Cómo citar la misma fuente varias veces
Citar de nuevo la misma fuente es un problema de recuperabilidad, no una segunda línea de bibliografía. APA 7 repite la cita autor–año y prohíbe ibid. (Publication Manual §§8.1, 8.16). MLA 9 puede omitir el autor una vez que la fuente ya está clara (Handbook §§6.3–6.30, 6.45). Chicago 18 sustituye la primera nota completa por una nota abreviada (§§13.32–13.39). Esta página es el flujo de trabajo de la cita posterior: no es una segunda copia de cómo citar varios autores ni de cómo citar varias fuentes en una sola cita.
Por CitationEasy Editorial Team21 min de lectura
En esta página
Respuesta rápida: cómo citar la misma fuente varias veces
Cada estilo ya tiene una forma de segunda mención. Usa esa forma. No tomes prestado ibid. de una tradición de notas al pie, no quites el año de un paréntesis APA ni dejes un número de página suelto en MLA después de que otra fuente haya entrado en el párrafo.
Patrones oficiales de segunda mención
APA 7 parentética (siempre autor + año):
(Koehler, 2016)
APA 7 narración posterior en el mismo párrafo (año omitido):
Koehler
APA 7 tres o más autores, cada mención:
(Martin et al., 2020)
MLA 9 cuando el autor ya está en la prosa:
(194)
Chicago 18 nota abreviada:
2. Yu, Interior Chinatown, 48.
Chicago 18 nota abreviada de dos autores:
4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.
Esas seis cadenas son todo el trabajo. Koehler es el artículo real de 2016 que APA usa para enseñar las citas autor–año. Martin es el nombre didáctico de tres o más autores en la tabla 8.1 del Publication Manual, y la primera mención ya usa et al. La página 194 es el localizador del ensayo de Naomi Baron en PMLA en la visión general del MLA Style Center. Yu y Binder and Kidder son los libros oficiales de un autor y de dos autores en la guía de citas Notes and Bibliography de Chicago. Si un generador formateó bien la primera mención, reutiliza ese registro; no crees una fuente nueva para la segunda.
Lo que esta página no es
Cuenta primero los nombres en cómo citar varios autores. Junta varias obras en un solo paréntesis en cómo citar varias fuentes en una sola cita. Decide si citar textualmente o parafrasear en parafrasear frente a citar. Si la tarea consiste en elegir un estilo, empieza por APA frente a MLA o APA frente a Chicago. Esta URL responde a una sola búsqueda: ya tienes la fuente y necesitas citarla de nuevo sin parecer descuidado ni mezclar sistemas.
APA 7: repite la cita, nunca ibid.
La página autor–año de APA Style es el enunciado público del Publication Manual §8.16. La lista de referencias sigue teniendo una sola entrada, no importa cuántas veces aparezca la obra en el texto.
APA Style, repetir una cita
When repeating a citation, show the entire citation; do not, for example, include only a page number (the abbreviation "ibid." is not used in APA Style).
La misma página da a continuación el único atajo lícito: omitir el año de una cita narrativa posterior en el mismo párrafo. Las citas parentéticas conservan el año cada vez. Empieza el párrafo siguiente otra vez con el año.
APA Style, omitir el año
Include the author(s) and year for every parenthetical in-text citation.
Do not repeat the year for narrative in-text citations the second and subsequent times they appear in a single paragraph. Follow this guideline with each new paragraph (i.e., include the year in the first narrative citation in a new paragraph).
La sobrecitación también es una regla, no un gusto
Appropriate level of citation (§8.1) es la otra mitad del mismo problema. Repetir (Koehler, 2016) al final de cada oración en una paráfrasis de una sola fuente no es más seguro. Es sobrecitación.
Publication Manual §8.1 / APA Style
For example, it is considered overcitation to repeat the same citation in every sentence when the source and topic have not changed. Instead, when paraphrasing a key point in more than one sentence within a paragraph, cite the source in the first sentence in which it is relevant and do not repeat the citation in subsequent sentences as long as the source remains clear and unchanged.
La secuencia práctica en un párrafo APA es por tanto: cita en la primera oración que usa la fuente; mantén la fuente evidente con el nombre del autor o un pronombre claro; devuelve el año en cuanto escribas un paréntesis, empieces un párrafo nuevo o introduzcas una segunda obra. Las paráfrasis largas son el §8.24; las citas textuales siempre llevan un localizador (§8.25).
