Einen Gerichtsfall in APA, MLA, Chicago und Bluebook zitieren
Wenn die Aufgabenstellung APA, MLA oder Chicago nennt, zitieren Sie die Entscheidung in diesem Unterrichtsstil. Alle drei Handbücher übernehmen die Reporter-Zitation aus *The Bluebook: A Uniform System of Citation* (22nd edition, 2025) und ändern dann Kursivierung, Textform und die Frage, ob der Fall in eine Liste gehört. Diese Seite ist der Vier-Stile-Ablauf für eine Gerichtsentscheidung in einer nichtjuristischen Arbeit. Jurastudierende, die das Bluebook als professionelles System lernen, sollten mit dem Zitierleitfaden für Jura beginnen.
Von CitationEasy Editorial Team27 Min. Lesezeit

Auf dieser Seite
Einen Gerichtsfall zitieren: Kurze Antwort
Nutzen Sie den Stil auf dem Aufgabenblatt. Zitieren Sie dann die verbindliche Fassung in einem Reporter: Fallname, Band, Reporter-Abkürzung, erste Seite, Gericht (nur wenn der Reporter es nicht schon nennt) und Jahr. Dieselbe United-States-Reports-Kette — Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954) — ist das Rückgrat in jedem System darunter. Was sich ändert, sind Schriftbild, Zeichensetzung und ob Sie den Fall in eine Reference List, eine Works-Cited-Liste, eine Fußnote oder einen Zitationssatz setzen.
Kopierfertige Vorlagen für eine veröffentlichte Entscheidung
APA-7-Reference-List:
Name v. Name, Volume U.S. Page (Year). URL
APA-7-Parenthese:
(Name v. Name, Year)
MLA-9-Hybrid-Works-Cited:
Name v. Name. Volume U.S. Page. Site, Publisher, URL.
Chicago-18-Erstnote:
1. Name v. Name, Volume U.S. Page (Year).
Bluebook-22-Zitationssatz:
Name v. Name, Volume Reporter Page, Pinpoint (Court Year).
| Stil | Vollzitat | Im Text oder in der Anmerkung |
|---|---|---|
| APA 7 | Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954). https://www.oyez.org/cases/1940-1955/347us483 | (Brown v. Board of Education, 1954) |
| MLA 9 hybrid | Brown v. Board of Education. 347 U.S. 483. Legal Information Institute, Cornell Law School, www.law.cornell.edu/supremecourt/text/347/483. | (Brown) |
| Chicago 18 Anmerkung | 1. Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954). | 2. Brown, 347 U.S. at 495. |
| Bluebook 22 | Brown v. Bd. of Educ., 347 U.S. 483, 495 (1954). | Brown, 347 U.S. at 495. |
APA setzt den Fall in der Liste References in Antiqua und kursiviert den Namen nur im Text (Publication Manual, 7th ed., §11.4). MLA dokumentiert die Version, die Sie tatsächlich gelesen haben. Chicago 18 hält Fälle in der Regel in Anmerkungen und lässt sie aus der Bibliografie. Das Bluebook ist das System, auf das diese drei Handbücher für die Reporter-Zitation selbst verweisen. Die atomaren Ein-Bildschirm-Seiten sind Gerichtsfall in APA, MLA, Chicago und Bluebook.
Welchen Zitierstil nutzen Sie für Rechtsfälle?
Das Aufgabenblatt schlägt die Fachkonvention. Wenn die Aufgabenstellung APA sagt, wechseln Sie nicht zum Bluebook, nur weil die Quelle eine Gerichtsentscheidung ist. APA Chapter 11, die Seite zu Rechtswerken des MLA Style Center und CMOS 18 §14.170 sagen Nichtjuristinnen und Nichtjuristen bereits, wie Rechtsmaterialien zu zitieren sind. Nutzen Sie das Bluebook für sich allein in einem juristischen Seminar, einer Law-Review-Note, einem Memorandum oder einem Schriftsatz.
APA, MLA oder Chicago nutzen
- Arbeiten in Psychologie, Pädagogik, Pflege oder Sozialwissenschaften, die APA verlangen
- Arbeiten in English, Literatur oder Sprache, die MLA verlangen
- Arbeiten in Geschichte, Religion oder anderen Geisteswissenschaften, die Chicago verlangen
- Sie brauchen einen Reference-, Works-Cited- oder Bibliografieeintrag, dem eine nichtjuristische Leserschaft folgen kann
- Die Leserin oder der Leser schlägt den Fall aus Ihrer Arbeit nach, nicht aus einem Schriftsatz
Bluebook nutzen
- Juristische Recherche und Schreibarbeit, Law Review oder Klinikarbeit
- Memoranden, Anträge und andere Gerichtsdokumente (Bluepages)
- Akademische juristische Fußnoten (Whitepages)
- Ein Kurs oder eine Zeitschrift, der oder die The Bluebook (22nd edition, 2025) nennt
- Sie brauchen Kurzformen, Signals und Jurisdiktionstabellen, nicht nur einen Fall
Die Georgetown Law Library benennt die professionelle Rolle des Handbuchs. Die Harvard Law Library, die die 22nd edition (2025) als aktuelles Buch führt, benennt den Auffindbarkeitstest, der auch in APA, MLA und Chicago gilt. Am 16. September 2026 geöffnet, sagt Georgetowns Seite About the Bluebook noch immer, das Buch sei in "the first printing of the 20th Edition", und druckt noch immer Seitenzahlen der 20th edition. Vertrauen Sie Harvard beim Editionsjahr; vertrauen Sie Georgetown beim Wortlaut von Rule 10 und den bundesrechtlichen Lehrzitaten.
Offizieller Wortlaut dazu, wozu eine Rechtszitation dient
Georgetown Law Library, About the Bluebook:
The Bluebook is the style manual that governs how American legal documents are cited in legal memoranda, court documents, and law journals.
Harvard Law Library, Bluebook Legal Citation System Guide:
Keep in mind that the main goal for all citation systems is to make it easy for your reader to find the source you are citing.
