Как процитировать две работы одного автора за один и тот же год в APA?

Упорядочьте ссылки по алфавиту названий, игнорируя A, An и The, и добавьте строчные буквы после года: (2020a) и (2020b). Используйте одни и те же буквы в каждой внутритекстовой ссылке, например (Halloran, 2020a). Чтобы процитировать обе сразу, пишите (Halloran, 2020a, 2020b), указав имя один раз.

Как присваиваются буквы a и b?

По алфавитному порядку названий, а не по месяцу публикации и не по порядку, в котором вы цитируете работы в своей работе. Если позже добавляется третья работа с названием, сортирующимся между первыми двумя, буквы сдвигаются, поэтому присваивайте их по готовому списку литературы. Единственное исключение — работы, являющиеся частями нумерованной серии: они получают порядок серии.

Использует ли MLA 2020a и 2020b?

Нет. Внутритекстовые ссылки MLA — автор–страница, поэтому две работы одного автора различаются сокращённым названием после имени автора: (Halloran, "Attention Budgets" 104). В списке цитируемых работ записи упорядочены по алфавиту названий, а во второй и последующих записях имя автора заменяется тремя дефисами с точкой.

Что означают три дефиса в списке цитируемых работ MLA?

Они заменяют ровно ту же строку автора, что и в записи выше, чтобы читателю не приходилось перечитывать имя. Их можно использовать только когда имя идентично; работа в соавторстве, следующая за сольной работой, пишется полностью, а другая роль добавляется после дефисов, как в ---, editor. MLA 9 сохраняет это соглашение.

Использует ли Chicago по-прежнему длинное тире для повторяющегося автора?

Не в качестве рекомендации. CMOS 17 заменил тире повтором имени, и CMOS 18 сохраняет это правило для библиографий и списков литературы author-date. Некоторые издательства всё ещё вставляют тире при вёрстке, но работа, следующая Chicago, повторяет полное имя автора в каждой записи.

Как Chicago author-date обрабатывает две работы за один год?

Так же, как APA: буквами a и b после года, присвоенными в порядке названий и используемыми и в списке литературы, и в тексте. Пунктуация отличается: между автором и годом нет запятой, поэтому ссылка выглядит как (Halloran 2020a, 104), а обе работы вместе — как (Halloran 2020a, 2020b).

Что если у двух работ нет даты или они готовятся к печати?

APA добавляет букву после дефиса: n.d.-a и n.d.-b, либо in press-a и in press-b, в порядке названий. MLA опускает дату и полагается на названия, так что ничего не меняется. Chicago author-date пишет n.d. в слоте года и добавляет буквы только если сталкиваются две недатированные работы одного автора.

Два разных автора носят одну фамилию, и оба опубликовались в 2020 году. Использовать ли буквы?

Нет. Буквы предназначены для одного автора с двумя работами. Для разных людей с одной фамилией APA добавляет инициалы в тексте, (D. Halloran, 2020) и (P. Halloran, 2020); MLA таким же образом добавляет имена или инициалы; Chicago включает имя в примечание или текстовую ссылку там, где возможна путаница.

Цитаты одного автора за один год в APA, MLA и Chicago [2026]

Краткий ответ: две работы, один автор, один год

Отсортируйте две работы по алфавиту названий, игнорируя начальные A, An или The. В APA 7 и Chicago author-date первая становится 2020a, а вторая 2020b — в списке и в каждой внутритекстовой ссылке. В MLA 9 добавьте сокращённое название после имени автора в скобках и замените имя автора на --- во второй записи списка цитируемых работ. В Chicago notes-bibliography сокращённые примечания уже несут название, а библиография повторяет полное имя автора в каждой записи, упорядоченной по алфавиту названий.

