Перейти к содержимому
CitationEasy
Помощь с цитированием

Как процитировать две работы одного автора за один год

Когда один автор или один и тот же список авторов публикуется дважды за год, ссылка автор–год перестаёт указывать на одну строку списка литературы. APA 7 §§8.19 и 9.47 и Chicago 18 author-date решают это строчной буквой после года. MLA 9 никогда не использовала год как ключ, поэтому добавляет сокращённое название и в девятом издании может заменить повторяющуюся идентичную строку автора тремя дефисами. Это рабочий процесс устранения неоднозначности, а не страница о числе авторов и не страница как снова процитировать тот же источник. Порядок всего списка — в как написать библиографию.

Автор: 20 мин чтения

Фотография к руководствам раздела «Помощь с цитированием»
Фото: Jez Timms, Викисклад (CC0)
На этой странице

Как цитировать того же автора в том же году: краткий ответ

Сначала соберите готовый список, а уже потом присваивайте буквы или сокращайте названия исходя из этого порядка. В APA 7 сравнивайте даты раньше названий: дата только с годом предшествует более точной дате в том же году, затем одинаковые даты сортируются по названию, без учёта начальных A, An или The. Первая из этих строк становится 2012a или 2020a в ссылке и в каждой внутритекстовой цитате. Chicago author-date использует те же буквы, без запятой между именем и годом. MLA 9 и Chicago notes-bibliography сохраняют названия в цитате, поэтому не добавляют буквы к году.

Шаблоны (подставьте своего автора, год и название)

Ссылки APA 7:

Author, A. A. (Yeara). First title … / Author, A. A. (Yearb). Second title …

APA 7 в тексте:

(Author, Yeara); (Author, Yearb); both at once (Author, Yeara, Yearb)

MLA 9 список цитируемых работ:

Author, First. First Title. … / ---. Second Title. …

MLA 9 в тексте:

(Author, Short Title Page); (Author, "Short Article" Page)

Chicago 18 сокращённые примечания:

2. Author, "Short Title," Page. / 3. Author, "Other Short Title," Page.

Chicago 18 библиография:

Author, First. "First Title." … / Author, First. "Second Title." … (name repeated; no 3-em dash)

Chicago 18 author-date:

Author, First. Yeara. … / Author, First. Yearb. … and (Author Yeara, Page)

Официальная формулировка APA 7 о присвоении букв (перепечатка UAB §§8.19 и 9.47)

To distinguish between these works, put a lowercase letter after the year in both the in-text citation and the reference list.
Letter format for references with years is "2020a," "2020b."
Letter format for references with no date is "n.d.-a," "n.d.-b."
Letter format for references in-press is "in press-a," "in press-b."
Assigning letters is a two-step process. First, compare dates. References with only a year precede those with more specific dates, and specific dates are placed in chronological order.
Arrange works with the same author(s) and same year alphabetically by title in the reference list. This then determines which references uses a, b, c etc.
However, if references with the same author and date are identified as articles in a series (e.g., Part 1 and Part 2), order the references in the series order, regardless of the titles' alphabetical order.

Первые пять предложений — это страница цитирования APA 7 University of Alabama at Birmingham, перепечатка Publication Manual, открытая 19 сентября 2026 года. Предложение о порядке названий — пересказ того же правила на странице списка литературы APA 7 University of Queensland, включая схему «только год раньше месяца» с той страницы. Исключение для серии — формулировка Publication Manual, перепечатанная в руководстве MDPI по списку литературы APA 7. Игнорируйте начальные A, An или The при алфавитной сортировке этих названий. Раздел цитат APA Style и раздел ссылок — официальные дома для §§8.19 и 9.47.

Почему одного года уже недостаточно

Ссылка автор–год — это ключ поиска. (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012) обещает, что ровно одна строка списка литературы начинается с этих имён и этого года. Как только появляется вторая строка 2012 года тех же авторов, любая ссылка на любую из статей становится неоднозначной, пока год не несёт букву. Системы автор–страница вроде MLA никогда не использовали год как такой ключ, поэтому берут сокращённое название. Буквы, которых требует APA, поэтому ошибочны в MLA.

Буквы следуют готовому списку, а не порядку, в котором вы впервые процитировали работы, и не месяцу на титульном листе, когда даты одинаковы. Позднее добавление, чьё название встаёт между двумя уже помеченными буквами работами, может сменить a и b. Нумерованные части серии (Part 1, Part 2) — единственное исключение APA: они сохраняют порядок серии, даже если названия сортировались бы наоборот.

