sắp xếp danh mục theo alphabet để các tác phẩm cùng tác giả, cùng năm rơi vào đúng thứ tự tiêu đề. Thêm các chữ cái a và b vào trường năm cho APA hoặc Chicago author-date và để công cụ trong văn mang chúng vào các trích dẫn; trong MLA, công cụ sắp xếp theo alphabet đặt các tác phẩm vào đúng thứ tự mà ba dấu gạch nối phụ thuộc vào.

Công cụ sắp xếp thư mục theo alphabet →Bộ tạo trích dẫn trong văn →Bộ tạo trích dẫn bài báo tạp chí →

Câu hỏi thường gặp

Làm sao trích dẫn hai tác phẩm của cùng một tác giả trong cùng một năm theo APA?
Sắp xếp các tham chiếu theo alphabet của tiêu đề, bỏ qua A, An, và The, và thêm chữ cái thường sau năm: (2020a) và (2020b). Dùng cùng các chữ cái đó trong mọi trích dẫn trong văn, ví dụ (Halloran, 2020a). Để trích dẫn cả hai cùng lúc, viết (Halloran, 2020a, 2020b) với tên chỉ nêu một lần.
Các chữ cái a và b được gán như thế nào?
Theo thứ tự alphabet của các tiêu đề, không theo tháng xuất bản hay theo thứ tự bạn trích dẫn các tác phẩm trong bài viết của mình. Nếu một tác phẩm thứ ba có tiêu đề sắp xếp giữa hai tác phẩm đầu được thêm vào sau, các chữ cái sẽ dịch chuyển, vì vậy hãy gán chúng từ danh mục tham chiếu đã hoàn chỉnh. Các tác phẩm là các phần của một loạt được đánh số là ngoại lệ duy nhất và theo thứ tự trong loạt.
MLA có dùng 2020a và 2020b không?
Không. Trích dẫn trong văn của MLA là tác giả–trang, nên hai tác phẩm của một tác giả được phân biệt bằng một tiêu đề rút gọn sau tên tác giả: (Halloran, "Attention Budgets" 104). Trong danh mục tài liệu được trích, các mục được sắp xếp theo alphabet của tiêu đề và mục thứ hai trở đi thay tên tác giả bằng ba dấu gạch nối và một dấu chấm.
Ba dấu gạch nối trong một danh mục tài liệu được trích MLA nghĩa là gì?
Chúng thay thế chính xác cho cùng dòng tác giả của mục phía trên, để người đọc không phải đọc lại tên. Chúng chỉ được dùng khi tên giống hệt; một tác phẩm đồng tác giả theo sau một tác phẩm đơn tác giả được viết ra đầy đủ, và một vai trò khác được thêm sau các dấu gạch nối, như trong ---, editor. MLA 9 vẫn giữ quy ước này.
Chicago có còn dùng dấu gạch ngang 3-em cho một tác giả lặp lại không?
Không còn là khuyến nghị của nó nữa. CMOS 17 đã thay dấu gạch ngang bằng tên lặp lại, và CMOS 18 giữ nguyên quy tắc đó cho thư mục và danh mục tham chiếu author-date. Một số nhà xuất bản vẫn chèn dấu gạch ngang khi dàn trang, nhưng một bài viết theo Chicago lặp lại đầy đủ tên tác giả trong mỗi mục.
Chicago author-date xử lý hai tác phẩm từ một năm như thế nào?
Giống cách APA làm, với a và b sau năm, được gán theo thứ tự tiêu đề và dùng trong cả danh mục tham chiếu lẫn văn bản. Dấu câu khác nhau: không có dấu phẩy giữa tác giả và năm, nên trích dẫn là (Halloran 2020a, 104), và cả hai tác phẩm cùng lúc là (Halloran 2020a, 2020b).
Nếu hai tác phẩm không có ngày, hoặc sắp xuất bản thì sao?
APA thêm chữ cái sau một dấu gạch nối: n.d.-a và n.d.-b, hoặc in press-a và in press-b, sắp xếp theo tiêu đề. MLA bỏ ngày và dựa vào tiêu đề, nên không có gì thay đổi. Chicago author-date viết n.d. ở vị trí năm và chỉ thêm chữ cái nếu hai tác phẩm không ngày của cùng tác giả xung đột.
Hai tác giả khác nhau có cùng họ và cả hai đều xuất bản năm 2020. Tôi có dùng chữ cái không?
Không. Chữ cái dành cho một tác giả có hai tác phẩm. Đối với những người khác nhau có cùng họ, APA thêm chữ viết tắt tên trong văn bản, (D. Halloran, 2020) và (P. Halloran, 2020); MLA thêm tên đầy đủ hoặc chữ viết tắt theo cùng cách; Chicago đưa tên vào chú thích hoặc trích dẫn trong văn ở nơi có thể gây nhầm lẫn.

Hướng dẫn liên quan và các cẩm nang chính thức