एक ही स्रोत को कई बार कैसे उद्धृत करें
अपने पेपर में एक ही स्रोत को बार-बार उद्धृत करने के लिए आपकी उद्धरण शैली के आधार पर अलग-अलग दृष्टिकोण चाहिए होते हैं। यह मार्गदर्शिका बताती है कि APA, MLA, और Chicago प्रारूपों में दोहराए गए उद्धरणों को कैसे संभालें, जिसमें लगातार उद्धरणों और भिन्न पृष्ठ संख्याओं के नियम शामिल हैं।
दोहराए गए उद्धरणों को समझना
जब आप अपने शैक्षणिक लेखन में एक ही स्रोत को कई बार संदर्भित करते हैं, तो आपको दो लक्ष्यों को संतुलित करने की आवश्यकता होती है: पाठकों को स्रोत पहचानने के लिए पर्याप्त जानकारी प्रदान करना, साथ ही अनावश्यक पुनरावृत्ति से बचना जो आपके पाठ को अव्यवस्थित करती है।
प्रत्येक उद्धरण शैली दोहराए गए उद्धरणों को अलग ढंग से संभालती है। कुछ शैलियाँ पहले पूर्ण उद्धरण के बाद संक्षिप्त रूपों की अनुमति देती हैं, जबकि अन्य विशिष्ट संक्षिप्ताक्षरों की आवश्यकता रखती हैं या लगातार उद्धरणों में कुछ जानकारी छोड़ने की अनुमति देती हैं।
APA शैली: दोहराए गए उद्धरण
APA 7वें संस्करण के लिए मूल नियम
APA शैली में, हर बार जब आप किसी स्रोत को संदर्भित करते हैं तो उसी पाठ-अंतर्गत उद्धरण प्रारूप को दोहराएँ, भले ही उद्धरण लगातार दिखाई दें। संदर्भ सूची प्रविष्टि केवल एक बार दिखाई देती है, चाहे आप अपने पेपर में स्रोत को कितनी भी बार उद्धृत करें।
समान पृष्ठ या अनुभाग
जब कई वाक्यों में किसी स्रोत के एक ही पृष्ठ या अनुभाग पर चर्चा कर रहे हों, तो अपने पहले उद्धरण में लेखक और वर्ष शामिल करें, फिर यदि स्रोत स्पष्ट है तो उसी अनुच्छेद में बाद के उद्धरणों में केवल लेखक को उद्धृत करें।
उदाहरण अनुच्छेद:
Climate change affects biodiversity in multiple ways (Smith, 2024). Smith argues that rising temperatures force species to migrate to new habitats. Additionally, Smith notes that changing precipitation patterns disrupt ecosystem balance. These effects compound over time, creating cascading environmental consequences (Smith, 2024).
अलग-अलग पृष्ठ या अनुभाग
जब एक ही स्रोत के अलग-अलग पृष्ठों या अनुभागों को उद्धृत करें, तो हर बार पृष्ठ संख्या के साथ पूर्ण उद्धरण शामिल करें।
उदाहरण:
Initial theories focused on gradual change (Johnson, 2023, p. 45). However, more recent evidence suggests rapid transformation (Johnson, 2023, p. 127).
एक ही लेखक की कई रचनाएँ
जब एक ही वर्ष में एक ही लेखक की कई रचनाओं को उद्धृत करें, तो उन्हें अलग करने के लिए वर्ष के बाद लोअरकेस अक्षर (a, b, c) जोड़ें।
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Williams, 2024a) and (Williams, 2024b)
संदर्भ सूची:
Williams, R. (2024a). First study on neural networks.
Williams, R. (2024b). Second study on machine learning.
APA उदाहरण
पृष्ठ संख्या के साथ प्रत्यक्ष उद्धरण
पहला उद्धरण:
"Climate change represents an existential threat" (Martinez, 2024, p. 23).
उसी स्रोत से बाद का उद्धरण:
"Renewable energy offers viable solutions" (Martinez, 2024, p. 67).
समान स्रोत को पैराफ्रेज़ करना
उदाहरण:
Recent studies show increased ocean acidity (Thompson & Lee, 2023). The same research indicates coral reef degradation (Thompson & Lee, 2023). These findings suggest urgent action is needed (Thompson & Lee, 2023).