Eine Fallzitation lesen
Eine Reporter-Zitation ist eine Adresse, kein Titel. Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954) bedeutet: Die Entscheidung beginnt auf Seite 483 von Band 347 der United States Reports, ergangen 1954. Das MLA Style Center geht dieselbe Kette durch:
MLA Style Center zu 347 U.S. 483
347 is the volume number of United States Reports; "U.S." indicates that the opinion is found in United States Reports, which is the official reporter of the Supreme Court… and the first page number of the decision is 483.
Die fünf Elemente, die Sie sammeln müssen
- Fallname — erste Partei auf jeder Seite von v. (Kläger oder Appellant zuerst). Nutzen Sie v., nicht vs. oder versus.
- Band — der Reporter-Band (347 in 347 U.S. 483).
- Reporter-Abkürzung — die Publikation, die die Entscheidung gedruckt hat (U.S., F.3d, F.4th, F. Supp. 2d, Cal. 3d).
- Erste Seite — wo die Entscheidung beginnt, kein Seitenbereich. Eine spätere Seite, die Sie zitieren, ist ein Pinpoint und steht nach der ersten Seite.
- Gericht und Jahr — Entscheidungsjahr in Klammern. Nennen Sie das Gericht nur, wenn der Reporter es nicht schon identifiziert. U.S. bedeutet bereits den Supreme Court, also schreiben Sie (1954), nicht (U.S. 1954).
Gängige Reporter und was sie belegen
| Reporter | Abkürzung | Gericht |
|---|---|---|
| United States Reports (offiziell) | U.S. | U.S. Supreme Court |
| Supreme Court Reporter (West) | S. Ct. | U.S. Supreme Court (inoffiziell) |
| Lawyers' Edition | L. Ed., L. Ed. 2d | U.S. Supreme Court (inoffiziell) |
| Federal Reporter | F., F.2d, F.3d, F.4th | U.S. Courts of Appeals |
| Federal Supplement | F. Supp., F. Supp. 2d, F. Supp. 3d | U.S. District Courts |
| Federal Appendix (unveröffentlicht) | F. App'x | Einige unveröffentlichte Circuit-Entscheidungen |
| California Reports | Cal., Cal. 2d, Cal. 3d, Cal. 4th, Cal. 5th | California Supreme Court |
| California Appellate Reports | Cal. App., Cal. App. 2d, Cal. App. 3d, Cal. App. 4th, Cal. App. 5th | California Court of Appeal |
| Pacific Reporter (regional) | P., P.2d, P.3d | Ausgewählte westliche State Courts |
Anmerkung. Cal. 4th ist der California Supreme Court. Cal. App. 4th ist der California Court of Appeal. Diese Abkürzungen zu vertauschen ist ein Identitätsfehler des Gerichts, kein Interpunktionsdetail. F.4th ist die aktuelle Federal-Reporter-Serie; schreiben Sie nicht F.3d für eine Entscheidung, die nur in der Fourth Series gedruckt ist.
Zitieren Sie den offiziellen Reporter, wenn einer existiert. Für den Supreme Court ist das United States Reports (U.S.), nicht S. Ct. und nicht eine Anbieter-Datenbankkennung. Georgetowns Federal-Courts-Seite, am 16. September 2026 geöffnet, hält diese Präferenz fest und nutzt noch immer Roe, Riley, Corley und City of Millville als Lehrzitate.
Georgetown Law Library, Federal Courts
When citing a U.S. Supreme Court case, you must cite to the official reporter, the United States Reports, if the case is published therein
Einen Gerichtsfall in APA 7th Edition zitieren
APA 7th edition (2020) gibt Rechtsmaterialien ein eigenes Kapitel. Chapter 11 des Publication Manual of the American Psychological Association folgt der standardamerikanischen Rechtszitation für den Reference-Eintrag und wandelt diesen Eintrag dann in das Autor-Jahr-System von APA im Text. Universitätsnachdrucke der offiziellen APA-Style-Seite zu Rechtsreferenzen (Fort Lewis College, am 16. September 2026 geöffnet) zitieren die Regel und Table 11.1 noch immer. Die offizielle HTML-Seite selbst ist für automatisierte Leser oft WAF-gesperrt; der Wortlaut unten entspricht diesen Nachdrucken und dem gedruckten Handbuch auf S. 355–361.
APA Style zu Rechtsreferenzen
In APA Style, most legal materials are cited in the standard legal citation style used for legal references across all disciplines.
Table 11.1 ist die Fehlerfall-Tabelle. Gewöhnliche APA-Referenzen laufen Autor–Jahr–Titel–Quelle. Rechtsreferenzen laufen meist Titel–Quelle–Datum. Die Textzitation ist dann Titel und Jahr, kein Autor. Die Version, die Sie zitieren, ist die verbindliche Fassung im offiziellen Reporter oder Code, mit einer optionalen URL der Kopie, die Sie gelesen haben. Zwei APA-eigene Schriftregeln fangen die meisten Fehler. Der Fallname steht in Antiqua in der Reference List und kursiv im Text (Publication Manual, 7th ed., §11.3–11.4, einschließlich der Anmerkung auf S. 358). Die Textzitation lautet (Brown v. Board of Education, 1954). Kursivieren Sie den Reference-Eintrag nicht so, wie Sie einen Buchtitel kursivieren.
APA-Vorlagen für Reference und Textzitation
U.S. Supreme Court (Publication Manual, p. 359)
Reference List:
Name v. Name, Volume U.S. Page (Year). URL
Parenthetische Zitation:
(Name v. Name, Year)
Narrative Zitation:
Name v. Name (Year)
U.S. Court of Appeals oder District Court
Circuit Court:
Name v. Name, Volume F.3d Page (Court Year). URL
District Court:
Name v. Name, Volume F. Supp. 2d Page (Court Year). URL
Die URL ist optional. APAs eigene Supreme-Court-Beispiele nutzen eine stabile öffentliche Seite wie Oyez oder das PDF des Gerichts, keinen generischen Meinungsindex. Erfinden Sie keine URL und behandeln Sie Westlaw oder Lexis nicht als Verlag eines berichteten Falls.
