Cómo citar la misma fuente varias veces

Respuesta rápida: cómo citar la misma fuente varias veces

Cada estilo ya tiene una forma de segunda mención. Usa esa forma. No tomes prestado ibid. de una tradición de notas al pie, no quites el año de un paréntesis APA ni dejes un número de página suelto en MLA después de que otra fuente haya entrado en el párrafo.

Esas siete cadenas son todo el trabajo. Koehler es el artículo real de 2016 que APA usa para enseñar las citas autor–año; Crossref sigue registrándolo como Journal of Experimental Psychology: Applied 22(1), 24–38, DOI 10.1037/xap0000073, publicado en marzo de 2016. Martin es el nombre didáctico de tres o más autores en la tabla 8.1 del Publication Manual, y la primera mención ya usa et al. La página 194 es el localizador del ensayo de Naomi Baron en PMLA en la visión general del MLA Style Center. Yu, Binder and Kidder y Snyder et al. son los especímenes en vivo de un autor, dos autores y tres o más autores en la guía de citas Notes and Bibliography de Chicago abierta el 20 de octubre de 2026. Si un generador formateó bien la primera mención, reutiliza ese registro; no crees una fuente nueva para la segunda.

Lo que esta página no es

Cuenta primero los nombres en cómo citar varios autores. Junta varias obras en un solo paréntesis en cómo citar varias fuentes en una sola cita. Separa dos artículos al estilo Koehler de 2016 que comparten autor y año en mismo autor, mismo año. Decide si citar textualmente o parafrasear en parafrasear frente a citar. Si la tarea consiste en elegir un estilo, empieza por APA frente a MLA o APA frente a Chicago. Esta URL responde a una sola búsqueda: ya tienes la fuente y necesitas citarla de nuevo sin parecer descuidado ni mezclar sistemas.

APA 7: repite la cita, nunca ibid.

La página autor–año de APA Style es el enunciado público del Publication Manual §8.16. El HTML oficial estaba bloqueado por Incapsula en este entorno el 20 de octubre de 2026; la redacción de abajo es el extracto de búsqueda en vivo de esa URL más las reimpresiones del mismo día en Augusta University, Copenhagen Business School, San Jose City College y Douglas College. La lista de referencias sigue teniendo una sola entrada, no importa cuántas veces aparezca la obra en el texto.

La misma página da a continuación el único atajo lícito: omitir el año de una cita narrativa posterior en el mismo párrafo. Las citas parentéticas conservan el año cada vez. Empieza el párrafo siguiente otra vez con el año.

La sobrecitación también es una regla, no un gusto

Appropriate level of citation (§8.1) es la otra mitad del mismo problema. Repetir (Koehler, 2016) al final de cada oración en una paráfrasis de una sola fuente no es más seguro. Es sobrecitación. La reimpresión de Douglas College inserta «the» delante de «topic» («source and the topic»); la oración oficial no lo hace.

La secuencia práctica en un párrafo APA es por tanto: cita en la primera oración que usa la fuente; mantén la fuente evidente con el nombre del autor o un pronombre claro; devuelve el año en cuanto escribas un paréntesis, empieces un párrafo nuevo o introduzcas una segunda obra. Las paráfrasis largas son el §8.24; las citas textuales siempre llevan un localizador (§8.25). La página de citas en el texto de Purdue OWL sigue demostrando esos localizadores con el nombre didáctico Jones (1998), no Koehler: usa OWL para el recordatorio de p. / pp., no como espécimen oficial.

Ejemplo oficial de APA: Koehler (2016)

La figura 8.3 del Publication Manual es el párrafo trabajado para los años omitidos. La fuente es el artículo de 2016 de Derek J. Koehler en el Journal of Experimental Psychology: Applied (volumen 22, número 1, páginas 24–38, DOI 10.1037/xap0000073). La fecha de publicación de Crossref es marzo de 2016; el año en el texto se queda en 2016. El paréntesis de cierre conserva el año porque las citas parentéticas siempre lo hacen. Algunas reimpresiones universitarias escriben mal el apellido Kohler o recodifican el año como n.d.; esas no son las cadenas oficiales.

