¿Cuándo uso et al. en APA 7?

En todas las citas en el texto de una obra con tres o más autores, incluida la primera: (Niepel et al., 2025) o (Grady et al., 2019). No pongas et al. en la lista de referencias. Enumera allí hasta 20 nombres; con 21 o más, enumera los 19 primeros, unos puntos suspensivos con espacios y el nombre final.

¿Enumero a todos los autores la primera vez que cito una fuente en APA?

No. Eso era APA 6 para tres a cinco autores. APA 7 usa el primer autor más et al. desde la primera cita siempre que haya tres o más autores. A dos autores se los sigue nombrando cada vez.

¿Cómo cito a dos autores en MLA?

Invierte solo el primer nombre, luego una coma, and y el segundo nombre en orden normal: Dorris, Michael, and Louise Erdrich. La parentética nombra ambos apellidos con and: (Dorris and Erdrich 24). No uses ampersand ni et al. para dos autores.

¿Puedo enumerar a todos los autores en una entrada de obras citadas de MLA cuando hay tres o más?

No. MLA 9 nombra al primer autor y después et al.: Burdick, Anne, et al. Enumerarlos a todos era un apaño habitual en clase, no la forma vigente del handbook. En una frase, escribe "Burdick and others", no "Burdick et al."

¿Cambió Chicago 18 la regla de et al.?

Sí. Las notas y las citas autor–fecha usan ahora et al. para tres o más autores (Chicago 17 esperaba hasta cuatro). Las bibliografías y las listas de referencias enumeran ahora hasta seis autores y, después, los tres primeros más et al. (Chicago 17 enumeraba hasta diez). What's New de CMOS enuncia ambos umbrales en los §§13.23 y 13.107. El lugar de publicación también desaparece en los libros posteriores a 1900.

¿Hay una coma antes de et al. en Chicago?

No. CMOS escribe "Snyder et al.", no "Snyder, et al." APA y MLA también omiten esa coma extra: (Grady et al., 2019), (Burdick et al. 42).

¿Qué hago si dos artículos APA se convierten ambos en Kapoor et al., 2017?

No añadas 2017a y 2017b salvo que las listas de autores sean idénticas. Escribe los nombres hasta que las citas difieran — Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017) versus Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017). Si solo cambia el último autor, escribe todos los nombres porque et al. no puede representar a una sola persona.

¿Alfabetizo a varios autores?

Nunca. Conserva el orden impreso en la fuente. Alfabetizar es cómo ordenas la lista de referencias terminada por el apellido del primer autor, no cómo reescribes una firma.

¿Cómo cito a 21 autores en APA?

En la referencia, enumera los 19 primeros nombres, inserta unos puntos suspensivos con espacios (. . .) y termina con el autor final. No uses ampersand ni et al. en esa entrada. En el texto, cita (Kalnay et al., 1996).

¿Se escribe et al. en cursiva?

No. APA, MLA y Chicago ponen et al. en redonda en las citas y en las entradas de referencia. El MLA Style Center cursiva el término solo cuando habla de la abreviatura en sí. El punto después de al. es obligatorio porque al. es una abreviatura; et es una palabra completa y no lleva punto.

Cómo citar varios autores en APA 7, MLA 9 y CMOS 18 [2026]

Cómo citar varios autores: respuesta rápida

Dos autores permanecen visibles en todos los estilos vigentes. Tres o más autores activan et al. en las citas de APA y MLA desde la primera mención, y en una nota o una cita autor–fecha de Chicago. La lista larga es donde los estilos se separan: APA escribe hasta 20 nombres y nunca usa et al. en la referencia; MLA se detiene después del primer nombre más et al.; Chicago 18 escribe hasta seis nombres y, después, los tres primeros más et al.

Plantillas según el número de autores

APA 7 en el texto, tres o más:

(Autor et al., Año, p. Página)

APA 7 referencia, de dos a 20 autores:

Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (Año). Título del artículo. Título de la publicación periódica, volumen(número), páginas.

MLA 9 obras citadas, dos autores:

Apellido, Nombre, and Nombre Apellido. Título del libro. Editorial, Año.