MLA शैली: दोहराए गए उद्धरण
MLA 9वें संस्करण के लिए मूल नियम
MLA दोहराए गए उद्धरणों के साथ अधिक लचीलापन देता है। पहले पूर्ण उद्धरण के बाद, यदि संदर्भ से स्पष्ट हो तो आप बाद के उद्धरणों में लेखक का नाम छोड़ सकते हैं। जब स्रोत स्पष्ट हो, तो केवल पृष्ठ संख्याएँ ही पर्याप्त होती हैं।
समान स्रोत, अलग-अलग पृष्ठ
जब स्रोत संदर्भ से स्पष्ट हो, तो कोष्ठक में केवल पृष्ठ संख्याओं का उपयोग करें। यदि आपने अपने वाक्य में लेखक का उल्लेख किया है, तो पाठ-अंतर्गत उद्धरण की आवश्यकता नहीं है जब तक कि आप पृष्ठ संख्या न दे रहे हों।
उदाहरण अनुच्छेद:
According to Chen's analysis of modern marketing, social media has transformed consumer behavior (45). Traditional advertising methods have become less effective (67). Chen argues that authenticity now drives brand loyalty (89). These changes require new strategies (112).
समान स्रोत से लगातार उद्धरण
जब लगातार वाक्यों में एक ही स्रोत से उद्धृत करें, तो पहले संदर्भ में लेखक को उद्धृत करें, फिर यदि इससे कोई भ्रम न हो तो बाद के संदर्भों के लिए केवल पृष्ठ संख्याओं का उपयोग करें।
उदाहरण:
Davis explains that "artificial intelligence reshapes human work" (23). Furthermore, "automation creates new opportunities" (24). However, "ethical considerations remain paramount" (25).
एक अनुच्छेद में कई स्रोत
जब एक अनुच्छेद में कई स्रोतों पर चर्चा करें, तो भ्रम से बचने के लिए प्रत्येक उद्धरण के साथ लेखक का नाम शामिल करें।
उदाहरण:
Research shows varying results. Smith found positive effects (45), while Johnson reported negative outcomes (67). Later, Smith's follow-up study confirmed initial findings (78). Johnson's team disputed these conclusions (89).
MLA उदाहरण
दोहराए गए संदर्भों के साथ वर्णनात्मक उद्धरण
उदाहरण:
Rodriguez examines the evolution of digital photography in detail. Early digital cameras offered limited resolution (34). However, technological advances rapidly improved image quality (56). Professional photographers initially resisted the change (78), but eventually embraced digital technology (102).
प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरणों का मिश्रण
उदाहरण:
Wilson argues that "education reform requires systemic change" (12). The current system fails many students (15). According to Wilson, "teacher training must improve dramatically" (23). Additional funding alone cannot solve these problems (34).
Chicago शैली: दोहराए गए उद्धरण
Chicago 17वें संस्करण के लिए मूल नियम
Chicago शैली संक्षिप्त नोट्स के माध्यम से दोहराए गए उद्धरणों के लिए सबसे सुव्यवस्थित दृष्टिकोण प्रदान करती है। पहले पूर्ण उद्धरण के बाद, बाद के फ़ुटनोट या एंडनोट में संक्षिप्त रूपों का उपयोग करें।
Notes-Bibliography प्रणाली
पहला पूर्ण नोट
पहला नोट:
1. Sarah Mitchell, The Digital Revolution (New York: Technology Press, 2024), 156.
संक्षिप्त रूप
बाद के नोट:
2. Mitchell, Digital Revolution, 178.
लगातार उद्धरण (Ibid.)
जब लगातार नोट्स में एक ही स्रोत को उद्धृत करें, तो आप "Ibid." (लैटिन में "उसी स्थान पर") का उपयोग कर सकते हैं। हालाँकि, यह प्रथा अब कम आम होती जा रही है, और कई शैली गाइड अब इसके बजाय संक्षिप्त नोट्स का उपयोग करने की सलाह देते हैं।
Ibid. का उपयोग करते हुए:
3. Mitchell, Digital Revolution, 156.
4. Ibid., 157.
वैकल्पिक (संक्षिप्त नोट):
3. Mitchell, Digital Revolution, 156.
4. Mitchell, Digital Revolution, 157.
Author-Date प्रणाली
author-date प्रणाली APA के समान काम करती है। हर बार पूर्ण उद्धरण प्रारूप (लेखक, वर्ष) दोहराएँ, जिसमें उपलब्ध होने पर पृष्ठ संख्याएँ भी शामिल हों।
उदाहरण:
Initial research suggested one outcome (Garcia 2024, 45). However, later analysis revealed different patterns (Garcia 2024, 89). Garcia's conclusions emphasize the complexity of the issue (Garcia 2024, 134).
