본문으로 건너뛰기
CitationEasy
시카고 스타일

시카고 스타일로 정부 문서를 인용하는 법

정부 문서는 하나의 자료 유형이 아닙니다. The Chicago Manual of Style 제18판(2024)은 센서스 연감, 하원 보고서, 행정명령, 대법원 의견을 서로 다른 복원 문제로 다룹니다. 유형을 이름 짓고, 노트-참고문헌과 저자-연도 중 하나를 고른 뒤, 시카고 참고문헌 형식과 Bluebook 노트 형식 중 어느 쪽이 적용되는지 결정하세요. CMOS 18은 법률·공문서를 §§14.177–14.186으로 옮겼습니다(캐나다 공문서는 §§14.194–14.197). CMOS 17 단락 번호 14.269–305를 재사용하지 마세요. 이 페이지는 공식 Notes and Bibliography 및 Author-Date 인용 가이드를 따릅니다. 시카고 정부 문서 가이드이며, APA 정부 보고서, MLA 정부 문서, 시카고 웹사이트, 법률 인용 튜토리얼이 아닙니다.

작성: 24분 소요

시카고 스타일 가이드를 나타내는 사진
사진: Chris Lawton, 위키미디어 공용 (CC0)
이 페이지의 내용

시카고 스타일로 정부 문서를 인용하는 법: 빠른 답

먼저 문서를 분류하세요. 기관 보고서나 위원회 책자는 시카고 참고문헌 형식을 씁니다. 단체 저자, 이탤릭 제목, 연도, 보고서 번호, 영구 URL입니다. 의회 보고서는 원, 위원회, 의회, 회기, H. Rep. 또는 S. Rep. 번호를 더합니다. Congressional Research Service 산출물은 CRS 번호(R45410)가 있는 기명 저자 보고서이며, 하원 보고서도 상원 보고서도 아닙니다. 제정법, 법안, 청문회, 법원 의견은 노트에서 Bluebook 형식을 쓰며 보통 참고문헌에 넣지 않습니다. 현행 전문가용 핸드북은 CMOS 18(2024)입니다. Turabian 9(2018)는 여전히 CMOS 17을 따르며 흔히 출판 도시를 요구합니다.

CMOS 18 정부 문서 빠른 표본

노트-참고문헌 첫 노트, 기관 보고서:

1. US Environmental Protection Agency, Climate Change Indicators in the United States, 5th ed., EPA 430-R-24-003 (2024), 13, https://www.epa.gov/climate-indicators.

노트-참고문헌 참고문헌, 기관 보고서:

US Environmental Protection Agency. Climate Change Indicators in the United States. 5th ed. EPA 430-R-24-003. 2024. https://www.epa.gov/climate-indicators.

노트-참고문헌 첫 노트, 의회 보고서:

7. Select Committee on Homeland Security, Homeland Security Act of 2002, 107th Cong., 2d sess., 2002, H. Rep. 107-609, pt. 1, 11–12, https://www.govinfo.gov/app/details/CRPT-107hrpt609.

같은 하원 보고서의 Bluebook 노트(CMOS 14.186):

Select Comm. on Homeland Security, Homeland Security Act of 2002, H.R. Rep. No. 107-609, pt. 1 (2002).

저자-연도 본문, 기관 연감:

(WHO 2025, 3)

저자-연도 참고문헌 목록, 기관 연감:

WHO (World Health Organization). 2025. World Health Statistics 2025: Monitoring Health for the SDGs, Sustainable Development Goals. https://www.who.int/publications/i/item/9789240110496.