Шаблоны для двух статей Halloran за 2020 год

Ссылки APA 7:

Halloran, D. (2020a). Attention budgets … / Halloran, D. (2020b). Noise, focus …

В тексте APA 7:

(Halloran, 2020a); (Halloran, 2020b); both at once (Halloran, 2020a, 2020b)

Список цитируемых работ MLA 9:

Halloran, Deirdre. "Attention Budgets …" / ---. "Noise, Focus …"

В тексте MLA 9:

(Halloran, "Attention Budgets" 104); (Halloran, "Noise" 360)

Сокращённые примечания Chicago 18:

2. Halloran, "Attention Budgets," 104. / 3. Halloran, "Noise, Focus," 360.

Библиография Chicago 18:

Halloran, Deirdre. "Attention Budgets …" / Halloran, Deirdre. "Noise, Focus …" (имя повторено, без тире)

Author-date Chicago 18:

Halloran, Deirdre. 2020a. … / Halloran, Deirdre. 2020b. … и (Halloran 2020a, 104)

Почему одного года становится недостаточно

Ссылка автор–год — это ключ поиска. (Halloran, 2020) обещает, что ровно одна запись в списке начинается с Halloran и 2020; в момент, когда таких записей две, ключ становится неоднозначным, и любая ссылка на любую из работ оказывается неверной. Системы автор–страница, такие как MLA, никогда не использовали год как ключ, поэтому вместо этого они обращаются к названию. Поэтому три пособия дают три разных ответа на одну и ту же проблему, и буквы, которых требует APA, — ошибка в MLA.

Две работы ниже используются на протяжении всего руководства. Обе принадлежат одному автору, обе вышли в 2020 году, и при сортировке Attention идёт перед Noise. Измените названия — и буквы могут поменяться местами: буква следует порядку названий, а не порядку, в котором вы процитировали работы, и не месяцу их публикации.

Два источника

Работа 1:

Deirdre Halloran, "Attention Budgets in Open-Plan Offices," Journal of Workplace Psychology 14, no. 2 (2020): 101–118, https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0142

Работа 2:

Deirdre Halloran, "Noise, Focus, and the Four-Day Week," Journal of Workplace Psychology 14, no. 4 (2020): 355–372, https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0144

APA 7: 2020a, 2020b

APA 7 §9.47 упорядочивает ссылки с одинаковыми автором и годом по алфавиту названий, игнорируя A, An и The, а затем присваивает строчные буквы после года: 2020a, 2020b, 2020c. Буквы — часть элемента даты, поэтому они появляются и в списке литературы, и в каждой внутритекстовой ссылке. Единственное исключение из порядка по названию — набор работ, принадлежащих нумерованной серии, например Part 1 и Part 2, которые упорядочиваются по позиции в серии. Официальную формулировку несут раздел APA Style о списке литературы и раздел о цитировании.

APA 7, список литературы и внутритекстовые ссылки

Ссылки (порядок по названию):

Halloran, D. (2020a). Attention budgets in open-plan offices. Journal of Workplace Psychology, 14(2), 101–118. https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0142

Halloran, D. (2020b). Noise, focus, and the four-day week. Journal of Workplace Psychology, 14(4), 355–372. https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0144

Скобочная, одна работа:

(Halloran, 2020a)

Повествовательная:

Halloran (2020b) found that …

Обе работы вместе:

(Halloran, 2020a, 2020b)

Цитата со страницей:

(Halloran, 2020a, p. 104)

Когда вы цитируете обе работы в одних скобках, укажите автора один раз, а буквы — по порядку через запятую. Не пишите (Halloran, 2020a; Halloran, 2020b); форма с точкой с запятой предназначена для разных авторов. Как только работа получает букву, она сохраняет эту букву везде в работе, включая первую ссылку, поэтому присваивайте буквы при построении списка литературы, а затем цитируйте по нему. Генератор внутритекстовых ссылок примет 2020a в поле года.

Работы с полными датами сохраняют букву после года

Запись в блоге или газетная статья содержат в ссылке месяц и день, но внутритекстовая ссылка использует только год, поэтому две записи 2020 года одного автора сталкиваются точно так же, как и две статьи. Поставьте букву сразу после года, перед запятой и месяцем, и цитируйте в тексте год плюс букву. Работы по-прежнему упорядочиваются по названию, а не по дате.

APA 7, две датированные записи за один год

Ссылки:

Halloran, D. (2020a, September 14). Meetings are not the problem. Harbor Labs Research. https://www.harborlabsresearch.org/blog/meetings-are-not-the-problem

Halloran, D. (2020b, March 2). What an interruption costs. Harbor Labs Research. https://www.harborlabsresearch.org/blog/what-an-interruption-costs

В тексте:

(Halloran, 2020a); (Halloran, 2020b)

Без даты и в печати: n.d.-a, in press-a

APA относится к n.d. и in press как к датам, поэтому они тоже могут сталкиваться. Добавляйте букву после дефиса: n.d.-a, n.d.-b, in press-a, in press-b. Дефис существует потому, что n.d.a было бы нечитаемо; с числовым годом он не используется. Руководство по источникам без даты показывает полную пару недатированных словарных статей.

