Regierungsdokumente im Chicago-Stil zitieren
Regierungsdokumente sind wesentliche Quellen für Forschung in Geschichte, Politikwissenschaft, Recht und öffentlicher Politik. Der Chicago Manual of Style (17. Auflage) bietet spezialisierte Formate für das Zitieren von Bundesdokumenten, staatlichen und lokalen Publikationen, Kongressmaterialien, Verordnungen und internationalen Regierungsquellen in sowohl Notes-Bibliography- als auch Author-Date-Systemen.
Regierungsdokumentenzitate verstehen
Regierungsdokumente folgen einzigartigen Zitiermustern, da ihnen oft traditionelle Autoren fehlen, sie spezialisierte Nummerierungssysteme verwenden und in offiziellen Reihen erscheinen. Der Chicago-Stil behandelt Regierungsbehörden als institutionelle Autoren und enthält spezifische Elemente wie Kongressnummern, Berichtsnummern und offizielle Dokumentkennungen. Historische Forschung stützt sich häufig auf Regierungsdokumente als Primärquellen, was die korrekte Zitierung für archivarische Arbeit unerlässlich macht.
Chicago Notes-Bibliography: Bundesdokumente
Kongressberichte und -dokumente
Fußnote/Endnote:
U.S. Congress, House/Senate, Committee Name, Report Title, Congress number, session, Report number (Year), Page.
Bibliografieeintrag:
U.S. Congress. House/Senate. Committee Name. Report Title. Congress number, session. Report number. Year.
Beispiel: House-Bericht
Fußnote:
1. U.S. Congress, House, Committee on Ways and Means,Tax Reform Act of 2024, 118th Cong., 2nd sess., 2024, H. Rep. 118-456, 23.
Bibliografie:
U.S. Congress. House. Committee on Ways and Means.Tax Reform Act of 2024. 118th Cong., 2nd sess., 2024. H. Rep. 118-456.
Beispiel: Senatsanhörung
Fußnote:
2. U.S. Congress, Senate, Committee on Foreign Relations,Climate Change and National Security, 118th Cong., 1st sess., 2023, 45.
Beispiel: Congressional Record
Fußnote:
3. Congressional Record, 118th Cong., 1st sess., 2023, vol. 169, pt. 2: 1234.
Beispiel: Bericht einer Bundesbehörde
Fußnote:
4. U.S. Environmental Protection Agency,Climate Change Indicators in the United States, 2024(Washington, DC: EPA, 2024), 56.
Bibliografie:
U.S. Environmental Protection Agency.Climate Change Indicators in the United States, 2024. Washington, DC: EPA, 2024.
Beispiel: Verordnung
Fußnote:
5. Executive Order 14008, "Tackling the Climate Crisis at Home and Abroad," Federal Register 86, no. 19 (February 1, 2021): 7619.
Beispiel: Entscheidung des Obersten Gerichtshofs
Fußnote:
6. Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954).
Hinweis: Rechtsfälle verwenden spezialisierte Zitierformate. Siehe Chicago Manual Abschnitt 14.276-305 für juristische Zitate.
Chicago Notes-Bibliography: Staatliche und lokale Dokumente
Beispiel: Staatliches Gesetzgebungsdokument
Fußnote:
7. California Legislature, Assembly, Committee on Education,Higher Education Funding in California, Assembly Bill 123 (2024), 12.
Beispiel: Bericht einer Landesbehörde
Fußnote:
8. New York State Department of Health,Public Health Statistics, 2023 (Albany: NYSDOH, 2024), 34.
Beispiel: Kommunales Dokument
Fußnote:
9. City of Chicago, Department of Planning and Development,Chicago Climate Action Plan (Chicago, 2023), 45.
Chicago Notes-Bibliography: Internationale Dokumente
Beispiel: Dokument der Vereinten Nationen
Fußnote:
10. United Nations, General Assembly, Universal Declaration of Human Rights, A/RES/217(III) (December 10, 1948).
Bibliografie:
United Nations. General Assembly. Universal Declaration of Human Rights. A/RES/217(III). December 10, 1948.
Beispiel: Ausländisches Regierungsdokument
Fußnote:
11. United Kingdom, Parliament, House of Commons,Brexit Impact Assessment, Cmd. 9876 (London: HMSO, 2023), 23.
Chicago Author-Date: Regierungsdokumente
Grundformat
Zitat im Text:
(Name der Behörde Jahr, Seite)
Eintrag im Literaturverzeichnis:
Name der Behörde. Jahr. Titel des Dokuments. Ort: Verlag.
Beispiel: Bericht einer Bundesbehörde
Zitat im Text:
(EPA 2024, 56)
Literaturverzeichnis:
EPA (U.S. Environmental Protection Agency). 2024.Climate Change Indicators in the United States, 2024. Washington, DC: EPA.
Beispiel: Kongressbericht
Zitat im Text:
(U.S. Congress 2024, 23)
Literaturverzeichnis:
U.S. Congress. House. Committee on Ways and Means. 2024.Tax Reform Act of 2024. 118th Cong., 2nd sess. H. Rep. 118-456.