MLA 9 obras citadas, tres o más:

Apellido, Nombre, et al. Título del libro. Editorial, Año.

Chicago 18 nota, tres o más:

1. Nombre Apellido et al., Título del libro (Editorial, Año), Página.

Chicago 18 bibliografía, más de seis:

Apellido, Nombre, Nombre Apellido, Nombre Apellido, et al. Título del libro. Editorial, Año.

Formulaciones oficiales que puedes citar

For a work with three or more authors, include the name of only the first author plus “et al.” in every citation (even the first citation).

For a work with 21 or more authors, include the first 19 authors’ names, insert an ellipsis (. . .), but no ampersand, and then write the final author’s name.

Because “et al.” is plural (meaning “and others”), it cannot stand for only one name.

Reserve the use of the abbreviation et al. for the list of works cited and parenthetical citations. In the text, spell out the authors’ names or, if you are referring to a work by several authors, state the name of the first-listed author, followed by “and others.”

For works by two authors, list both in the bibliography and in a note (as in the Dittmar and Schemske example above). For three or more authors, list up to six in the bibliography; for more than six authors, list the first three, followed by “et al.” (“and others”). In a note, list only the first, followed by “et al.”

Up to six authors are now listed in a bibliography or reference list entry; if more than six, only the first three are listed, followed by “et al.” In a note or in an author-date text citation, up to two authors are now listed; if more than two, only the first is listed, followed by “et al.”

Only italicize et al., meaning “and others,” if it is referred to as a term, as the examples in this sentence and the question above show. In parenthetical citations and works-cited-list entries, the abbreviation should be set roman, as shown in the MLA Handbook (116, 22):

Esas siete oraciones son las reglas públicas vigentes. La primera es la página autor–fecha de APA (Publication Manual p. 266). La segunda es el folleto Creating an APA Style reference list, actualizado por última vez el 23 de febrero de 2022. La tercera es APA 7 §8.18 sobre formas ambiguas de et al.. La cuarta es la nota del MLA Style Center sobre nombrar a tres o más autores en la prosa. La quinta es el párrafo de revista de la Notes and Bibliography Quick Guide de CMOS 18, vigente el 15 de septiembre de 2026. La sexta es What's New in the 18th Edition de CMOS en los §§13.23 y 13.107. La séptima es la nota del MLA Style Center sobre la tipografía de et al.. La calculadora de et al. aplica un umbral cada vez; esta página explica por qué se movió el umbral y la excepción que una calculadora no ve.

Esta página es la regla del número de autores, no tres páginas vecinas

Los resultados de búsqueda mezclan cuatro problemas que se parecen. Quédate aquí cuando la fuente tiene dos o más nombres personales y necesitas saber cuántos escribir. Márchate cuando el problema es otra casilla.

Quédate en esta página

La firma del PDF enumera a dos, cinco o veintiuna personas.
Necesitas el umbral de APA 7, MLA 9 o CMOS 18 para ese recuento.
Dos artículos se convertirían ambos en Kapoor et al., 2017, o Taylor et al.

Usa una guía hermana

Una organización escribió el informe: autores corporativos.
La misma persona publicó dos veces en un año: mismo autor, mismo año.
Un paréntesis cita dos obras distintas: varias fuentes en una cita.
Estás repitiendo una fuente que ya citaste: la misma fuente más de una vez.

Cuenta los autores antes de dar formato

El error caro no es una coma que falta. Es tratar la línea de autores como una lista que puedes ordenar. El orden del crédito forma parte de la fuente. Alfabetizar Johnson antes de Chen, omitir una inicial o subir al autor de correspondencia al primer lugar crea otro artículo en el índice del lector.