Ejemplo oficial de APA: Koehler (2016)
La figura 8.3 del Publication Manual es el párrafo trabajado para los años omitidos. La fuente es el artículo de 2016 de Derek J. Koehler en el Journal of Experimental Psychology: Applied (volumen 22, número 1, páginas 24–38, DOI 10.1037/xap0000073). El paréntesis de cierre conserva el año porque las citas parentéticas siempre lo hacen.
Publication Manual Figure 8.3
Koehler (2016) experimentally examined how journalistic coverage influences public perception of the level of agreement among experts. Koehler provided participants with quotations from real reviews for movies that critics either loved or loathed. He found that participants better appreciated the level of expert consensus for highly rated movies when only positive reviews were provided rather than when both positive and negative reviews were provided, even when the proportion of positive to negative reviews was indicated. These findings, in combination with similar research, demonstrate that providing evidence for both sides when most experts agree may lead to a false sense of balance (Koehler, 2016; Reginald, 2015).
Cita parentética (§8.11):
Falsely balanced news coverage can distort the public’s perception of expert consensus on an issue (Koehler, 2016).
Cita narrativa (§8.11):
Koehler (2016) noted the dangers of falsely balanced news coverage.
Lista de referencias (una vez):
Koehler, D. J. (2016). Can journalistic “false balance” distort public perception of consensus in expert opinion? Journal of Experimental Psychology: Applied, 22(1), 24–38. https://doi.org/10.1037/xap0000073
Dos obras del mismo autor conservan cada año
El atajo de omitir el año desaparece en cuanto dos obras comparten una línea de autores. La propia advertencia de APA Style usa nombres didácticos, no un artículo inventado:
APA Style, mismos autores, dos fechas
However, if you cite multiple works by the same author or authors, regardless of the publication years, include the date in every in-text citation to prevent ambiguity. For example, if you cite Mohammed and Mahfouz (2017) and Mohammed and Mahfouz (2019), include the year with every citation, even when one of the references is cited multiple times in a single paragraph.
Las obras que comparten autor y año llevan las letras minúsculas asignadas en la lista de referencias (§8.19). Esas letras forman parte de la fecha. Viajan con cada cita en el texto, incluidas las menciones narrativas posteriores en el mismo párrafo.
Los autores colectivos se abrevian después de la primera mención
La tabla 8.1 es el otro patrón oficial de «cítala otra vez». Escribe el grupo una vez y luego usa la abreviatura. La lista de referencias conserva el nombre completo.
Publication Manual Table 8.1
Primer paréntesis:
(National Institute of Mental Health [NIMH], 2020)
Paréntesis posterior:
(NIMH, 2020)
Primera narración:
National Institute of Mental Health (NIMH, 2020)
Narración posterior:
NIMH (2020)
Tres o más autores se quedan en et al. desde la primera mención
APA 6 enumeraba todos los nombres la primera vez que una obra tenía tres, cuatro o cinco autores, y luego pasaba a et al. APA 7 acabó con eso. La tabla 8.1 ahora usa et al. en la primera mención y en cada mención posterior. La segunda cita no es el momento en que por fin acortas la lista de nombres.
Publication Manual Table 8.1, recuento de autores
Un autor, cada mención:
(Luna, 2020)
Dos autores, cada mención:
(Salas & D’Agostino, 2020)
Tres o más, primera mención y posteriores:
(Martin et al., 2020)
Narrativa, tres o más:
Martin et al. (2020)
La única vez que escribes más nombres es por ambigüedad: dos artículos distintos Martin et al. (2020) que se fundirían en una sola cita (§8.18). Entonces añades autores hasta que las dos citas se separen. Eso es una regla de desambiguación, no una regla de primera mención.
Citas textuales, páginas ausentes y comunicaciones personales
Una cita textual no es una paráfrasis. Cada oración citada necesita su propio localizador: p. o pp. cuando la fuente está paginada (§8.25–8.26). Si no hay números de página, el §8.28 permite un número de párrafo, un encabezado de sección o una marca de tiempo, no una conjetura. Las comunicaciones personales nunca entran en la lista de referencias; cítalas en el texto cada vez que sustenten una afirmación. Las formas de abajo son los ejemplos oficiales de APA Style, no nombres inventados.