Dos obras del mismo autor conservan cada año

El atajo de omitir el año desaparece en cuanto dos obras comparten una línea de autores. La propia advertencia de APA Style usa nombres didácticos, no un artículo inventado:

Las obras que comparten autor y año llevan las letras minúsculas asignadas en la lista de referencias (§8.19). Esas letras forman parte de la fecha. Viajan con cada cita en el texto, incluidas las menciones narrativas posteriores en el mismo párrafo. Ese trabajo de letras es mismo autor, mismo año; esta página solo necesita que conserves el año visible en cuanto hay dos obras en juego.

Los autores colectivos se abrevian después de la primera mención

La tabla 8.1 es el otro patrón oficial de «cítala otra vez». Escribe el grupo una vez y luego usa la abreviatura. La lista de referencias conserva el nombre completo. Douglas College reimprime la misma tabla de la p. 266 del Publication Manual.

Tres o más autores se quedan en et al. desde la primera mención

APA 6 enumeraba todos los nombres la primera vez que una obra tenía tres, cuatro o cinco autores, y luego pasaba a et al. APA 7 acabó con eso. La tabla 8.1 ahora usa et al. en la primera mención y en cada mención posterior. La segunda cita no es el momento en que por fin acortas la lista de nombres. La reimpresión de la tabla 8.1 de Douglas College pone en minúscula la g de D'agostino; la forma oficial es D’Agostino.

La única vez que escribes más nombres es por ambigüedad: dos artículos distintos Martin et al. (2020) que se fundirían en una sola cita (§8.18). Entonces añades autores hasta que las dos citas se separen. Eso es una regla de desambiguación, no una regla de primera mención.

Citas textuales, páginas ausentes y comunicaciones personales

Una cita textual no es una paráfrasis. Cada oración citada necesita su propio localizador: p. o pp. cuando la fuente está paginada (§8.25–8.26). Si no hay números de página, el §8.28 permite un número de párrafo, un encabezado de sección o una marca de tiempo, no una conjetura. Las comunicaciones personales nunca entran en la lista de referencias; cítalas en el texto cada vez que sustenten una afirmación. Las formas de abajo son los ejemplos oficiales de APA Style, no nombres inventados. La página de comunicaciones personales sigue usando T. Nguyen para la forma parentética.

Las clases no grabadas, los correos y otras conversaciones de aula no recuperables se quedan en esa vía de comunicación personal. Si las diapositivas son recuperables, cita el archivo recuperable en su lugar: véase cómo citar una clase en APA y comunicaciones personales. Una fuente sin páginas es cómo citar una fuente sin números de página.

MLA 9: mantén la cita corta una vez que la fuente está clara

MLA 9.ª edición, §§6.3–6.30, trata la cita en el texto como un puntero a una entrada de obras citadas, no como una bibliografía en miniatura. La visión general del MLA Style Center (publicada el 1 de abril de 2021; sigue siendo la página viva de la novena edición el 20 de octubre de 2026) enuncia el principio y luego muestra los ejemplos oficiales de Naomi Baron.

Ejemplo oficial de MLA: Baron

El ensayo de 2013 de Naomi S. Baron en PMLA es la propia demostración del Style Center. La primera mención puede vivir en la prosa. Las oraciones posteriores de la misma página conservan solo el localizador. Repetir Baron dentro del paréntesis después de haberla nombrado ya es el error que el Style Center marca como incorrecto.

Oraciones sucesivas, párrafos nuevos y una segunda fuente

Si la siguiente oración sigue viniendo de Baron y no ha aparecido otra fuente, (196) basta. Restaura Baron en cuanto otra obra entre en el párrafo, o en cuanto un párrafo nuevo haría ambiguo un número de página suelto. La nota del Style Center sobre la misma fuente en varios párrafos sigue escrita contra la 8.ª edición (publicada el 20 de marzo de 2018; el banner de octava edición seguía vivo el 20 de octubre de 2026). El manual de la 9.ª edición sigue diciéndote que definas la fuente en la prosa y des la cita completa siempre que un atajo cree ambigüedad; el personal remite las paráfrasis consecutivas de varias oraciones al §6.45.

Una mención posterior de una cita que ya has citado no siempre necesita un segundo paréntesis. La página de un pasaje repetido del Style Center (publicada el 16 de marzo de 2018) sigue llevando el banner de octava edición. El manual de la 9.ª edición conserva la misma prueba de claridad. El caso oficial es el “What’s in a name?” de Juliet: cítalo la primera vez (2.2.43 en Romeo and Juliet) y luego remite en prosa si la cita anterior sigue siendo evidente.