APA 7: 2012a и 2012b из Publication Manual

Разобранная пара в APA 7 §§8.19 и 9.47 — две статьи 2012 года Тимоти А. Джаджа и Джона Д. Каммайер-Мюллера. General and specific measures стоит раньше On the value of aiming high, поэтому статья в Journal of Organizational Behavior — это 2012a, а статья в Journal of Applied Psychology — 2012b. Оба DOI открываются. Используйте эти буквы в списке литературы и в каждой внутритекстовой ссылке, включая первую.

Официальная пара APA 7 одного автора, одного года

Список литературы (порядок названий):

Judge, T. A., & Kammeyer-Mueller, J. D. (2012a). General and specific measures in organizational behavior research: Considerations, examples, and recommendations for researchers. Journal of Organizational Behavior, 33(2), 161–174. https://doi.org/10.1002/job.764

Judge, T. A., & Kammeyer-Mueller, J. D. (2012b). On the value of aiming high: The causes and consequences of ambition. Journal of Applied Psychology, 97(4), 758–775. https://doi.org/10.1037/a0028084

Скобки, одна работа:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a)

Повествовательная форма:

Judge and Kammeyer-Mueller (2012b) found that …

Обе работы вместе:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)

Цитата со страницей из диапазона 2012a:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, p. 169)

Когда обе работы стоят в одних скобках, APA §8.12 даёт имена авторов один раз, а годы с буквами — по порядку, через запятую. Не пишите (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a; Judge & Kammeyer-Mueller, 2012b). Форма с точкой с запятой — для разных списков авторов. Некоторые вузовские памятки всё равно повторяют имена через точку с запятой; это схема нескольких работ из Table 8.1, а не схема одного автора. Генератор внутритекстовых цитат примет 2012a в поле года. Само оформление журнала — в как цитировать статью научного журнала в APA 7.

Первый шаг — дата, а не название

Старый ярлык «всегда ставьте буквы по названию» неполон. APA сначала сравнивает элемент даты. Ссылка, которая есть только (2020), предшествует (2020, March 26), а та предшествует (2020, April 2). Порядок названий разрешает ничью при одинаковых датах. Учебные имена Publication Manual для этой двухшаговой последовательности — Azikiwe и Bello (один год, разная точность) и Patel (n.d. раньше датированных лет, in press в конце).

Официальные шаблоны APA 7 порядка дат (учебные имена Publication Manual)

Только год раньше более точной даты:

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020a).

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020b, March 26).

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020c, April 2).

Один автор при разных типах дат:

Patel, S. N. (n.d.).

Patel, S. N. (2016).

Patel, S. N. (2020a).

Patel, S. N. (2020b, April).

Patel, S. N. (in press).

Эти строки — официальные учебные шаблоны APA, а не статьи, которые нужно искать. Если ваши две публикации — (2020, March 2) и (2020, September 14), март будет 2020a, даже если сентябрьское название сортировалось бы первым. Если у обеих публикаций дата только 2020, буквы решает порядок названий.

Без даты и in press: n.d.-a, in press-a

APA считает n.d. и in press датами, поэтому они тоже могут столкнуться. Добавляйте букву после дефиса: n.d.-a, n.d.-b, in press-a, in press-b. Дефис нужен, потому что n.d.a было бы нечитаемо; числовой год такого дефиса не получает. Руководство без даты — это процесс восстановления; официальная сталкивающаяся пара там — две статьи Merriam-Webster.

Официальная пара APA 7 без даты (Common Reference Examples / руководство без даты)

Список литературы, порядок названий:

Merriam-Webster. (n.d.-a). Reflective. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/reflective

Merriam-Webster. (n.d.-b). Semantics. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/semantics

В тексте:

(Merriam-Webster, n.d.-a); (Merriam-Webster, n.d.-b)

Шаблон in press (это не настоящая статья):

Author, A. A. (in press-a). First forthcoming title. Journal Name.

Author, A. A. (in press-b). Second forthcoming title. Other Journal.

В тексте, in press:

(Author, in press-a, in press-b)

Где пара стоит в полном списке литературы

APA упорядочивает одиночные работы одного автора по году, от самой ранней. Буквы различают работы только внутри одного года. Одиночная запись всегда предшествует соавторской, начинающейся с той же фамилии, независимо от года, поэтому одиночная статья 2019 года всё равно стоит выше соавторской статьи 2012 года. Соавторские записи затем сортируются по фамилии второго автора. Сортировка библиографии по алфавиту применяет этот порядок; как цитировать нескольких авторов охватывает столкновение et al., которое не решается буквами.

