단체를 저자로 인용하는 방법 (단체 저자)

핵심: 단체를 저자로 인용하기

개인의 이름이 들어갈 바로 그 저자 위치에 단체의 전체 이름을 넣으세요. APA 7은 참고문헌 목록에 이름을 풀어 쓰고, 본문에 처음 등장할 때 대괄호 안에 약어를 소개할 수 있습니다. MLA 9도 전체 이름을 쓰지만, 같은 단체가 저자이자 출판사일 때는 저자를 빼고 제목으로 항목을 시작합니다. Chicago 18은 단체가 출판사이기도 할 때조차 주, 참고문헌, author-date 항목에서 단체를 저자로 나열합니다.

그 단체가 정말로 저자인가?

단체 저자란 내용에 책임을 지는 단체이지, 표지에 로고가 실린 모든 단체가 아닙니다. 보고서는 표제지에 개인을 명시하고 단체는 출판사로만 표시하는 경우가 많으며, 연구비를 지원받은 연구는 아무것도 쓰지 않은 자금 지원 기관을 명시합니다. 서식을 지정하기 전에 저자 문제부터 해결하세요.

1. 표제지, 표지, "권장 인용" 상자를 읽으세요. 개인이 저자로 명시되어 있으면 그 개인을 인용하고 단체는 출판사로 다루세요.
2. 개인이 명시되어 있지 않고 단체가 그 저작을 자기 것으로 내놓는다면 그 단체가 저자입니다. WHO 보고서, Pew Research Center 설문 조사, ISO 표준이 모두 이에 해당합니다.
3. 저자와 후원자를 구분하세요. "Prepared for the Ford Foundation by RAND"는 Ford Foundation이 아니라 RAND를 저자로 만듭니다.
4. 정부 문서의 경우, 그것을 발행한 가장 구체적인 기관과 그 상위 부처를 확인하세요. 세 스타일은 그 이름들을 다르게 배치합니다.
5. 저자와 출판사가 같은 기구인지 확인하세요. 그 한 가지 사실이 MLA 항목과 APA 출처 요소를 바꿉니다.

찾아봐도 개인도 책임 있는 단체도 나오지 않는다면, 그 저작은 진짜로 저자가 없는 것이고 제목이 먼저 옵니다. 저자 없는 출처 인용하는 방법을 보세요. 저작이 여러 사람과 하나의 단체를 명시한다면, 그 사람들이 저자입니다. 개인 저자가 셋 이상이면 저자가 여러 명인 저작 인용하는 방법을 따르세요.

APA 7: 단체명은 풀어 쓰고, 본문에서는 줄여 쓰기

APA의 단체 저자 페이지와 Publication Manual §9.11은 두 가지 규칙을 정합니다. 참고문헌 목록은 항상 단체의 전체 이름을 담으며 약어는 절대 쓰지 않습니다. 본문에서는 잘 알려졌거나 자주 쓰이는 약어로 단체를 줄여 쓸 수 있지만, 그 약어는 첫 인용 안에 대괄호로 소개한 뒤 그 이후로는 단독으로 씁니다.

그 참고문헌에 출판사가 없는 것은 의도적입니다. WHO가 보고서를 썼고 WHO가 그것을 출판했으므로, 이름을 반복해도 더할 것이 없습니다. 출처 요소는 그저 URL뿐입니다. 보고서에 보고서 번호가 있었다면, 제목 뒤 괄호에 붙었을 것입니다. Global tuberculosis report 2020 (WHO/UCN/TB/2020.1).

언제 약어를 소개할 것인가

줄여 쓰기는 선택 사항이며, §6.25의 APA 일반 약어 규칙이 적용됩니다. 약어는 독자가 그것을 다시 만나게 될 때만 자리를 얻습니다. 대괄호는 괄호 인용이든 서술 인용이든 그 단체의 첫 인용 안에만 들어가고 다른 곳에는 들어가지 않습니다.

• 전체 이름이 길고 그 단체를 세 번 이상 인용할 때, 또는 약어가 이름보다 더 잘 알려져 있을 때(APA, CDC, NASA, UNESCO) 줄여 쓰세요.
• 그 단체를 한두 번만 인용한다면 매번 이름을 풀어 쓰세요. (National Institute of Mental Health, 2018)을 두 번 쓰는 것이 독자가 기억해야 하는 약어보다 더 명확합니다.
• 약어는 절마다가 아니라 논문마다 한 번 소개하세요. (World Health Organization [WHO], 2020) 이후의 모든 인용은, 다른 WHO 보고서라 하더라도 (WHO, 2020)입니다.
• 참고문헌 목록은 풀어 쓴 채로 유지하세요. WHO. (2020).은 틀렸습니다. 항목은 World 아래 알파벳순으로 정렬되고, 독자는 전체 이름으로 그것을 찾습니다.
• 짧은 본문 내 형식에 맞추려고 참고문헌 목록 안에서 절대 줄여 쓰지 마세요. 본문 내 인용과 참고문헌의 첫 유의미한 단어는 여전히 일치해야 합니다. World와 WHO는 둘 다 W로 시작하므로 그 짝이 통합니다.

