Как цитировать один и тот же источник несколько раз
Повторно процитировать тот же источник — задача восстанавливаемости, а не вторая строка библиографии. APA 7 повторяет ссылку автор–дата и запрещает ibid. (Publication Manual §§8.1, 8.16). MLA 9 может опустить автора, когда источник уже ясен (Handbook §§6.3–6.30, 6.45). Chicago 18 заменяет первую полную сноску сокращённой (§§13.32–13.39). Эта страница — рабочий процесс повторного цитирования, а не вторая копия руководства как цитировать нескольких авторов или как процитировать несколько источников в одной ссылке.
Автор: CitationEasy Editorial Team18 мин чтения
На этой странице
Краткий ответ: как цитировать один и тот же источник несколько раз
У каждого стиля уже есть форма для второго упоминания. Используйте её. Не заимствуйте ibid. из традиции сносок, не выбрасывайте год из скобочной ссылки APA и не оставляйте голый номер страницы в MLA после того, как в абзац вошёл другой источник.
Официальные модели второго упоминания
Скобочная APA 7 (всегда автор + год):
(Koehler, 2016)
Поздняя нарративная APA 7 в том же абзаце (год опущен):
Koehler
APA 7 три и более авторов, каждое упоминание:
(Martin et al., 2020)
MLA 9 после того, как автор уже назван в тексте:
(194)
Сокращённая сноска Chicago 18:
2. Yu, Interior Chinatown, 48.
Сокращённая сноска Chicago 18 на двух авторов:
4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.
Эти шесть строк — вся работа. Koehler — настоящая статья 2016 года, на которой APA учит цитированию автор–дата. Martin — учебное имя для трёх и более авторов в Publication Manual Table 8.1 — и первое упоминание уже использует et al. Страница 194 — локатор эссе Naomi Baron в PMLA в обзоре MLA Style Center. Yu и Binder and Kidder — официальные книги одного и двух авторов в руководстве Chicago Notes and Bibliography. Если генератор правильно оформил первое упоминание, используйте ту же запись; не создавайте новый источник для второго упоминания.
Чем эта страница не является
Сначала посчитайте имена в руководстве как цитировать нескольких авторов. Поместите несколько работ в одни скобки в как процитировать несколько источников в одной ссылке. Решите, цитировать дословно или пересказывать, в парафраз против цитирования. Если задание — выбрать стиль, начните с APA vs MLA или APA vs Chicago. Этот URL отвечает на один запрос: источник у вас уже есть, и его нужно процитировать снова, не выглядя небрежно и не смешивая системы.
APA 7: повторяйте ссылку, никогда ibid.
Страница APA Style об автор–дате — публичная формулировка Publication Manual §8.16. В списке литературы по-прежнему одна запись, сколько бы раз работа ни появлялась в тексте.
APA Style, повтор цитаты
When repeating a citation, show the entire citation; do not, for example, include only a page number (the abbreviation "ibid." is not used in APA Style).
Та же страница даёт единственное законное сокращение: опустить год в поздней нарративной ссылке в том же абзаце. Скобочные ссылки сохраняют год каждый раз. Следующий абзац снова начинайте с года.
APA Style, пропуск года
Include the author(s) and year for every parenthetical in-text citation.
Do not repeat the year for narrative in-text citations the second and subsequent times they appear in a single paragraph. Follow this guideline with each new paragraph (i.e., include the year in the first narrative citation in a new paragraph).
Избыточное цитирование тоже правило, а не вкус
Appropriate level of citation (§8.1) — вторая половина той же задачи. Повторять (Koehler, 2016) в конце каждого предложения в одноисточниковом парафразе не безопаснее. Это избыточное цитирование.
Publication Manual §8.1 / APA Style
For example, it is considered overcitation to repeat the same citation in every sentence when the source and topic have not changed. Instead, when paraphrasing a key point in more than one sentence within a paragraph, cite the source in the first sentence in which it is relevant and do not repeat the citation in subsequent sentences as long as the source remains clear and unchanged.
Практическая последовательность в одном абзаце APA поэтому такова: сошлитесь в первом предложении, где используется источник; держите источник очевидным именем автора или ясным местоимением; верните год в тот момент, когда пишете скобки, начинаете новый абзац или вводите вторую работу. Длинные парафразы — §8.24; цитаты всегда требуют локатор (§8.25).
