सामग्री पर जाएँ
CitationEasy
उद्धरण सहायता

एक ही स्रोत को कई बार कैसे उद्धृत करें

एक ही स्रोत को फिर उद्धृत करना पुनर्प्राप्ति की समस्या है, दूसरी ग्रंथ-सूची पंक्ति नहीं। APA 7 लेखक–वर्ष उद्धरण दोहराता है और ibid. मना करता है (Publication Manual §§8.1, 8.16)। MLA 9 लेखक का नाम तब छोड़ सकता है जब स्रोत पहले से स्पष्ट हो (Handbook §§6.3–6.30, 6.45)। Chicago 18 पहली पूर्ण टिप्पणी को संक्षिप्त टिप्पणी से बदलता है (§§13.32–13.39)। यह पृष्ठ बाद-उद्धरण का कार्यप्रवाह है — कई लेखकों को कैसे उद्धृत करें, एक उद्धरण में कई स्रोतों को कैसे उद्धृत करें, या एक ही लेखक, एक ही वर्ष की दूसरी प्रति नहीं।

लेखक: 24 मिनट पढ़ने का समय

उद्धरण सहायता मार्गदर्शिकाओं को दर्शाती तस्वीर
फ़ोटो: Jez Timms, विकिमीडिया कॉमन्स (CC0)
इस पृष्ठ पर

संक्षिप्त उत्तर: एक ही स्रोत को कई बार कैसे उद्धृत करें

हर शैली के पास पहले से दूसरा-उल्लेख रूप है। उसी रूप का उपयोग करें। किसी पादटिप्पणी परंपरा से ibid. न उधार लें, APA कोष्ठकीय उद्धरण से वर्ष न हटाएँ, और MLA में किसी अन्य स्रोत के अनुच्छेद में आने के बाद केवल पृष्ठ संख्या न छोड़ दें।

आधिकारिक दूसरे-उल्लेख पैटर्न

APA 7 कोष्ठकीय (हमेशा लेखक + वर्ष):

(Koehler, 2016)

APA 7 उसी अनुच्छेद में बाद का आख्यान (वर्ष छोड़ा):

Koehler

APA 7 तीन या अधिक लेखक, हर उल्लेख:

(Martin et al., 2020)

MLA 9 जब लेखक पहले से गद्य में हो:

(194)

Chicago 18 संक्षिप्त टिप्पणी (जीवित Quick Guide क्रमांकन):

3. Yu, Interior Chinatown, 48.

Chicago 18 दो-लेखक संक्षिप्त टिप्पणी:

4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

Chicago 18 तीन या अधिक लेखक, बाद की टिप्पणी:

8. Snyder et al., “Extant Life Detection,” 12.

ये सात रूप ही पूरा काम हैं। Koehler वह वास्तविक 2016 लेख है जिससे APA लेखक–वर्ष उद्धरण सिखाता है। Crossref अभी भी उसे Journal of Experimental Psychology: Applied 22(1), 24–38, DOI 10.1037/xap0000073, जारी मार्च 2016 के रूप में दर्ज करता है। Martin Publication Manual Table 8.1 में तीन-या-अधिक-लेखकों का शिक्षण नाम है — और पहला उल्लेख पहले से et al. इस्तेमाल करता है। पृष्ठ 194 MLA Style Center अवलोकन में Naomi Baron के PMLA निबंध का लोकेटर है। Yu, Binder and Kidder, और Snyder et al. 20 अक्टूबर 2026 को खोले गए Chicago Notes and Bibliography citation guide के जीवित एक-लेखक, दो-लेखक, और तीन-या-अधिक-लेखक नमूने हैं। यदि जनरेटर ने पहला उल्लेख सही स्वरूपित किया है, उसी रिकॉर्ड का पुनः उपयोग करें; दूसरे उल्लेख के लिए नया स्रोत न बनाएँ।

यह पृष्ठ क्या नहीं है

पहले कई लेखकों को कैसे उद्धृत करें पर नाम गिनें। एक कोष्ठक में कई कृतियाँ एक उद्धरण में कई स्रोतों को कैसे उद्धृत करें पर रखें। लेखक और वर्ष साझा करने वाले दो 2016 Koehler-शैली पत्र एक ही लेखक, एक ही वर्ष पर अलग करें। उद्धृत करें या व्याख्या करें, यह पैराफ्रेज़िंग बनाम उद्धरण पर तय करें। यदि असाइनमेंट शैली चुनना है, APA बनाम MLA या APA बनाम Chicago से शुरू करें। यह URL एक खोज का उत्तर देता है: स्रोत आपके पास पहले से है, और आपको उसे बिना फूहड़ दिखे या प्रणालियाँ मिलाए फिर उद्धृत करना है।

APA 7: उद्धरण दोहराएँ, ibid. कभी नहीं

APA Style author–date पृष्ठ Publication Manual §8.16 का सार्वजनिक कथन है। आधिकारिक HTML इस वातावरण से 20 अक्टूबर 2026 को Incapsula द्वारा अवरुद्ध था; नीचे की शब्दावली उस URL का जीवित खोज अंश है तथा उसी दिन के Augusta University, Copenhagen Business School, San Jose City College, और Douglas College पुनर्मुद्रण। संदर्भ सूची में कृति पेपर में जितनी बार आए, प्रविष्टि एक ही रहती है।

APA Style, उद्धरण दोहराना

When repeating a citation, show the entire citation; do not, for example, include only a page number (the abbreviation "ibid." is not used in APA Style).