Localizadores y comunicaciones personales
Página citada (plantilla sobre el artículo de Koehler):
(Koehler, 2016, p. 24)
Sin números de página (plantilla):
(Koehler, 2016, Discussion section, para. 2)
Comunicación personal oficial:
(T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020)
Las clases no grabadas, los correos y otras conversaciones de aula no recuperables se quedan en esa vía de comunicación personal. Si las diapositivas son recuperables, cita el archivo recuperable en su lugar: véase cómo citar una clase en APA y comunicaciones personales. Una fuente sin páginas es cómo citar una fuente sin números de página.
MLA 9: mantén la cita corta una vez que la fuente está clara
MLA 9.ª edición, §§6.3–6.30, trata la cita en el texto como un puntero a una entrada de obras citadas, no como una bibliografía en miniatura. La visión general del MLA Style Center enuncia el principio y luego muestra los ejemplos oficiales de Naomi Baron.
MLA Style Center
In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.
All in-text references should be concise. Avoid, for instance, providing the author’s name or title of a work in both your prose and parentheses.
Ejemplo oficial de MLA: Baron
El ensayo de 2013 de Naomi S. Baron en PMLA es la propia demostración del Style Center. La primera mención puede vivir en la prosa. Las oraciones posteriores de la misma página conservan solo el localizador. Repetir Baron dentro del paréntesis después de haberla nombrado ya es el error que el Style Center marca como incorrecto.
MLA Style Center, visión general de las citas en el texto
Cita en la prosa:
Naomi Baron broke new ground on the subject.
Cita parentética:
At least one researcher has broken new ground on the subject (Baron).
Oración citada, autor en la prosa:
According to Naomi Baron, reading is "just half of literacy. The other half is writing" (194).
Oración citada, autor entre paréntesis:
Reading is "just half of literacy. The other half is writing" (Baron 194).
Incorrecto (nombre dos veces):
According to Naomi Baron, reading is "just half of literacy. The other half is writing" (Baron 194).
Obras citadas (una vez):
Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.
Oraciones sucesivas, párrafos nuevos y una segunda fuente
Si la siguiente oración sigue viniendo de Baron y no ha aparecido otra fuente, (196) basta. Restaura Baron en cuanto otra obra entre en el párrafo, o en cuanto un párrafo nuevo haría ambiguo un número de página suelto. La nota del Style Center sobre la misma fuente en varios párrafos está escrita contra la 8.ª edición. El manual de la 9.ª edición sigue diciéndote que definas la fuente en la prosa y des la cita completa siempre que un atajo cree ambigüedad; el personal remite las paráfrasis consecutivas de varias oraciones al §6.45.
MLA Style Center, misma fuente en párrafos posteriores (redacción de la 8.ª edición; la 9.ª sigue exigiendo claridad)
If you continue to cite the same source in subsequent paragraphs and no other source intervenes, you do not need to identify the source again unless ambiguity would result.
Una mención posterior de una cita que ya has citado no siempre necesita un segundo paréntesis. La página de un pasaje repetido del Style Center usa el “What’s in a name?” de Juliet como caso oficial: cítalo la primera vez (2.2.43 en Romeo and Juliet) y luego remite en prosa si la cita anterior sigue siendo evidente.
MLA Style Center, citar un pasaje otra vez
In Romeo and Juliet, Juliet asks, “What’s in a name?” (2.2.43). By “name” she means Romeo’s last name–Montague.
Eso no es permiso para saltarse la primera cita. Es permiso para dejar de reimprimirla una vez que la réplica ya está en la página. Si citas una página nueva, da el localizador nuevo.
Dos obras del mismo autor necesitan un título corto cada vez
El atajo de solo página desaparece en cuanto tu lista de obras citadas tiene dos ítems de la misma persona. La nota del MLA Style Center sobre obras con el mismo título es una entrada de la 8.ª edición; la regla de la 9.ª es el mismo principio en el §6.8. Un (194) suelto ya no le dice al lector qué ensayo de Baron quieres decir.
MLA Style Center, dos obras de un autor
If you cite two works by the same author, you must provide a short title in your in-text citation, and if two or more works by an author have the same title, additional information is needed so that the reference, if not quite as brief, will be clear.
Ejemplo didáctico del Style Center, edición entre corchetes:
The documentation gave him a “dull but persistent headache” (Curse [3rd ed.] 45).