Lee los nombres en el orden de la fuente. Las portadas, las firmas del artículo y las primeras páginas del PDF son la autoridad — no una base de datos que ya los invirtió o recortó.
Cuenta personas, no organizaciones mezcladas. Dos autores personales son una regla distinta de un autor corporativo, aunque el nombre del grupo sea largo.
Decide qué lista estás construyendo. La lista de referencias de APA, la de obras citadas de MLA y una bibliografía de Chicago conservan más nombres que la cita en el texto o la nota correspondiente.
Solo entonces aplica et al. La abreviatura es una regla de presentación para una lista ya contada. No es una forma de saltarse el recuento.

Si la fuente no tiene autor personal, detente y usa el flujo sin autor en lugar de inventar un primer apellido. Si más adelante citas de nuevo la misma obra de varios autores, estas reglas de recuento siguen aplicándose; solo cambian el localizador y el título acortado — véase citar la misma fuente más de una vez.

Qué significa realmente "et al."

"Et al." abrevia el latín et alia, "y otros". APA Style es tajante con la gramática: como la locución es plural, no puede representar a un solo nombre. Por eso un artículo de cuatro autores que se diferencia de otro solo en el último apellido debe escribir todos los nombres.

Pon el punto en al., nunca en et. Et es una palabra completa.
No escribas "et al." en cursiva en las citas parentéticas ni en las entradas de referencia de APA, MLA o Chicago. Cursívala solo cuando hablas del término en sí — la oración del MLA Style Center citada arriba.
Déjala en minúscula en una cita parentética. Pon mayúscula solo cuando inicia una oración — una forma que APA y Chicago evitan escribiendo los nombres dentro de la frase.
No escribas "et. al.", "et al" ni "and al."
En la prosa continua de MLA, prefiere "and others" o "and colleagues" y reserva "et al." para la entrada de obras citadas y la cita parentética.

Los tres umbrales de un vistazo

Chicago 18 cambió ambos umbrales. Las guías que aún dicen "enumera tres autores en una nota" o "enumera diez en la bibliografía" describen la 17.ª edición. What's New de CMOS, citando el manual, sitúa la regla vigente en los §§13.23 (notas y bibliografía) y 13.107 (autor–fecha). El resumen de CMOS 18 de Widener reitera el mismo par. Las Quick Guides de Notes and Bibliography y Author-Date lo repiten en los ejemplos de artículos de revista.

Cita en el texto o nota: cuántos nombres aparecen antes de et al.
Autores en la fuente	APA 7 en el texto	MLA 9 parentética	Chicago 18 nota o autor–fecha
1	(Luna, 2020)	(Luna 15)	(Luna 2020, 15)
2	(Salas & D'Agostino, 2020)	(Dorris and Erdrich 24)	(Binder and Kidder 2022, 117–18)
3 o más	(Martin et al., 2020) from the first citation	(Burdick et al. 42)	Primer nombre + et al. (sin coma antes de et al.)

Lista de referencias, obras citadas o bibliografía: cuántos nombres se escriben.
Autores en la fuente	Referencia APA 7	Obras citadas MLA 9	Bibliografía o lista de referencias Chicago 18
1–2	Enumera todos los nombres	Enumera todos los nombres	Enumera todos los nombres
3–6	Enumera todos los nombres (hasta 20)	Primer nombre, et al.	Enumera todos los nombres
7–20	Enumera todos los nombres	Primer nombre, et al.	Tres primeros nombres, et al.
21 o más	19 primeros, puntos suspensivos con espacios, nombre final. Sin ampersand. Sin et al.	Primer nombre, et al.	Tres primeros nombres, et al.

APA 7: enumera con generosidad, cita con brevedad

APA 7 partió la antigua regla de la primera cita con 3–5 autores. La página autor–fecha enuncia la ley del texto en una frase, citada arriba: tres o más autores se convierten en el primer autor más et al. en cada cita, incluida la primera. Enumerar Smith, Jones y Brown "la primera vez" es APA 6.

Citas en el texto

Un autor: cada cita nombra a ese autor — (Luna, 2020) o Luna (2020).
Dos autores: cada cita nombra a ambos. Usa & entre paréntesis y and en la frase: (Salas & D'Agostino, 2020); Salas and D'Agostino (2020).
Tres o más: primer autor + et al. desde la primera mención. No enumeres los cinco nombres "la primera vez."
Autor corporativo con una abreviatura conocida: primera cita (National Institute of Mental Health [NIMH], 2020); citas posteriores (NIMH, 2020).