वही पृष्ठ फिर एकमात्र वैध संक्षेप देता है: उसी अनुच्छेद में बाद के आख्यानात्मक उद्धरण से वर्ष छोड़ दें। कोष्ठकीय उद्धरण हर बार वर्ष रखते हैं। अगला अनुच्छेद फिर वर्ष से शुरू करें।

APA Style, वर्ष छोड़ना

Include the author(s) and year for every parenthetical in-text citation.
Do not repeat the year for narrative in-text citations the second and subsequent times they appear in a single paragraph. Follow this guideline with each new paragraph (i.e., include the year in the first narrative citation in a new paragraph).

अति-उद्धरण भी नियम है, रुचि नहीं

Appropriate level of citation (§8.1) उसी समस्या का दूसरा आधा है। एक-स्रोत व्याख्या में हर वाक्य के अंत में (Koehler, 2016) दोहराना अधिक सुरक्षित नहीं है। यह अति-उद्धरण है। Douglas College का पुनर्मुद्रण "topic" से पहले "the" डालता है ("source and the topic"); आधिकारिक वाक्य नहीं डालता।

Publication Manual §8.1 / APA Style

For example, it is considered overcitation to repeat the same citation in every sentence when the source and topic have not changed. Instead, when paraphrasing a key point in more than one sentence within a paragraph, cite the source in the first sentence in which it is relevant and do not repeat the citation in subsequent sentences as long as the source remains clear and unchanged.

इसलिए एक APA अनुच्छेद में व्यावहारिक क्रम यह है: स्रोत इस्तेमाल करने वाले पहले वाक्य पर उद्धृत करें; लेखक के नाम या स्पष्ट सर्वनाम से स्रोत स्पष्ट रखें; कोष्ठक लिखते, नया अनुच्छेद शुरू करते, या दूसरी कृति लाते ही वर्ष वापस लगाएँ। लंबी व्याख्याएँ §8.24 हैं; उद्धरणों को हमेशा लोकेटर चाहिए (§8.25)। Purdue OWL का APA पाठ-अंतर्गत पृष्ठ अभी भी उन लोकेटरों को शिक्षण नाम Jones (1998) से दिखाता है, Koehler से नहीं — OWL को p. / pp. की याद के लिए इस्तेमाल करें, आधिकारिक नमूने के रूप में नहीं।

आधिकारिक APA उदाहरण: Koehler (2016)

Publication Manual का Figure 8.3 छोड़े गए वर्षों का कार्यान्वित अनुच्छेद है। स्रोत Derek J. Koehler का 2016 लेख है Journal of Experimental Psychology: Applied में (खंड 22, अंक 1, पृष्ठ 24–38, DOI 10.1037/xap0000073)। Crossref की जारी तिथि मार्च 2016 है; पाठ-अंतर्गत वर्ष 2016 रहता है। समापन कोष्ठक वर्ष रखता है क्योंकि कोष्ठकीय उद्धरण हमेशा ऐसा करते हैं। कुछ विश्वविद्यालय पुनर्मुद्रण उपनाम Kohler गलत लिखते हैं या वर्ष को n.d. बना देते हैं; वे आधिकारिक रूप नहीं हैं।

Publication Manual Figure 8.3

Koehler (2016) experimentally examined how journalistic coverage influences public perception of the level of agreement among experts. Koehler provided participants with quotations from real reviews for movies that critics either loved or loathed. He found that participants better appreciated the level of expert consensus for highly rated movies when only positive reviews were provided rather than when both positive and negative reviews were provided, even when the proportion of positive to negative reviews was indicated. These findings, in combination with similar research, demonstrate that providing evidence for both sides when most experts agree may lead to a false sense of balance (Koehler, 2016; Reginald, 2015).

कोष्ठकीय उद्धरण (§8.11):

Falsely balanced news coverage can distort the public’s perception of expert consensus on an issue (Koehler, 2016).

आख्यानात्मक उद्धरण (§8.11):

Koehler (2016) noted the dangers of falsely balanced news coverage.

संदर्भ सूची (एक बार):

Koehler, D. J. (2016). Can journalistic “false balance” distort public perception of consensus in expert opinion? Journal of Experimental Psychology: Applied, 22(1), 24–38. https://doi.org/10.1037/xap0000073

एक ही लेखक की दो कृतियाँ हर वर्ष रखती हैं

वर्ष-छोड़ने वाला संक्षेप तब मर जाता है जब दो कृतियाँ एक लेखक-पंक्ति साझा करें। APA Style की अपनी चेतावनी शिक्षण नामों का उपयोग करती है, गढ़े गए लेख का नहीं:

APA Style, वही लेखक, दो तिथियाँ

However, if you cite multiple works by the same author or authors, regardless of the publication years, include the date in every in-text citation to prevent ambiguity. For example, if you cite Mohammed and Mahfouz (2017) and Mohammed and Mahfouz (2019), include the year with every citation, even when one of the references is cited multiple times in a single paragraph.