Escribe en cursiva un título de libro abreviado; pon un título de artículo abreviado entre comillas. Pon el título corto en cada cita que de otro modo sería ambigua, incluidas las oraciones posteriores del mismo párrafo. Si las dos obras también comparten título, el Style Center añade el primer detalle único entre corchetes —edición, editorial, traductor o editor— en lugar de inventar un año como haría APA.
Chicago 18: notas abreviadas, no ibid.
Chicago 18.ª edición (2024) trasladó las citas abreviadas a los §§13.32–13.39. Las guías que siguen abriendo con ibid. como valor por defecto, o que aún imprimen una ciudad de publicación en una novela de 2020, describen la 17.ª edición. La guía de citas Notes and Bibliography muestra el par actual: una primera nota completa y luego una nota abreviada. What’s new in the 18th edition reitera que una nota corta usada en lugar de ibid. puede ser autor–título, solo autor o solo título.
CMOS 18 §13.32
To reduce the bulk of documentation in works that use footnotes or endnotes, citations of sources already given in full—either in a previous note or in a bibliography that provides complete bibliographic data—should be shortened whenever possible.
CMOS 18 §13.33
The most common short form consists of the last name of the author and the main title of the work cited, usually shortened if more than four words.
Ejemplo oficial de Chicago: Yu, Interior Chinatown
Interior Chinatown de Charles Yu es el libro de un autor del Quick Guide. CMOS 18 §14.30 eliminó la ciudad. El título abreviado sigue siendo Interior Chinatown porque el título ya es corto. La bibliografía sigue apareciendo una sola vez.
Chicago-Style Citation Quick Guide
Primera nota:
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
Nota abreviada:
2. Yu, Interior Chinatown, 48.
Bibliografía (una vez):
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Dos autores, un título largo, un capítulo y una revista
El mismo Quick Guide es donde la segunda mención empieza a verse distinta de Yu. Dos autores se quedan en dos autores. Un título de más de cuatro palabras se abrevia. Un capítulo conserva el título del capítulo, no el del libro. Un artículo de revista conserva un título de artículo abreviado entre comillas, no el nombre de la revista.
Chicago-Style Citation Quick Guide, notas posteriores
Primera nota, dos autores:
1. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.
Nota abreviada:
4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.
Primera nota, capítulo:
1. Kathleen Doyle, “The Queen Mary Psalter,” in The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention, ed. P. J. M. Marks and Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.
Nota abreviada:
2. Doyle, “Queen Mary Psalter,” 65.
Primera nota, revista:
1. Hyeyoung Kwon, “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life,” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.
Nota abreviada:
5. Kwon, “Inclusion Work,” 1851.
Por qué Chicago ahora prefiere la nota corta a ibid.
El §13.37 sigue definiendo ibid. (de ibidem, «en el mismo lugar»). Ya no lo recomienda como estilo de la casa para notas consecutivas. Una nota corta ya cabe en una línea. En un PDF o un sitio que abre una nota a la vez, ibid. apunta a una nota que el lector no ve. La página de citas abreviadas de Chicago 18 de Douglas College reimprime la misma redacción del §13.37 y la demostración de Carson del manual.
CMOS 18 §13.37
The abbreviation ibid. (from ibidem, "in the same place") usually refers to a single work cited in the note immediately preceding. However, because ibid. can obscure the identity of a source, Chicago recommends instead using shortened citations.
Shortened citations generally take up less than a line, meaning that ibid. saves no space, and in electronic formats that link to one note at a time, ibid. risks confusing the reader.
To avoid repetition, an author or title alone may be used in successive citations, though the fuller form is usually preferred.
La misma sección permite que una nota consecutiva posterior omita el título (Carson, 18) u omita el autor (Silent Spring, 18). La forma corta más completa —autor, título corto, página— sigue siendo la que debes usar por defecto. El nombre de abajo es la propia demostración del manual, Silent Spring de Rachel Carson, no un título inventado. Nunca uses ibid. cuando la nota anterior cite más de una obra.
CMOS 18 §13.37 notas consecutivas
Notas cortas preferidas:
1. Carson, Silent Spring, 3.
2. Carson, Silent Spring, 18.
Permitido pero ya no preferido:
2. Ibid., 18.
Solo autor, aún consecutivo:
2. Carson, 18.
Sin números de página: conserva el capítulo, no una ubicación de Kindle
El par de libros electrónicos del Quick Guide es la forma oficial de segunda mención cuando el archivo no tiene páginas estables. Cita el capítulo (o la sección) que usaste. No inventes un esquema de paginación ni pegues una ubicación de Kindle en la nota. La nota posterior abrevia el título del mismo modo que lo haría un libro impreso.