Esos patrones parentéticos son la tabla propia de APA en la página autor–fecha, no nombres inventados. Acompáñalos con un localizador de página o párrafo cuando cites literalmente.

Entradas de la lista de referencias

Et al. no aparece en una referencia APA. La página elements of reference list entries y el folleto Creating an APA Style reference list coinciden: invierte cada nombre personal, conserva el orden de la fuente y usa una coma más un ampersand antes del último de dos a 20 nombres. Con 21 o más, escribe los 19 primeros, unos puntos suspensivos con espacios (. . .) y el nombre final — sin ampersand, sin et al.

Dos autores

Este es el ejemplo de revista de dos autores de la página journal article references de APA, la misma línea de McCauley and Christiansen fijada en la guía de revistas APA.

McCauley and Christiansen (2019)

Referencia

McCauley, S. M., & Christiansen, M. H. (2019). Language learning as language use: A cross-linguistic model of child language development. Psychological Review, 126(1), 1–51. https://doi.org/10.1037/rev0000126

Parentética

(McCauley & Christiansen, 2019)

Narrativa

McCauley and Christiansen (2019)

De tres a veinte autores

La Common Reference Examples Guide del 3 de marzo de 2026 abre ahora con un artículo de revista de cuatro autores: Niepel, Hausen, Weber, and Möller (2025). Enumera los cuatro en la referencia. La forma en el texto es Niepel et al. en el primer uso y en todos los posteriores. El artículo más antiguo de cinco autores sobre cuentos, Grady and colleagues, sigue siendo el ejemplo trabajado del Style Center para el mismo umbral.

Niepel, Hausen, Weber, and Möller (2025)

Referencia, Common Reference Examples 3 de marzo de 2026

Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

Parentética

(Niepel et al., 2025)

Narrativa

Niepel et al. (2025)

Grady, Her, Moreno, Perez, and Yelinek (2019)

Referencia

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Parentética

(Grady et al., 2019)

Narrativa

Grady et al. (2019)

El mismo umbral de cuatro autores aparece en la muestra vigente de libro del §10.2. Levenson, Jinich, Vaz, and Rousmaniere (2025) es un libro de autor, así que el título va en cursiva y no hay volumen de revista. La cita sigue siendo Levenson et al. desde la primera mención.

Levenson, Jinich, Vaz, and Rousmaniere (2025)

Referencia, Common Reference Examples §10.2

Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000

En el texto

(Levenson et al., 2025)

Veintiún autores o más

El propio ejemplo de 21 autores del Publication Manual es el reanálisis NCEP/NCAR de Kalnay and colleagues. Diecinueve nombres, puntos suspensivos con espacios y el autor final. No hay ampersand ni et al. en esa referencia. La cita sigue siendo Kalnay et al.

Kalnay et al. (1996)

Referencia

Kalnay, E., Kanamitsu, M., Kistler, R., Collins, W., Deaven, D., Gandin, L., Iredell, M., Saha, S., White, G., Woollen, J., Zhu, Y., Chelliah, M., Ebisuzaki, W., Higgins, W., Janowiak, J., Mo, K. C., Ropelewski, C., Wang, J., Leetmaa, A., . . . Joseph, D. (1996). The NCEP/NCAR 40-year reanalysis project. Bulletin of the American Meteorological Society, 77(3), 437–471.

En el texto

(Kalnay et al., 1996)

Cuando dos artículos colapsan a la misma forma et al.

APA 7 §8.18 es la excepción que los estudiantes copian mal desde APA 6. Si dos obras comparten primer autor y año, y ambas se convertirían en "Kapoor et al., 2017," no añadas a y b. Las letras de año marcan listas de autores idénticas. Coautores distintos siguen siendo nombres distintos. La página same-year first-author da el par propio de APA:

Escribe los nombres hasta que las citas divergjan

Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017)

Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017)

Cuando solo cambia el último nombre, et al. es ilegal porque representaría a una persona:

Hasan, Liang, Kahn, and Jones-Miller (2015); Hasan, Liang, Kahn, and Weintraub (2015)

Esa colisión es un problema de recuento de autores, así que se queda en esta página. Dos artículos de la misma lista de autores en el mismo año — Smith 2020a y Smith 2020b — pertenecen a mismo autor, mismo año.