Beispiel: Bericht einer internationalen Organisation
Zitat im Text:
(WHO 2023)
Literaturverzeichnis:
WHO (World Health Organization). 2023. World Health Statistics 2023. Geneva: WHO.
Wann welches System verwenden
| Fachgebiet | Empfohlenes System |
|---|---|
| Geschichte | Notes-Bibliography |
| Recht und Rechtswissenschaft | Notes-Bibliography |
| Politikwissenschaft | Author-Date |
| Öffentliche Politik | Author-Date |
| Public Health | Author-Date |
| Volkswirtschaftslehre | Author-Date |
Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten
1. Falsches Format des Behördennamens
Verwenden Sie den offiziellen Behördennamen, wie er auf dem Dokument erscheint. Schreiben Sie Abkürzungen bei der ersten Verwendung aus: „U.S. Environmental Protection Agency (EPA)“, dann „EPA“ in weiteren Referenzen im Author-Date-Format.
2. Fehlende Berichtsnummern
Kongressdokumente haben spezifische Kennungen (H.R., S., H. Rep., S. Rep.). Geben Sie diese Nummern an, da sie zum Auffinden von Dokumenten unerlässlich sind. Verwechseln Sie Gesetzentwurfsnummern nicht mit Berichtsnummern.
3. Falsche Kongress- und Sitzungsnummern
Kongressdokumente erfordern die Kongressnummer (z. B. 118th) und Sitzung (1st oder 2nd). Diese identifizieren, wann das Dokument erstellt wurde, und sind für den historischen Kontext entscheidend.
4. Veröffentlichungsinformationen weglassen
Regierungsdokumente benötigen Erscheinungsort und Verlag. Verwenden Sie bei Bundesdokumenten „Washington, DC“ und die Behördenabkürzung oder „GPO“ (Government Publishing Office).
5. Falsches Format für Online-Regierungsdokumente
Zitieren Sie Regierungsdokumente, auf die Sie online zugegriffen haben, geben Sie die URL an, wenn es sich um eine stabile Regierungswebsite handelt. Geben Sie bei Dokumenten aus Regierungsdatenbanken wie GovInfo oder FDsys die dauerhafte URL an.
6. Ebenen der Regierungsautorschaft verwechseln
Listen Sie die Autorschaft von der größten zur kleinsten Einheit auf: Land, Zweig (Kongress/Exekutive), spezifisches Gremium (House/Senate), Ausschuss/Behörde, Unterausschuss, falls zutreffend.
Sonderfälle und Online-Zugang
Dokument von einer Regierungswebsite
Fußnote:
12. U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics: Digest of Education Statistics (Washington, DC: NCES, 2024), accessed February 5, 2026, https://nces.ed.gov/programs/digest/.
Historisches Regierungsdokument
Fußnote:
13. U.S. Congress, House, Select Committee on Assassinations,Investigation of the Assassination of President John F. Kennedy, 95th Cong., 2nd sess., 1979, H. Rep. 95-1828.
Präsidiale Dokumente
Fußnote:
14. Barack Obama, "Remarks by the President on Climate Change," June 25, 2013, White House Office of the Press Secretary, https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2013/06/25/remarks-president-climate-change.
Vertrag oder internationales Abkommen
Fußnote:
15. "Paris Agreement," December 12, 2015, United Nations Framework Convention on Climate Change, https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement.
Regierungsdatensätze
Fußnote:
16. U.S. Census Bureau, "2020 Census Redistricting Data," data.census.gov, released August 12, 2021, https://data.census.gov/cedsci/.
Recherchetipps für Regierungsdokumente
Regierungsdokumente sind wesentliche Primärquellen für historische und politikwissenschaftliche Forschung. Für US-Bundesdokumente ist GovInfo (govinfo.gov) das offizielle Repositorium. Kongressanhörungen, Berichte und der Congressional Record sind dort alle mit dauerhaften URLs verfügbar.
Zitieren Sie historische Regierungsdokumente, beachten Sie, dass älteres Material möglicherweise vom Government Printing Office (GPO), heute Government Publishing Office genannt, veröffentlicht wurde. Verwenden Sie den Namen, der auf dem Dokument erscheint.
Prüfen Sie bei staatlichen und lokalen Dokumenten die Landesbibliotheken und Archive. Viele Bundesstaaten unterhalten digitale Repositorien für Gesetzgebungsmaterialien, Berichte und historische Dokumente. Kommunale Dokumente können in Stadtarchiven oder öffentlichen Bibliotheken untergebracht sein.
Chicago-Zitate für Regierungsdokumente automatisch erstellen
Erstellen Sie präzise Chicago-Zitate für föderale, staatliche und internationale Regierungsdokumente in sowohl Notes-Bibliography- als auch Author-Date-Format. Unerlässlich für Geschichts-, Politikwissenschafts- und Politikforschung.