Cómo citar un autor corporativo (organización como autor)
Un autor corporativo es la organización que asume la responsabilidad de la obra — una corporación, agencia gubernamental, asociación u ONG — no una firma ausente. Esta guía muestra cómo citar un autor corporativo en APA 7, MLA 9 y Chicago 18: cuándo escribir el nombre completo, cuándo se admite una abreviatura y qué hacer cuando el mismo organismo es también la editorial. Es la guía complementaria de cómo citar una fuente sin autor. Esa página es para obras que nadie escribió. Esta es para obras que escribió una organización.
Por CitationEasy Editorial Team24 min de lectura
En esta página
Cómo citar un autor corporativo: respuesta rápida
Pon el nombre completo de la organización donde iría el de una persona. APA 7 siempre escribe ese nombre en la lista de referencias y puede introducir una abreviatura conocida entre corchetes la primera vez que el grupo aparece en el texto. MLA 9 también usa el nombre completo — salvo que la organización sea a la vez autora y editorial, en cuyo caso el MLA Style Center omite el elemento de autor y empieza por el título. Chicago 18 lista la organización como autora y, cuando publicó la obra, también como editorial.
Plantillas (patrones etiquetados, no fuentes)
Referencia APA 7:
Nombre del grupo. (Año). Título del informe (Informe n.º 123). Editorial si es distinta del autor. https://xxxxx
Primera cita APA 7 en el texto:
(Nombre del grupo [ABBR], Año) — después: (ABBR, Año)
Obras citadas MLA 9, editorial distinta:
Nombre del grupo. Título del informe. Editorial, Año.
Obras citadas MLA 9, el autor es la editorial:
Título del informe. Nombre del grupo, Año.
MLA 9 en el texto:
(Nombre del grupo 12) o (Título del informe 12) — enlaza con el elemento que abre la entrada de obras citadas
Nota Chicago 18:
1. Nombre del grupo, Título del informe (Editorial, Año), 12.
Bibliografía Chicago 18:
Nombre del grupo. Título del informe. Editorial, Año.
Autor-fecha Chicago 18:
Nombre del grupo. Año. Título del informe. Editorial. — se cita como (Nombre del grupo Año, 12)
¿Es de verdad la organización la autora?
Un logotipo en la cubierta no es autoría. Los informes a menudo nombran personas en la portadilla y a la organización solo como editorial. Los estudios financiados con subvenciones nombran a un financiador que no escribió nada. Resuelve la pregunta del autor antes de formatear nada. La reimpresión de Alamo Colleges de las reglas de autor de grupo de APA 7, actualizada el 29 de mayo de 2026, resume la prueba de la portadilla en dos frases:
Prueba APA 7 de autor de grupo (reimpresión de Alamo, 29 de mayo de 2026)
If the names of individuals are presented on the title page or cover, treat the work as having individual authors.
If only the name of the group is presented on the title page or cover, treat the work as having a group author, even if individuals are credited elsewhere in the work (e.g., in an acknowledgments section).
- Lee la portadilla, la cubierta y cualquier recuadro de "cita sugerida". Si se nombra a una persona como autora, cita a la persona y trata a la organización como editorial.
- Si no se nombra a ninguna persona y la organización presenta la obra como propia, la organización es la autora. Un informe de la OMS, una entrada de diccionario de la APA y una encuesta de la NEA cumplen esa prueba.
- Distingue al autor del patrocinador. "Prepared for the Ford Foundation by RAND" hace de RAND el autor, no de la Ford Foundation.
- En un documento gubernamental, anota la agencia más específica que lo emitió y sus departamentos superiores. Los tres estilos colocan esos nombres de forma distinta.
- Comprueba si el autor y la editorial son el mismo organismo. Ese único dato cambia la entrada MLA y el elemento de fuente de APA.
Si la búsqueda no encuentra ni persona ni organización responsable, la obra carece realmente de autor y el título pasa al frente; véase cómo citar una fuente sin autor. Si la obra nombra a varias personas y a una organización, las personas son las autoras. Con tres o más autores personales, sigue cómo citar varios autores.