जो कृतियाँ लेखक और वर्ष दोनों साझा करती हैं, वे संदर्भ सूची में नियत छोटे अक्षर लेती हैं (§8.19)। वे अक्षर तिथि का हिस्सा हैं। वे हर पाठ-अंतर्गत उद्धरण के साथ चलते हैं, उसी अनुच्छेद में बाद के आख्यानात्मक उल्लेखों सहित। वह अक्षर लगाने का काम एक ही लेखक, एक ही वर्ष है; इस पृष्ठ को केवल यह चाहिए कि दो कृतियाँ चल रही हों तो वर्ष दिखाई दे।

समूह लेखक पहले उल्लेख के बाद संक्षिप्त होते हैं

Table 8.1 दूसरा आधिकारिक "फिर उद्धृत करें" पैटर्न है। समूह का पूरा नाम एक बार लिखें, फिर संक्षेपाक्षर इस्तेमाल करें। संदर्भ सूची पूरा नाम रखती है। Douglas College Publication Manual p. 266 से वही तालिका पुनर्मुद्रित करता है।

Publication Manual Table 8.1

पहला कोष्ठकीय:

(National Institute of Mental Health [NIMH], 2020)

बाद का कोष्ठकीय:

(NIMH, 2020)

पहला आख्यान:

National Institute of Mental Health (NIMH, 2020)

बाद का आख्यान:

NIMH (2020)

तीन या अधिक लेखक पहले उल्लेख से et al. रहते हैं

APA 6 किसी कृति के तीन, चार या पाँच लेखक होने पर पहली बार हर नाम लिखता था, फिर et al. पर स्विच करता था। APA 7 ने वह समाप्त किया। Table 8.1 अब पहले उल्लेख और हर बाद के उल्लेख पर et al. इस्तेमाल करता है। दूसरा उद्धरण वह क्षण नहीं है जब आप अंततः नाम-सूची छोटा करें। Douglas College का Table 8.1 पुनर्मुद्रण D'agostino के g को छोटा करता है; आधिकारिक रूप D’Agostino है।

Publication Manual Table 8.1, लेखक संख्या

एक लेखक, हर उल्लेख:

(Luna, 2020)

दो लेखक, हर उल्लेख:

(Salas & D’Agostino, 2020)

तीन या अधिक, पहला और बाद के उल्लेख:

(Martin et al., 2020)

आख्यान, तीन या अधिक:

Martin et al. (2020)

अधिक नाम लिखने का एकमात्र समय अस्पष्टता है: दो अलग Martin et al. (2020) पत्र जो एक उद्धरण में मिल जाएँ (§8.18)। तब आप लेखक जोड़ते हैं जब तक दोनों उद्धरण अलग न हो जाएँ। वह विसंदिग्धीकरण नियम है, पहला-उल्लेख नियम नहीं।

उद्धरण, गायब पृष्ठ, और व्यक्तिगत संचार

उद्धरण व्याख्या नहीं है। हर उद्धृत वाक्य को अपना लोकेटर चाहिए: स्रोत पृष्ठांकित हो तो p. या pp. (§8.25–8.26)। यदि पृष्ठ संख्याएँ नहीं हैं, §8.28 अनुच्छेद संख्या, खंड शीर्षक, या टाइमस्टैंप देने देता है — अनुमान नहीं। व्यक्तिगत संचार संदर्भ सूची में कभी नहीं आते; वे दावे का समर्थन करें तो हर बार पाठ में उद्धृत करें। नीचे के रूप आधिकारिक APA Style उदाहरण हैं, गढ़े गए नाम नहीं। व्यक्तिगत-संचार पृष्ठ अभी भी कोष्ठकीय रूप के लिए T. Nguyen इस्तेमाल करता है।

लोकेटर और व्यक्तिगत संचार

उद्धृत पृष्ठ (Koehler लेख पर टेम्पलेट):

(Koehler, 2016, p. 24)

कोई पृष्ठ संख्या नहीं (टेम्पलेट):

(Koehler, 2016, Discussion section, para. 2)

आधिकारिक व्यक्तिगत संचार:

(T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020)

अरिकॉर्डेड व्याख्यान, ईमेल, और अन्य अपुनर्प्राप्य कक्षा-वार्ता उसी व्यक्तिगत-संचार मार्ग में रहती है। यदि स्लाइड पुनर्प्राप्य हैं, पुनर्प्राप्य फ़ाइल उद्धृत करें — देखें APA में व्याख्यान कैसे उद्धृत करें और व्यक्तिगत संचार। बिना किसी पृष्ठ वाला स्रोत बिना पृष्ठ संख्या वाले स्रोत को कैसे उद्धृत करें है।

MLA 9: स्रोत स्पष्ट होते ही उद्धरण छोटा रखें

MLA 9वाँ संस्करण, §§6.3–6.30, पाठ-अंतर्गत उद्धरण को एक उद्धृत-कृति प्रविष्टि का संकेतक मानता है, लघु ग्रंथ-सूची नहीं। MLA Style Center अवलोकन (1 अप्रैल 2021 को प्रकाशित; 20 अक्टूबर 2026 को अभी भी जीवित नौवें-संस्करण पृष्ठ) सिद्धांत बताता है, फिर आधिकारिक Naomi Baron उदाहरण दिखाता है।

MLA Style Center

In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.
All in-text references should be concise. Avoid, for instance, providing the author’s name or title of a work in both your prose and parentheses.

आधिकारिक MLA उदाहरण: Baron

Naomi S. Baron का 2013 PMLA निबंध Style Center का अपना प्रदर्शन है। पहला उल्लेख गद्य में रह सकता है। उसी पृष्ठ के बाद के वाक्य केवल लोकेटर रखते हैं। उसे पहले ही नाम देने के बाद कोष्ठक में Baron दोहराना वही गलती है जिसे Style Center गलत चिह्नित करता है।

MLA Style Center, पाठ-अंतर्गत उद्धरण अवलोकन

गद्य में उद्धरण:

Naomi Baron broke new ground on the subject.

