Eine Organisation als Autor zitieren (Gruppenautor)

Kurze Antwort: eine Organisation als Autor zitieren

Setzen Sie den vollständigen Namen der Organisation in die Autorposition, genau dort, wo der Name einer Person stünde. APA 7 schreibt den Namen im Literaturverzeichnis aus und kann im Text eine Abkürzung beim ersten Auftreten in eckigen Klammern einführen. MLA 9 verwendet ebenfalls den vollständigen Namen, aber ist dieselbe Organisation Autor und Verlag, lässt MLA den Autor weg und beginnt den Eintrag mit dem Titel. Chicago 18 listet die Organisation als Autor in Fußnoten, Bibliografie und Author-Date-Einträgen, auch wenn sie zugleich der Verlag ist.

Ist die Organisation wirklich der Autor?

Ein Gruppenautor ist die Organisation, die für den Inhalt Verantwortung übernimmt, nicht jede Organisation, deren Logo auf dem Einband erscheint. Berichte nennen auf der Titelseite oft eine Person, und die Organisation nur als Verlag; forschungsgeförderte Studien nennen eine Geldgeberin, die nichts geschrieben hat. Klären Sie die Autorfrage, bevor Sie irgendetwas formatieren.

1. Lesen Sie Titelseite, Einband und den Kasten „suggested citation“. Wird eine Person als Autor genannt, zitieren Sie die Person und behandeln die Organisation als Verlag.
2. Ist keine Person genannt und präsentiert die Organisation das Werk als ihr eigenes, ist die Organisation der Autor. Ein WHO-Bericht, eine Umfrage des Pew Research Center und eine ISO-Norm qualifizieren alle.
3. Unterscheiden Sie den Autor von der Geldgeberin. „Prepared for the Ford Foundation by RAND“ macht RAND zum Autor, nicht die Ford Foundation.
4. Vermerken Sie bei einem Regierungsdokument die spezifischste ausstellende Behörde und ihre übergeordneten Ministerien. Die drei Stile platzieren diese Namen unterschiedlich.
5. Prüfen Sie, ob Autor und Verlag dieselbe Institution sind. Diese eine Tatsache ändert den MLA-Eintrag und das APA-Quellenelement.

Ergibt die Suche weder Person noch verantwortliche Organisation, ist das Werk wirklich autorenlos, und der Titel rückt vor; siehe eine Quelle ohne Autor zitieren. Nennt das Werk mehrere Personen und eine Organisation, sind die Personen die Autoren. Bei drei oder mehr persönlichen Autoren folgen Sie mehrere Autoren zitieren.

APA 7: die Gruppe ausschreiben, im Text abkürzen

APAs Seite zu Gruppenautoren und Publication Manual §9.11 setzen zwei Regeln. Das Literaturverzeichnis trägt immer den vollständigen Namen der Gruppe, nie ihre Abkürzung. Im Text dürfen Sie eine Gruppe mit einer bekannten oder häufig genutzten Abkürzung abkürzen, führen diese Abkürzung aber im ersten Zitat in eckigen Klammern ein und verwenden sie danach allein.

Der Verlag fehlt in dieser Referenz absichtlich. Die WHO hat den Bericht geschrieben und die WHO hat ihn veröffentlicht, eine Wiederholung des Namens würde also nichts hinzufügen; das Quellenelement ist nur die URL. Trüge der Bericht eine Berichtsnummer, würde sie dem Titel in Klammern folgen: Global tuberculosis report 2020 (WHO/UCN/TB/2020.1).

Wann eine Abkürzung einführen

Abkürzen ist optional, und APAs allgemeine Abkürzungsregel in §6.25 gilt: Eine Abkürzung verdient ihren Platz nur, wenn die Leserschaft ihr wieder begegnet. Die Klammer steht im ersten Zitat dieser Gruppe, ob Klammer- oder narrativ, und nirgendwo sonst.

• Kürzen Sie ab, wenn der volle Name lang ist und Sie die Gruppe drei oder mehr Mal zitieren, oder wenn die Abkürzung bekannter ist als der Name (APA, CDC, NASA, UNESCO).
• Schreiben Sie den Namen jedes Mal aus, wenn Sie die Gruppe nur ein- oder zweimal zitieren. (National Institute of Mental Health, 2018) zweimal ist klarer als eine Abkürzung, die sich die Leserschaft merken muss.
• Führen Sie die Abkürzung einmal pro Arbeit ein, nicht einmal pro Abschnitt. Nach (World Health Organization [WHO], 2020) ist jedes spätere Zitat (WHO, 2020), auch für einen anderen WHO-Bericht.
• Halten Sie das Literaturverzeichnis ausgeschrieben. WHO. (2020). ist falsch; der Eintrag wird unter World alphabetisiert, und die Leserschaft findet ihn über den vollen Namen.
• Kürzen Sie im Literaturverzeichnis nie ab, um zur kurzen Textform zu passen. Textzitat und erstes bedeutsames Wort der Referenz müssen übereinstimmen: World und WHO beginnen beide mit W, deshalb funktioniert die Paarung.