APA 7, пары без даты и готовящихся к публикации

Ссылки, без даты:

Harbor Labs Research. (n.d.-a). Focus time policy. https://www.harborlabsresearch.org/policies/focus-time

Harbor Labs Research. (n.d.-b). Meeting-free Wednesdays. https://www.harborlabsresearch.org/policies/meeting-free-wednesdays

В тексте, без даты:

(Harbor Labs Research, n.d.-a); (Harbor Labs Research, n.d.-b)

Ссылки, в печати:

Halloran, D. (in press-a). Attention and the open door. Journal of Workplace Psychology.

Halloran, D. (in press-b). Recovering focus after interruption. Occupational Health Quarterly.

В тексте, в печати:

(Halloran, in press-a, in press-b)

Где пара располагается в полном списке литературы

APA упорядочивает сольные работы одного автора по году, от самой ранней, и буквы различают только работы внутри одного года. Сольная запись всегда предшествует записи в соавторстве, начинающейся с той же фамилии, независимо от года, а записи в соавторстве затем упорядочиваются по фамилии второго автора. Так список Halloran выглядит так: Halloran (2019), Halloran (2020a), Halloran (2020b), затем Halloran & Mbeki (2018). Алфавитизатор библиографии применяет этот порядок; правила соавторства разбирает руководство о нескольких авторах.

Другая проблема: одна фамилия, разные люди

Буквы предназначены для одного автора с двумя работами. Если фамилию делят два разных автора, APA различает их инициалами в тексте, (D. Halloran, 2020) и (P. Halloran, 2020), и не даёт букв. А если две работы нескольких авторов за один и тот же год сокращаются до одинаковой формы с et al., APA добавляет авторов, пока ссылки не станут различаться, — снова без букв. Проверьте, какая у вас ситуация, прежде чем браться за a и b.

MLA 9: сокращённые названия и три дефиса

MLA 9 не использует буквы года. Её скобочная ссылка — автор–страница, поэтому, когда в списке есть две работы одного автора, ссылка добавляет сокращённое название после имени автора, а между именем и названием ставится запятая, а перед страницей — пробел, а не запятая. Список цитируемых работ упорядочивает работы автора по названию и, начиная со второй записи, заменяет имя тремя дефисами с точкой, ---., которые сохраняются и в девятом издании. Формат записи задают MLA Style Center и краткое руководство по списку цитируемых работ.

MLA 9, список цитируемых работ и внутритекстовые ссылки

Список цитируемых работ (порядок по названию):

Halloran, Deirdre. "Attention Budgets in Open-Plan Offices." Journal of Workplace Psychology, vol. 14, no. 2, 2020, pp. 101–18, https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0142.

---. "Noise, Focus, and the Four-Day Week." Journal of Workplace Psychology, vol. 14, no. 4, 2020, pp. 355–72, https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0144.

Скобочная:

(Halloran, "Attention Budgets" 104)

Автор назван в предложении:

Halloran reports a measurable cost ("Noise, Focus" 360).

Автор и название в предложении:

In "Attention Budgets," Halloran reports a measurable cost (104).

Сокращайте название до его первой именной группы и сохраняйте оформление полного названия: кавычки для статьи, курсив для книги, поэтому (Halloran, *Long Quiet* 88) для книги и (Halloran, "Noise, Focus" 360) для статьи. Если два названия начинаются с одних и тех же слов, удлиняйте сокращённую форму, пока они не станут различаться. Поскольку название выполняет ту работу, которую в APA выполнял бы год, это правило действует независимо от того, вышли ли обе работы в одном году или с разницей в десять лет; общую форму разбирает руководство по внутритекстовым ссылкам MLA.