Chicago-Style Citation Quick Guide, Kindle sin páginas
Primera nota:
1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.
Nota abreviada:
5. Roy, God of Small Things, chap. 7.
Chicago autor-fecha repite el paréntesis
Si la tarea pedía el sistema autor-fecha de Chicago, no hay título abreviado en el paréntesis ni año omitido. La segunda mención se parece a la primera, con un localizador nuevo. La lista de referencias sigue teniendo una sola entrada. No metas una coma APA después del nombre (Yu, 2020) ni una página sola de MLA (48) en un texto Chicago autor-fecha.
Chicago 18 autor-fecha, el mismo libro dos veces
Primera mención:
(Yu 2020, 45)
Mención posterior:
(Yu 2020, 48)
Dos autores, Quick Guide oficial:
(Binder and Kidder 2022, 117–18)
Libro electrónico sin páginas:
(Roy 2008, chap. 6)
Lista de referencias (una vez):
Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.
Los tres estilos lado a lado
| Necesidad | APA 7 | MLA 9 | Notas Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Primera mención | (Koehler, 2016) o Koehler (2016) | (Baron 194) o Baron … (194) | Nota completa |
| Repetición inmediata, mismo párrafo | Conserva el año en cada paréntesis; omite el año solo en las citas narrativas posteriores | Solo la página si la fuente sigue siendo evidente | Nota corta: autor, título corto, página |
| Párrafo nuevo, misma fuente | Devuelve el año en la primera cita narrativa | Restaura el autor si una página suelta sería ambigua | Nota corta otra vez |
| Segunda obra del mismo autor | Conserva cada año; añade a o b cuando el año coincide | Añade un título corto si dos obras comparten autor | El título corto es lo que distingue las notas |
| Tres o más autores | et al. desde la primera mención | Nombra al primer autor y añade et al. | Primer autor más et al. en la nota |
| Ibid. | No se usa | No se usa | Definido, pero se recomiendan las notas abreviadas |
| Lista final | Una entrada de References | Una entrada de Works Cited | Una entrada de bibliografía |
Usa el atajo propio del estilo
- APA: omite el año en una cita narrativa posterior del mismo párrafo
- MLA: omite el autor una vez que la prosa ha nombrado la fuente
- Notas Chicago: abrevia la nota después de la primera cita completa
- Chicago autor-fecha: repite (Yu 2020, 48)
No importes el atajo de otro estilo
- Nada de ibid. en APA o MLA
- Nada de paréntesis APA sin año
- Nada de cita MLA solo con página después de que aparezca una segunda fuente
- Nada de ciudad de publicación en un libro CMOS 18 publicado en 2020
Fallos que el alumnado se encuentra de verdad
- Paréntesis APA sin año.
(Koehler, p. 24)no es APA. La regla de omitir el año es solo narrativa. - *APA ibid. o solo página.* El manual dice que la abreviatura no se usa. Repite autor y año.
- Nombres de primera mención de APA 6 en un trabajo de APA 7. Tres o más autores son
Martin et al.desde la primera cita. - Nombre MLA dos veces.
According to Baron … (Baron 194)es el propio ejemplo incorrecto del Style Center. - MLA solo página después de una segunda fuente. En cuanto un segundo autor entra en el párrafo, un
(67)suelto ya no apunta a Baron. - MLA dos obras, un apellido. Un número de página suelto no puede separar dos ensayos de Baron. Añade un título corto (§6.8).
- Hábitos de Chicago 17 en un trabajo de Chicago 18. Una ciudad en Interior Chinatown, o ibid. como forma consecutiva por defecto, es la edición anterior.
- *Chicago ibid. después de una nota de dos fuentes. Ibid.* solo puede referirse a una sola obra en la nota inmediatamente anterior.
- Una segunda fila en la lista de referencias. La fuente se lista una vez. Las citas repetidas cambian la forma en el texto, no la lista final.
- Una segunda fuente inventada. No inventes un artículo Smith de 2024 para demostrar la regla. Usa Koehler, Baron, Yu, Binder and Kidder, Doyle, Kwon o Roy, o una plantilla claramente etiquetada.