Autor als Verlag: den Verlag weglassen

Publication Manual §9.24 sagt, den Verlag wegzulassen, wenn er mit dem Autor identisch ist. Das ist die häufigste Gruppenautor-Situation: ein Verband, der sein eigenes Handbuch veröffentlicht, eine NGO, die ihren eigenen Jahresbericht veröffentlicht, ein Unternehmen, das sein eigenes Whitepaper veröffentlicht. APAs eigenes Handbuch ist das Standardbeispiel.

Regierungsbehörden und übergeordnete Behörden

Bei Regierungswerken verwendet APA die spezifischste Behörde als Autor. Übergeordnete Ministerien, die nicht bereits Teil dieses Namens sind, wandern in das Quellenelement als Verlag, durch Kommas getrennt, von der größten Institution zu der dem Autor nächsten. Die Beispiele für Berichte von Regierungsbehörden auf der APA-Style-Website zeigen das Muster.

Stapeln Sie die Hierarchie nicht in die Autorposition. U.S. Department of Commerce, U.S. Census Bureau. (2024). ist eine MLA-Gewohnheit, keine APA-Gewohnheit, und verschiebt den Eintrag an die falsche Stelle im Alphabet. Ist die Behörde bekannt, funktioniert eine Abkürzung wie bei jeder Gruppe: (U.S. Census Bureau [USCB], 2024) ist erlaubt, aber selten der Mühe wert. Der vollständige Ablauf für Gesetze, Anhörungen und Berichte steht in einen Regierungsbericht in APA zitieren.

Gruppenautoren alphabetisieren

• Alphabetisieren Sie nach dem ersten bedeutsamen Wort des vollen Namens: American Psychological Association unter A, World Health Organization unter W.
• Behalten Sie U.S. und United States genau so, wie das Werk sie druckt. APAs Beispiele verwenden U.S. Census Bureau, das unter U einsortiert wird.
• Kehren Sie einen Gruppennamen nicht um und ordnen Sie ihn nicht neu, um ein Schlüsselwort nach vorn zu bringen. Centers for Disease Control and Prevention bleibt wie geschrieben.
• Ein Gruppenautor mit mehreren Werken im selben Jahr nimmt Buchstaben nach dem Jahr, 2020a und 2020b, geordnet nach Titel. Die Buchstaben erscheinen auch in den Textzitaten: (WHO, 2020a).

MLA 9: Organisation als Autor, oder nur als Verlag

MLA 9 behandelt eine Organisation als Autor, wann immer sie für das Werk verantwortlich ist, fügt aber eine Regel hinzu, die den anderen Stilen fehlt. Ist die Organisation sowohl Autor als auch Verlag, sagt das MLA Handbook (§5.21), das Autorenelement zu überspringen und mit dem Titel zu beginnen, dann die Organisation einmal als Verlag zu listen. Das MLA Style Center wendet das auf Unternehmensberichte, institutionelle Websites und die meisten Regierungsseiten an.

Wenn Autor und Verlag identisch sind

Das eigene Beispiel des Handbook ist ein Bericht des National Endowment for the Arts, veröffentlicht vom National Endowment for the Arts. Weil die Organisation zweimal erscheinen würde, wird das Autorenelement weggelassen. Der Eintrag wird dann nach seinem Titel alphabetisiert, ohne ein anfängliches A, An oder The, und das Textzitat verwendet den Titel statt der Organisation. Vergleichen Sie das mit dem APA-Eintrag oben, der die Organisation als Autor behielt und stattdessen den Verlag wegließ.

Regierungsbehörden in MLA

MLA 9 §5.22 listet eine Regierungsbehörde von der größten zur kleinsten Einheit, durch Kommas getrennt: die Regierung, dann das Ministerium, dann die Behörde. Weil für gedruckte Regierungsdokumente meist ein getrennter Verlag genannt wird, bleibt das Autorenelement bestehen. Wird eine Seite von der Behörde selbst veröffentlicht, übernimmt die Autor-ist-Verlag-Regel, und der Eintrag beginnt mit dem Titel. MLA 9 erlaubt auch, mit dem eigenen Namen der Behörde zu beginnen, wenn die größere Regierung zur Identifizierung nicht nötig ist; welche Form Sie auch wählen, verwenden Sie sie für jeden Eintrag dieser Regierung.

Mehrere Dokumente derselben Regierung werden zusammen gelistet, wobei der Regierungsname nach dem ersten Eintrag durch drei Bindestriche ersetzt wird, wenn das ganze Autorenelement sich wiederholt. Siehe ein Regierungsdokument in MLA zitieren für dieses Layout und für Kongressdokumente.