कोष्ठकीय उद्धरण:

At least one researcher has broken new ground on the subject (Baron).

उद्धृत वाक्य, लेखक गद्य में:

According to Naomi Baron, reading is "just half of literacy. The other half is writing" (194).

उद्धृत वाक्य, लेखक कोष्ठक में:

Reading is "just half of literacy. The other half is writing" (Baron 194).

गलत (नाम दो बार):

According to Naomi Baron, reading is "just half of literacy. The other half is writing" (Baron 194).

उद्धृत कृतियाँ (एक बार):

Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.

क्रमिक वाक्य, नए अनुच्छेद, और दूसरा स्रोत

यदि अगला वाक्य अभी भी Baron से आए और कोई अन्य स्रोत न आया हो, (196) काफी है। अनुच्छेद में दूसरी कृति आते ही, या जैसे ही नया अनुच्छेद नंगी पृष्ठ संख्या अस्पष्ट कर दे, Baron वापस लगाएँ। Style Center की समान-स्रोत, बहु-अनुच्छेद टिप्पणी अभी भी 8वें संस्करण के विरुद्ध लिखी गई है (20 मार्च 2018 को प्रकाशित; आठवें-संस्करण बैनर 20 अक्टूबर 2026 को अभी जीवित)। 9वें संस्करण की पुस्तिका अभी भी कहती है कि स्रोत गद्य में परिभाषित करें और जब भी संक्षेप अस्पष्टता पैदा करे पूरा उद्धरण दें; कर्मचारी क्रमिक बहु-वाक्य व्याख्याओं को §6.45 की ओर इंगित करते हैं।

MLA Style Center, बाद के अनुच्छेदों में वही स्रोत (8वें संस्करण की शब्दावली; 9वाँ संस्करण अभी भी स्पष्टता माँगता है)

If you continue to cite the same source in subsequent paragraphs and no other source intervenes, you do not need to identify the source again unless ambiguity would result.

पहले उद्धृत अंश का बाद का उल्लेख हमेशा दूसरे कोष्ठक की माँग नहीं करता। Style Center का दोहराए गए अंश का पृष्ठ (16 मार्च 2018 को प्रकाशित) अभी भी आठवें-संस्करण बैनर लगाए है। 9वें संस्करण की पुस्तिका वही स्पष्टता-परीक्षा रखती है। आधिकारिक मामला Juliet का "What's in a name?" है: पहली बार उद्धृत करें (2.2.43 Romeo and Juliet में), फिर यदि पहले का उद्धरण अभी स्पष्ट हो तो गद्य में वापस संदर्भित करें।

MLA Style Center, किसी अंश को फिर उद्धृत करना (8वें-संस्करण पोस्ट; 9वाँ संस्करण अभी भी वही उदाहरण इस्तेमाल करता है)

In Romeo and Juliet, Juliet asks, “What’s in a name?” (2.2.43). By “name” she means Romeo’s last name–Montague.

वह पहले उद्धरण को छोड़ने की अनुमति नहीं है। वह पंक्ति पहले से पृष्ठ पर होने के बाद उसे दोबारा छापना बंद करने की अनुमति है। यदि आप नया पृष्ठ उद्धृत कर रहे हैं, नया लोकेटर दें।

एक ही लेखक की दो कृतियों को हर बार संक्षिप्त शीर्षक चाहिए

केवल-पृष्ठ संक्षेप उस क्षण मर जाता है जब आपकी उद्धृत-कृति सूची में एक ही व्यक्ति की दो प्रविष्टियाँ हों। समान शीर्षक वाली कृतियों पर MLA Style Center टिप्पणी अभी भी 8वें संस्करण की पोस्ट है (7 दिसंबर 2016 को प्रकाशित; आठवें-संस्करण बैनर 20 अक्टूबर 2026 को अभी जीवित); 9वें संस्करण का नियम वही सिद्धांत §6.8 पर है। नंगा (194) अब पाठक को नहीं बताता कि आप Baron का कौन-सा निबंध मतलब रखते हैं। नीचे Curse / Fustian रूप Style Center के अपने शिक्षण नाम हैं, वास्तविक पुस्तक नहीं।

MLA Style Center, एक लेखक की दो कृतियाँ

If you cite two works by the same author, you must provide a short title in your in-text citation, and if two or more works by an author have the same title, additional information is needed so that the reference, if not quite as brief, will be clear.

Style Center शिक्षण उदाहरण, कोष्ठक में संस्करण:

The documentation gave him a “dull but persistent headache” (Curse [3rd ed.] 45).

संक्षिप्त पुस्तक शीर्षक तिरछे करें; संक्षिप्त लेख शीर्षक उद्धरण चिह्नों में रखें। हर उस उद्धरण में संक्षिप्त शीर्षक रखें जो अन्यथा अस्पष्ट हो, उसी अनुच्छेद के बाद के वाक्यों सहित। यदि दोनों कृतियाँ शीर्षक भी साझा करें, Style Center वर्गाकार कोष्ठक में पहला अनोखा विवरण जोड़ता है — संस्करण, प्रकाशक, अनुवादक, या संपादक — APA की तरह वर्ष गढ़ने के बजाय।