Durchgearbeitete APA-Beispiele aus dem Publication Manual
Supreme Court mit einer U.S.-Reports-Seite (APA Style / Publication Manual, p. 359)
Reference List:
Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954). https://www.oyez.org/cases/1940-1955/347us483
Parenthetisch:
(Brown v. Board of Education, 1954)
Narrativ:
Brown v. Board of Education (1954)
Zitierte Passage (APA-§8.13-Seitenzitation):
(Brown v. Board of Education, 1954, p. 495)
Supreme Court, bevor die U.S.-Reports-Seite existiert (Publication Manual, p. 359)
Gedrucktes APA-7-Beispiel, drei Unterstriche:
Obergefell v. Hodges, 576 U.S. ___ (2015).
Im Text:
(Obergefell v. Hodges, 2015)
Dieselbe Entscheidung jetzt paginiert in United States Reports:
Obergefell v. Hodges, 576 U.S. 644 (2015).
Als APA 7 in den Druck ging, hatte Band 576 der United States Reports Obergefell noch keine Anfangsseite zugewiesen, deshalb druckt das Handbuch drei Unterstriche. Der Supreme Court zitiert die gebundene Paginierung jetzt als Obergefell v. Hodges, 576 U.S. 644 (2015). Nutzen Sie die Unterstrichform nur, solange die offizielle Seite fehlt. Sobald die U.S.-Paginierung existiert, zitieren Sie diese Seite. Behalten Sie keinen Universitätsnachdruck, der nach der Zuweisung von 576 U.S. 644 noch 135 S. Ct. 2584 schreibt.
Bundesberufungsgericht (Publication Manual, pp. 359–360)
Reference List:
Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc., 951 F.2d 1128 (9th Cir. 1991).
Im Text:
(Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc., 1991)
Bundesbezirksgericht mit späterer Geschichte (Publication Manual, p. 360)
Reference List:
Durflinger v. Artiles, 563 F. Supp. 322 (D. Kan. 1981), aff'd, 727 F.2d 888 (10th Cir. 1984).
Im Text (beide Jahre):
(Durflinger v. Artiles, 1981/1984)
APA kursiviert aff'd (bestätigt) und rev'd (aufgehoben) und setzt sie mit Kommas ab. Die Textzitation trägt dann beide Jahre. Die Tenth-Circuit-Geschichte wegzulassen macht aus einem District-Court-Holding etwas, das der Circuit bereits überprüft hat.
State Court mit Parallelzitaten (Beispiel aus dem Publication Manual)
Reference List:
Tarasoff v. Regents of the University of California, 17 Cal. 3d 425, 131 Cal. Rptr. 14, 551 P.2d 334 (1976).
Im Text:
(Tarasoff v. Regents of the University of California, 1976)
Tarasoff ist der Duty-to-Protect-Fall, den Psychologie- und Counseling-Arbeiten tatsächlich zitieren. Spätere Nennungen können einen langen Fallnamen kürzen, sobald der volle Name erschienen ist, solange die Leserin oder der Leser ihn noch der Reference List zuordnen kann. Für die atomare APA-Vorlage siehe einen Gerichtsfall in APA zitieren.
Einen Gerichtsfall in MLA 9th Edition zitieren
MLA verlangt nicht, dass Sie Anwältin oder Anwalt spielen. Die Seite des MLA Style Center "Documenting Legal Works in MLA Style", zuletzt sichtbar aktualisiert mit einem Zugriffsdatum vom 6. Mai 2026 am Beispiel Tennessee House Bill 2420, sagt klar, wer die Handbuchvorlage nutzen soll:
MLA Style Center, Documenting Legal Works in MLA Style
Students and scholars working outside the legal profession and using MLA style should follow the MLA format template to cite laws, public documents, court cases, and other related material.
A writer using MLA style to document a legal work for a specialized readership that is likely to be familiar with the conventions of legal documentation may wish to adopt a hybrid method.
Sie dokumentieren die Version, die Sie konsultiert haben, nicht nur das kanonische United-States-Reports-Zitat. Kursivieren Sie Fallnamen in der Prosa und in der Works-Cited-Liste (MLA Handbook, p. 70). Gesetze und Acts stehen in Antiqua und mit Majuskeln: Civil Rights Act, nicht Civil Rights Act. Nach der ersten vollständigen Nennung kürzen Sie den Fall auf die erstgenannte nichtstaatliche Partei: NLRB v. Yeshiva University wird zu Yeshiva.
MLA-Vorlage versus Hybrid
MLA-Vorlage (Legal Information Institute)
Works Cited:
United States, Supreme Court. Brown v. Board of Education. 17 May 1954. Legal Information Institute, Cornell Law School, www.law.cornell.edu/supremecourt/text/347/483.
Im Text:
(Brown)
MLA-Vorlage (Library-of-Congress-PDF der United States Reports)
United States, Supreme Court. Brown v. Board of Education. United States Reports, vol. 347, 17 May 1954, pp. 483-97. Library of Congress, tile.loc.gov/storage-services/service/ll/usrep/usrep347/usrep347483/usrep347483.pdf.
MLA-Hybrid (Style-Center-Beispiel)
Brown v. Board of Education. 347 U.S. 483. Legal Information Institute, Cornell Law School, www.law.cornell.edu/supremecourt/text/347/483.
Bundesberufungsgericht (Style Center)
United States, Court of Appeals for the Second Circuit. Moss v. Colvin. Docket no. 15-2272, 9 Jan. 2017. United States Court of Appeals for the Second Circuit, www.ca2.uscourts.gov/decisions.html. PDF download.