- Comunicaciones personales en References. Los correos y las conversaciones no grabadas se quedan en el texto. Véase comunicaciones personales.
Señala la fuente; luego deja de repetirte
Una frase señal es cómo mantienes legal una paráfrasis de una sola fuente. «Koehler comprobó», «Baron sostiene» y «el narrador de Yu» le dicen al lector que la fuente no ha cambiado, que es lo que APA §8.1 y MLA §§6.3–6.30 exigen antes de que omitas información. Cuando la siguiente oración es tu propia afirmación, o una segunda fuente, vuelve a poner una cita completa.
Formatea la primera mención una sola vez
Construye el registro recuperable en el generador y reutilízalo. La segunda mención es una forma más corta en el texto de la misma fuente, no una entrada nueva.
Guías relacionadas
- Cómo citar varios autores
- Cómo citar varias fuentes en una sola cita
- Parafrasear frente a citar
- APA frente a MLA
- APA frente a Chicago
- Cómo citar una fuente sin números de página
- Cómo citar comunicaciones personales
Citar la misma fuente más de una vez
- ¿Puedo usar ibid. en APA 7?
- No. APA Style dice que la abreviatura no se usa. Repite el autor y el año. Solo puedes omitir el año de una cita narrativa posterior en el mismo párrafo.
- ¿Incluyo el año cada vez que cito una fuente en APA?
- En cada cita parentética, sí. En las citas narrativas, incluye el año la primera vez en un párrafo y omítelo en las menciones narrativas posteriores de la misma obra en ese párrafo, salvo que cites más de una obra de ese autor.
- ¿APA 7 sigue enumerando a todos los autores la primera vez?
- No. Eso era APA 6. La tabla 8.1 ahora usa Martin et al. (2020) en la primera mención y en cada mención posterior cuando hay tres o más autores. Escribe un autor colectivo una vez y luego usa la abreviatura.
- ¿Puede una cita MLA ser solo un número de página?
- Sí, cuando el autor ya está claro por tu prosa o por la cita inmediatamente anterior y no ha intervenido otra fuente. Restaura el nombre en cuanto una página suelta sería ambigua.
- ¿Cómo cito dos obras del mismo autor en MLA?
- Añade un título abreviado a cada cita en el texto (MLA 9 §6.8). Un número de página suelto no le dice al lector a qué entrada de obras citadas te refieres. Escribe en cursiva un título de libro; entrecomilla un título de artículo.
- ¿Chicago 18 sigue usando ibid.?
- Sigue definiendo ibid., pero CMOS 18 §13.37 recomienda notas abreviadas en su lugar porque ibid. oculta la fuente en las notas electrónicas. Por defecto: autor, título corto y página. Nunca uses ibid. cuando la nota anterior cite más de una obra.
- ¿Cómo abrevio una nota Chicago de dos autores o de un título largo?
- Conserva ambos apellidos y abrevia un título de más de cuatro palabras. El par del Quick Guide es Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125 después de la primera nota completa de The Channels of Student Activism.
- ¿Listo una fuente repetida más de una vez en la bibliografía?
- No. APA, MLA y Chicago listan cada uno la fuente una vez. Las citas repetidas cambian la cita en el texto o la nota, no la entrada de la lista final.
- ¿Cómo cito dos obras del mismo autor en un párrafo APA?
- Conserva el año en cada cita para que las dos obras no se fundan. Si comparten año, usa las letras a y b de la lista de referencias (Publication Manual §8.19).
- ¿Necesito un número de página cada vez que parafraseo la misma fuente?
- APA anima a poner un localizador en una paráfrasis larga o compleja, pero no lo exige. MLA y las notas Chicago esperan un localizador cuando apuntas a un pasaje concreto. Una cita textual siempre necesita un localizador en los tres estilos. Véase ¿necesitas un número de página al parafrasear?.
- ¿Cómo cito de nuevo la misma fuente si no tiene números de página?
- Usa el localizador que permite el estilo actual: etiquetas de párrafo o de sección de APA, párrafos numerados o marcas de tiempo de MLA, identificadores de capítulo o sección de Chicago (Roy, God of Small Things, chap. 7). No inventes números de página ni pegues ubicaciones de Kindle.
- Si cito un correo dos veces, ¿pasa a la lista de referencias la segunda vez?
- No. Una comunicación personal se queda en el texto en cada mención. La forma oficial de APA es (T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020).