MLA 9: invierte solo el primer nombre

El elemento de autor de MLA es una casilla de contenedor, no una mini-referencia APA. Works Cited: A Quick Guide y la nota de dos autores del Style Center dan una sola regla de inversión: invierte el primer nombre, deja todos los posteriores en orden normal y detente después del primer nombre cuando hay tres o más autores.

Entradas de obras citadas

Dos autores llevan una coma y and para que el segundo nombre de pila no se lea como parte del primer apellido. La propia explicación del MLA Style Center de esa coma usa a Dorris and Erdrich:

Dos autores — Dorris and Erdrich

Obras citadas

Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999.

Parentética

(Dorris and Erdrich 24)

Narrativa

Dorris and Erdrich describe the voyage (24).

Tres o más autores no son en MLA 9 una opción de "enumerarlos todos". Nombra solo al primer autor, una coma y et al. El propio ejemplo del handbook, repetido en las notas del Style Center sobre tipografía de et al. y coma antes de et al., es el libro de cinco autores de MIT Press Digital_Humanities:

Tres o más — Burdick and others

Obras citadas

Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012.

Parentética

(Burdick et al. 42)

Citas parentéticas frente a la prosa continua

MLA traza una línea que APA no traza. Reserva et al. para la lista de obras citadas y los paréntesis. En la frase, escribe los nombres o "Burdick and others." Véase la nota Ask the MLA citada arriba y la continuación sobre mismo autor principal, distintos coautores.

La misma fuente, dos superficies MLA

En la frase

Burdick and others argue that design is a method of knowledge (42).

Entre paréntesis

(Burdick et al. 42)

Si dos entradas de obras citadas empiezan ambas por "Taylor et al.," MLA sigue usando et al. en cada entrada. El par pedagógico del Style Center las distingue con un título breve, no enumerando en silencio coautores extra como hace APA §8.18: (Taylor et al., "Collaboration") versus (Taylor et al., "Cowriting"). Esos títulos Taylor son el par didáctico del Style Center, no artículos que debas recuperar.

Chicago 18: notas acortadas antes, listas acortadas antes

Elige primero el sistema. Los cursos de humanidades suelen querer notas y bibliografía; muchos de ciencias sociales quieren autor–fecha. La aritmética del recuento de autores es ahora la misma en ambos sistemas para la forma breve, y ya no es la regla de Chicago 17. CMOS 13.23 y 13.107: en una nota o una cita autor–fecha, enumera hasta dos autores; si hay más de dos, da el primer nombre más et al. En la bibliografía o la lista de referencias, enumera hasta seis autores; si hay más de seis, enumera los tres primeros más et al.

Las guías oficiales de citas enuncian esa regla de revista en la oración citada arriba. What's New la repite sin el ejemplo de Dittmar. No hay coma entre el primer apellido y et al.

Notas y bibliografía

Los libros de dos autores siguen nombrando a ambas personas en todas partes. Este es el par vigente de la CMOS Quick Guide — y Chicago 18 ya no quiere lugar de publicación para un libro posterior a 1900 (14.30):

Dos autores — Binder and Kidder

Primera nota

1. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

Nota abreviada

2. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

Bibliografía

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.

Dos editores siguen la misma regla de dos nombres. La colección vigente de la Quick Guide es Marks and Parkin; Doyle es el capítulo que va dentro. Los intervalos de páginas del capítulo pertenecen a las notas de Chicago, no a la entrada bibliográfica del capítulo (14.8).

Dos editores — Marks and Parkin

Nota del libro entero

1. P. J. M. Marks and Stephen Parkin, eds., The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention (University of Chicago Press, 2023).