Это не та проблема: одна фамилия, разные люди

Буквы нужны одному списку авторов с двумя работами. Если две разные личности носят одну фамилию, APA различает их инициалами в тексте — (J. M. Taylor, 2015) и (T. Taylor, 2014) в паре Publication Manual — и букв не ставит. Если две многоавторские работы одного года сокращаются до одной и той же формы et al., APA добавляет имена, пока ссылки не станут разными, снова без букв. Проверьте, какая у вас ситуация, прежде чем тянуться к a и b.

MLA 9: сокращённые названия и изменение 2026 года про тире

MLA 9 не использует буквы года. Её скобочная ссылка — автор–страница, поэтому когда в списке две работы одного автора, цитата добавляет сокращённое название после имени, с запятой между именем и названием и без запятой перед страницей. MLA Handbook §6.8 — правило одного автора; §6.10 — насколько сокращать. MLA Style Center в девятом издании всё ещё показывает три дефиса для идентичной строки автора, но заметка от 10 июня 2026 года уже позволяет повторить имя.

Официальная формулировка MLA Style Center, 10 июня 2026 года

According to the ninth edition of the MLA Handbook, three em dashes or three hyphens can take the place of identical names in consecutive works-cited-list entries (sec. 5.126), but using dashes and hyphens in that way can cause accessibility issues for users of screen readers and other assistive technologies.
With that in mind, future editions of the handbook will no longer recommend using dashes or hyphens. Instead, MLA style will advise repeating names in full in the Author element of consecutive works-cited-list entries, so the information is clear to everyone.
You are welcome to use either style—using dashes or hyphens, or writing out all names in full—in advance of the next handbook edition, as long as your instructor doesn’t object to your deviating from the guidance published in the ninth edition.

Эта заметка — актуальный материал MLA Style Center о доступности от 10 июня 2026 года. В студенческой работе по печатному девятому изданию три дефиса плюс точка (---.) по-прежнему верны. Повторять имя уже допустимо, если преподаватель согласен, и это совпадает с тем, куда уже ушёл Chicago.

Две книги 1992 года ниже — настоящая пара одного автора, одного года. Jazz стоит раньше Playing in the Dark. MLA использовала бы то же правило короткого названия, если бы годы различались; год здесь не ключ.

MLA 9, две книги Тони Моррисон 1992 года

Список цитируемых работ (порядок названий, дефисы девятого издания):

Morrison, Toni. Jazz. Knopf, 1992.

---. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Harvard UP, 1992.

Тот же список с повторённым именем (уже разрешено):

Morrison, Toni. Jazz. Knopf, 1992.

Morrison, Toni. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Harvard UP, 1992.

Скобки:

(Morrison, Jazz 45)

(Morrison, Playing 17)

Автор назван в предложении:

Morrison describes that opening (Jazz 45).

Автор и название в предложении:

In Jazz, Morrison describes that opening (45).

Сокращайте до первого существительного и прилагательных перед ним и отбрасывайте начальные A, An или The. Сохраняйте оформление полного названия: курсив для книги, кавычки для статьи. Поэтому Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination сокращается до Playing, а не до подзаголовка. Если у двух названий одно первое существительное, оставляйте достаточно слов, чтобы их различить. Пунктуация книжной записи — в как цитировать книгу в MLA 9; общая скобочная форма — в руководстве внутритекстовых ссылок MLA.

Когда три дефиса использовать нельзя

  • Строка имени должна быть идентичной. Дефисы заменяют ровно элемент Author над ними. Работа Моррисон и другого писателя получает оба имени полностью.
  • Другая роль требует роли после дефисов. Если вторая работа — отредактированный сборник, пишите ---, editor. вместо ---.
  • Одиночные раньше соавторских. Все одиночные работы одного автора идут первыми, по алфавиту названий; работы с соавторами следуют, по алфавиту фамилии соавтора.
  • *Игнорируйте A, An и The*** при алфавитной сортировке названий, но оставляйте их в записи.
  • Нигде никаких букв года. (Morrison 1992a) — привычка APA, которая не ложится на список MLA.

Chicago 18: повторяйте имя в библиографиях, буквы в author-date

Chicago разделяется по своим двум системам. В notes-bibliography примечание уже несёт название, поэтому ничего лишнего, чтобы различить две работы, не нужно; решается только, как их перечислить. В author-date ключ — год, поэтому Chicago ставит буквы к году так же, как APA. Обе системы есть в актуальных Quick Guides Notes and Bibliography и Author-Date. What's New in the 18th edition указывает на §§13.72 и 13.113 для повторённого имени и на §13.114 для порядка названий среди работ одного автора.