Когда три дефиса использовать нельзя

Имя должно быть идентичным. Дефисы заменяют ровно ту строку автора, что стоит над ними. Работа Halloran и Mbeki получает полные имена, Halloran, Deirdre, and Tomas Mbeki., потому что строка автора отличается.
Другая роль требует указания роли после дефисов. Если Halloran отредактировала вторую работу, пишите ---, editor., а не ---.
Сольные работы перед работами в соавторстве. Все сольные работы Halloran идут первыми, по алфавиту названий; за ними следуют работы с соавторами, по алфавиту фамилии соавтора.
*Игнорируйте A, An и The*** при упорядочивании названий по алфавиту, но сохраняйте их в самой записи.
Никаких букв года нигде. (Halloran 2020a) — привычка из APA, которая не имеет смысла в списке, где даты не служат ключом.

Chicago 18: повторяйте имя в библиографиях, буквы в author-date

Chicago расходится по двум своим системам. В notes-bibliography примечание несёт название, поэтому ничего дополнительного не нужно, чтобы различить работы; единственное решение — как их перечислить. В author-date ключом служит год, поэтому Chicago заимствует те же буквы, что использует APA. Обе системы изложены в официальных руководствах по цитированию Notes and Bibliography и Author-Date.

Notes-Bibliography

По CMOS 16 библиография заменяла повторяющееся имя автора длинным тире (3-em dash). CMOS 17 отменил эту рекомендацию, и CMOS 18 сохраняет это изменение: повторяйте полное имя автора в каждой записи. Тире создавало проблемы для программ сортировки, программ чтения с экрана и читателей, попадающих в середину списка, а повтор имени стоит всего нескольких символов. Некоторые издательства всё ещё применяют тире при вёрстке; если так делает ваше, это решение издательства, а не правило Chicago. Работы одного автора упорядочиваются по алфавиту названий внутри библиографии, независимо от года.

Chicago 18 notes-bibliography

Первое примечание, работа 1:

1. Deirdre Halloran, "Attention Budgets in Open-Plan Offices," Journal of Workplace Psychology 14, no. 2 (2020): 104, https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0142.

Первое примечание, работа 2:

2. Deirdre Halloran, "Noise, Focus, and the Four-Day Week," Journal of Workplace Psychology 14, no. 4 (2020): 360, https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0144.

Сокращённые примечания:

3. Halloran, "Attention Budgets," 106.

4. Halloran, "Noise, Focus," 362.

Библиография (имя повторено, порядок по названию):

Halloran, Deirdre. "Attention Budgets in Open-Plan Offices." Journal of Workplace Psychology 14, no. 2 (2020): 101–18. https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0142.

Halloran, Deirdre. "Noise, Focus, and the Four-Day Week." Journal of Workplace Psychology 14, no. 4 (2020): 355–72. https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0144.

Именно сокращённые примечания заставляют эту систему работать: после первого полного примечания каждая последующая ссылка на работу — это автор плюс сокращённое название плюс страница, поэтому две работы одного автора никогда не путаются. Сокращённые примечания и ibid. разбирает руководство об одном и том же источнике, а генератор сносок Chicago формирует и полную, и краткую форму.

Author-Date

Chicago author-date перечисляет работы одного автора хронологически, а работы за один и тот же год упорядочиваются по алфавиту названий и получают a, b, c после года — и в списке литературы, и в тексте. В отличие от APA, Chicago не ставит запятую между автором и годом, поэтому текстовая ссылка выглядит как (Halloran 2020a, 104). При цитировании обеих работ вместе автор указывается один раз, а буквы года разделяются запятой: (Halloran 2020a, 2020b). Буква прикрепляется к году в записи списка литературы, где она следует за именем автора.

Chicago 18 author-date

Список литературы:

Halloran, Deirdre. 2020a. "Attention Budgets in Open-Plan Offices." Journal of Workplace Psychology 14 (2): 101–18. https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0142.

Halloran, Deirdre. 2020b. "Noise, Focus, and the Four-Day Week." Journal of Workplace Psychology 14 (4): 355–72. https://doi.org/10.1000/jwp.2020.0144.

В тексте, одна работа:

(Halloran 2020a, 104)

В тексте, обе работы:

(Halloran 2020a, 2020b)

Повествовательная:

Halloran (2020b, 360) reports …

Имя повторяется в списках литературы author-date по той же причине, что и в библиографиях. Сольные работы предшествуют работам в соавторстве, начинающимся с того же имени, а работы в соавторстве затем упорядочиваются по алфавиту следующего автора. Недатированные работы в Chicago author-date получают n.d. в слоте года; если сталкиваются две, различайте их буквами после сокращения, следуя тому же порядку по названию.