Unveröffentlichte State-Entscheidung (Style Center)
Minnesota State, Court of Appeals. Minnesota v. McArthur. 28 Sept. 1999, mn.gov/law-library-stat/archive//ctapun/9909/502.htm. Unpublished opinion.
Sondervotum als das dokumentierte Werk (Style Center)
Ginsburg, Ruth Bader. Dissenting opinion. Lilly Ledbetter v. Goodyear Tire and Rubber Co. United States Reports, vol. 550, 29 May 2007, pp. 643-61. Supreme Court of the United States, www.supremecourt.gov/opinions/boundvolumes/550bv.pdf.
Diese sechs Zeilen standen am 16. September 2026 noch auf der Style-Center-Seite. Die LII- und Library-of-Congress-Brown-URLs lieferten HTTP 200. Die McArthur-Datei der Minnesota Law Library und das gebundene Band-550-PDF lieferten ebenfalls 200. Wenn zwei Works-Cited-Einträge mit derselben staatlichen Partei beginnen, alphabetisieren Sie nach der nichtstaatlichen Partei und weisen Sie die Leserschaft in einer Anmerkung auf dieses System hin. Für das Ein-Bildschirm-MLA-Muster siehe einen Gerichtsfall in MLA zitieren.
Einen Gerichtsfall in Chicago 18th Edition zitieren
Das Chicago Manual of Style, 18th edition (2024), folgt The Bluebook für die Form von Rechtszitaten. Deshalb sieht eine Chicago-Note zu Brown wie eine Bluebook-Zitation aus, nicht wie eine Chicago-Buchnote. CMOSs eigene Q&A zur Dokumentation, am 16. September 2026 geöffnet, nennt den Startabschnitt:
Chicago-Manual-of-Style-Q&A zu Rechtsdokumenten
Most of Chicago's advice for citing legal documents (starting at CMOS 14.170) relies on The Bluebook: A Uniform System of Citation, published by the Harvard Law Review Association.
Die CMOS-18-Seite zu Rechtsmaterialien der University of Queensland wiederholt denselben Verweis und ergänzt die Jurisdiktionsspaltung:
University of Queensland, Chicago-18-Rechtsmaterial
The Bluebook and the ALWD Guide are used in the United States. For citation guides used in Canada, see 14.194; for those used in the United Kingdom, see 14.198.
CMOS 18 bevorzugt für Fälle noch immer Anmerkungen statt Bibliografieeinträge. Die Praxis der University of Chicago Press, im CMOS-Kapitel zu Rechts- und öffentlichen Dokumenten wiederholt, ist, dass fast die gesamte juristische Arbeit Anmerkungen zur Dokumentation nutzt und wenige Rechtszitate eine Bibliografiezeile brauchen. Die CMOS-18-Seite zu Regierung und Recht der University of Portland druckt dieselbe Brown-Note nach, die unten steht.
Im Fließtext kursivieren Sie den Fallnamen: Brown v. Board of Education. In der ersten Vollnote folgt Chicago dem Bluebook und lässt den vollen Fallnamen meist in Antiqua. Die gekürzte Note kursiviert den Kurznamen. Besteht Ihre Lehrkraft auf einer Bibliografie, wiederholen Sie das Vollzitat als hängend eingerückten Eintrag; erfinden Sie keine Chicago-Autor-Jahr-Referenz, es sei denn, Sie nutzen Chicagos Autor-Jahr-System für den Rest der Arbeit und haben nur eine Handvoll Rechtszitate.
Chicago-Notes-Bibliography-Beispiele
Supreme Court
Erste Note:
1. Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954).
Gekürzte Note:
2. Brown, 347 U.S. at 495.
Optionale Bibliografie (nur wenn verlangt):
Brown v. Board of Education. 347 U.S. 483 (1954).
Bundesberufungsgericht (dieselbe Bluebook-Form, die CMOS 18 übernimmt)
Note, mit Georgetowns veröffentlichtem Circuit-Beispiel:
3. Universal City Studios, Inc. v. Corley, 273 F.3d 429 (2d Cir. 2001).
Gekürzte Note:
4. Corley, 273 F.3d at 435.
Früher Supreme Court mit nominativem Reporter
Note:
5. Marbury v. Madison, 5 U.S. (1 Cranch) 137 (1803).
Gekürzte Note:
6. Marbury, 5 U.S. at 177.
Marbury ist eine echte Entscheidung von 1803. Der nominative Reporter Cranch steht in Klammern nach U.S., weil frühe Bände der United States Reports zuerst unter dem Namen des Reporters erschienen. Chicago-Autor-Jahr-Arbeiten, die nur einen oder zwei Fälle zitieren, dürfen dieselbe Bluebook-Kette im Text in einem Zitationssatz setzen. Ist die Arbeit dicht mit Fällen, empfiehlt CMOS Anmerkungen statt jede Entscheidung in eine Parenthese zu zwingen. Siehe einen Gerichtsfall in Chicago zitieren und den Vergleich Chicago vs. Bluebook, wenn Sie zwischen einer Geschichtsarbeit und einer juristischen Note wählen.
Bluebook 22nd Edition: Fälle und Gerichtsdokumente
The Bluebook: A Uniform System of Citation, zusammengestellt von den Herausgeberinnen und Herausgebern der Law Journals von Columbia, Harvard, Pennsylvania und Yale und veröffentlicht von der Harvard Law Review Association, liegt jetzt in der 22nd edition (May 2025) vor. Die Harvard Law Library hat dieses Editionsdatum am 16. September 2026 bestätigt und warnt noch immer, dass einige Seitenzahlen in ihrem eigenen Guide aus der 21st edition stammen. Rule 10 und Bluepages B10 regeln Fälle. Rule 10.8.1 deckt anhängige und nicht berichtete Fälle; Rule 10.8.3 deckt Briefs, Schriftsätze und Transkripte. Dieser Abschnitt ist die Unterrichtsschicht, damit eine APA-, MLA- oder Chicago-Arbeit nicht versehentlich zur Law-Review-Fußnote wird. Für Signals, spätere Geschichte und Jurisdiktionstabellen nutzen Sie den Zitierleitfaden für Jura.