Chicago 18: संक्षिप्त टिप्पणियाँ, ibid. नहीं

Chicago 18वाँ संस्करण (2024) ने संक्षिप्त उद्धरण §§13.32–13.39 पर स्थानांतरित किए। जो मार्गदर्शिकाएँ अभी भी डिफ़ॉल्ट के रूप में ibid. से खुलती हैं, या 2020 के उपन्यास पर प्रकाशन नगर छापती हैं, वे 17वें संस्करण का वर्णन कर रही हैं। Notes and Bibliography citation guide 20 अक्टूबर 2026 को खोला गया वर्तमान जोड़ा दिखाता है: पहली पूर्ण टिप्पणी, फिर संक्षिप्त टिप्पणी। What's new in the 18th edition दोहराता है कि ibid. के स्थान पर प्रयुक्त छोटी टिप्पणी लेखक–शीर्षक, केवल-लेखक, या केवल-शीर्षक हो सकती है।

CMOS 18 §13.32

To reduce the bulk of documentation in works that use footnotes or endnotes, citations of sources already given in full—either in a previous note or in a bibliography that provides complete bibliographic data—should be shortened whenever possible.

CMOS 18 §13.33

The most common short form consists of the last name of the author and the main title of the work cited, usually shortened if more than four words.

CMOS 18 क्या नया है, §13.37

Shortened citations used instead of “ibid.” may take one of three forms: author-title (Chicago’s regular short form), author-only, or title-only.

आधिकारिक Chicago उदाहरण: Yu, Interior Chinatown

Charles Yu की Interior Chinatown Quick Guide की एक-लेखक पुस्तक है। CMOS 18 §14.30 ने नगर हटा दिया। संक्षिप्त शीर्षक Interior Chinatown रहता है क्योंकि शीर्षक पहले से छोटा है। ग्रंथ-सूची अभी भी एक बार आती है। जीवित Notes-Bibliography पृष्ठ अब दो पहली टिप्पणियाँ (Yu टिप्पणी 1, Binder and Kidder टिप्पणी 2) और फिर दो संक्षिप्त टिप्पणियाँ (Yu टिप्पणी 3, Binder and Kidder टिप्पणी 4) एक साथ बाँधता है। Yu संक्षिप्त रूप को टिप्पणी 2 क्रमांक देने वाला शिक्षण जोड़ा पहले-फिर-संक्षिप्त प्रदर्शन है, जीवित Quick Guide क्रमांकन नहीं।

Chicago-Style Citation Quick Guide (जीवित क्रमांकन, 20 अक्टूबर 2026)

पहली टिप्पणी:

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

संक्षिप्त टिप्पणी:

3. Yu, Interior Chinatown, 48.

ग्रंथ-सूची (एक बार):

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

दो लेखक, लंबा शीर्षक, अध्याय, पत्रिका, और अनुवाद

वही Quick Guide वह जगह है जहाँ दूसरा उल्लेख Yu से अलग दिखने लगता है। दो लेखक दो लेखक रहते हैं। चार शब्दों से लंबा शीर्षक छोटा होता है। अध्याय अध्याय-शीर्षक रखता है, पुस्तक-शीर्षक नहीं। पत्रिका लेख उद्धरण चिह्नों में संक्षिप्त लेख-शीर्षक रखता है, पत्रिका नाम नहीं। पूर्वी क्रम का पालन करने वाले लेखक वाली अनूदित पुस्तक उपनाम तक छोटी होती है: Liu, Xinwu नहीं।

Chicago-Style Citation Quick Guide, बाद की टिप्पणियाँ

पहली टिप्पणी, दो लेखक:

2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

संक्षिप्त टिप्पणी:

4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

पहली टिप्पणी, अध्याय:

1. Kathleen Doyle, “The Queen Mary Psalter,” in The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention, ed. P. J. M. Marks and Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.

संक्षिप्त टिप्पणी:

2. Doyle, “Queen Mary Psalter,” 65.

पहली टिप्पणी, पत्रिका:

1. Hyeyoung Kwon, “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life,” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.

संक्षिप्त टिप्पणी:

5. Kwon, “Inclusion Work,” 1851.

पहली टिप्पणी, अनूदित पुस्तक (पूर्वी क्रम):

1. Liu Xinwu, The Wedding Party, trans. Jeremy Tiang (Amazon Crossing, 2021).

संक्षिप्त टिप्पणी:

2. Liu, Wedding Party, 279.

तीन या अधिक लेखक: पहली बाद की टिप्पणी से Snyder et al.

CMOS 18 §§13.23 और 13.107 ने कटऑफ बदल दिया: टिप्पणी या लेखक-वर्ष उद्धरण अब दो लेखकों तक सूचीबद्ध करता है, फिर et al. इस्तेमाल करता है। जीवित Quick Guide का सात-लेखक नमूना PLOS ONE 20, no. 3 (2025) में Carl D. Snyder और सहयोगी हैं। Crossref DOI 10.1371/journal.pone.0318239 और लेख ID e0318239 सत्यापित करता है। पहली टिप्पणी पहले से Snyder के बाद et al. इस्तेमाल करती है; संक्षिप्त टिप्पणी et al. और तीन-शब्द शीर्षक रखती है। यह APA 6 अवशेष नहीं है जिसमें पहला उल्लेख हर नाम लिखता था।

Chicago-Style Citation Quick Guide, तीन या अधिक लेखक

पहली टिप्पणी:

7. Carl D. Snyder et al., “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments,” PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

संक्षिप्त टिप्पणी:

8. Snyder et al., “Extant Life Detection,” 12.

ग्रंथ-सूची (सात में से पहले तीन, फिर et al.):

Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments.” PLOS ONE 20, no. 3 (2025): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Chicago अब ibid. के बजाय छोटी टिप्पणी क्यों पसंद करता है

§13.37 अभी भी ibid. परिभाषित करता है (ibidem से, "in the same place")। वह अब क्रमिक टिप्पणियों की गृह शैली के रूप में इसकी अनुशंसा नहीं करता। छोटी टिप्पणी पहले से एक पंक्ति है। PDF या वेबसाइट में जो एक समय में एक पादटिप्पणी खोलती है, ibid. ऐसी टिप्पणी की ओर इशारा करता है जिसे पाठक देख नहीं सकता। Douglas College का Chicago 18 संक्षिप्त-उद्धरण पृष्ठ वही §13.37 शब्दावली और पुस्तिका का Carson प्रदर्शन पुनर्मुद्रित करता है, पर उसका शीर्षक अभी भी खंड को 14.34 क्रमांक देता है — 17वें संस्करण का पता। जीवित 18वें-संस्करण संख्या 13.37 है।

CMOS 18 §13.37

The abbreviation ibid. (from ibidem, "in the same place") usually refers to a single work cited in the note immediately preceding. However, because ibid. can obscure the identity of a source, Chicago recommends instead using shortened citations.
Shortened citations generally take up less than a line, meaning that ibid. saves no space, and in electronic formats that link to one note at a time, ibid. risks confusing the reader.
To avoid repetition, an author or title alone may be used in successive citations, though the fuller form is usually preferred.

वही खंड बाद की क्रमिक टिप्पणी को शीर्षक छोड़ने देता है (Carson, 18) या लेखक छोड़ने देता है (Silent Spring, 18)। अधिक पूर्ण छोटा रूप — लेखक, संक्षिप्त शीर्षक, पृष्ठ — अभी भी डिफ़ॉल्ट है। नीचे का नाम पुस्तिका का अपना प्रदर्शन है, Rachel Carson की Silent Spring, गढ़ा गया शीर्षक नहीं। जब पिछली टिप्पणी एक से अधिक कृति उद्धृत करे तो ibid. कभी न लगाएँ। Chicago का अपना Q&A (18वें-संस्करण उत्तर, 20 अक्टूबर 2026 को खोला) अभी भी प्रकाशक को ibid. रखने देता है:

CMOS Q&A, ibid. अभी भी विकल्प

Although Chicago now prefers the use of a short citation (e.g., “Author, Short Title” plus a page number), ibid. remains an option for those who wish to use it and who are in a position to decide (if in doubt, check with your publisher).

CMOS 18 §13.37 क्रमिक टिप्पणियाँ

पसंदीदा छोटी टिप्पणियाँ:

1. Carson, Silent Spring, 3.

2. Carson, Silent Spring, 18.

अनुमत पर अब पसंदीदा नहीं:

2. Ibid., 18.

केवल लेखक, अभी भी क्रमिक:

2. Carson, 18.

कोई पृष्ठ संख्या नहीं: अध्याय रखें, Kindle स्थान नहीं

Quick Guide का ईबुक जोड़ा आधिकारिक दूसरा-उल्लेख रूप है जब फ़ाइल में स्थिर पृष्ठ न हों। जिस अध्याय (या खंड) का उपयोग किया, उसे उद्धृत करें। पृष्ठांकन योजना न गढ़ें, और टिप्पणी में Kindle स्थान न चिपकाएँ। बाद की टिप्पणी शीर्षक को उसी तरह छोटा करती है जैसे मुद्रित पुस्तक।

Chicago-Style Citation Quick Guide, बिना पृष्ठ का Kindle

पहली टिप्पणी:

1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.

संक्षिप्त टिप्पणी:

5. Roy, God of Small Things, chap. 7.

Chicago लेखक-वर्ष कोष्ठक दोहराता है

यदि असाइनमेंट ने Chicago की लेखक-वर्ष प्रणाली माँगी, कोष्ठक में संक्षिप्त शीर्षक नहीं होता और छोड़ा गया वर्ष नहीं होता। दूसरा उल्लेख पहले जैसा लगता है, नए लोकेटर के साथ। संदर्भ सूची में प्रविष्टि एक ही रहती है। Chicago लेखक-वर्ष पेपर में नाम के बाद APA अल्पविराम (Yu, 2020) या MLA केवल-पृष्ठ (48) न डालें। जीवित लेखक-वर्ष पृष्ठ वही Yu–Binder–Roy–Snyder नमूने इस्तेमाल करता है।

Chicago 18 लेखक-वर्ष, वही पुस्तक दो बार

पहला उल्लेख:

(Yu 2020, 45)

बाद का उल्लेख:

(Yu 2020, 48)

दो लेखक, आधिकारिक Quick Guide:

(Binder and Kidder 2022, 117–18)

बिना पृष्ठ की ईबुक:

(Roy 2008, chap. 6)

तीन या अधिक लेखक, आधिकारिक Quick Guide:

(Snyder et al. 2025, 9–10)

संदर्भ सूची (एक बार):

Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.