APA 7: escribe el grupo entero; abrevia solo en el texto
La página de group authors de APA y el Publication Manual §8.21 tratan a una corporación, agencia o asociación como a una persona: la lista de referencias lleva el nombre que inicia la cita en el texto. Siguen dos reglas extra. La lista nunca lleva la abreviatura. Y cuando el grupo también publicó la obra, el hueco de editorial queda vacío. La reimpresión de Alamo de la formulación oficial:
Formulación oficial APA 7 del autor de grupo (reimpresión de Alamo)
Spell out the full name of a group author in the reference list entry, followed by a period.
An abbreviation for the group author can be used in the text (e.g., NIMH for National Institute of Mental Health); however, do not include an abbreviation for a group author in a reference list entry.
Correct: National Institute of Mental Health.
Incorrect: National Institute of Mental Health (NIMH).
Incorrect: NIMH.
Muestra oficial de APA: World Health Organization, 2025
La Common Reference Examples Guide (actualizada el 3 de marzo de 2026) usa un informe de la OMS como muestra del §10.4 "Report by a Group Author". La OMS escribió el informe y la OMS lo publicó, así que el elemento de fuente es solo la URL. El informe de tuberculosis de 2020 que aún copian los apuntes de aula más antiguos ya no es el ejemplo oficial.
APA 7 Common Reference Examples, 3 de marzo de 2026 — §10.4
Referencia:
World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content
Primera cita parentética:
(World Health Organization [WHO], 2025)
Citas parentéticas posteriores:
(WHO, 2025)
Primera cita narrativa:
World Health Organization (WHO, 2025)
Citas narrativas posteriores:
WHO (2025)
Cuándo introducir una abreviatura
Abreviar es opcional. Saint Joseph's College of Maine reimprime la frase del Publication Manual de la p. 268:
APA 7 p. 268 (reimpresión de Wellehan Library)
You are not obligated to abbreviate the name of a group author, but you can if the abbreviation is well-known, will help avoid cumbersome repetition, or will appear at least three times in the paper.
- Introduce la abreviatura entre corchetes dentro de la primera cita de ese grupo, sea parentética o narrativa, y en ningún otro sitio.
- Escribe el nombre completo cada vez si citas el grupo solo una o dos veces.
(National Institute of Mental Health, 2018)dos veces es más claro que una abreviatura que el lector tiene que recordar. - Introduce la abreviatura una vez por trabajo, no una vez por sección. Tras
(World Health Organization [WHO], 2025)cada cita posterior es(WHO, 2025), incluso para un informe distinto de la OMS. - Mantén la lista de referencias con el nombre escrito entero.
WHO. (2025).es incorrecto. La entrada se alfabetiza bajo World, y el lector la encuentra por el nombre completo. - Nunca abreves dentro de la lista de referencias para igualar una forma breve en el texto.
El autor es la editorial: omite la editorial
Cuando el autor de grupo y la editorial son el mismo organismo, APA omite la editorial para que el nombre no se imprima dos veces. La muestra oficial de comunicado de prensa en la página de literatura gris de Alamo enuncia la regla y luego la demuestra. La Common Reference Examples Guide añade una entrada de diccionario de la APA y un comunicado de la APA que siguen el mismo patrón.
APA 7, el autor y la editorial son el mismo
When the author and the publisher of the press release are the same, omit the publisher to avoid repetition, as shown in the example.
Comunicado oficial de la FDA (reimpresión de Alamo):
U.S. Food and Drug Administration. (2019, November 15). FDA approves first contact lens indicated to slow the progression of nearsightedness in children [Press release]. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-first-contact-lens-indicated-slow-progression-nearsightedness-children
Comunicado oficial de la APA (Common Reference Examples, 3 de marzo de 2026):
American Psychological Association. (2024, April 11). People who use willpower alone to achieve goals, resist temptation, deemed more trustworthy [Press release]. https://www.apa.org/news/press/releases/2024/04/people-who-use-willpower
Entrada oficial del diccionario APA (Common Reference Examples, §10.3):
American Psychological Association. (2018). Internet addiction. In APA dictionary of psychology. https://dictionary.apa.org/internet-addiction
Primera cita en el texto de la entrada del diccionario:
(American Psychological Association [APA], 2018)
Citas posteriores en el texto:
(APA, 2018)
Agencias gubernamentales y agencias superiores
En un trabajo gubernamental APA usa la agencia más específica como autora. Los departamentos superiores que aún no forman parte de ese nombre pasan al elemento de fuente como editorial, el organismo más grande primero. La reimpresión de Alamo de la regla oficial:
Formulación oficial APA 7 de agencia gubernamental (reimpresión de Alamo)
When numerous layers of government agencies are listed as the author of a work, use the most specific agency as the author in the reference (e.g., use "National Institute of Nursing Research" rather than "U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Institute of Nursing Research"). The names of parent agencies not present in the group author name appear in the source element as the publisher.