Официальный пример APA: Koehler (2016)
Figure 8.3 в Publication Manual — разобранный абзац для опущенных годов. Источник — статья Derek J. Koehler 2016 года в Journal of Experimental Psychology: Applied (том 22, выпуск 1, страницы 24–38, DOI 10.1037/xap0000073). Закрывающая скобочная ссылка сохраняет год, потому что скобочные ссылки всегда так делают.
Publication Manual Figure 8.3
Koehler (2016) experimentally examined how journalistic coverage influences public perception of the level of agreement among experts. Koehler provided participants with quotations from real reviews for movies that critics either loved or loathed. He found that participants better appreciated the level of expert consensus for highly rated movies when only positive reviews were provided rather than when both positive and negative reviews were provided, even when the proportion of positive to negative reviews was indicated. These findings, in combination with similar research, demonstrate that providing evidence for both sides when most experts agree may lead to a false sense of balance (Koehler, 2016; Reginald, 2015).
Скобочная ссылка (§8.11):
Falsely balanced news coverage can distort the public’s perception of expert consensus on an issue (Koehler, 2016).
Нарративная ссылка (§8.11):
Koehler (2016) noted the dangers of falsely balanced news coverage.
Список литературы (один раз):
Koehler, D. J. (2016). Can journalistic “false balance” distort public perception of consensus in expert opinion? Journal of Experimental Psychology: Applied, 22(1), 24–38. https://doi.org/10.1037/xap0000073
Две работы одного автора сохраняют каждый год
Сокращение с пропуском года умирает, как только две работы делят одну авторскую строку. Собственное предупреждение APA Style использует учебные имена, а не выдуманную статью:
APA Style, те же авторы, две даты
However, if you cite multiple works by the same author or authors, regardless of the publication years, include the date in every in-text citation to prevent ambiguity. For example, if you cite Mohammed and Mahfouz (2017) and Mohammed and Mahfouz (2019), include the year with every citation, even when one of the references is cited multiple times in a single paragraph.
Работы, у которых совпадают и автор, и год, получают строчные буквы, назначенные в списке литературы (§8.19). Эти буквы — часть даты. Они сопровождают каждую внутритекстовую ссылку, включая поздние нарративные упоминания в том же абзаце.
Групповые авторы сокращаются после первого упоминания
Table 8.1 — другая официальная модель «процитировать снова». Пропишите группу один раз, затем используйте аббревиатуру. Список литературы сохраняет полное имя.
Publication Manual Table 8.1
Первая скобочная:
(National Institute of Mental Health [NIMH], 2020)
Поздняя скобочная:
(NIMH, 2020)
Первая нарративная:
National Institute of Mental Health (NIMH, 2020)
Поздняя нарративная:
NIMH (2020)
Три и более авторов остаются et al. с первого упоминания
APA 6 перечисляла каждое имя в первый раз, когда у работы было три, четыре или пять авторов, затем переключалась на et al. APA 7 это отменила. Table 8.1 теперь использует et al. при первом упоминании и при каждом последующем. Вторая ссылка — не момент, когда вы наконец сокращаете список имён.
Publication Manual Table 8.1, число авторов
Один автор, каждое упоминание:
(Luna, 2020)
Два автора, каждое упоминание:
(Salas & D’Agostino, 2020)
Три и более, первое и поздние упоминания:
(Martin et al., 2020)
Нарратив, три и более:
Martin et al. (2020)
Единственный случай, когда вы пишете больше имён, — неоднозначность: две разные статьи Martin et al. (2020), которые слились бы в одну ссылку (§8.18). Тогда вы добавляете авторов, пока две ссылки не разделятся. Это правило различения, а не правило первого упоминания.
Цитаты, отсутствующие страницы и личные сообщения
Цитата — не парафраз. Каждому процитированному предложению нужен свой локатор: p. или pp., если источник пагинирован (§8.25–8.26). Если номеров страниц нет, §8.28 позволяет номер абзаца, заголовок раздела или временную метку — не догадку. Личные сообщения никогда не входят в список литературы; цитируйте их в тексте каждый раз, когда они поддерживают утверждение. Формы ниже — официальные примеры APA Style, а не выдуманные имена.