Die Bluepages auf Seite 1 des Handbuchs sind die Praktikerregeln. Georgetown zitiert ihren Zweck und die Schriftspaltung:
Georgetown Law Library zu Bluepages und Schriftbild
Zweck der Bluepages (The Bluebook, p. 1):
provide easy-to-comprehend guidance for . . . everyday citation needs.
Citing-Cases-Leitfaden:
In court documents (briefs, motions) and legal memoranda, a full case name is usually italicized or underlined. In academic legal writing (i.e., a law review article), full case names are generally not underlined or italicized.
Grundlegendes Bluebook-Fallformat
Zitationssatz (Rule 10)
Case Name, Volume Reporter Page (Court Year).
Mit einem Pinpoint:
Case Name, Volume Reporter Page, Pinpoint (Court Year).
Kurzform nach dem Vollzitat:
Short Name, Volume Reporter at Pinpoint.
In einem Zitationssatz kürzen Rule 10.2.2 und Table T6 gewöhnliche Wörter im Fallnamen (Board wird Bd., Education wird Educ.). Kürzen Sie United States niemals, wenn es eine benannte Partei ist: schreiben Sie United States v. Microsoft Corp., nicht U.S. v. Microsoft Corp. U.S. in einer Zitation ist der Reporter, nicht die Partei.
Durchgearbeitete Bluebook-Beispiele aus Georgetowns Citing-Cases-Leitfaden
U.S. Supreme Court (Georgetowns Federal-Courts-Seite)
Vollzitat:
Roe v. Wade, 410 U.S. 113 (1973).
Mit einem Pinpoint:
Roe v. Wade, 410 U.S. 113, 164 (1973).
Dieselbe Entscheidung mit späterer Geschichte (nach 2022 nicht weglassen):
Roe v. Wade, 410 U.S. 113, 164 (1973), overruled by Dobbs v. Jackson Women's Health Org., 597 U.S. 215 (2022).
Georgetown lehrt Roe noch immer als Supreme-Court-Zitationsmuster. Das ist ein Auffindbarkeitsbeispiel, keine Aussage zum geltenden Recht. Wenn Ihre Arbeit die Abtreibungsrechtsprechung nach dem 24. Juni 2022 erörtert, hängen Sie die spätere Geschichte an. Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, 597 U.S. 215 (2022), hat Roe aufgehoben. Der Zitierleitfaden für Jura druckt dieselbe overruled-by-Kette für Bluebook-Leser; diese Seite druckt sie, damit eine Geschichts- oder Politikwissenschaftsarbeit Roe nicht zitiert, als gelte es noch.
Inoffizielle Supreme-Court-Reporter, solange die U.S.-Paginierung fehlt
Supreme Court Reporter (Georgetowns Lehrpaar von 2014):
Riley v. California, 134 S. Ct. 2473 (2014).
Lawyers' Edition:
Riley v. California, 189 L. Ed. 2d 430 (2014).
Wechseln, sobald der gebundene U.S.-Band existiert:
Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014).
U.S. Court of Appeals (Georgetown)
Vollzitat:
Universal City Studios, Inc. v. Corley, 273 F.3d 429 (2d Cir. 2001).
Kurzform (Georgetown, Seite 435):
Corley, 273 F.3d at 435.
U.S. District Court (Georgetown)
City of Millville v. Rock, 683 F. Supp. 2d 319 (D.N.J. 2010).
Diese drei veröffentlichten Bundeszitate leisten Extraarbeit. 2d Cir. ist nötig, weil F.3d ein nationaler Reporter ist. D.N.J. ist nötig, weil F. Supp. 2d ebenfalls national ist. Lassen Sie das Gericht nur weg, wenn der Reporter selbst es nennt, wie U.S. es für den Supreme Court tut. Für den vollen Bluebook-Regelsatz, Signals und Jurisdiktionstabellen nutzen Sie den Zitierleitfaden für Jura und die Beispielseite Gerichtsfall in Bluebook.
Pinpoint-Zitate und Parallelzitate
Ein Pinpoint (oder Pincite) ist die Seite, die Sie tatsächlich zitieren oder erörtern. In Bluebook- und Chicago-Noten steht er nach der ersten Seite der Entscheidung und dann wieder in der Kurzform mit at: Brown v. Bd. of Educ., 347 U.S. 483, 495 (1954), danach Brown, 347 U.S. at 495. APAs gewöhnliche Seitenzitation für ein Zitat lautet (Brown v. Board of Education, 1954, p. 495). MLA setzt die Seite, wenn Sie eine haben, in die Parenthese: (Brown 495). Peter W. Martins LII Introduction to Basic Legal Citation, § 2-200, am 16. September 2026 geöffnet, bleibt deutlich:
Legal Information Institute, How to Cite Judicial Opinions
It is analogous to route directions that identify the city or neighborhood but fail to furnish a complete street address.
Ein Parallelzitat listet mehr als einen Reporter für dieselbe Entscheidung. State Courts erscheinen oft in einem offiziellen State Reporter und einem regionalen West-Reporter. APAs Tarasoff-Beispiel behält alle drei: 17 Cal. 3d 425, 131 Cal. Rptr. 14, 551 P.2d 334 (1976). Bluebook Table T1 sagt, welchen Reporter Sie bevorzugen, wenn lokale Regeln keine Parallelen verlangen. Solange keine Gerichtsregel oder Ihre Professorin oder Ihr Professor Parallelen verlangt, reicht ein bevorzugter Reporter.
Unveröffentlichte Entscheidungen, Dockets und Schriftsätze
Nicht jede Entscheidung hat eine Reporterseite. Bluebook Rule 10.8.1 zitiert einen anhängigen oder nicht berichteten Fall mit der Docket-Nummer, einer Datenbankkennung, wenn Sie eine genutzt haben, dem Gericht und dem vollen Datum, nicht nur dem Jahr. Erfinden Sie keine Westlaw- oder Lexis-Nummer. Haben Sie nur ein Gerichts-PDF, zitieren Sie das Docket und die URL des Gerichts.