La propia página de APA Style report by a government agency, reimpresa en la misma guía de Alamo, usa el folleto del National Cancer Institute Taking Time. El NCI es el autor. HHS y NIH aparecen solo como editorial.
Ejemplo oficial APA 7 del National Cancer Institute
Referencia:
National Cancer Institute. (2019). Taking time: Support for people with cancer (NIH Publication No. 18-2059). U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/takingtime.pdf
Parentética:
(National Cancer Institute, 2019)
Narrativa:
National Cancer Institute (2019)
No apiles la jerarquía en la posición de autor. U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Cancer Institute. (2019). es un hábito de MLA, no de APA, y mueve la entrada al lugar equivocado del alfabeto. El recorrido completo de informes numerados, productos del CRS y la prueba de portadilla NCES 2024 frente a 2026 está en cómo citar un informe gubernamental en APA.
Alfabetizar autores de grupo
- Alfabetiza por la primera palabra significativa del nombre completo: American Psychological Association bajo A, World Health Organization bajo W.
- Conserva U.S. y United States exactamente como los imprime la obra. Los ejemplos de APA usan U.S. Food and Drug Administration, que se archiva bajo U.
- No inviertas ni reordenes un nombre de grupo para adelantar una palabra clave. Centers for Disease Control and Prevention se queda como está escrito.
- Un autor de grupo con varias obras en el mismo año lleva letras después del año,
2020ay2020b, ordenadas por título. Las letras aparecen también en las citas en el texto:(WHO, 2020a). Véase mismo autor, mismo año.
MLA 9: omite el autor cuando la organización es también la editorial
MLA 9 trata a una organización como autor corporativo siempre que sea responsable de la obra, pero añade una regla que los otros estilos no tienen. Si esa organización es también la editorial, omite el elemento Author y empieza por el título. El MLA Style Center formula las dos mitades en una sola página:
MLA Style Center, 9 de agosto de 2017
For works created by a corporate author—an institution, a government body, or another kind of organization—list that entity as the author:
Hart Research Associates. It Takes More Than a Major: Employer Priorities for College Learning and Student Success. Association of American Colleges and Universities, 2013, www.aacu.org/publications-research/periodicals/it-takes-more-major-employer-priorities-college-learning-and.
An exception: if a corporate author is also the work’s publisher, list that entity as the publisher and skip the Author element:
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.
Cuando el redactor y la editorial son organizaciones distintas
El informe de Hart Research Associates es la muestra oficial del Style Center para un autor corporativo que no es la editorial. Hart escribió el informe. La Association of American Colleges and Universities lo publicó en su sitio web. Como el nombre del sitio coincide con la editorial, se omite el hueco de editorial y el sitio pasa a ser el contenedor. Cítalo en el texto por el primer elemento de la entrada de obras citadas: Hart, no AAC&U.
Cita oficial MLA 9 en el texto para un autor corporativo
Cite these works in your text by title or by corporate author—that is, by the first item in the works-cited-list entry:
Eighty percent of employers believe that all college students "should acquire broad knowledge in the liberal arts and sciences" (Hart).
Cuando el autor y la editorial son el mismo
El ejemplo de aula del propio manual es el informe del National Endowment for the Arts Reading at Risk, que sigue alojado como PDF en arts.gov. Como la organización aparecería dos veces, se omite el elemento de autor. La entrada se alfabetiza entonces por su título, ignorando una A, An o The inicial, y la cita en el texto usa el título y no la organización. Compáralo con la entrada APA de la OMS de arriba, que conservó la organización como autora y omitió la editorial.
MLA 9, el autor es la editorial
Obras citadas (Style Center oficial):
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.
En el texto, enlazada al título:
(Reading at Risk 3)
No escribas:
National Endowment for the Arts. Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.
La entrada organizations-as-authors (16 de agosto de 2016) responde a la pregunta que los estudiantes de verdad escriben: ¿puedo nombrar aún a la organización en la frase si la entrada de obras citadas empieza por el título? No. El texto tiene que enlazar con la lista.