Notes-Bibliography

CMOS 16 заменял повторённое имя автора длинным тире (3-em dash). CMOS 17 отозвал эту рекомендацию. CMOS 18 сохраняет изменение и формулирует его как предпочтение, а не как остаток внутреннего стиля издательства.

Официальная формулировка CMOS 18 What's New для §§13.72 и 13.113

Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash to stand in for repeated names in bibliographies or reference lists.

Некоторые издательства по-прежнему вставляют тире при вёрстке. Если ваше так делает, это производственный выбор, а не правило студенческой работы. Работы одного автора в библиографии сортируются по названию, без учёта начальных A, An или The (§13.100), каковы бы ни были годы.

Две статьи 2006 года из Latin American Antiquity ниже — та пара, которую CMOS Q&A использует для букв author-date. Они работают и как примечания: тринадцать авторов сокращаются до Neff et al. в примечании (CMOS 18: больше двух авторов), а библиография перечисляет первых трёх плюс et al. (больше шести авторов).

Chicago 18 notes-bibliography, пара Neff et al. 2006

Первое примечание, работа 1:

1. Hector Neff et al., "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics," Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 60, https://doi.org/10.2307/25063036.

Первое примечание, работа 2:

2. Hector Neff et al., "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics," Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 110, https://doi.org/10.2307/25063039.

Сокращённые примечания:

3. Neff et al., "Methodological Issues," 62.

4. Neff et al., "Smokescreens," 112.

Библиография (имя повторено, порядок названий):

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 54–76. https://doi.org/10.2307/25063036.

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 104–18. https://doi.org/10.2307/25063039.

Сокращённые примечания делают систему примечаний рабочей: после первого полного примечания каждая следующая отсылка — автор плюс сокращённое название плюс страница, поэтому две работы одного списка авторов никогда не путаются. Руководство о том же источнике охватывает сокращённые примечания и ibid., генератор сносок Chicago даёт обе формы, а как цитировать статью научного журнала в стиле Chicago — схема статьи.

Author-Date

Chicago author-date перечисляет работы одного автора хронологически. Работы одного года алфавитизируются по названию (§13.114) и получают a, b, c после года и в списке литературы, и в тексте. Между автором и годом нет запятой: (Neff et al. 2006a). Актуальный CMOS Q&A об этой самой паре, опирающийся на 18-е издание, также допускает альтернативу короткого названия, если вы не хотите ставить буквы к году.

Официальная формулировка CMOS 18 Q&A и образцы Neff

If the works are by the same author, assign letters to the dates in your reference list and refer to them (Jones 2000a, 2000b).
Yes, you can use letters to differentiate the two articles in your text.
Because the first three authors are identical for those two articles (each of which lists thirteen authors), adding a and b after the year of publication would distinguish them in the text.
Alternatively, you could cite by title in the text (and omit the letters in the reference list entries and text citations):

Список литературы (CMOS Q&A, порядок названий):

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. 2006a. "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17 (1): 54–76. https://doi.org/10.2307/25063036.

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. 2006b. "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17 (1): 104–18. https://doi.org/10.2307/25063039.

Текстовые ссылки (буквы):

(Neff et al. 2006a)

(Neff et al. 2006b)

Текстовые ссылки (альтернатива названия из того же Q&A):

(Neff et al., "Methodological Issues," 2006)

(Neff et al., "Smokescreens," 2006)

Предложение про Jones — это CMOS Q&A об одинаковых фамилиях (ответ 17-го издания; буквенная форма не изменилась). Предложения и образцы Neff — актуальный CMOS 18 Documentation Q&A о двух статьях 2006 года из Latin American Antiquity, открытый 19 сентября 2026 года. Цитирование обоих лет с буквами вместе даёт автора один раз: (Neff et al. 2006a, 2006b). Более поздний Q&A допускает среднее тире для непрерывного ряда — (Author 2021a–2021d) — если только каждый год не должен оставаться отдельной ссылкой.

Имя повторяется в списках литературы author-date по той же причине, что и в библиографиях. Одиночные работы предшествуют соавторским, начинающимся с того же имени. Недатированные работы получают n.d. в слоте года; если две сталкиваются, ставьте буквы после сокращения, по порядку названий. Разные списки соавторов, которые иначе сжались бы в один и тот же год et al., — это проблема числа авторов: см. нескольких авторов и CMOS 13.123.