Nicht berichteter oder Datenbankfall (Bluebook-10.8.1-Muster)
Case Name, No. Docket Number, Database Identifier (Court Month Day, Year).
MLA zitiert wieder die Version in der Hand. Das unveröffentlichte Beispiel des Style Center ist Minnesota v. McArthur, eine Entscheidung des Minnesota Court of Appeals auf der Seite der staatlichen Law Library, gekennzeichnet als "Unpublished opinion." Das ist das Modell, wenn es keinen Reporter gibt: Gericht, Fallname, Datum und die Datei, die Sie genutzt haben.
Ein Schriftsatz ist nicht die Entscheidung. Briefs, Klageschriften und Transkripte folgen Bluebook Rule 10.8.3: Dokumenttitel, Pinpoint, Fallname, Reporterzitat, wenn der Fall berichtet ist, Docket-Nummer, Gericht und Datum. In einer nichtjuristischen Arbeit können Sie den Schriftsatz in einem Satz beschreiben und die berichtete Entscheidung zitieren oder dem Schriftsatz eine eigene Note geben. Erfinden Sie keine Brief-Seitenzahl.
Brief in einem berichteten Supreme-Court-Fall (beschriftete Vorlage)
Bluebook-10.8.3-Vorlage:
Brief for Petitioners at Pinpoint, Obergefell v. Hodges, 576 U.S. 644 (2015) (No. 14-556).
Docket 14-556 ist die echte Obergefell-Nummer des Supreme Court. Der Pinpoint-Platz bleibt ein Platz, bis Sie die Seite haben, die Sie tatsächlich genutzt haben.
Gesetze, Verfassungen und benachbarte Rechtsdokumente
Eine Fallzitation beantwortet „welche Entscheidung“. Eine Gesetzeszitation beantwortet „welches erlassene Gesetz“. Halten Sie sie auseinander. APA Chapter 11, MLAs Rechtsvorlage, Chicago-Noten und Bluebook Rules 11–14 behandeln Verfassungen, Statutes, Bills, Anhörungen und Executive Orders als eigene Quellentypen. Der Zitierleitfaden für Jura deckt die Bluebook-Fassungen ausführlicher ab. Die Beispiele unten sind die, die nichtjuristische Arbeiten tatsächlich brauchen, aus denselben offiziellen Seiten wie die Fallbeispiele, plus der aktuellen CMOS-Q&A, die jetzt Wahlkampffinanzierungsgesetze durchgeht.
Statutes und Public Laws
APA-Bundesgesetz (aktueller U.S. Code):
Americans With Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 et seq. (2018).
APA- / Bluebook-Session Law:
Civil Rights Act of 1964, Pub. L. No. 88-352, 78 Stat. 241 (1964).
CMOS-Q&A 14.183 Slip-and-Session Law (am 16. September 2026 geöffnet):
Federal Election Campaign Act of 1971, Pub. L. No. 92-225, 86 Stat. 3 (1972).
Spätere CMOS-Q&A-Änderung:
Bipartisan Campaign Reform Act of 2002, Pub. L. No. 107-155, 116 Stat. 81.
MLA Public Law (Style Center):
United States, Congress. Public Law 111-122. United States Statutes at Large, vol. 123, 2009, pp. 3480-82. U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-123/pdf/STATUTE-123.pdf.
Chicago-Manual-of-Style-Q&A dazu, wie Gesetze in die Bücher kommen
Federal bills or joint resolutions that have been signed into law—“public laws,” or statutes—are first published separately, as slip laws, and then collected in the annual bound volumes of the United States Statutes at Large (abbreviated in legal style as “Stat.”), where they are referred to as session laws.
Verfassungen
APA zitiert die Constitution in der Regel nur im Text, ohne Reference-Eintrag: U.S. Const. amend. XIV, § 1. Chicago und Bluebook nutzen dieselbe kompakte Form in einer Note. MLA zitiert die Ausgabe oder Website, die Sie gelesen haben — zum Beispiel die Transkription der National Archives — und spricht in der Prosa von "the Constitution".
APA, Chicago oder Bluebook im Text / in der Note:
U.S. Const. amend. XIV, § 1.
MLA (National-Archives-Transkription, Style Center):
The Constitution of the United States: A Transcription. National Archives, U.S. National Archives and Records Administration, 28 Feb. 2017, www.archives.gov/founding-docs/constitution-transcript.
Executive Orders und State Bills
MLA (Style Center, Executive Order 13717):
United States, Executive Office of the President [Barack Obama]. Executive order 13717: Establishing a Federal Earthquake Risk Management Standard. 2 Feb. 2016. Federal Register, vol. 81, no. 24, 5 Feb. 2016, pp. 6405-10, www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-02-05/pdf/2016-02475.pdf.
MLA (Style Center, Tennessee House Bill 2420, Zugriffsdatum 6. Mai 2026):
Tennessee House of Representatives. House Bill 2420. Tennessee General Assembly, capitol.tn.gov/Bills/114/Bill/HB2420.pdf. Accessed 6 May 2026.
Häufige Fehler beim Zitieren von Fällen
- vs. oder versus schreiben — jedes aktuelle System nutzt v.
- Einen APA-Reference-Fallnamen kursivieren — Antiqua in References, kursiv nur im Text.
- Obergefell als 576 U.S. ___ lassen, nachdem der gebundene Band Seite 644 zugewiesen hat — die Unterstrichform gilt nur für Entscheidungen, denen noch eine U.S.-Seite fehlt.
- Roe nach dem 24. Juni 2022 als geltendes Recht zitieren — das Reporterzitat bleibt 410 U.S. 113; die spätere Geschichte ist overruled by Dobbs, 597 U.S. 215 (2022).