MLA Style Center, 16 de agosto de 2016 — enlaza el texto con la lista
No. The text should always key to the list of works cited. You can provide the key in the parenthetical citation or in your text. Below are two acceptable ways to cite the MLA Handbook:
According to the Modern Language Association of America, documentation should be useful to readers (MLA Handbook 4).
According to the MLA Handbook, documentation should be useful to readers (4).
The following two examples are insufficient, because MLA Handbook, the title of the work that begins the works-cited-list entry, is not mentioned:
Documentation should be useful to readers (Modern Language Association 4).
The Modern Language Association of America says that documentation should be useful to readers (4).
MLA Handbook. 8th ed., Modern Language Association of America, 2016.
Agencias gubernamentales en MLA
MLA 9 lista un autor gubernamental de la unidad más grande a la más pequeña, separadas por comas, cuando se nombra una editorial distinta. Cuando la agencia publicó la página ella misma, entra en vigor la regla de autor-es-editorial y la entrada empieza por el título. MLA también te permite empezar por el nombre propio de la agencia cuando el gobierno más amplio no hace falta para identificarla; la forma que elijas, úsala en todas las entradas de ese gobierno. No inventes una cita MLA para un informe de amenazas de los CDC. El recorrido oficial de documentos gubernamentales — incluida la muestra vigente del Style Center de Tennessee House Bill 2420 — es cómo citar un documento gubernamental en MLA.
Citas en el texto para nombres largos
Las citas MLA en el texto están pensadas para ser breves. Prefiere el nombre completo en tu frase y deja solo el número de página entre paréntesis, como trata el Style Center a la Modern Language Association of America más arriba. Si el nombre tiene que ir entre paréntesis, acórtalo al sintagma nominal más corto que siga llevando al lector a la entrada de obras citadas — Hart, no un acrónimo inventado HRA que nunca aparece en la lista. Omite una A, An o The inicial. No importes a MLA la forma de abreviatura entre corchetes de APA.
MLA 9, acortar un autor corporativo
Nombre completo en la prosa (preferido):
Eighty percent of employers believe that all college students "should acquire broad knowledge in the liberal arts and sciences" (Hart).
Entrada con el título primero, enlazada al título:
According to Reading at Risk, fewer than half of American adults read literature (3).
No escribas:
(NEA 3) or (National Endowment for the Arts 3) when the works-cited entry begins with Reading at Risk
Chicago 18: lista la organización como autora y como editorial
Chicago es el más simple de los tres en este punto. CMOS 18 §13.86 dice que se liste una organización como autora solo cuando no se nombra un autor personal. La organización también puede listarse como editorial en la misma entrada. Chicago 18 eliminó la obligación de dar un lugar de publicación, así que University of Chicago Press, 2024 está completo donde CMOS 17 escribía Chicago: University of Chicago Press, 2017.
Chicago 18 §13.86 — organización como autora y editorial
Nota (reimpresión CMOS 18 de University of Memphis, 15 de mayo de 2026):
1. University of Chicago Press, The Chicago Manual of Style, 18th ed. (University of Chicago Press, 2024), 13.86. https://doi.org/10.7208/cmos18.
Bibliografía:
University of Chicago Press. The Chicago Manual of Style, 18th ed. University of Chicago Press, 2024. https://doi.org/10.7208/cmos18.
Muestras oficiales CMOS 18 de sitios web: el propietario es el autor en la bibliografía
Las Quick Guides vigentes de Notes-Bibliography y Author-Date, abiertas el 21 de septiembre de 2026, no usan un informe de la OMS. Usan páginas web de una organización. En una nota el título de la página suele ir primero. En la bibliografía el propietario del sitio — Google, the Wikimedia Foundation, Yale University — es el autor de grupo. Ese es el patrón de autor corporativo de Chicago que los estudiantes de verdad encuentran en la web abierta.
Páginas web de la Quick Guide CMOS 18 (Notes-Bibliography)
Nota:
1. "Privacy Policy," Privacy & Terms, Google, effective November 15, https://policies.google.com/privacy.
Bibliografía:
Google. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15, 2023. https://policies.google.com/privacy.