तीनों शैलियाँ साथ-साथ

दूसरे उल्लेख पर क्या बदलता है
आवश्यकताAPA 7MLA 9Chicago 18 टिप्पणियाँ
पहला उल्लेख(Koehler, 2016) या Koehler (2016)(Baron 194) या Baron … (194)पूर्ण टिप्पणी
तुरंत दोहराव, वही अनुच्छेदहर कोष्ठक में वर्ष रखें; वर्ष केवल बाद के आख्यानात्मक उद्धरणों में छोड़ेंकेवल पृष्ठ यदि स्रोत अभी स्पष्ट होछोटी टिप्पणी: लेखक, संक्षिप्त शीर्षक, पृष्ठ
नया अनुच्छेद, वही स्रोतपहले आख्यानात्मक उद्धरण पर वर्ष वापस लगाएँयदि नंगा पृष्ठ अस्पष्ट हो तो लेखक वापस लाएँफिर छोटी टिप्पणी
उसी लेखक की दूसरी कृतिहर वर्ष रखें; वर्ष मिलने पर a या b जोड़ेंयदि दो कृतियाँ लेखक साझा करें तो संक्षिप्त शीर्षक जोड़ेंसंक्षिप्त शीर्षक ही टिप्पणियाँ अलग करता है
तीन या अधिक लेखकपहले उल्लेख से et al.पहले लेखक का नाम लिखें और et al. जोड़ेंटिप्पणी में पहला लेखक plus et al. (Snyder et al.)
Ibid.प्रयुक्त नहींप्रयुक्त नहींपरिभाषित, पर संक्षिप्त टिप्पणियाँ अनुशंसित; प्रकाशक अभी भी ibid. अनुमति दे सकता है
अंत सूचीएक References प्रविष्टिएक Works Cited प्रविष्टिएक ग्रंथ-सूची प्रविष्टि

शैली का अपना संक्षेप इस्तेमाल करें

  • APA: उसी अनुच्छेद में बाद के आख्यानात्मक उद्धरण से वर्ष छोड़ें
  • MLA: गद्य ने स्रोत नाम दिया हो तो लेखक छोड़ें
  • Chicago टिप्पणियाँ: पहली पूर्ण उद्धरण के बाद टिप्पणी छोटा करें
  • Chicago लेखक-वर्ष: (Yu 2020, 48) दोहराएँ

दूसरी शैली का संक्षेप आयात न करें

  • APA या MLA में कोई ibid. नहीं
  • कोई वर्ष-रहित APA कोष्ठकीय नहीं
  • दूसरा स्रोत आने के बाद कोई MLA केवल-पृष्ठ उद्धरण नहीं
  • 2020 में प्रकाशित CMOS 18 पुस्तक पर कोई प्रकाशन नगर नहीं

वे विफलताएँ जिनसे विद्यार्थी वास्तव में टकराते हैं

  • वर्ष के बिना APA कोष्ठकीय। (Koehler, p. 24) APA नहीं है। वर्ष-छोड़ने का नियम केवल आख्यानात्मक है।
  • *APA ibid. या केवल-पृष्ठ।* पुस्तिका कहती है कि संक्षेपाक्षर प्रयुक्त नहीं होता। लेखक और वर्ष दोहराएँ।
  • APA 7 पेपर पर APA 6 के पहले-उल्लेख नाम। तीन या अधिक लेखक पहले उद्धरण से Martin et al. हैं।
  • MLA नाम दो बार। According to Baron … (Baron 194) Style Center का अपना गलत उदाहरण है।
  • दूसरे स्रोत के बाद MLA केवल-पृष्ठ। अनुच्छेद में दूसरा लेखक आते ही नंगा (67) अब Baron की ओर संकेत नहीं करता।
  • MLA दो कृतियाँ, एक उपनाम। नंगी पृष्ठ संख्या दो Baron निबंध अलग नहीं कर सकती। संक्षिप्त शीर्षक जोड़ें (§6.8)।
  • Chicago 18 पेपर पर Chicago 17 आदतें। Interior Chinatown पर नगर, डिफ़ॉल्ट क्रमिक रूप के रूप में ibid., या अभी भी 14.34 कहने वाला Douglas शीर्षक, पिछला संस्करण है।
  • *दो-स्रोत टिप्पणी के बाद Chicago ibid.। Ibid.* केवल ठीक पहले वाली टिप्पणी की एक ही कृति का उल्लेख कर सकता है।
  • जीवित Quick Guide की नकल वाले पृष्ठ पर Yu संक्षिप्त टिप्पणी क्रमांक 2। जीवित Notes-Bibliography पृष्ठ Binder की पहली टिप्पणी के बाद उस संक्षिप्त रूप को 3 क्रमांक देता है।
  • Snyder का APA 6-शैली पहला उल्लेख। CMOS 18 पहली टिप्पणी में पहले से Snyder et al. लिखता है।
  • दूसरी संदर्भ-सूची पंक्ति। स्रोत एक बार सूचीबद्ध होता है। दोहराए गए उद्धरण पाठ-अंतर्गत रूप बदलते हैं, अंत सूची नहीं।
  • गढ़ा गया दूसरा स्रोत। नियम दिखाने के लिए 2024 का Smith लेख न गढ़ें। Koehler, Baron, Yu, Binder and Kidder, Doyle, Kwon, Liu, Roy, या Snyder इस्तेमाल करें — या स्पष्ट रूप से लेबल किया टेम्पलेट।
  • References में व्यक्तिगत संचार। ईमेल और अरिकॉर्डेड बातचीत पाठ में रहती है। देखें व्यक्तिगत संचार।