- Die spätere Geschichte von Durflinger weglassen — APAs gedrucktes Beispiel enthält aff'd, 727 F.2d 888 (10th Cir. 1984).
- Ein Gericht an ein U.S.-Zitat hängen — (U.S. 1954) ist falsch; der Reporter nennt das Gericht bereits.
- Das Gericht bei F.3d, F.4th oder F. Supp. weglassen — diese Reporter decken viele Gerichte ab, deshalb ist (2d Cir. 2001) oder (D.N.J. 2010) nötig.
- Cal. App. 4th als California Supreme Court behandeln — diese Serie ist der Court of Appeal; der Supreme Court ist Cal. 4th oder Cal. 5th.
- Georgetowns About-Seite kopieren, als wäre sie die aktuelle Ausgabe — sie sagt noch 20th edition; Harvard und legalbluebook.com sagen 22nd edition (2025).
- Eine Reporterseite, einen Brief-Pinpoint oder eine Westlaw-Nummer erfinden — ist die Entscheidung nicht berichtet, sagen Sie das und zitieren Sie das Docket und die Datei, die Sie haben.
- Chicago-Fälle nur in die Bibliografie setzen — CMOS 18 §14.170 erwartet eine Note. Eine Bibliografiezeile nur, wenn Ihre Lehrkraft sie verlangt.
- Einen Datenbankkopf als Fallnamen kopieren — nutzen Sie die erste Partei auf jeder Seite; lassen Sie zusätzliche Verfahrensphrasen weg, die Bluebook Rule 10.2 weglassen will.
- Die Ausgabe im Titel aktualisieren, aber nicht die Form — dieser Leitfaden nutzt APA 7 (2020), MLA 9 (2021), Chicago 18 (2024) und Bluebook 22 (2025).
Offizielle Quellen und weiterführende Lektüre
Wenn ein Generator, ein Datenbankexport und ein Seminarhandout widersprechen, gewinnen die Handbücher. Das sind die für diese Neufassung geöffneten Primärquellen:
- APA Style: Legal references — Überblick über Chapter 11. Das HTML ist oft WAF-gesperrt; Fort Lewis druckt denselben Satz und Table 11.1 nach.
- APA Style: Court-decision references — offizielle Vorlagen zu Brown, dem Obergefell-Unterstrich, Daubert, Durflinger und Tarasoff.
- American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). Siehe Chapter 11, besonders §§11.3–11.4 und S. 357–361.
- MLA Style Center: Documenting legal works — Vorlage versus Hybridmethode, Brown auf LII und der Library of Congress, unveröffentlichte State-Entscheidungen, Sondervoten. Tennessee House Bill 2420 trägt jetzt Accessed 6 May 2026.
- Modern Language Association. (2021). MLA handbook (9th ed.). Siehe S. 69–70 zu Titeln von Fällen und Gesetzen und §§5.17–22 zu staatlichen Autorinnen und Autoren.
- Chicago-Style Citation Quick Guide — hier beginnen, dann CMOS 18 §14.170 für nur in Noten stehende Fälle nutzen.
- CMOS Q&A: Documentation — der Rechtsrat beginnt bei §14.170 und stützt sich auf The Bluebook. Der aktuelle FECA-/BCRA-Durchgang ist §14.183.
- University of Chicago Press. (2024). The Chicago Manual of Style (18th ed.). Rechtszitate folgen The Bluebook.
- University of Queensland: CMOS 18 legal material — §14.170 plus die Jurisdiktionsspaltung Kanada / Vereinigtes Königreich.
- Georgetown Law Library: About the Bluebook — "governs how American legal documents are cited in legal memoranda, court documents, and law journals." Kennzeichnet das Buch noch als 20th edition.
- Georgetown Law Library: Citing cases — Rule 10, Tables T1, T6, T7 und T10 plus die Bluepages-/Whitepages-Schriftspaltung.
- Georgetown Law Library: Federal courts — Lehrzitate Roe, Riley, Corley und City of Millville.
- Harvard Law Library: Bluebook legal citation — 22nd edition (2025), Bluepages versus Whitepages und der Sechs-Schritte-Zitationsprozess.
- Harvard Law Review Association. (2025). The Bluebook: A Uniform System of Citation (22nd ed.).
- Legal Information Institute: How to cite judicial opinions — Peter W. Martins kostenloser, praxisnaher Leitfaden.
- The Indigo Book — eine gemeinfreie Umsetzung des Bluebook-Systems, nützlich, wenn Sie das gedruckte Handbuch nicht erreichen.
Häufig gestellte Fragen
- Wie zitiert man einen Gerichtsfall in APA?
- Setzen Sie den Fall in der Liste References in Antiqua: Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954). Fügen Sie eine stabile URL hinzu, wenn Sie eine genutzt haben. Im Text kursivieren Sie den Fallnamen und fügen das Jahr hinzu: (Brown v. Board of Education, 1954). Für ein Zitat erlaubt APA §8.13 eine Seite: (Brown v. Board of Education, 1954, p. 495). Kursivieren Sie den Reference-Eintrag nicht.
- Wie zitiert man einen Gerichtsfall in MLA?
- Folgen Sie der MLA-Formatvorlage oder der Hybridmethode in "Documenting Legal Works in MLA Style" des MLA Style Center. Ein hybrider Works-Cited-Eintrag für Brown auf dem Legal Information Institute lautet: Brown v. Board of Education. 347 U.S. 483. Legal Information Institute, Cornell Law School, www.law.cornell.edu/supremecourt/text/347/483. Kursivieren Sie den Fallnamen. Im Text kürzen Sie auf die erste nichtstaatliche Partei: (Brown).
- Wie zitiert man einen Gerichtsfall im Chicago-Stil?
- Chicago 18th edition folgt der Bluebook-Form (CMOS 14.170) und zitiert den Fall meist nur in einer Note: 1. Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954). Die gekürzte Note lautet 2. Brown, 347 U.S. at 495. Sie brauchen keinen Bibliografieeintrag, es sei denn, Ihre Lehrkraft verlangt einen. Kursivieren Sie den Fallnamen in Ihrer Prosa.