Три стиля рядом

APA 7

Ключ:

Год плюс буква: 2012a, 2012b

Порядок:

Сначала дата (только год, затем более точная); одинаковые даты по названию

Запись в списке:

Имя повторено; буква внутри скобок даты

В тексте:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)

MLA 9

Ключ:

Сокращённое название

Порядок:

По названию, без учёта A, An, The

Запись в списке:

Имя один раз, затем ---. — или повторите имя (10 июня 2026)

В тексте:

(Morrison, Jazz 45)

Chicago 18

Ключ:

Примечания: сокращённое название. Author-date: 2006a, 2006b

Порядок:

Библиография: по названию. Author-date: по году, затем по названию

Запись в списке:

Имя повторено полностью; без длинного тире (What's New 13.72, 13.113)

В тексте:

Neff et al., "Smokescreens," 112. or (Neff et al. 2006a)

Один автор, один год: что меняется в каждом стиле.
ВопросAPA 7MLA 9Chicago 18 примечанияChicago 18 author-date
Буквы года?Да, обязательныНетНетДа, предпочтительно; короткое название — допустимая альтернатива
Что решает a versus bТочность даты, затем порядок названийНе применимоНе применимоПорядок названий внутри одного года
Повторённое имя в спискеПовторено--- со второй записи либо имя повтореноПовторено (предпочтительно с CMOS 17)Повторено
Две работы в одной ссылке(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)(Morrison, Jazz 45; Playing 17)Два сокращённых примечания или одно примечание с обеими(Neff et al. 2006a, 2006b)
Без датыn.d.-a, n.d.-bОпустите дату; названия различаютНазвания различаютn.d., с буквами, если две сталкиваются
Готовится к печатиin press-a, in press-bforthcoming в слоте даты; названия различаютforthcoming; названия различаютforthcoming; добавляйте буквы только если две сталкиваются
Запятая между автором и годомДаГода в ссылке нетГода в ссылке нетНет

Короткий контрольный список

Перед сдачей списка с двумя работами одного автора

  • Я подтвердил, что работы принадлежат одному списку авторов, а не двум людям с одной фамилией.
  • APA: я сначала сравнил даты (только год раньше марта-и-дня), затем отсортировал одинаковые даты по названию, без учёта A, An и The.
  • APA и Chicago author-date: я поставил a, b, c после года в списке и в каждой ссылке, включая первую.
  • APA: я использовал n.d.-a и in press-a с дефисом и 2012a без него.
  • MLA: я добавил сокращённое название в каждые скобки, с запятой после имени и без запятой перед страницей, и использовал ---. только для идентичной строки автора — либо повторил имя.
  • Chicago: я повторил имя в каждой записи библиографии или списка литературы вместо длинного тире.
  • Я перепроверил буквы после любого позднего добавления в список, потому что новое название или более точная дата могут изменить порядок.

Частые ошибки

  • Присваивать a и b по порядку, в котором вы процитировали работы, или по месяцу, когда APA ещё должна поставить первой дату только с годом.
  • Использовать буквы в списке литературы, но не в тексте, или в тексте, но не в списке. Оба места, каждый раз.
  • Писать (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a; Judge & Kammeyer-Mueller, 2012b) в APA для двух работ тех же авторов. Дайте имена один раз: (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b).
  • Писать 2012-a или n.d.a. У числовых лет дефиса нет; у n.d. и in press — есть.
  • Добавлять буквы года в MLA или запятую перед номером страницы в скобочной ссылке MLA с названием.
  • Использовать ---. в MLA для работы в соавторстве, следующей за одиночной. Строка автора другая, поэтому имена пишутся полностью.
  • Использовать длинное тире в библиографии Chicago только потому, что так делал старый шаблон. CMOS 17 и 18 повторяют имя.
  • Писать (Neff et al., 2006a) в Chicago author-date. В Chicago нет запятой между автором и годом.
  • Забывать переназначить буквы после добавления третьей работы того же года, чьё название или дата встаёт между первыми двумя.
  • Использовать буквы, чтобы разделить двух разных людей с одной фамилией. Это инициалы (APA, Chicago) или имя (MLA), а не a и b.