Nota abreviada

2. Marks and Parkin, Book by Design.

Bibliografía

Marks, P. J. M., and Stephen Parkin, eds. The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention. University of Chicago Press, 2023.

Tres autores son la trampa de CMOS 18. La bibliografía sigue enumerando a los tres. La nota no. La Quick Guide no reimprime un libro de tres autores, así que usa esta plantilla etiquetada en lugar de un número de página inventado:

Plantilla de tres autores — la nota se acorta, la bibliografía no

Nota

3. Nombre Apellido et al., Título del libro (Editorial, Año), Página.

Nota abreviada

4. Apellido et al., Título breve, Página.

Bibliografía

Apellido, Nombre, Nombre Apellido, and Nombre Apellido. Título del libro. Editorial, Año.

Más de seis autores activan et al. también en la bibliografía. Las guías de CMOS ilustran el patrón con Carl D. Snyder and six colleagues en PLOS ONE — siete autores, así que la bibliografía conserva los tres primeros más et al. y usa un ID de artículo en lugar de un intervalo de páginas (14.71). Una nota puede seguir citando una página del PDF.

Más de seis autores — muestra oficial de Snyder

Nota

7. Carl D. Snyder et al., “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments,” PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Nota abreviada

8. Snyder et al., “Extant Life Detection,” 12.

Bibliografía

Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments.” PLOS ONE 20, no. 3 (2025): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Autor–fecha

Autor–fecha usa el mismo umbral de forma breve que la nota: dos nombres, después et al. El umbral de la lista de referencias coincide con el de la bibliografía. El par oficial de revista de dos autores es Dittmar and Schemske; Snyder es el caso de más de seis. La Author-Date Quick Guide reitera la regla de revista con "reference list" y "in the text" en lugar de "bibliography" y "note."

Chicago autor–fecha

Dos autores en el texto

(Dittmar and Schemske 2023, 480)

Referencia de dos autores

Dittmar, Emily L., and Douglas W. Schemske. 2023. “Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation.” American Naturalist 202 (4): 471–85. https://doi.org/10.1086/725865.

Libro de dos autores en el texto

(Binder and Kidder 2022, 117–18)

Dos editores en el texto

(Marks and Parkin 2023)

Más de seis en el texto

(Snyder et al. 2025, 9–10)

Más de seis en la lista de referencias

Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. 2025. “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments.” PLOS ONE 20 (3): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Editores, autores corporativos y el orden de los nombres

Los editores siguen el mismo recuento

Un libro editado no recibe un sistema privado de recuento de autores. Aplica los mismos umbrales 2 / 3+ / 21+ (APA), 2 / 3+ (MLA) o 2 / 3–6 / 7+ (Chicago) y después marca el rol. APA usa (Ed.) o (Eds.) después de los nombres. MLA usa editor o editors después del elemento de nombre. Chicago usa ed. o eds. en una bibliografía y suele plegar a los editores en la nota después del título cuando citas un capítulo en lugar del libro entero.

La muestra vigente de APA §10.3 es un capítulo de tres autores dentro de un libro de dos editores. Enumera a Zeleke, Hughes, and Drozda en la referencia; cita Zeleke et al. en el texto. Los editores siguen siendo Maykel and Bray, unidos con un ampersand.

Tres autores de capítulo, dos editores — Zeleke, Hughes, and Drozda

Zeleke, W. A., Hughes, T. L., & Drozda, N. (2020). Home–school collaboration to promote mind–body health. In C. Maykel & M. A. Bray (Eds.), Promoting mind–body health in schools: Interventions for mental health professionals (pp. 11–26). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000157-002

En el texto

(Zeleke et al., 2020)

Los autores corporativos son un solo autor

Un grupo de trabajo, una agencia o una universidad es un autor, aunque veinte personas hayan escrito el informe. No conviertas la lista del personal en et al. La propia fila de autor corporativo de APA es (National Institute of Mental Health [NIMH], 2020) en el primer uso. MLA y Chicago escriben el nombre de la organización tal como aparece y no inventan un primer autor personal. Si la cubierta no tiene realmente autor, esa es la guía sin autor, no un problema de varios autores. Si la firma es solo la organización, usa la guía de autor corporativo.