정부 문서 유형별 시카고 18판 처리
손에 있는 자료CMOS 18보통의 형식참고문헌?
기관 보고서, 연감, 또는 위원회 책자현대 도서로 다룬다(14.30)단체 저자＋이탤릭 제목＋보고서 번호예
CRS 또는 기타 입법 기관 보고서14.186기명 저자＋Cong. Research Serv.＋R번호, 또는 시카고 보고서 형식시카고 형식을 쓸 때는 예
의회 보고서 또는 문서14.186계층적 US Congress 항목, 또는 Bluebook H.R. Rep. No. / S. Doc. No.시카고 형식은 예; Bluebook 노트는 선택
간행된 청문회14.185Bluebook 청문회 제목＋Before the committee＋Cong.＋연도보통 노트만
Congressional Record 또는 그 이전 토론 시리즈Bluebook R13.5 / 시카고 Record 형식제목＋의회＋권/부＋쪽흔히 시리즈 전체이지 각 연설이 아님
행정명령 또는 Federal Register 고시잡지 형식 또는 Bluebook Exec. Order명령 번호＋Federal Register 권과 쪽선택; 노트로 충분
제정법, 법안, 또는 법원 의견14.183 / 14.184 / 14.177–14.180노트에서 Bluebook보통 아니오
캐나다 공문서14.194–14.197캐나다 법률 논문에는 McGill Guide; 미국 맥락의 간헐적 인용에는 시카고 또는 Bluebook이름 있는 간행물이면 예
유엔 결의 또는 조약기관＋기호 또는 조약 인용발행 기관＋제목＋문서 기호이름 있는 간행물이면 예
데이터세트 또는 통계표14.157작성자＋제목＋출판사 또는 포털예

이 행은 결정 규칙이지 인용이 아닙니다. 아래의 완전한 예는 모두 실제 간행물, CMOS 교재 표본, 또는 명확히 표시된 템플릿입니다.

보고서 번호를 지어내지 마세요. 표제지, GovInfo, CRS, 또는 Congress.gov에서 베끼세요.

풀어 쓴 예 페이지 시카고로 정부 문서를 인용하는 법은 생성된 패턴 하나를 보여 줍니다. 유형 결정, CMOS 18 단락 번호, 조회할 수 있는 예가 필요할 때 이 가이드를 쓰세요. 법원 의견과 제정법은 여기서 윤곽만 그립니다. 완전한 법률 형식은 판례와 법원 문서를 인용하는 법과 법학 인용 가이드에 있습니다.

현행 매뉴얼: CMOS 18, Turabian 9, Bluebook

현행 전문가용 핸드북은 University of Chicago Press가 2024년 9월에 낸 The Chicago Manual of Style 제18판입니다. 제17판(2017)을 대체했습니다. "Turabian"이라고 적힌 학생 논문은 여전히 Kate L. Turabian, *A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations*, 9th edition (2018)을 따르며, 이 책은 CMOS 17에 맞게 개정되었습니다. Turabian 제10판은 2026년 말 출간이 발표되었습니다. 그 책이 나오기 전까지 학생용 텍스트는 Turabian 9입니다. 이 책들은 같은 계열이지 같은 판이 아닙니다. 강의계획이 하나를 지명하고 웹사이트가 다른 하나를 지명하면 Turabian 대 Chicago를 보세요.

법률 문서에 대해 시카고는 제3의 체계를 만들지 않습니다. CMOS 18 §§14.177–14.186은 판례, 제정법, 법안, 청문회, 많은 입법 보고서에 The Bluebook: A Uniform System of Citation 제22판(2025)을 따릅니다. 그래서 제정법과 EPA 연감은 하나의 템플릿을 공유할 수 없습니다. Lone Star College의 CMOS 18 법률 가이드는 새 번호를 대응시킵니다. 판례 14.177–14.180, 제정법 14.183, 법안 14.184, 청문회 14.185, 보고서 14.186입니다. Douglas College는 캐나다 공문서를 14.194–14.197에 대응시킵니다. 여전히 14.269–305 또는 14.281을 인용하는 LibGuide는 CMOS 17을 인용하는 것입니다.

Chicago-Style Citation Quick Guide

노트와 참고문헌

The notes and bibliography system, Chicago's oldest and most flexible, can accommodate a wide variety of sources, including unusual ones that don't fit neatly into the author-date system. For this reason, it is preferred by many working in the humanities, including literature, history, and the arts.

저자-연도

In the author-date system, sources are briefly cited in the text, usually in parentheses, by author's last name and year of publication.

그 문장들은 Chicago-Style Citation Quick Guide에서 왔습니다. 정부 문서는 바로 노트 체계가 담도록 만들어진, 형에 잘 맞지 않는 자료입니다. 번호 있는 보고서, Serial Set 권, 청문회, 대통령 문서입니다. 저자-연도는 연도가 분명한 기관 도서일 때 여전히 작동합니다. 하나의 인용에 의회 번호, 회기, 보고서 번호가 한꺼번에 필요해지는 순간 맞지 않게 됩니다.