स्रोत संकेत दें; फिर स्वयं को दोहराना बंद करें

सिग्नल वाक्यांश वह तरीका है जिससे एक-स्रोत व्याख्या वैध रहती है। "Koehler found," "Baron argues," और "Yu's narrator" पाठक को बताते हैं कि स्रोत नहीं बदला, जो APA §8.1 और MLA §§6.3–6.30 दोनों जानकारी छोड़ने से पहले माँगते हैं। जब अगला वाक्य आपका अपना दावा हो, या दूसरा स्रोत, पूरा उद्धरण वापस लगाएँ।

पहला उल्लेख एक बार स्वरूपित करें

जनरेटर में पुनर्प्राप्त रिकॉर्ड बनाएँ, फिर उसका पुनः उपयोग करें। दूसरा उल्लेख उसी स्रोत का छोटा पाठ-अंतर्गत रूप है — नई प्रविष्टि नहीं।

APA जनरेटरMLA जनरेटरChicago जनरेटर

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ

एक ही स्रोत को एक से अधिक बार उद्धृत करना

क्या मैं APA 7 में ibid. इस्तेमाल कर सकता हूँ?
नहीं। APA Style कहता है कि संक्षेपाक्षर प्रयुक्त नहीं होता। लेखक और वर्ष दोहराएँ। वर्ष केवल उसी अनुच्छेद में बाद के आख्यानात्मक उद्धरण से छोड़ा जा सकता है।
क्या APA में स्रोत उद्धृत करते समय हर बार वर्ष शामिल करूँ?
हर कोष्ठकीय उद्धरण में, हाँ। आख्यानात्मक उद्धरणों में, अनुच्छेद में पहली बार वर्ष शामिल करें और उसी अनुच्छेद में उसी कृति के बाद के आख्यानात्मक उल्लेखों से छोड़ दें, जब तक आप उस लेखक की एक से अधिक कृति उद्धृत न कर रहे हों।
क्या APA 7 अभी भी पहली बार हर लेखक सूचीबद्ध करता है?
नहीं। वह APA 6 था। Table 8.1 अब तीन या अधिक लेखकों के लिए पहले उल्लेख और हर बाद के उल्लेख पर Martin et al. (2020) इस्तेमाल करता है। समूह लेखक एक बार लिखें, फिर संक्षेपाक्षर इस्तेमाल करें।
क्या MLA उद्धरण केवल पृष्ठ संख्या हो सकते हैं?
हाँ, जब लेखक आपके गद्य से या ठीक पहले वाले उद्धरण से पहले से स्पष्ट हो और कोई अन्य स्रोत बीच में न आया हो। जैसे ही नंगा पृष्ठ अस्पष्ट हो, नाम वापस लाएँ।
MLA में एक ही लेखक की दो कृतियाँ कैसे उद्धृत करें?
हर पाठ-अंतर्गत उद्धरण में संक्षिप्त शीर्षक जोड़ें (MLA 9 §6.8)। नंगी पृष्ठ संख्या पाठक को नहीं बता सकती कि आप कौन-सी उद्धृत-कृति प्रविष्टि मतलब रखते हैं। पुस्तक शीर्षक तिरछा करें; लेख शीर्षक उद्धृत करें।
क्या Chicago 18 अभी भी ibid. इस्तेमाल करता है?
वह अभी भी ibid. परिभाषित करता है, और 2024 का Q&A कहता है कि प्रकाशक अभी भी अनुमति दे सकता है, पर CMOS 18 §13.37 संक्षिप्त टिप्पणियाँ अनुशंसित करता है क्योंकि ibid. इलेक्ट्रॉनिक टिप्पणियों में स्रोत छिपा देता है। डिफ़ॉल्ट लेखक, संक्षिप्त शीर्षक, और पृष्ठ रखें। जब पिछली टिप्पणी एक से अधिक कृति उद्धृत करे तो ibid. कभी न लगाएँ।
दो लेखकों, तीन लेखकों, या लंबे शीर्षक के लिए Chicago टिप्पणी कैसे छोटा करें?
दो लेखकों के दोनों उपनाम रखें। तीन या अधिक के लिए जीवित Quick Guide पहली टिप्पणी और संक्षिप्त टिप्पणी दोनों में पहले से Snyder et al. लिखता है। चार शब्दों से लंबे शीर्षक को छोटा करें: पहली पूर्ण टिप्पणी के बाद Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125।
क्या दोहराए गए स्रोत को ग्रंथ-सूची में एक से अधिक बार सूचीबद्ध करूँ?
नहीं। APA, MLA और Chicago प्रत्येक स्रोत एक बार सूचीबद्ध करते हैं। दोहराए गए उद्धरण पाठ-अंतर्गत उद्धरण या टिप्पणी बदलते हैं, अंत-सूची प्रविष्टि नहीं।
एक APA अनुच्छेद में एक ही लेखक की दो कृतियाँ कैसे उद्धृत करें?
हर उद्धरण में वर्ष रखें ताकि दोनों कृतियाँ एक-दूसरे में न मिल जाएँ। यदि वे वर्ष साझा करें, संदर्भ सूची के a और b अक्षर इस्तेमाल करें (Publication Manual §8.19)। देखें एक ही लेखक, एक ही वर्ष।
यदि स्रोत में पृष्ठ संख्याएँ न हों तो उसे फिर कैसे उद्धृत करें?
वर्तमान शैली जो लोकेटर देती है वही इस्तेमाल करें: APA अनुच्छेद या खंड लेबल, MLA क्रमांकित अनुच्छेद या टाइमस्टैंप, Chicago अध्याय या खंड ID (Roy, God of Small Things, chap. 7)। पृष्ठ संख्याएँ न गढ़ें और Kindle स्थान न चिपकाएँ।