Локаторы и личные сообщения
Процитированная страница (шаблон на статье Koehler):
(Koehler, 2016, p. 24)
Без номеров страниц (шаблон):
(Koehler, 2016, Discussion section, para. 2)
Официальное личное сообщение:
(T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020)
Незаписанные лекции, письма и прочая невосстановимая аудиторная речь остаются в этой полосе личных сообщений. Если слайды восстановимы, цитируйте восстановимый файл — см. как цитировать лекцию в APA и личные сообщения. Источник вовсе без страниц — как процитировать источник без номеров страниц.
MLA 9: держите ссылку короткой, когда источник уже ясен
MLA 9-е издание, §§6.3–6.30, трактует внутритекстовую ссылку как указатель на одну запись в списке цитируемых работ, а не как мини-библиографию. Обзор MLA Style Center формулирует принцип, затем показывает официальные примеры Naomi Baron.
MLA Style Center
In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.
All in-text references should be concise. Avoid, for instance, providing the author’s name or title of a work in both your prose and parentheses.
Официальный пример MLA: Baron
Эссе Naomi S. Baron 2013 года в PMLA — собственная демонстрация Style Center. Первое упоминание может жить в прозе. Поздние предложения с той же страницы оставляют только локатор. Повторять Baron внутри скобок после того, как вы уже назвали её, — ошибка, которую Style Center помечает как неверную.
MLA Style Center, обзор внутритекстовых ссылок
Ссылка в прозе:
Naomi Baron broke new ground on the subject.
Скобочная ссылка:
At least one researcher has broken new ground on the subject (Baron).
Процитированное предложение, автор в прозе:
According to Naomi Baron, reading is "just half of literacy. The other half is writing" (194).
Процитированное предложение, автор в скобках:
Reading is "just half of literacy. The other half is writing" (Baron 194).
Неверно (имя дважды):
According to Naomi Baron, reading is "just half of literacy. The other half is writing" (Baron 194).
Список цитируемых работ (один раз):
Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.
Последовательные предложения, новые абзацы и второй источник
Если следующее предложение всё ещё из Baron и другой источник не появился, достаточно (196). Верните Baron в тот момент, когда в абзац входит другая работа, или как только новый абзац сделал бы голый номер страницы неоднозначным. Заметка Style Center об одном источнике в нескольких абзацах написана против 8-го издания. Справочник 9-го издания по-прежнему велит определить источник в прозе и давать ссылку полностью, когда сокращение создало бы неоднозначность; сотрудники направляют последовательные многопредложенческие парафразы к §6.45.
MLA Style Center, тот же источник в поздних абзацах (формулировка 8-го издания; 9-е издание по-прежнему требует ясности)
If you continue to cite the same source in subsequent paragraphs and no other source intervenes, you do not need to identify the source again unless ambiguity would result.
Позднее упоминание цитаты, которую вы уже привели, не всегда требует вторых скобок. Страница о повторном отрывке Style Center использует вопрос Juliet “What’s in a name?” как официальный случай: процитируйте его в первый раз (2.2.43 в Romeo and Juliet), затем отсылайте в прозе, если более ранняя ссылка всё ещё очевидна.
MLA Style Center, повторная цитата отрывка
In Romeo and Juliet, Juliet asks, “What’s in a name?” (2.2.43). By “name” she means Romeo’s last name–Montague.
Это не разрешение пропустить первую ссылку. Это разрешение перестать её перепечатывать, когда строка уже на странице. Если вы цитируете новую страницу, дайте новый локатор.
Две работы одного автора каждый раз требуют короткого заглавия
Сокращение «только страница» умирает в тот момент, когда в списке цитируемых работ два пункта одного человека. Заметка MLA Style Center о работах с одним заглавием — пост 8-го издания; правило 9-го издания — тот же принцип в §6.8. Голый (194) больше не говорит читателю, какое эссе Baron вы имеете в виду.
MLA Style Center, две работы одного автора
If you cite two works by the same author, you must provide a short title in your in-text citation, and if two or more works by an author have the same title, additional information is needed so that the reference, if not quite as brief, will be clear.
Учебный пример Style Center, издание в квадратных скобках:
The documentation gave him a “dull but persistent headache” (Curse [3rd ed.] 45).