Три стиля рядом

APA 7

Ключ:

Год плюс буква: 2020a, 2020b

Порядок:

По названию, игнорируя A, An, The

Запись в списке:

Имя повторено; буква внутри скобок даты

В тексте:

(Halloran, 2020a); (Halloran, 2020a, 2020b)

MLA 9

Ключ:

Сокращённое название

Порядок:

По названию, игнорируя A, An, The

Запись в списке:

Имя один раз, затем ---. для каждой следующей сольной работы

В тексте:

(Halloran, "Attention Budgets" 104)

Chicago 18

Ключ:

Notes: сокращённое название. Author-date: 2020a, 2020b

Порядок:

Bibliography: по названию. Author-date: по году, затем по названию

Запись в списке:

Имя повторено полностью; без длинного тире (3-em dash) с CMOS 17

В тексте:

Halloran, "Noise, Focus," 360. или (Halloran 2020a, 104)

Один автор, один год: что меняется в каждом стиле.
Вопрос	APA 7	MLA 9	Chicago 18 (notes)	Chicago 18 (author-date)
Буквы года?	Да, обязательны	Нет	Нет	Да, обязательны
Что определяет a или b	Порядок названий	Неприменимо	Неприменимо	Порядок названий
Повтор имени в списке	Повторяется	--- начиная со второй записи	Повторяется	Повторяется
Две работы в одной ссылке	(Halloran, 2020a, 2020b)	(Halloran, "Attention Budgets" 104; "Noise, Focus" 360)	Два сокращённых примечания либо одно с обеими работами	(Halloran 2020a, 2020b)
Без даты	n.d.-a, n.d.-b	Дата опускается; различают названия	Различают названия	n.d., с буквами при столкновении двух
Готовится к публикации	in press-a, in press-b	forthcoming в слоте даты; различают названия	forthcoming; различают названия	forthcoming; буквы добавляются только при столкновении двух
Запятая между автором и годом	Да	Года в ссылке нет	Года в ссылке нет	Нет

Краткий контрольный список

Прежде чем сдать список с двумя работами одного автора

Я убедился, что работы принадлежат одному автору, а не двум людям с общей фамилией.
Я отсортировал работы по названию, игнорируя A, An и The.
APA и Chicago author-date: я поставил a, b, c после года в списке и в каждой ссылке, включая первую.
APA: я использовал n.d.-a и in press-a с дефисом, а 2020a — без него.
MLA: я добавил сокращённое название в каждую скобочную ссылку, с запятой после имени и без запятой перед страницей, и использовал ---. только для идентичной строки автора.
Chicago: я повторил имя в каждой записи библиографии или списка литературы вместо длинного тире.
Я перепроверил буквы после любого позднего добавления в список, потому что новое название может изменить порядок.

Частые ошибки

Присваивать a и b по порядку, в котором вы процитировали работы, или по месяцу публикации. Буквы следуют порядку названий.
Использовать буквы в списке литературы, но не в тексте, или в тексте, но не в списке. Оба места, каждый раз.
Писать (Halloran, 2020a; Halloran, 2020b) в APA для двух работ одного автора. Указывайте имя один раз: (Halloran, 2020a, 2020b).
Писать 2020-a или n.d.a. У числовых лет дефиса нет; у n.d. и in press — есть.
Добавлять буквы года в MLA или запятую перед номером страницы в скобочной ссылке MLA с названием.
Использовать ---. в MLA для работы в соавторстве, следующей за сольной работой. Строка автора отличается, поэтому имена пишутся полностью.
Использовать длинное тире в библиографии Chicago только потому, что так делал старый шаблон. CMOS 17 и 18 повторяют имя.
Писать (Halloran, 2020a) в Chicago author-date. В Chicago нет запятой между автором и годом.
Забывать переназначить буквы после добавления третьей работы 2020 года, чьё название сортируется между первыми двумя.