Eso no es permiso para saltarse la primera cita. Es permiso para dejar de reimprimirla una vez que la réplica ya está en la página. Si citas una página nueva, da el localizador nuevo.

Dos obras del mismo autor necesitan un título corto cada vez

El atajo de solo página desaparece en cuanto tu lista de obras citadas tiene dos ítems de la misma persona. La nota del MLA Style Center sobre obras con el mismo título sigue siendo una entrada de la 8.ª edición (publicada el 7 de diciembre de 2016; el banner de octava edición seguía vivo el 20 de octubre de 2026); la regla de la 9.ª es el mismo principio en el §6.8. Un (194) suelto ya no le dice al lector qué ensayo de Baron quieres decir. Las cadenas Curse / Fustian de abajo son los propios nombres didácticos del Style Center, no un libro real.

Escribe en cursiva un título de libro abreviado; pon un título de artículo abreviado entre comillas. Pon el título corto en cada cita que de otro modo sería ambigua, incluidas las oraciones posteriores del mismo párrafo. Si las dos obras también comparten título, el Style Center añade el primer detalle único entre corchetes —edición, editorial, traductor o editor— en lugar de inventar un año como haría APA.

Chicago 18: notas abreviadas, no ibid.

Chicago 18.ª edición (2024) trasladó las citas abreviadas a los §§13.32–13.39. Las guías que siguen abriendo con ibid. como valor por defecto, o que aún imprimen una ciudad de publicación en una novela de 2020, describen la 17.ª edición. La guía de citas Notes and Bibliography abierta el 20 de octubre de 2026 muestra el par actual: una primera nota completa y luego una nota abreviada. What’s new in the 18th edition reitera que una nota corta usada en lugar de ibid. puede ser autor–título, solo autor o solo título.

Ejemplo oficial de Chicago: Yu, Interior Chinatown

Interior Chinatown de Charles Yu es el libro de un autor del Quick Guide. CMOS 18 §14.30 eliminó la ciudad. El título abreviado sigue siendo Interior Chinatown porque el título ya es corto. La bibliografía sigue apareciendo una sola vez. La página viva de Notes-Bibliography ahora agrupa dos primeras notas (Yu como nota 1, Binder and Kidder como nota 2) y luego dos notas abreviadas (Yu como nota 3, Binder and Kidder como nota 4). Un par didáctico que numera la forma corta de Yu como nota 2 es una demostración de primero-luego-corto, no la numeración en vivo de la Quick Guide.

Dos autores, un título largo, un capítulo, una revista y una traducción

El mismo Quick Guide es donde la segunda mención empieza a verse distinta de Yu. Dos autores se quedan en dos autores. Un título de más de cuatro palabras se abrevia. Un capítulo conserva el título del capítulo, no el del libro. Un artículo de revista conserva un título de artículo abreviado entre comillas, no el nombre de la revista. Un libro traducido cuyo autor sigue el orden oriental se abrevia al apellido: Liu, no Xinwu.

Tres o más autores: Snyder et al. desde la primera nota posterior

Los §§13.23 y 13.107 de CMOS 18 cambiaron el umbral: una nota o una cita autor-fecha ahora enumera hasta dos autores y luego usa et al. El espécimen de siete autores de la Quick Guide en vivo es Carl D. Snyder y colegas en PLOS ONE 20, no. 3 (2025). Crossref verifica el DOI 10.1371/journal.pone.0318239 y el ID del artículo e0318239. La primera nota ya usa et al. después de Snyder; la nota abreviada conserva et al. y un título de tres palabras. Esto no es un resto de APA 6 en el que la primera mención escribía todos los nombres.

Por qué Chicago ahora prefiere la nota corta a ibid.

El §13.37 sigue definiendo ibid. (de ibidem, «en el mismo lugar»). Ya no lo recomienda como estilo de la casa para notas consecutivas. Una nota corta ya cabe en una línea. En un PDF o un sitio que abre una nota a la vez, ibid. apunta a una nota que el lector no ve. La página de citas abreviadas de Chicago 18 de Douglas College reimprime la misma redacción del §13.37 y la demostración de Carson del manual, pero su encabezado sigue numerando la sección como 14.34 —la dirección de la 17.ª edición—. El número vivo de la 18.ª edición es 13.37.