어느 시카고 체계인가. 공문서에는 노트를 먼저

역사, 공공역사, 많은 정치이론 세미나는 노트-참고문헌을 원합니다. 정치학, 공공정책, 경제학 논문은 저자-연도를 더 자주 원합니다. 분야 기본값보다 과제지가 이깁니다. 담당 교수가 시카고라고만 하고 체계를 지명하지 않으면 물으세요. 한 논문에서 위첨자 노트와 괄호 연도를 섞지 마세요.

노트-참고문헌

  • 역사와 대부분의 인문학 논문 기본값
  • 번호 있는 각주 또는 미주와 참고문헌
  • 의회, 기록보관, 법률 자료에 가장 적합
  • 법률 문서는 노트에만 둘 수 있음
  • 안내 페이지: 시카고

저자-연도

  • 많은 사회과학 시카고 논문의 기본값
  • 괄호 (기관 연도, 쪽)와 참고문헌 목록
  • 기관 보고서와 연감에서 깔끔하게 작동
  • 법안, 판례, Congressional Record에는 어색함
  • 법률 인용이 많은 논문은 여전히 노트가 필요할 수 있음

시카고 법률 장은 오래전부터 거의 모든 법률 글쓰기가 노트를 쓰며, Bluebook 형식으로 인용한 저작을 참고문헌에서 반복할 필요는 없다고 말해 왔습니다. CMOS 18은 그 구분을 §§14.177–14.186에 유지합니다. 저자-연도로 쓰면서 제정법이나 판례를 몇 건보다 많이 인용한다면, 괄호에 억지로 넣지 말고 그 항목에 노트를 더하세요.

정부 인용에 실제로 영향을 주는 CMOS 18 변경

제18판 변경 세 가지가 정부 자료에서 바로 나타납니다. 여전히 도시를 요구하고, 시카고 참고문헌에서 "U.S. Congress"를 마침표와 함께 쓰고, 안정적 URL을 빼는 오래된 유인물은 CMOS 17이거나 개정되지 않은 캠퍼스 템플릿을 따르는 것입니다.

현대 도서와 보고서에는 출판지가 없음

공식 노트-참고문헌 표본 페이지는 그 규칙을 한 문장으로 말합니다.

Notes and Bibliography: Sample Citations

CMOS 14.30

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

그 문장은 Notes and Bibliography: Sample Citations에서 왔습니다. What's New in the 18th Edition는 이를 대응된 변경으로 반복합니다. "14.30. A place of publication is no longer required in citations of books." 1900년 이후 기관 보고서는 현대 도서와 같이 다루세요. 기관을 이름 짓고, 제목을 이탤릭으로 쓰고, 연도를 주고, 보고서 번호나 URL을 더하세요. CMOS 17, Turabian 9, 또는 도시를 여전히 원하는 학과 용지를 따르는 경우가 아니면 "Washington, DC: EPA"나 "Washington, DC: GPO"를 더하지 마세요. 1900년 이전에 나온 도서나 보고서에서는 도시가 출판사 이름보다 더 유용한 경우가 많습니다(CMOS 14.31). 아래 1875년 Red Cloud Agency 보고서가 워싱턴을 남기는 이유입니다.

시카고 산문과 참고문헌 저자에서는 마침표 없는 US

시카고는 일반 산문과 참고문헌 저자(US Congress, US Census Bureau)에서 U.S.보다 US를 선호합니다. 공식 CMOS Q&A on US abbreviations가 그 논리를 설명합니다. Bluebook 법률 인용은 다른 체계이며 판례집 약어 U.S.(347 U.S. 483)를 유지합니다. 대법원 인용을 US로 "고치지" 마세요.

CMOS Q&A, Abbreviations, FAQ 0093

According to this logic, periods are omitted from abbreviations in all caps (like "US" or "NASA") but not from abbreviations that end in a lowercase letter (like "a.m." and "p.m." or "etc." or "Dr."). These principles are outlined in CMOS 10.4.