- Was ist eine Bluebook-Fallzitation?
- Nach Rule 10 der 22nd edition (2025) lautet ein Vollzitat Case Name, Volume Reporter Page (Court Year). Georgetowns veröffentlichtes Circuit-Beispiel ist Universal City Studios, Inc. v. Corley, 273 F.3d 429 (2d Cir. 2001). Ein Pinpoint fügt die Seite hinzu, die Sie erörtern: Roe v. Wade, 410 U.S. 113, 164 (1973). Die Kurzform ist Roe, 410 U.S. at 164. Kürzen Sie Fallnamenwörter in Zitationssätzen (Table T6); kürzen Sie United States als Partei niemals.
- Kursiviere ich den Fallnamen?
- Es hängt vom Stil und vom Ort ab. APA: kursiv im Text, Antiqua in der Reference List. MLA: kursiv in der Prosa und in Works Cited. Chicago: kursiv in der Prosa; die erste Note ist meist Antiqua; die gekürzte Note kursiviert den Kurznamen. Bluebook: kursiv oder unterstrichen in Memoranden und Gerichtsdokumenten; Law-Review-Zitationssätze nutzen Fallnamen in der Regel in Antiqua.
- Wie zitiere ich einen Fall ohne Seitenzahl oder ohne Reporter?
- Erfinden Sie keine Reporter-Zitation. In APA nutzt eine Supreme-Court-Entscheidung, der noch eine United-States-Reports-Seite fehlt, drei Unterstriche, wie das Publication Manual für Obergefell gedruckt hat: 576 U.S. ___ (2015). Sobald Seite 644 zugewiesen war, zitieren Sie 576 U.S. 644. Im Bluebook nutzen Sie Rule 10.8.1: Fallname, Docket-Nummer, Datenbankkennung, wenn Sie eine echte haben, Gericht und volles Datum. In MLA zitieren Sie Gericht, Fallname, Datum und die URL oder das PDF, das Sie genutzt haben, wie im unveröffentlichten Minnesota-v.-McArthur-Beispiel des Style Center.
- Soll ich Bluebook in einer APA-Psychologiearbeit nutzen?
- Nein. APA 7 übernimmt bereits die Rechtszitation für den Reference-Eintrag und hüllt sie dann in die APA-Textform. Nutzen Sie das Bluebook für sich allein nur, wenn der Kurs, die Zeitschrift oder das Gericht es verlangt. Eine Psychologiearbeit, die Tarasoff zitiert, sollte wie das APA-Beispiel oben aussehen, nicht wie eine Law-Review-Fußnote.
- Wie zitiere ich Roe nach Dobbs?
- Zitieren Sie die Reporterkette, die Sie genutzt haben, und hängen Sie die spätere Geschichte an, wenn Ihre Aussage das geltende Recht betrifft: Roe v. Wade, 410 U.S. 113 (1973), overruled by Dobbs v. Jackson Women's Health Org., 597 U.S. 215 (2022). Eine Geschichtsarbeit, die die Entscheidung von 1973 als historisches Ereignis erörtert, kann 410 U.S. 113 ohne die spätere Geschichte behalten, sollte aber nicht implizieren, dass Roe noch gilt.
- Wie zitiere ich ein Sondervotum?
- Wenn Sie Mehrheit und Sondervotum erörtern, zitieren Sie den Fall wie üblich und nennen das Sondervotum im Satz oder in einem Bluebook-Parenthetikum: (Jackson, J., dissenting). Ist das Sondervotum das Werk, das Sie in MLA dokumentieren, behandelt das Style Center es als Quelle: Ginsburg, Ruth Bader. Dissenting opinion. Lilly Ledbetter v. Goodyear Tire and Rubber Co. United States Reports, vol. 550, 29 May 2007, pp. 643-61.
- Kann ich Google Scholar oder Westlaw statt des Reporters zitieren?
- Nutzen Sie Google Scholar, Lexis, Westlaw, Oyez oder das Legal Information Institute, um die Entscheidung zu lesen. Zitieren Sie den offiziellen oder bevorzugten Reporter, wenn der Fall berichtet ist. APA darf die öffentliche URL hinzufügen, die Sie genutzt haben. MLA zitiert die Seite, die Sie tatsächlich gelesen haben. Das Bluebook bevorzugt den Reporter in Table T1 und nutzt eine Datenbankkennung nur für nicht berichtete Fälle (Rule 10.8.1). Behandeln Sie die Datenbank nicht als Verlag von Brown oder Obergefell.
Formatieren Sie den Fall, dann prüfen Sie den Reporter
Erzeugen Sie die Zitation und bestätigen Sie dann die Reporter-Abkürzung, die Gerichtsklammer und ob der Fallname kursiv ist. Der Gerichtsfall-Generator ist für Entscheidungen gebaut; der Jura-Generator deckt Gesetze und gemischte Rechtsquellen ab.
Verwandte Leitfäden und Werkzeuge
- Zitierleitfaden für Jura: Bluebook-Grundlagen
- Einen Gerichtsfall in APA zitieren
- Einen Gerichtsfall in MLA zitieren
- Einen Gerichtsfall in Chicago zitieren
- Einen Gerichtsfall in Bluebook zitieren
- APA-7-Zitationsgenerator
- MLA-9-Zitationsgenerator
- Chicago-Zitationsgenerator
- Bluebook-Zitationsgenerator
- APA vs. Bluebook
- MLA vs. Bluebook
- Chicago vs. Bluebook
- Zitierstile für Jura
- Einen Regierungsbericht in APA zitieren
- Regierungsdokumente in Chicago zitieren
- Regierungsdokumente in MLA zitieren
- Welchen Zitierstil sollte ich verwenden?
- Zitierstile nach Fachgebiet
- Gerichtsfall-Zitationsgenerator
- Jura-Zitationsgenerator