Chicago उदाहरण
कई बार उद्धृत लेख
पहला नोट:
5. Robert Chen, "Quantum Computing Applications," Technology Quarterly 45, no. 3 (2024): 234.
संक्षिप्त नोट:
6. Chen, "Quantum Computing," 237.
7. Chen, "Quantum Computing," 245.
पूरे पेपर में उद्धृत पुस्तक
पहला नोट:
8. Maria Lopez and David Kim, Modern Psychology (Chicago: Academic Press, 2023), 67.
संक्षिप्त नोट:
9. Lopez and Kim, Modern Psychology, 89.
10. Lopez and Kim, Modern Psychology, 123.
त्वरित संदर्भ तालिका
| शैली | पहला उद्धरण | दोहराया गया उद्धरण |
|---|---|---|
| APA | (Smith, 2024, p. 45) | (Smith, 2024, p. 67) |
| MLA | (Smith 45) | (67) यदि संदर्भ से स्पष्ट हो |
| Chicago Notes | सभी विवरणों के साथ पूर्ण नोट | लेखक, संक्षिप्त शीर्षक, पृष्ठ |
विशेष मामले
समान स्रोत से लंबे उद्धरण
एकल स्रोत के ब्लॉक उद्धरणों या विस्तृत चर्चाओं के लिए, शुरुआत में स्रोत को स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करें और विभिन्न अनुभागों में आगे बढ़ते हुए पृष्ठ संख्याएँ उद्धृत करें।
व्यक्तिगत संचार
APA शैली में, व्यक्तिगत संचार (ईमेल, साक्षात्कार) हर बार पाठ-अंतर्गत उद्धृत किए जाते हैं लेकिन कभी भी संदर्भ सूची में दिखाई नहीं देते। प्रत्येक उद्धरण में संचारक का नाम, "personal communication" वाक्यांश, और तारीख शामिल होनी चाहिए।
उदाहरण:
(J. Smith, personal communication, January 15, 2024)
पृष्ठ संख्या के बिना ऑनलाइन स्रोत
बिना पृष्ठ संख्या वाले ऑनलाइन स्रोतों के लिए, आप अनुच्छेद संख्या (para.), अनुभाग शीर्षक, या अन्य स्थान संकेतकों का उपयोग कर सकते हैं।
APA उदाहरण:
(Johnson, 2024, para. 4) or (Johnson, 2024, Introduction section)
सर्वोत्तम प्रथाएँ
- स्रोतों को स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करें - यह इंगित करने के लिए सिग्नल वाक्यांशों का उपयोग करें कि आप कब किसी स्रोत का उपयोग कर रहे हैं
- अपने उद्धरण की स्थिति बदलें - हमेशा वाक्यों के अंत में उद्धरण न रखें
- संबंधित उद्धरणों को समूहित करें - जब कई स्रोत एक ही बिंदु बना रहे हों, तो उद्धरणों को संयोजित करें
- संगत रहें - अपने चुने हुए शैली गाइड के नियमों का अपने पूरे पेपर में लगातार पालन करें
- सिग्नल वाक्यांशों का उपयोग करें - पाठकों को यह ट्रैक करने में मदद करें कि आप किस स्रोत को उद्धृत कर रहे हैं: "According to Smith..." या "Jones argues that..."
बचने योग्य सामान्य गलतियाँ
- अत्यधिक उद्धरण - हर वाक्य को उद्धरण की आवश्यकता नहीं होती यदि आप पूरे अनुच्छेद में स्पष्ट रूप से एक स्रोत पर चर्चा कर रहे हैं
- कम उद्धरण - यह न मान लें कि पाठकों को याद रहेगा कि आप पहले के अनुच्छेदों से किस स्रोत का उपयोग कर रहे हैं
- असंगत प्रारूप - अपने पूरे पेपर में एक ही उद्धरण शैली के नियमों का पालन करें
- पृष्ठ संख्या गायब होना - प्रत्यक्ष उद्धरणों के लिए हमेशा पृष्ठ संख्याएँ शामिल करें
- "ibid." का गलत उपयोग - केवल बिना किसी बीच के स्रोत वाले लगातार उद्धरणों के बीच उपयोग करें
सिग्नल वाक्यांश कब बनाएँ
सिग्नल वाक्यांश पाठकों को कई उद्धरणों वाले पाठ में स्रोतों को ट्रैक करने में मदद करते हैं। अच्छे सिग्नल वाक्यांशों में शामिल हैं:
- According to [Author]...
- [Author] argues that...
- As [Author] explains...
- [Author]'s research shows...
- In [Author]'s view...
अपने उद्धरणों को सरल बनाएँ
दोहराए गए उद्धरण प्रारूपों के बारे में चिंता करना बंद करें। हमारा उद्धरण जनरेटर हर बार सही उद्धरण बनाता है, चाहे आप किसी स्रोत को एक बार उद्धृत कर रहे हों या दर्जनों बार।