Nota:
2. "Wikipedia: Manual of Style," Wikimedia Foundation, last modified December 19, 2023, 21:54 (UTC), https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
Bibliografía:
Wikimedia Foundation. "Wikipedia: Manual of Style." Last modified December 19, 2023, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
Nota (sin fecha; se exige fecha de acceso):
3. "About Yale: Yale Facts," Yale University, accessed March 8, 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Bibliografía:
Yale University. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Páginas web de la Quick Guide CMOS 18 (Author-Date)
Lista de referencias:
Google. 2023. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15. https://policies.google.com/privacy.
En el texto:
(Google 2023)
Lista de referencias:
Wikimedia Foundation. 2023. "Wikipedia: Manual of Style." Last modified December 19, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
En el texto:
(Wikimedia Foundation 2022)
Lista de referencias (n.d. más fecha de acceso):
Yale University. n.d. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
El año en el texto de Wikimedia en la guía Author-Date vigente se imprime (Wikimedia Foundation 2022) aunque el año de la lista de referencias es 2023. Cita la guía tal como está; en tu propio trabajo, mantén el mismo año en la cita y en la entrada de la lista. En una página sin fecha, Chicago usa n.d. más una fecha de acceso — o una URL de archivo de Wayback Machine — como hace la muestra de Yale. Véase cómo citar una fuente sin fecha.
Abreviaturas en Chicago
En el estilo notes-bibliography, puedes dar la abreviatura entre paréntesis tras el nombre completo en la primera nota y usar solo la abreviatura en las notas posteriores. En el estilo author-date, CMOS permite listar una organización citada con frecuencia bajo su abreviatura, con el nombre completo entre paréntesis, de modo que la cita breve en el texto y la entrada de la lista empiecen por las mismas letras. La guía CMOS 18 Author-Date de Curtin University reimprime ese esquema con un informe real de la OMS.
Chicago 18 autor-fecha, abreviatura primero (reimpresión CMOS 18 de Curtin)
Lista de referencias, abreviatura primero:
WHO (World Health Organization). 2018. Global Status Report on Road Safety 2018. World Health Organization. https://www.who.int/violence_injury_prevention/road_safety_status/2018/en/.
En el texto con la abreviatura:
(WHO 2018)
Lista de referencias, nombre completo (cuando nunca abrevias):
World Health Organization. 2018. Global Status Report on Road Safety 2018. World Health Organization.
En el texto con el nombre completo:
(World Health Organization 2018, 12)
Elige una forma por trabajo. Listar la entrada bajo WHO mientras el texto cita (World Health Organization 2018) rompe la búsqueda alfabética de la que depende el autor-fecha. La cita en el texto de Chicago no lleva coma entre el nombre y el año, y el número de página va tras una coma: (WHO 2018, 12), no (WHO, 2018, p. 12). Véase citas en el texto de Chicago para el resto de la puntuación autor-fecha.
Agencias gubernamentales en Chicago
Chicago nombra a la agencia emisora como autora en la forma en que los lectores la conocen, normalmente con la jurisdicción: U.S. Census Bureau, U.K. Office for National Statistics, Ontario Ministry of Health. El departamento superior puede listarse como editorial cuando el documento lo nombra. Chicago no construye la cadena estilo MLA de gobierno, departamento y agencia en la posición de autor. El recorrido oficial de documentos gubernamentales es cómo citar documentos gubernamentales en Chicago. No inventes una cita de Household Pulse u otra documentación técnica que la Quick Guide no imprime.