La misma sección permite que una nota consecutiva posterior omita el título (Carson, 18) u omita el autor (Silent Spring, 18). La forma corta más completa —autor, título corto, página— sigue siendo la que debes usar por defecto. El nombre de abajo es la propia demostración del manual, Silent Spring de Rachel Carson, no un título inventado. Nunca uses ibid. cuando la nota anterior cite más de una obra. La propia Q&A de Chicago (respuesta de la 18.ª edición, abierta el 20 de octubre de 2026) sigue permitiendo que una editorial conserve ibid.:

Sin números de página: conserva el capítulo, no una ubicación de Kindle

El par de libros electrónicos del Quick Guide es la forma oficial de segunda mención cuando el archivo no tiene páginas estables. Cita el capítulo (o la sección) que usaste. No inventes un esquema de paginación ni pegues una ubicación de Kindle en la nota. La nota posterior abrevia el título del mismo modo que lo haría un libro impreso.

Chicago autor-fecha repite el paréntesis

Si la tarea pedía el sistema autor-fecha de Chicago, no hay título abreviado en el paréntesis ni año omitido. La segunda mención se parece a la primera, con un localizador nuevo. La lista de referencias sigue teniendo una sola entrada. No metas una coma APA después del nombre (Yu, 2020) ni una página sola de MLA (48) en un texto Chicago autor-fecha. La página viva de autor-fecha usa los mismos especímenes Yu–Binder–Roy–Snyder.

Los tres estilos lado a lado

Fallos que el alumnado se encuentra de verdad

• Paréntesis APA sin año. (Koehler, p. 24) no es APA. La regla de omitir el año es solo narrativa.
• *APA ibid. o solo página.* El manual dice que la abreviatura no se usa. Repite autor y año.
• Nombres de primera mención de APA 6 en un trabajo de APA 7. Tres o más autores son Martin et al. desde la primera cita.
• Nombre MLA dos veces. According to Baron … (Baron 194) es el propio ejemplo incorrecto del Style Center.
• MLA solo página después de una segunda fuente. En cuanto un segundo autor entra en el párrafo, un (67) suelto ya no apunta a Baron.
• MLA dos obras, un apellido. Un número de página suelto no puede separar dos ensayos de Baron. Añade un título corto (§6.8).
• Hábitos de Chicago 17 en un trabajo de Chicago 18. Una ciudad en Interior Chinatown, ibid. como forma consecutiva por defecto, o un encabezado de Douglas que aún dice 14.34, es la edición anterior.
• *Chicago ibid. después de una nota de dos fuentes. Ibid.* solo puede referirse a una sola obra en la nota inmediatamente anterior.
• Una nota corta de Yu numerada 2 en una página que copia la Quick Guide en vivo. La página viva de Notes-Bibliography numera esa forma corta como 3 después de la primera nota de Binder.
• Una primera mención de Snyder al estilo APA 6. CMOS 18 ya escribe Snyder et al. en la primera nota.
• Una segunda fila en la lista de referencias. La fuente se lista una vez. Las citas repetidas cambian la forma en el texto, no la lista final.
• Una segunda fuente inventada. No inventes un artículo Smith de 2024 para demostrar la regla. Usa Koehler, Baron, Yu, Binder and Kidder, Doyle, Kwon, Liu, Roy o Snyder, o una plantilla claramente etiquetada.
• Comunicaciones personales en References. Los correos y las conversaciones no grabadas se quedan en el texto. Véase comunicaciones personales.

Señala la fuente; luego deja de repetirte

Una frase señal es cómo mantienes legal una paráfrasis de una sola fuente. «Koehler comprobó», «Baron sostiene» y «el narrador de Yu» le dicen al lector que la fuente no ha cambiado, que es lo que APA §8.1 y MLA §§6.3–6.30 exigen antes de que omitas información. Cuando la siguiente oración es tu propia afirmación, o una segunda fuente, vuelve a poner una cita completa.

Guías relacionadas

• Cómo citar varios autores
• Cómo citar varias fuentes en una sola cita
• Mismo autor, mismo año
• Parafrasear frente a citar
• APA frente a MLA
• APA frente a Chicago
• Cómo citar una fuente sin números de página
• Cómo citar comunicaciones personales