시카고 스타일로 정부 문서 인용하는 법
정부 문서는 역사학, 정치학, 법학, 공공 정책 연구에 필수적인 출처입니다. 『시카고 매뉴얼 오브 스타일』(제17판)은 노트-참고문헌 방식과 저자-연도 방식 모두에서 연방 문서, 주·지방 출판물, 의회 자료, 행정명령, 국제 정부 출처를 인용하기 위한 전문 형식을 제공합니다.
정부 문서 인용 이해하기
정부 문서는 전통적인 저자가 없는 경우가 많고, 전문적인 번호 체계를 사용하며, 공식 시리즈로 발행되기 때문에 독특한 인용 패턴을 따릅니다. 시카고 스타일은 정부 기관을 단체 저자로 취급하며 의회 번호, 보고서 번호, 공식 문서 식별자 같은 특정 요소를 포함합니다. 역사 연구는 정부 문서를 1차 출처로 자주 활용하므로 기록 보관 작업에서 적절한 인용이 필수적입니다.
시카고 노트-참고문헌 방식: 연방 문서
의회 보고서와 문서
각주/미주:
U.S. Congress, House/Senate, 위원회명, 보고서 제목, 의회 번호, 회기, 보고서 번호 (연도), 페이지.
참고문헌 항목:
U.S. Congress. House/Senate. 위원회명. 보고서 제목. 의회 번호, 회기. 보고서 번호. 연도.
예시: 하원 보고서
노트:
1. U.S. Congress, House, Committee on Ways and Means,Tax Reform Act of 2024, 118th Cong., 2nd sess., 2024, H. Rep. 118-456, 23.
참고문헌:
U.S. Congress. House. Committee on Ways and Means.Tax Reform Act of 2024. 118th Cong., 2nd sess., 2024. H. Rep. 118-456.
예시: 상원 청문회
노트:
2. U.S. Congress, Senate, Committee on Foreign Relations,Climate Change and National Security, 118th Cong., 1st sess., 2023, 45.
예시: 의회 기록
노트:
3. Congressional Record, 118th Cong., 1st sess., 2023, vol. 169, pt. 2: 1234.
예시: 연방 기관 보고서
노트:
4. U.S. Environmental Protection Agency,Climate Change Indicators in the United States, 2024(Washington, DC: EPA, 2024), 56.
참고문헌:
U.S. Environmental Protection Agency.Climate Change Indicators in the United States, 2024. Washington, DC: EPA, 2024.
예시: 행정명령
노트:
5. Executive Order 14008, "Tackling the Climate Crisis at Home and Abroad," Federal Register 86, no. 19 (February 1, 2021): 7619.
예시: 대법원 판결
노트:
6. Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954).
참고: 법률 사건은 전문적인 인용 형식을 사용합니다. 법률 인용에 관해서는 『시카고 매뉴얼』 14.276-305절을 참조하세요.
시카고 노트-참고문헌 방식: 주·지방 문서
예시: 주 의회 문서
노트:
7. California Legislature, Assembly, Committee on Education,Higher Education Funding in California, Assembly Bill 123 (2024), 12.
예시: 주 기관 보고서
노트:
8. New York State Department of Health,Public Health Statistics, 2023 (Albany: NYSDOH, 2024), 34.
예시: 지방자치단체 문서
노트:
9. City of Chicago, Department of Planning and Development,Chicago Climate Action Plan (Chicago, 2023), 45.
시카고 노트-참고문헌 방식: 국제 문서
예시: 유엔 문서
노트:
10. United Nations, General Assembly, Universal Declaration of Human Rights, A/RES/217(III) (December 10, 1948).
참고문헌:
United Nations. General Assembly. Universal Declaration of Human Rights. A/RES/217(III). December 10, 1948.
예시: 외국 정부 문서
노트:
11. United Kingdom, Parliament, House of Commons,Brexit Impact Assessment, Cmd. 9876 (London: HMSO, 2023), 23.
시카고 저자-연도 방식: 정부 문서
기본 형식
본문 내 인용:
(기관명 연도, 페이지)
참고문헌 목록 항목:
기관명. 연도. 문서 제목. 출판지: 출판사.
예시: 연방 기관 보고서
본문 내 인용:
(EPA 2024, 56)
참고문헌 목록:
EPA (U.S. Environmental Protection Agency). 2024.Climate Change Indicators in the United States, 2024. Washington, DC: EPA.
예시: 의회 보고서
본문 내 인용:
(U.S. Congress 2024, 23)
참고문헌 목록:
U.S. Congress. House. Committee on Ways and Means. 2024.Tax Reform Act of 2024. 118th Cong., 2nd sess. H. Rep. 118-456.