저자가 곧 출판사: 출판사 생략

Publication Manual §9.24는 출판사가 저자와 같을 때 출판사를 생략하라고 말합니다. 이것이 가장 흔한 단체 저자 상황입니다. 협회가 자체 매뉴얼을 출판하는 경우, NGO가 자체 연례 보고서를 출판하는 경우, 회사가 자체 백서를 출판하는 경우입니다. APA 자체의 매뉴얼이 표준 예시입니다.

정부 기관과 상위 기관

정부 저작의 경우 APA는 가장 구체적인 기관을 저자로 씁니다. 그 이름에 이미 포함되지 않은 상위 부처는 출처 요소로 옮겨 출판사가 되며, 가장 큰 기구부터 저자에 가장 가까운 기구까지 쉼표로 구분합니다. APA Style 사이트의 정부 기관의 보고서 예시가 이 패턴을 보여줍니다.

위계를 저자 위치에 쌓아 올리지 마세요. U.S. Department of Commerce, U.S. Census Bureau. (2024).는 APA가 아니라 MLA의 습관이며, 항목을 알파벳순에서 잘못된 자리로 옮깁니다. 기관이 잘 알려져 있다면 다른 어떤 단체와도 같은 방식으로 약어가 통합니다. (U.S. Census Bureau [USCB], 2024)는 허용되지만 거의 그럴 가치가 없습니다. 법령, 청문회, 보고서에 대한 전체 안내는 APA로 정부 보고서 인용하는 방법에 있습니다.

단체 저자 알파벳순 정렬하기

• 전체 이름의 첫 유의미한 단어로 알파벳순 정렬하세요. American Psychological Association은 A 아래, World Health Organization은 W 아래입니다.
• U.S.와 United States는 저작이 인쇄한 그대로 유지하세요. APA의 예시는 U 아래 정렬되는 U.S. Census Bureau를 씁니다.
• 핵심어를 앞으로 가져오려고 단체 이름을 뒤집거나 재배열하지 마세요. Centers for Disease Control and Prevention은 쓰인 그대로 유지합니다.
• 같은 해에 저작이 여러 편 있는 단체 저자는 제목순으로 정렬된 2020a와 2020b처럼 연도 뒤에 글자를 받습니다. 그 글자는 본문 내 인용에도 나타납니다. (WHO, 2020a).

MLA 9: 저자로서의 단체, 또는 출판사로만

MLA 9는 단체가 저작에 책임이 있을 때는 언제나 그것을 저자로 다루지만, 다른 스타일에는 없는 규칙을 더합니다. 단체가 저자이자 출판사이기도 하면, MLA Handbook (§5.21)은 저자 요소를 건너뛰고 제목으로 시작한 뒤, 단체를 출판사로서 한 번만 나열하라고 말합니다. MLA Style Center는 이를 기업 보고서, 기관 웹사이트, 대부분의 정부 페이지에 적용합니다.

저자와 출판사가 같을 때

Handbook 자체의 예시는 National Endowment for the Arts가 출판한 National Endowment for the Arts의 보고서입니다. 단체가 두 번 나타나게 되므로 저자 요소가 빠집니다. 그러면 항목은 맨 앞의 A, An, The를 무시하고 제목으로 알파벳순 정렬되며, 본문 내 인용은 단체가 아니라 제목을 씁니다. 이를 단체를 저자로 유지하고 대신 출판사를 뺀 위의 APA 항목과 비교해 보세요.

MLA에서의 정부 기관

MLA 9 §5.22는 정부 저자를 가장 큰 단위에서 가장 작은 단위까지 쉼표로 구분해서 나열합니다. 정부, 그다음 부처, 그다음 기관입니다. 인쇄된 정부 문서에는 보통 별도의 출판사가 명시되므로 저자 요소는 그대로 남습니다. 페이지가 기관 자체에 의해 출판되면 저자가 곧 출판사 규칙이 작동해서 항목이 제목으로 시작합니다. MLA 9는 또한 더 큰 정부가 그것을 식별하는 데 필요하지 않을 때는 기관 자체의 이름으로 시작하도록 허용합니다. 어느 형식을 고르든 그 정부의 모든 항목에 그것을 쓰세요.

같은 정부의 여러 문서는 함께 나열되며, 전체 저자 요소가 반복될 때는 첫 항목 이후 정부 이름이 하이픈 세 개로 바뀝니다. 그 배치와 의회 문서는 MLA로 정부 문서 인용하는 방법을 보세요.

긴 이름을 위한 본문 내 인용

MLA 본문 내 인용은 짧아야 합니다. MLA Handbook §6.9는 기업 저자의 이름이 길 때는 괄호 대신 문장 안에 넣고, 괄호 안에 넣어야 한다면 MLA가 흔히 줄이는 단어를 줄이라고 말합니다. National은 Natl., Association은 Assn., Department는 Dept., Institute는 Inst.입니다. 맨 앞의 관사는 빼세요. 줄인 형식도 여전히 독자를 작품 인용 항목으로 이끌어야 하므로, 첫 단어는 그대로 유지합니다.