Comparación rápida
| Decisión | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Elemento de autor | Nombre completo del grupo, nunca abreviado | Nombre completo del grupo, salvo que el grupo sea también la editorial | Nombre completo del grupo, o abreviatura con el nombre completo entre paréntesis |
| El autor es también la editorial | Conserva el autor; omite la editorial | Omite el autor; empieza por el título; lista el grupo como editorial | Lista el grupo como autor y como editorial |
| Abreviatura en el texto | Introdúcela entre corchetes en la primera cita: (World Health Organization [WHO], 2025), luego (WHO, 2025) | Enlaza con el primer elemento de obras citadas: (Hart) o (Reading at Risk 3); sin corchetes al estilo APA | Da la abreviatura entre paréntesis en la primera nota y úsala sola después; el autor-fecha puede listar bajo la abreviatura |
| Agencia gubernamental | La agencia más específica como autora; los departamentos superiores como editorial | Gobierno, departamento, agencia en orden descendente, o solo el nombre de la agencia, de forma coherente | Nombre habitual de la agencia; el departamento superior como editorial cuando se nombra |
| Sitio web de una organización | La organización como autora; omite el nombre del sitio cuando repite al autor | La organización como autora, o el título primero si la organización es también la editorial | La nota suele empezar por el título de la página; la bibliografía lista al propietario del sitio como autor (Google, Yale, Wikimedia) |
| Forma en el texto | (Grupo, Año) o (ABBR, Año, p. 12) | (Grupo 12) o (Título breve 12) cuando la entrada empieza por el título | (Grupo Año, 12) en autor-fecha; nota abreviada en notes-bibliography |
| Se alfabetiza por | La primera palabra significativa del nombre completo | La primera palabra significativa del nombre, o del título si se omitió el autor | La primera palabra significativa del nombre o de la abreviatura tal como se lista |
APA 7: conserva el autor, omite la editorial
World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content
El lector busca el informe bajo World. En el texto: (World Health Organization [WHO], 2025), luego (WHO, 2025).
MLA 9: omite el autor, conserva la editorial
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.
El lector busca el informe bajo Reading. En el texto: (Reading at Risk 3), nunca (National Endowment for the Arts 3).
Chicago 18: conserva ambos
University of Chicago Press. The Chicago Manual of Style. 18th ed. University of Chicago Press, 2024. https://doi.org/10.7208/cmos18.
El lector busca el manual bajo University. Nota: 1. University of Chicago Press, The Chicago Manual of Style, 18th ed. (University of Chicago Press, 2024), 13.86.
Errores frecuentes
- Escribir
WHO. (2025).en una lista de referencias APA. La lista escribe entero cada grupo; las abreviaturas viven solo en el texto. - Volver a introducir la abreviatura en cada sección:
(World Health Organization [WHO], 2025)aparece una vez por trabajo. - Usar una abreviatura entre corchetes al estilo APA en MLA o Chicago. MLA enlaza con el primer elemento de obras citadas; Chicago usa paréntesis.
- Repetir la organización como editorial de APA. Los comunicados oficiales de la FDA y de la APA omiten el segundo nombre.
- Conservar la organización como autora MLA cuando también es la editorial. MLA quiere el título primero y el grupo una sola vez, como editorial.
- Citar en el texto una entrada MLA con el título primero por el nombre de la organización. Si la entrada empieza por Reading at Risk o MLA Handbook, el paréntesis tiene que usar ese título.
- Apilar la jerarquía gubernamental en la posición de autor de APA. APA pone primero la agencia específica y los superiores en el hueco de editorial.
- Omitir la editorial de Chicago porque repite al autor. Chicago lista ambos nombres.
- Tratar a un financiador o patrocinador como autor. "Prepared for" nombra al cliente, no al redactor.
- Mover el título al frente porque no se nombra a ninguna persona. Una organización es un autor; solo una obra sin ningún organismo responsable carece de autor.
- Copiar una referencia de tuberculosis de la OMS de 2020 y llamarla la muestra vigente de APA. La Common Reference Examples Guide del 3 de marzo de 2026 usa el informe de 2025 sobre enfermedades tropicales desatendidas.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo cito una organización como autora en APA 7?
- Escribe el nombre completo de la organización en la posición de autor, luego el año, el título en cursiva y la fuente. La muestra oficial del 3 de marzo de 2026 es World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content. Si la organización también publicó la obra, omite la editorial. En el texto, cita (World Health Organization, 2025), o introduce una abreviatura la primera vez como (World Health Organization [WHO], 2025) y luego usa (WHO, 2025).
- ¿Abrevio el autor de grupo en la lista de referencias APA?
- No. La reimpresión de Alamo de APA 7 es explícita: escribe el nombre completo, luego un punto. National Institute of Mental Health. es correcto. National Institute of Mental Health (NIMH). y NIMH. son incorrectos. Las abreviaturas son una comodidad en el texto: se introducen entre corchetes en la primera cita y se usan solas después.
- ¿Cuándo debo introducir una abreviatura de autor de grupo en APA?