No inviertas un nombre en orden oriental

Chicago 18 §13.75 es la declaración pública más clara: cuando un nombre ya va apellido-primero, déjalo en ese orden en la bibliografía y no añadas una coma como si hubieras invertido un nombre occidental. El ejemplo de libro traducido de la guía de citas es Liu Xinwu, referido como Liu en la nota abreviada. La misma cortesía corresponde en APA y MLA cuando la propia fuente presenta el nombre en orden oriental. Adivinar un "nombre de pila" para poder invertirlo es cómo Liu se convierte en otra persona.

Errores que apuntan al artículo equivocado

Alfabetizar la firma. El orden del crédito es evidencia. Reordenarlo es una reescritura silenciosa de la fuente.
Usar APA 6 en un trabajo de APA 7. Tres autores son et al. desde la cita uno.
Poner et al. en una referencia APA. La referencia enumera nombres o usa puntos suspensivos con espacios. Nunca usa et al.
Escribir un ampersand después de los puntos suspensivos de APA. El folleto lo prohíbe: 19 primeros, . . ., nombre final.
Enumerar a los tres autores en una nota de Chicago 18. Eso es Chicago 17. Tres o más autores se convierten en primer-nombre et al. en la nota.
Conservar un lugar de publicación en un libro de CMOS 18. Los libros posteriores a 1900 citan la editorial, no "New York: Academic Press."
Invertir todos los nombres MLA. Solo el primer autor es Apellido, Nombre. El segundo es Nombre Apellido.
Meter et al. en una frase MLA. Escribe "Burdick and others" en la prosa; reserva "Burdick et al." para los paréntesis y la línea de obras citadas.
Usar et al. para un solo nombre restante. APA §8.18: Hasan, Liang, Kahn, and Weintraub — no Hasan, Liang, Kahn, et al.
Usar & en MLA o Chicago. Esos estilos usan and. El ampersand es una marca parentética y de lista de referencias de APA.
Tratar a un autor corporativo como una lista de personal. Una organización es un autor.
Añadir 2017a y 2017b a los pares Kapoor. Las letras de año marcan listas de autores idénticas. Coautores distintos siguen siendo nombres distintos.

Reglas oficiales y lecturas adicionales

Los ejemplos de arriba son las ilustraciones propias de los handbooks, las muestras de Common Reference Examples del 3 de marzo de 2026 o, para el libro de Chicago de tres autores, una plantilla explícita. El par Taylor "Collaboration" / "Cowriting" es el par didáctico del MLA Style Center. Sigue las páginas primarias cuando un departamento todavía publica un folleto de Chicago 17.

APA Style: sistema de citas autor–fecha — la tabla 1 / 2 / 3+ en el texto, incluidos Luna, Salas and D'Agostino, Martin et al. y NIMH.
APA Style: citar obras que se acortan a la misma forma et al. — Kapoor, Bloom, Montez / Zucker; Hasan, Liang, Kahn.
APA Style: referencias de artículos de revista — McCauley and Christiansen; Grady and colleagues.
APA Style Common Reference Examples Guide (PDF) — última actualización el 3 de marzo de 2026; Niepel, Levenson, Zeleke.
APA Style: elementos de las entradas de la lista de referencias — invierte los nombres; enumera hasta 20; puntos suspensivos después de 19.
Creating an APA Style reference list (PDF) — los puntos suspensivos de 21 autores y la regla de no ampersand.
MLA Style Center: Works Cited, a quick guide.
MLA Style Center: la coma antes de and para dos autores — Dorris and Erdrich.
MLA Style Center: nombrar a tres o más autores en la prosa.
MLA Style Center: tipografía de et al. — Burdick; redonda en las citas.
MLA Style Center: mismo autor principal, distintos coautores.
Chicago Manual of Style: citas de muestra Notes and Bibliography — Binder and Kidder, Marks and Parkin, Dittmar and Schemske, Snyder et al., sin lugar de publicación.
Chicago Manual of Style: citas de muestra Author-Date.
Chicago Manual of Style: What's New in the 18th Edition — §§13.23 y 13.107.
Niepel and colleagues, Journal of Educational Psychology: https://doi.org/10.1037/edu0000946.
McCauley and Christiansen, Psychological Review: https://doi.org/10.1037/rev0000126.
Grady and colleagues, Psychology of Popular Media Culture: https://doi.org/10.1037/ppm0000185.
Dittmar and Schemske, American Naturalist: https://doi.org/10.1086/725865.
Snyder and colleagues, PLOS ONE: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Comprueba el umbral y después construye la cita