Chicago 18: 주, 참고문헌, author-date에서의 기업 저자

Chicago가 셋 중 가장 단순합니다. 저작에 개인 저자가 없으면 그것을 발행한 단체가 저자로 나열되고, 그 단체가 저작을 출판했다면 출판사로도 다시 나열됩니다. Notes and Bibliography 가이드는 어느 쪽 이름도 건너뛰지 않습니다. Chicago 18은 또한 출판지를 밝혀야 하는 요건을 없앴으므로, CMOS 17이 Chicago: University of Chicago Press, 2017이라고 썼던 곳에서 University of Chicago Press, 2024로 완전합니다.

Chicago에서의 약어

notes-bibliography 스타일에서는 첫 주에서 전체 이름 뒤 괄호에 약어를 주고 이후의 주에서는 본문에서처럼 약어만 쓸 수 있습니다. author-date 스타일에서는 CMOS가 자주 인용되는 단체를 약어 아래에 전체 이름을 괄호로 넣어 나열하도록 허용해서, 짧은 본문 내 인용과 참고문헌 목록 항목이 같은 글자로 시작하게 합니다. Author-Date 가이드는 단체 저자에 그 배치를 씁니다.

논문마다 한 형식을 고르세요. 항목을 WHO 아래 나열하면서 본문에서는 (World Health Organization 2020)으로 인용하면 author-date가 의존하는 알파벳순 조회가 깨집니다. Chicago의 본문 내 인용은 이름과 연도 사이에 쉼표가 없고, 쪽수는 쉼표 뒤에 옵니다. (WHO, 2020, p. 12)가 아니라 (WHO 2020, 12)입니다. author-date 구두점의 나머지는 Chicago 본문 내 인용을 보세요.

Chicago에서의 정부 기관

Chicago는 발행 기관을 독자가 아는 형태로, 보통 관할권을 붙여서 저자로 씁니다. U.S. Census Bureau, U.K. Office for National Statistics, Ontario Ministry of Health입니다. 문서가 상위 부처를 명시한다면 그것을 출판사로 나열할 수 있고, 기관 자체가 문서를 출판했다면 기관 자체의 이름을 씁니다. Chicago는 저자 위치에 정부, 부처, 기관의 MLA 방식 연쇄를 만들지 않습니다.

빠른 비교

흔한 실수

• APA 참고문헌 목록에 WHO. (2020).을 쓰는 것. 목록은 모든 단체를 풀어 쓰며, 약어는 본문에만 있습니다.
• 절마다 약어를 다시 소개하는 것. (World Health Organization [WHO], 2020)은 논문마다 한 번만 나타납니다.
• MLA나 Chicago에서 APA식 대괄호 약어를 쓰는 것. MLA는 대신 흔한 단어를 줄이고, Chicago는 괄호를 씁니다.
• APA에서 출판사로 단체를 반복하는 것. American Psychological Association. (2020). ... American Psychological Association. 두 번째 것을 생략하세요.
• 단체가 출판사이기도 할 때 MLA에서 저자로 유지하는 것. MLA는 제목을 먼저, 단체는 출판사로 한 번만 원합니다.
• 제목으로 시작하는 MLA 항목을 본문에서 단체 이름으로 인용하는 것. 항목이 Reading at Risk로 시작한다면 괄호는 (National Endowment for the Arts 3)가 아니라 (Reading at Risk 3)입니다.
• APA 저자 위치에 정부 위계를 쌓아 올리는 것. APA는 구체적인 기관을 먼저 두고 상위 기구는 출판사 자리에 둡니다.
• 저자를 반복한다고 Chicago에서 출판사를 빼는 것. Chicago는 두 이름을 모두 나열합니다.
• 자금 지원자나 후원자를 저자로 다루는 것. "Prepared for"는 의뢰인을 명시하는 것이지 저자가 아닙니다.
• 개인이 명시되지 않았다고 제목을 먼저 옮기는 것. 단체도 저자입니다. 책임 있는 기구가 전혀 없는 저작만 저자가 없는 것입니다.

관련 가이드와 공식 매뉴얼

• 저자 없는 출처 인용하는 방법
• 저자가 여러 명인 저작 인용하는 방법
• APA로 정부 보고서 인용하는 방법
• MLA로 정부 문서 인용하는 방법
• Chicago로 정부 문서 인용하는 방법
• APA로 보고서 인용하는 방법
• MLA로 정부 문서 인용하는 방법
• Chicago로 보도자료 인용하는 방법
• APA Style: 단체 저자
• APA Style: 정부 기관의 보고서 참고문헌
• MLA Style Center
• Chicago Notes-Bibliography 인용 가이드
• Chicago Author-Date 인용 가이드