Textzitate für lange Namen

MLA-Textzitate sollen kurz sein. MLA Handbook §6.9 sagt, dass Sie den Namen eines Unternehmensautors bei großer Länge in Ihren Satz einarbeiten sollten statt in die Klammer, und dass Sie, wenn er in die Klammer muss, die Wörter abkürzen, die MLA üblicherweise abkürzt: Natl. für National, Assn. für Association, Dept. für Department, Inst. für Institute. Lassen Sie einen anfänglichen Artikel weg. Die abgekürzte Form muss die Leserschaft weiterhin zum Werke-zitiert-Eintrag führen, das erste Wort bleibt also intakt.

Chicago 18: Unternehmensautoren in Fußnoten, Bibliografie und Author-Date

Chicago ist der einfachste der drei Stile. Trägt ein Werk keinen persönlichen Autor, wird die ausstellende Organisation als Autor gelistet, und sie wird erneut als Verlag gelistet, wenn sie das Werk veröffentlicht hat; der Notes-and-Bibliography-Leitfaden lässt keinen der beiden Namen weg. Chicago 18 hat auch die Pflicht zum Erscheinungsort gestrichen, sodass University of Chicago Press, 2024 vollständig ist, wo CMOS 17 Chicago: University of Chicago Press, 2017 schrieb.

Abkürzungen in Chicago

In Notes-Bibliography können Sie die Abkürzung in Klammern nach dem vollen Namen in der ersten Fußnote angeben und die Abkürzung allein in späteren Fußnoten verwenden, genau wie im Fließtext. In Author-Date erlaubt CMOS, eine häufig zitierte Organisation unter ihrer Abkürzung zu listen, mit dem vollen Namen in Klammern, damit das kurze Textzitat und der Literaturverzeichniseintrag mit denselben Buchstaben beginnen. Der Author-Date-Leitfaden verwendet dieses Layout für Gruppenautoren.

Wählen Sie eine Form pro Arbeit. Den Eintrag unter WHO zu listen, während der Text (World Health Organization 2020) zitiert, bricht die alphabetische Suche, auf der Author-Date beruht. Chicagos Textzitat hat kein Komma zwischen Name und Jahr, und die Seitenzahl folgt einem Komma: (WHO 2020, 12), nicht (WHO, 2020, p. 12). Siehe Chicago-Textzitate für die übrige Author-Date-Zeichensetzung.

Regierungsbehörden in Chicago

Chicago nennt die ausstellende Behörde als Autor in der Form, in der Lesende sie kennen, meist mit der angehängten Rechtsordnung: U.S. Census Bureau, U.K. Office for National Statistics, Ontario Ministry of Health. Das übergeordnete Ministerium kann als Verlag gelistet werden, wenn das Dokument es nennt, und der eigene Name der Behörde wird verwendet, wenn die Behörde das Dokument selbst veröffentlicht hat. Chicago baut die MLA-artige Kette aus Regierung, Ministerium und Behörde in der Autorposition nicht auf.

Kurzer Vergleich

Häufige Fehler

• WHO. (2020). in einem APA-Literaturverzeichnis schreiben. Die Liste schreibt jede Gruppe aus; Abkürzungen leben nur im Text.
• Die Abkürzung in jedem Abschnitt neu einführen: (World Health Organization [WHO], 2020) erscheint einmal pro Arbeit.
• Eine APA-artige geklammerte Abkürzung in MLA oder Chicago verwenden. MLA kürzt stattdessen gängige Wörter ab; Chicago nutzt Klammern.
• Die Organisation als APA-Verlag wiederholen: American Psychological Association. (2020). ... American Psychological Association. Lassen Sie den zweiten weg.
• Die Organisation als MLA-Autor behalten, obwohl sie auch der Verlag ist. MLA will den Titel zuerst und die Gruppe einmal, als Verlag.
• Einen mit dem Titel beginnenden MLA-Eintrag im Text nach dem Namen der Organisation zitieren. Beginnt der Eintrag mit Reading at Risk, ist die Klammer (Reading at Risk 3), nicht (National Endowment for the Arts 3).
• Die Regierungshierarchie in die APA-Autorposition stapeln. APA setzt die spezifische Behörde zuerst und die übergeordneten Institutionen in die Verlagsposition.
• Den Chicago-Verlag weglassen, weil er den Autor wiederholt. Chicago listet beide Namen.
• Eine Geldgeberin oder Sponsorin als Autor behandeln. „Prepared for“ nennt die Auftraggeberin, nicht die Verfasserin.
• Den Titel zuerst setzen, weil keine Person genannt ist. Eine Organisation ist ein Autor; nur ein Werk ohne jede verantwortliche Institution ist autorenlos.

Verwandte Leitfäden und offizielle Handbücher

• Eine Quelle ohne Autor zitieren
• Mehrere Autoren zitieren
• Einen Regierungsbericht in APA zitieren
• Ein Regierungsdokument in MLA zitieren
• Regierungsdokumente in Chicago zitieren
• Wie man einen Bericht in APA zitiert
• Wie man ein Regierungsdokument in MLA zitiert
• Wie man eine Pressemitteilung in Chicago zitiert
• APA Style: group authors
• APA Style: report by a government agency references
• MLA Style Center
• Chicago Notes-Bibliography citation guide
• Chicago Author-Date citation guide