예시: 국제기구 보고서
본문 내 인용:
(WHO 2023)
참고문헌 목록:
WHO (World Health Organization). 2023. World Health Statistics 2023. Geneva: WHO.
각 방식을 언제 사용해야 하는가
| 분야 | 권장 방식 |
|---|---|
| 역사학 | 노트-참고문헌 방식 |
| 법학 | 노트-참고문헌 방식 |
| 정치학 | 저자-연도 방식 |
| 공공 정책 | 저자-연도 방식 |
| 공중보건학 | 저자-연도 방식 |
| 경제학 | 저자-연도 방식 |
피해야 할 흔한 실수
1. 잘못된 기관명 형식
문서에 나타난 공식 기관명을 사용하세요. 약어는 처음 사용할 때 풀어 쓰세요: "U.S. Environmental Protection Agency (EPA)"로 쓰고 저자-연도 형식의 이후 인용에서는 "EPA"를 사용하세요.
2. 보고서 번호 누락
의회 문서에는 특정 식별자(H.R., S., H. Rep., S. Rep.)가 있습니다. 문서를 찾는 데 필수적이므로 이 번호들을 포함하세요. 법안 번호와 보고서 번호를 혼동하지 마세요.
3. 잘못된 의회·회기 번호
의회 문서에는 의회 번호(예: 118th)와 회기(1st 또는 2nd)가 필요합니다. 이는 문서가 작성된 시기를 나타내며 역사적 맥락에 중요합니다.
4. 출판 정보 생략
정부 문서에는 출판 장소와 출판사가 필요합니다. 연방 문서의 경우 "Washington, DC"와 기관 약어 또는 "GPO"(Government Publishing Office)를 사용하세요.
5. 온라인 정부 문서의 잘못된 형식
온라인으로 접근한 정부 문서를 인용할 때, 안정적인 정부 웹사이트라면 URL을 포함하세요. GovInfo나 FDsys 같은 정부 데이터베이스의 문서는 영구 URL을 포함하세요.
6. 정부 저자 단계 혼동
저자 표기는 가장 큰 단위에서 가장 작은 단위 순으로 나열하세요: 국가, 부문(의회/행정부), 구체적 기구(하원/상원), 위원회/기관, 해당하는 경우 소위원회.
특수한 경우와 온라인 접근
정부 웹사이트의 문서
노트:
12. U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics: Digest of Education Statistics (Washington, DC: NCES, 2024), accessed February 5, 2026, https://nces.ed.gov/programs/digest/.
역사적 정부 문서
노트:
13. U.S. Congress, House, Select Committee on Assassinations,Investigation of the Assassination of President John F. Kennedy, 95th Cong., 2nd sess., 1979, H. Rep. 95-1828.
대통령 문서
노트:
14. Barack Obama, "Remarks by the President on Climate Change," June 25, 2013, White House Office of the Press Secretary, https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2013/06/25/remarks-president-climate-change.
조약 또는 국제 협정
노트:
15. "Paris Agreement," December 12, 2015, United Nations Framework Convention on Climate Change, https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement.
정부 데이터 세트
노트:
16. U.S. Census Bureau, "2020 Census Redistricting Data," data.census.gov, released August 12, 2021, https://data.census.gov/cedsci/.
정부 문서 조사를 위한 팁
정부 문서는 역사 및 정책 연구에 필수적인 1차 출처입니다. 미국 연방 문서의 경우 GovInfo(govinfo.gov)가 공식 저장소입니다. 의회 청문회, 보고서, 의회 기록은 모두 그곳에서 영구 URL과 함께 이용할 수 있습니다.
역사적 정부 문서를 인용할 때는 오래된 자료가 현재 Government Publishing Office로 불리는 Government Printing Office(GPO)에서 출판되었을 수 있음을 유의하세요. 문서에 나타난 명칭을 사용하세요.
주·지방 문서의 경우 주립 도서관과 아카이브를 확인하세요. 많은 주가 입법 자료, 보고서, 역사 문서의 디지털 저장소를 운영하고 있습니다. 지방자치단체 문서는 시 기록보관소나 공공 도서관에 보관되어 있을 수 있습니다.
정부 문서의 시카고 스타일 인용 만들기
노트-참고문헌 방식과 저자-연도 방식 모두에서 연방, 주, 국제 정부 문서의 정확한 시카고 스타일 인용을 만드세요. 역사학, 정치학, 정책 연구에 필수적입니다.