- Solo cuando la abreviatura es conocida, ahorra al lector un nombre largo o va a aparecer al menos tres veces en el trabajo: la prueba de la p. 268 del Publication Manual. Si citas el grupo una o dos veces, conserva el nombre completo. Introduce la abreviatura una vez por trabajo, no una vez por epígrafe.
- ¿Cómo cita MLA una obra cuyo autor y editorial son la misma organización?
- Omite el elemento de autor y empieza la entrada de obras citadas por el título; luego lista la organización una vez como editorial. La muestra oficial del Style Center es Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004. La cita en el texto usa entonces el título acortado, (Reading at Risk 3), porque así empieza la entrada. Nombrar a la Endowment entre paréntesis es un desajuste.
- ¿Puedo nombrar la organización en una frase MLA si la entrada de obras citadas empieza por el título?
- Solo si el título sigue apareciendo como clave. La entrada del Style Center del 16 de agosto de 2016 admite "According to the Modern Language Association of America, documentation should be useful to readers (MLA Handbook 4)." Rechaza "The Modern Language Association of America says that documentation should be useful to readers (4)," porque MLA Handbook — el primer elemento de la entrada — no aparece nunca.
- ¿Cómo cito una agencia gubernamental como autora?
- APA 7 nombra la agencia más específica como autora y mueve sus departamentos superiores a la posición de editorial, como en la muestra oficial Taking Time del National Cancer Institute. MLA 9 lista el gobierno, el departamento y la agencia de mayor a menor, o empieza solo por el nombre de la agencia si lo haces de forma coherente; cuando la agencia publicó la página, el título va primero. Chicago 18 usa el nombre habitual de la agencia y lista un departamento superior como editorial solo cuando el documento lo nombra. Usa las guías gubernamentales específicas para leyes, audiencias e informes numerados.
- ¿Cómo cito un autor de grupo en Chicago autor-fecha?
- Lista la organización, el año, el título y la editorial. En un sitio web, la Quick Guide vigente pone primero al propietario del sitio: Google. 2023. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15. https://policies.google.com/privacy. La cita en el texto es (Google 2023) sin coma antes del año. Si citas un grupo a menudo, puedes listarlo bajo su abreviatura con el nombre completo entre paréntesis, WHO (World Health Organization), y citar (WHO 2018).
- ¿Es el patrocinador o el financiador de un informe su autor?
- No. El autor es la organización que escribió el informe y asume la responsabilidad. Un financiador nombrado en una línea "prepared for" o en un agradecimiento no se cita como autor en ninguno de los tres estilos, aunque puedes mencionarlo en tu prosa. La prueba de la portadilla de APA es aún más estricta: las personas nombradas solo en una sección de agradecimientos tampoco son autoras.
- ¿Cómo cito dos informes de la misma organización en el mismo año?
- APA añade letras minúsculas al año en orden de título, 2020a y 2020b, tanto en la lista de referencias como en las citas en el texto. Chicago autor-fecha hace lo mismo con 2020a y 2020b. MLA no lleva año en la cita en el texto, así que los títulos distinguen las entradas; usa tres guiones en lugar del nombre de autor repetido en la segunda entrada y las siguientes cuando el elemento de autor se repite de verdad. Véase mismo autor, mismo año.
Genera una cita de autor corporativo
Escribe la organización en el campo de autor y deja vacíos los campos de nombre personal. El formateador conserva el nombre completo en APA, aplica la regla MLA de título primero cuando el autor coincide con la editorial, y lista ambos nombres en Chicago.
Guías relacionadas y manuales oficiales
- Cómo citar una fuente sin autor
- Cómo citar varios autores
- Cómo citar un informe gubernamental en APA
- Cómo citar un documento gubernamental en MLA
- Cómo citar documentos gubernamentales en Chicago
- Mismo autor, mismo año
- Cómo citar una fuente sin fecha
- Cómo citar un informe en APA
- Cómo citar un documento gubernamental en MLA
- Cómo citar un comunicado de prensa en Chicago
- APA Style: autores de grupo
- APA Style: Common Reference Examples Guide (3 de marzo de 2026)
- APA Style: referencias de informe de una agencia gubernamental
- MLA Style Center: fuente sin autor
- MLA Style Center: organizaciones como autoras
- MLA Style Center: citar el informe de una empresa
- Guía de citas Chicago Notes-Bibliography
- Guía de citas Chicago Author-Date