Выделяйте курсивом сокращённое книжное заглавие; сокращённое заглавие статьи ставьте в кавычки. Ставьте короткое заглавие в каждую ссылку, которая иначе была бы неоднозначной, включая поздние предложения в том же абзаце. Если у двух работ ещё и общее заглавие, Style Center добавляет первую уникальную деталь в квадратных скобках — издание, издателя, переводчика или редактора — а не выдумывает год так, как сделала бы APA.
Chicago 18: сокращённые сноски, не ibid.
Chicago 18-е издание (2024) перенесло сокращённые ссылки в §§13.32–13.39. Руководства, которые по-прежнему открываются ibid. как формой по умолчанию или по-прежнему печатают город издания на романе 2020 года, описывают 17-е издание. Руководство по цитированию Notes and Bibliography показывает актуальную пару: полная первая сноска, затем сокращённая. What's new in the 18th edition повторяет, что короткая сноска вместо ibid. может быть автор–заглавие, только автор или только заглавие.
CMOS 18 §13.32
To reduce the bulk of documentation in works that use footnotes or endnotes, citations of sources already given in full—either in a previous note or in a bibliography that provides complete bibliographic data—should be shortened whenever possible.
CMOS 18 §13.33
The most common short form consists of the last name of the author and the main title of the work cited, usually shortened if more than four words.
Официальный пример Chicago: Yu, Interior Chinatown
Interior Chinatown Charles Yu — книга одного автора в Quick Guide. CMOS 18 §14.30 убрал город. Сокращённое заглавие остаётся Interior Chinatown, потому что заглавие уже короткое. Библиография по-прежнему появляется один раз.
Chicago-Style Citation Quick Guide
Первая сноска:
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
Сокращённая сноска:
2. Yu, Interior Chinatown, 48.
Библиография (один раз):
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Два автора, длинное заглавие, глава и журнал
Тот же Quick Guide — место, где второе упоминание начинает отличаться от Yu. Два автора остаются двумя авторами. Заглавие длиннее четырёх слов сокращается. Глава сохраняет заглавие главы, а не книги. Журнальная статья сохраняет сокращённое заглавие статьи в кавычках, а не название журнала.
Chicago-Style Citation Quick Guide, поздние сноски
Первая сноска, два автора:
1. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.
Сокращённая сноска:
4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.
Первая сноска, глава:
1. Kathleen Doyle, “The Queen Mary Psalter,” in The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention, ed. P. J. M. Marks and Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.
Сокращённая сноска:
2. Doyle, “Queen Mary Psalter,” 65.
Первая сноска, журнал:
1. Hyeyoung Kwon, “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life,” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.
Сокращённая сноска:
5. Kwon, “Inclusion Work,” 1851.
Почему Chicago теперь предпочитает короткую сноску ibid.
§13.37 по-прежнему определяет ibid. (от ibidem, "in the same place"). Он больше не рекомендует это как домашний стиль для последовательных сносок. Короткая сноска уже занимает одну строку. В PDF или на сайте, где открывается одна сноска за раз, ibid. указывает на сноску, которую читатель не видит. Страница сокращённых ссылок Chicago 18 Douglas College перепечатывает ту же формулировку §13.37 и демонстрацию Carson из руководства.
CMOS 18 §13.37
The abbreviation ibid. (from ibidem, "in the same place") usually refers to a single work cited in the note immediately preceding. However, because ibid. can obscure the identity of a source, Chicago recommends instead using shortened citations.
Shortened citations generally take up less than a line, meaning that ibid. saves no space, and in electronic formats that link to one note at a time, ibid. risks confusing the reader.
To avoid repetition, an author or title alone may be used in successive citations, though the fuller form is usually preferred.
Тот же раздел позволяет поздней последовательной сноске опустить заглавие (Carson, 18) или опустить автора (Silent Spring, 18). Более полная короткая форма — автор, короткое заглавие, страница — по-прежнему та, к которой стоит возвращаться по умолчанию. Имя ниже — собственная демонстрация руководства, Silent Spring Rachel Carson, а не выдуманное заглавие. Никогда не используйте ibid., когда предшествующая сноска цитирует больше одной работы.
CMOS 18 §13.37 последовательные сноски
Предпочтительные короткие сноски:
1. Carson, Silent Spring, 3.
2. Carson, Silent Spring, 18.
Допустимо, но больше не предпочтительно:
2. Ibid., 18.
Только автор, всё ещё последовательно:
2. Carson, 18.
Без номеров страниц: оставляйте главу, а не положение Kindle
Пара электронных книг в Quick Guide — официальная форма второго упоминания, когда у файла нет устойчивых страниц. Цитируйте главу (или раздел), который вы использовали. Не изобретайте схему пагинации и не вставляйте положение Kindle в сноску. Поздняя сноска сокращает заглавие так же, как печатная книга.