Отсортируйте список, затем присвойте буквы

Сформируйте каждую запись как обычно, затем отсортируйте по алфавиту, чтобы работы одного автора, одного года встали в порядок, которого требует ваш стиль. Добавьте буквы a и b в поле года для APA или Chicago author-date и позвольте инструменту внутритекстовых ссылок перенести их в цитаты. В MLA алфавитизатор ставит работы в порядок, от которого зависят три дефиса — или повторённое имя.

Сортировка библиографии по алфавиту →Генератор внутритекстовых цитат →Генератор цитирования статей из журналов →

Часто задаваемые вопросы

Как процитировать две работы одного автора за один и тот же год в APA?
Сначала закончите список литературы. Сравните даты, затем отсортируйте одинаковые даты по названию, без учёта A, An и The. Добавьте строчные буквы после года и в списке, и в тексте: пара Judge и Kammeyer-Mueller 2012 года — это (2012a) и (2012b). Чтобы процитировать обе сразу, пишите (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b), указав имена один раз.
Как в APA 7 присваиваются буквы a и b?
В два шага. Сначала сравните элемент даты: 2020 только с годом предшествует 2020, March 26, а тот предшествует 2020, April 2 — официальный шаблон Azikiwe и Bello. Если даты одинаковы, алфавитизируйте по названию. Не присваивайте буквы по порядку цитирования работ. Нумерованные серии (Part 1, Part 2) сохраняют порядок серии. Позднее добавление может сменить буквы, поэтому присваивайте их по готовому списку.
Использует ли MLA 2012a и 2012b?
Нет. Внутритекстовые ссылки MLA — автор–страница, поэтому две работы одного автора получают сокращённое название после имени: (Morrison, Jazz 45) и (Morrison, Playing 17). То же правило действует, когда годы различаются. В списке цитируемых работ алфавитизируйте по названию и либо замените вторую идентичную строку автора на ---., либо — после заметки Style Center от 10 июня 2026 года — повторите имя.
Что означают три дефиса в списке цитируемых работ MLA?
Они заменяют ровно тот же элемент Author, что и в записи выше. MLA 9 §5.126 по-прежнему допускает три дефиса или длинное тире. Их можно использовать только когда эта строка имени идентична; работа в соавторстве, следующая за одиночной, пишется полностью, а другая роль добавляется после дефисов, как в ---, editor. Заметка Style Center от 10 июня 2026 года уже разрешает повторять имя ради доступности, и будущие издания будут это рекомендовать.
Использует ли Chicago по-прежнему длинное тире для повторённого автора?
Не как предпочтение. CMOS 17 заменил тире повторённым именем, а страница What's New CMOS 18 для §§13.72 и 13.113 сохраняет это правило для библиографий и списков литературы author-date: "Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash." Некоторые издательства всё ещё вставляют тире при вёрстке.
Как Chicago author-date обрабатывает две работы за один год?
Ставьте буквы к году в порядке названий и используйте их в списке и в тексте. Актуальная пара CMOS 18 Q&A — Neff et al. 2006a (Methodological Issues) и 2006b (Smokescreens), цитируется как (Neff et al. 2006a) без запятой после имени. Тот же Q&A также допускает (Neff et al., "Methodological Issues," 2006), если вы предпочитаете цитировать короткое название и обойтись без букв.
Что если у двух работ нет даты или они in press?
APA добавляет букву после дефиса: n.d.-a и n.d.-b либо in press-a и in press-b, после обычной сортировки дата-затем-название. Официальная недатированная пара — статьи Merriam-Webster Reflective (n.d.-a) и Semantics (n.d.-b). MLA опускает дату и опирается на названия. Chicago author-date пишет n.d. в слоте года и добавляет буквы только если сталкиваются две недатированные работы одного автора.
Два разных автора носят одну фамилию, и оба опубликовались в 2020 году. Использовать ли буквы?
Нет. Буквы предназначены для одного списка авторов с двумя работами. Для разных людей с одной фамилией APA добавляет инициалы в тексте; MLA таким же образом добавляет имя или инициал; Chicago использует инициал имени, как в (R. Jones 2000; B. Jones 2000) из CMOS Q&A, и добавляет короткое название только если инициалы тоже совпадают.
Можно ли процитировать оба года с буквами в одних скобках?
Да. APA и Chicago author-date дают автора один раз и годы по порядку: (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) или (Neff et al. 2006a, 2006b). MLA ставит оба коротких названия в одни скобки, разделяя их точкой с запятой: (Morrison, Jazz 45; Playing 17). Примечания Chicago обычно становятся двумя сокращёнными примечаниями, а не одним перегруженным.

Связанные руководства и официальные пособия