Отсортируйте список, затем присвойте буквы

Сформируйте каждую запись как обычно, а затем отсортируйте список по алфавиту, чтобы работы одного автора за один год встали в порядок по названию. Добавьте буквы a и b в поле года для APA или Chicago author-date и позвольте инструменту внутритекстовых ссылок перенести их в цитаты; в MLA алфавитизатор расставляет работы в порядке, от которого зависят три дефиса.

Алфавитизатор библиографии →Генератор внутритекстовых ссылок →Генератор цитирования журнальной статьи →

Часто задаваемые вопросы

Как процитировать две работы одного автора за один и тот же год в APA?: Упорядочьте ссылки по алфавиту названий, игнорируя A, An и The, и добавьте строчные буквы после года: (2020a) и (2020b). Используйте одни и те же буквы в каждой внутритекстовой ссылке, например (Halloran, 2020a). Чтобы процитировать обе сразу, пишите (Halloran, 2020a, 2020b), указав имя один раз.
Как присваиваются буквы a и b?: По алфавитному порядку названий, а не по месяцу публикации и не по порядку, в котором вы цитируете работы в своей работе. Если позже добавляется третья работа с названием, сортирующимся между первыми двумя, буквы сдвигаются, поэтому присваивайте их по готовому списку литературы. Единственное исключение — работы, являющиеся частями нумерованной серии: они получают порядок серии.
Использует ли MLA 2020a и 2020b?: Нет. Внутритекстовые ссылки MLA — автор–страница, поэтому две работы одного автора различаются сокращённым названием после имени автора: (Halloran, "Attention Budgets" 104). В списке цитируемых работ записи упорядочены по алфавиту названий, а во второй и последующих записях имя автора заменяется тремя дефисами с точкой.
Что означают три дефиса в списке цитируемых работ MLA?: Они заменяют ровно ту же строку автора, что и в записи выше, чтобы читателю не приходилось перечитывать имя. Их можно использовать только когда имя идентично; работа в соавторстве, следующая за сольной работой, пишется полностью, а другая роль добавляется после дефисов, как в ---, editor. MLA 9 сохраняет это соглашение.
Использует ли Chicago по-прежнему длинное тире для повторяющегося автора?: Не в качестве рекомендации. CMOS 17 заменил тире повтором имени, и CMOS 18 сохраняет это правило для библиографий и списков литературы author-date. Некоторые издательства всё ещё вставляют тире при вёрстке, но работа, следующая Chicago, повторяет полное имя автора в каждой записи.
Как Chicago author-date обрабатывает две работы за один год?: Так же, как APA: буквами a и b после года, присвоенными в порядке названий и используемыми и в списке литературы, и в тексте. Пунктуация отличается: между автором и годом нет запятой, поэтому ссылка выглядит как (Halloran 2020a, 104), а обе работы вместе — как (Halloran 2020a, 2020b).
Что если у двух работ нет даты или они готовятся к печати?: APA добавляет букву после дефиса: n.d.-a и n.d.-b, либо in press-a и in press-b, в порядке названий. MLA опускает дату и полагается на названия, так что ничего не меняется. Chicago author-date пишет n.d. в слоте года и добавляет буквы только если сталкиваются две недатированные работы одного автора.
Два разных автора носят одну фамилию, и оба опубликовались в 2020 году. Использовать ли буквы?: Нет. Буквы предназначены для одного автора с двумя работами. Для разных людей с одной фамилией APA добавляет инициалы в тексте, (D. Halloran, 2020) и (P. Halloran, 2020); MLA таким же образом добавляет имена или инициалы; Chicago включает имя в примечание или текстовую ссылку там, где возможна путаница.

Как процитировать две работы одного автора за один год

Краткий ответ: две работы, один автор, один год

Почему одного года становится недостаточно

APA 7: 2020a, 2020b

Работы с полными датами сохраняют букву после года

Без даты и в печати: n.d.-a, in press-a

Где пара располагается в полном списке литературы

Другая проблема: одна фамилия, разные люди

MLA 9: сокращённые названия и три дефиса

Когда три дефиса использовать нельзя

Chicago 18: повторяйте имя в библиографиях, буквы в author-date

Notes-Bibliography

Author-Date

Три стиля рядом

Краткий контрольный список

Частые ошибки

Отсортируйте список, затем присвойте буквы

Часто задаваемые вопросы

Связанные руководства и официальные пособия