Chicago-Style Citation Quick Guide, Kindle без страниц
Первая сноска:
1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.
Сокращённая сноска:
5. Roy, God of Small Things, chap. 7.
Chicago автор–дата повторяет скобки
Если задание требует системы автор–дата Chicago, в скобках нет сокращённого заглавия и нет опущенного года. Второе упоминание выглядит как первое, с новым локатором. В списке литературы по-прежнему одна запись. Не вставляйте запятую APA после имени (Yu, 2020) и не ставьте «только страницу» MLA (48) внутри работы Chicago в системе автор–дата.
Chicago 18 автор–дата, одна книга дважды
Первое упоминание:
(Yu 2020, 45)
Позднее упоминание:
(Yu 2020, 48)
Два автора, официальный Quick Guide:
(Binder and Kidder 2022, 117–18)
Электронная книга без страниц:
(Roy 2008, chap. 6)
Список литературы (один раз):
Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.
Три стиля рядом
| Задача | APA 7 | MLA 9 | Сноски Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Первое упоминание | (Koehler, 2016) or Koehler (2016) | (Baron 194) or Baron … (194) | Полная сноска |
| Немедленный повтор в том же абзаце | Оставляйте год в каждых скобках; опускайте год только в поздних нарративных ссылках | Только страница, если источник всё ещё очевиден | Короткая сноска: автор, короткое заглавие, страница |
| Новый абзац, тот же источник | Верните год в первой нарративной ссылке | Верните автора, если голая страница была бы неоднозначной | Снова короткая сноска |
| Вторая работа того же автора | Оставляйте каждый год; добавляйте a или b, когда год совпадает | Добавьте короткое заглавие, если две работы делят автора | Короткое заглавие отличает сноски |
| Три и более авторов | et al. с первого упоминания | Назовите первого автора и добавьте et al. | Первый автор плюс et al. в сноске |
| Ibid. | Не используется | Не используется | Определено, но рекомендуются сокращённые сноски |
| Конечный список | Одна запись References | Одна запись Works Cited | Одна библиографическая запись |
Используйте собственное сокращение стиля
- APA: опустите год в поздней нарративной ссылке в том же абзаце
- MLA: опустите автора, когда проза уже назвала источник
- Сноски Chicago: сократите сноску после первой полной ссылки
- Chicago автор–дата: повторите (Yu 2020, 48)
Не импортируйте сокращение другого стиля
- Никакого ibid. в APA или MLA
- Никакой скобочной APA без года
- Никакой ссылки MLA только со страницей после появления второго источника
- Никакого города издания на книге CMOS 18, изданной в 2020 году
Ошибки, в которые студенты реально попадают
- Скобочная APA без года.
(Koehler, p. 24)— не APA. Правило пропуска года только нарративное. - *APA ibid. или только страница.* Руководство говорит, что аббревиатура не используется. Повторите автора и год.
- Имена первого упоминания APA 6 в работе APA 7. Три и более авторов — это
Martin et al.с первой ссылки. - Имя MLA дважды.
According to Baron … (Baron 194)— собственный неверный пример Style Center. - MLA только со страницей после второго источника. Как только второй автор входит в абзац, голый
(67)больше не указывает на Baron. - MLA две работы, одна фамилия. Голый номер страницы не разведёт два эссе Baron. Добавьте короткое заглавие (§6.8).
- Привычки Chicago 17 в работе Chicago 18. Город на Interior Chinatown или ibid. как форма последовательных сносок по умолчанию — прошлое издание.
- *Chicago ibid. после сноски на два источника. Ibid.* может относиться только к одной работе в непосредственно предшествующей сноске.
- Вторая строка в списке литературы. Источник перечисляется один раз. Повторные ссылки меняют внутритекстовую форму, а не конечный список.
- Выдуманный второй источник. Не изобретайте статью Smith 2024 года, чтобы показать правило. Используйте Koehler, Baron, Yu, Binder and Kidder, Doyle, Kwon или Roy — либо явно помеченный шаблон.