Usa la calculadora de et al. cuando ya conoces el estilo y el número de autores. Usa el generador de citas en el texto cuando necesitas la forma parentética junto a una cita literal.

Calculadora de et al.Generador de citas en el texto

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Cuándo uso et al. en APA 7?: En todas las citas en el texto de una obra con tres o más autores, incluida la primera: (Niepel et al., 2025) o (Grady et al., 2019). No pongas et al. en la lista de referencias. Enumera allí hasta 20 nombres; con 21 o más, enumera los 19 primeros, unos puntos suspensivos con espacios y el nombre final.
¿Enumero a todos los autores la primera vez que cito una fuente en APA?: No. Eso era APA 6 para tres a cinco autores. APA 7 usa el primer autor más et al. desde la primera cita siempre que haya tres o más autores. A dos autores se los sigue nombrando cada vez.
¿Cómo cito a dos autores en MLA?: Invierte solo el primer nombre, luego una coma, and y el segundo nombre en orden normal: Dorris, Michael, and Louise Erdrich. La parentética nombra ambos apellidos con and: (Dorris and Erdrich 24). No uses ampersand ni et al. para dos autores.
¿Puedo enumerar a todos los autores en una entrada de obras citadas de MLA cuando hay tres o más?: No. MLA 9 nombra al primer autor y después et al.: Burdick, Anne, et al. Enumerarlos a todos era un apaño habitual en clase, no la forma vigente del handbook. En una frase, escribe "Burdick and others", no "Burdick et al."
¿Cambió Chicago 18 la regla de et al.?: Sí. Las notas y las citas autor–fecha usan ahora et al. para tres o más autores (Chicago 17 esperaba hasta cuatro). Las bibliografías y las listas de referencias enumeran ahora hasta seis autores y, después, los tres primeros más et al. (Chicago 17 enumeraba hasta diez). What's New de CMOS enuncia ambos umbrales en los §§13.23 y 13.107. El lugar de publicación también desaparece en los libros posteriores a 1900.
¿Hay una coma antes de et al. en Chicago?: No. CMOS escribe "Snyder et al.", no "Snyder, et al." APA y MLA también omiten esa coma extra: (Grady et al., 2019), (Burdick et al. 42).
¿Qué hago si dos artículos APA se convierten ambos en Kapoor et al., 2017?: No añadas 2017a y 2017b salvo que las listas de autores sean idénticas. Escribe los nombres hasta que las citas difieran — Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017) versus Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017). Si solo cambia el último autor, escribe todos los nombres porque et al. no puede representar a una sola persona.
¿Alfabetizo a varios autores?: Nunca. Conserva el orden impreso en la fuente. Alfabetizar es cómo ordenas la lista de referencias terminada por el apellido del primer autor, no cómo reescribes una firma.
¿Cómo cito a 21 autores en APA?: En la referencia, enumera los 19 primeros nombres, inserta unos puntos suspensivos con espacios (. . .) y termina con el autor final. No uses ampersand ni et al. en esa entrada. En el texto, cita (Kalnay et al., 1996).
¿Se escribe et al. en cursiva?: No. APA, MLA y Chicago ponen et al. en redonda en las citas y en las entradas de referencia. El MLA Style Center cursiva el término solo cuando habla de la abreviatura en sí. El punto después de al. es obligatorio porque al. es una abreviatura; et es una palabra completa y no lleva punto.