- Личные сообщения в References. Письма и незаписанные разговоры остаются в тексте. См. личные сообщения.
Обозначьте источник — и перестаньте повторяться
Сигнальная фраза — способ оставить одноисточниковый парафраз законным. «Koehler found», «Baron argues» и «Yu's narrator» сообщают читателю, что источник не изменился, а именно этого требуют APA §8.1 и MLA §§6.3–6.30, прежде чем вы опустите информацию. Когда следующее предложение — ваше собственное утверждение или второй источник, верните полную ссылку.
Оформите первое упоминание один раз
Соберите восстановимую запись в генераторе, затем используйте её повторно. Второе упоминание — более короткая внутритекстовая форма того же источника, а не новая запись.
Похожие руководства
- Как цитировать нескольких авторов
- Как процитировать несколько источников в одной ссылке
- Парафраз и цитирование
- APA vs MLA
- APA vs Chicago
- Как процитировать источник без номеров страниц
- Как цитировать личные сообщения
Цитирование одного источника больше одного раза
- Можно ли использовать ibid. в APA 7?
- Нет. APA Style говорит, что аббревиатура не используется. Повторите автора и год. Год можно опустить только в поздней нарративной ссылке в том же абзаце.
- Нужно ли указывать год каждый раз, когда я цитирую источник в APA?
- В каждой скобочной ссылке — да. В нарративных ссылках укажите год в первый раз в абзаце и опустите его в поздних нарративных упоминаниях той же работы в этом абзаце, если вы не цитируете больше одной работы этого автора.
- Перечисляет ли APA 7 каждого автора в первый раз?
- Нет. Так было в APA 6. Table 8.1 теперь использует Martin et al. (2020) при первом упоминании и при каждом последующем для трёх и более авторов. Пропишите группового автора один раз, затем используйте аббревиатуру.
- Может ли ссылка MLA быть только номером страницы?
- Да, когда автор уже ясен из вашей прозы или из непосредственно предшествующей ссылки и другой источник не вмешался. Верните имя, как только голая страница стала бы неоднозначной.
- Как цитировать две работы одного автора в MLA?
- Добавьте сокращённое заглавие к каждой внутритекстовой ссылке (MLA 9 §6.8). Голый номер страницы не скажет читателю, какую запись списка цитируемых работ вы имеете в виду. Выделяйте курсивом заглавие книги; ставьте в кавычки заглавие статьи.
- Использует ли Chicago 18 по-прежнему ibid.?
- Определение ibid. сохраняется, но CMOS 18 §13.37 рекомендует сокращённые сноски, потому что ibid. скрывает источник в электронных сносках. По умолчанию ставьте автора, короткое заглавие и страницу. Никогда не используйте ibid., когда предшествующая сноска цитирует больше одной работы.
- Как сократить сноску Chicago для двух авторов или длинного заглавия?
- Оставьте обе фамилии и сократите заглавие длиннее четырёх слов. Пара из Quick Guide — Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125 после полной первой сноски на The Channels of Student Activism.
- Нужно ли включать повторный источник в библиографию больше одного раза?
- Нет. APA, MLA и Chicago каждый перечисляют источник один раз. Повторные ссылки меняют внутритекстовую ссылку или сноску, а не запись конечного списка.
- Как цитировать две работы одного автора в одном абзаце APA?
- Оставляйте год в каждой ссылке, чтобы две работы не слились. Если у них общий год, используйте буквы a и b из списка литературы (Publication Manual §8.19).
- Нужен ли номер страницы каждый раз, когда я пересказываю тот же источник?
- APA поощряет локатор при длинном или сложном парафразе, но не требует его. Сноски MLA и Chicago ожидают локатор, когда вы указываете на конкретный отрывок. Цитата всегда требует локатор во всех трёх стилях. См. нужен ли номер страницы при перефразировании.
- Как снова процитировать тот же источник, если у него нет номеров страниц?
- Используйте локатор, который допускает текущий стиль: метки абзаца или раздела APA, пронумерованные абзацы или временные метки MLA, идентификаторы главы или раздела Chicago (Roy, God of Small Things, chap. 7). Не изобретайте номера страниц и не вставляйте положения Kindle.
- Если я цитирую письмо дважды, попадает ли оно в список литературы во второй раз?
- Нет. Личное сообщение остаётся в тексте при каждом упоминании. Официальная форма APA — (T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020).