안정적 URL, GovInfo 패키지, 아카이브 사본

정부 문서를 온라인으로 열람했다면 URL을 더하세요. 세션별 검색 결과보다 영구적인 GovInfo, Congress.gov, Federal Register, CRS, 또는 기관 간행물 URL을 우선하세요. CMOS 14.104는 살아있는 페이지가 사라졌을 때 Wayback Machine 또는 유사한 아카이브 스냅샷을 허용합니다. 문서에 간행일이나 공개일이 있으면 열람일은 여전히 선택입니다. 페이지에 날짜가 없거나 그 자리에서 갱신될 가능성이 있을 때 넣으세요.

연 문서에서 패키지 ID를 베끼세요. House Report 112-445를 인용하면서 청문회 패키지 CHRG-111hhrg50208를 붙여 넣는 캠퍼스 CMOS 18 가이드는 잘못된 파일을 붙이는 것입니다. 보고서 번호와 GovInfo 패키지는 같은 대상을 가리켜야 합니다.

형식을 갖추기 전에 식별자를 복원하라

시카고 정부 인용의 질은 문서에서 베낀 식별자의 질과 같습니다. 형식은 마지막입니다. 표제지, GovInfo 상세 화면, 또는 Federal Register 머리글에서 이 사실을 모은 뒤 유형을 고르세요.

식별자 점검표

  • 발행 기관, 가장 큰 단위에서 가장 작은 단위로(US Congress. Senate. Committee on Foreign Relations)
  • 개인 저자, 편집자, 또는 위원장. 표제지에 이름이 있으면
  • 인쇄된 그대로의 제목. 부제와 판 표시 포함
  • 의회 자료의 의회와 회기(107th Cong., 2d sess.)
  • 문서 번호(H. Rep. 107-609, S. Doc. 148, S. Rep. 2273, Pub. L. No. 104-191, CRS R45410)
  • 기관 간행물의 보고서, 목록, 또는 EPA/SuDoc 번호
  • 간행일, 청문회 일자, 또는 Federal Register 호
  • 실제로 인용하는 쪽, 부, 또는 절
  • 영구 URL 또는 데이터베이스 이름(GovInfo package ID, congress.gov, FR Doc, CRS product URL)

공식 미국 저장소는 GovInfo(Government Publishing Office), Congress.gov(Library of Congress), CRS Reports, Federal Register입니다. 역사적 의회 보고서는 US Congressional Serial Set에도 있습니다. 출판자에는 문서에 인쇄된 이름을 쓰세요. 옛 표제지에서는 Government Printing Office, 2014년 개명 이후에는 Government Publishing Office입니다. 정식 이름이 한 번 나온 뒤에는 GPO로 충분합니다.

기관 보고서와 연감: 시카고 참고문헌 형식

정부 간행물이 도서처럼 행동할 때 — 제목 있는 보고서, 통계 요람, 위원회 권 — 단체 저자가 있는 도서로 인용하세요. 관할은 기관 이름에 아직 들어 있지 않을 때만 적으세요. CMOS 18은 1900년 이후 간행물에서 도시를 뺍니다.

예: 9/11 Commission Report

National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States는 2004년 7월 22일에 The 9/11 Commission Report를 간행했습니다. GovInfo는 공식 GPO판을 여전히 패키지 GPO-911REPORT(ISBN 0-16-072304-3)로 제공합니다. 339쪽은 11장 "Foresight—and Hindsight."의 시작입니다.

노트:

1. National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States, The 9/11 Commission Report (2004), 339, https://www.govinfo.gov/app/details/GPO-911REPORT.

단축 노트:

2. National Commission, 9/11 Commission Report, 339.

참고문헌:

National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States. The 9/11 Commission Report. 2004. https://www.govinfo.gov/app/details/GPO-911REPORT.

예: EPA 번호 있는 보고서(제5판, 2024)

보고서 번호를 남기세요. 독자가 사용한 판을 찾는 열쇠입니다. EPA의 Climate Change Indicators in the United States 제5판은 EPA 430-R-24-003(2024년 7월)입니다. 제4판 EPA 430-R-16-004(2016)를 대체했습니다. 보고서 자체 권장 인용은 여전히 epa.gov/climate-indicators를 가리킵니다. 장 "Heat on the Rise"는 13쪽에서 시작합니다.

노트:

3. US Environmental Protection Agency, Climate Change Indicators in the United States, 5th ed., EPA 430-R-24-003 (2024), 13, https://www.epa.gov/climate-indicators.

참고문헌:

US Environmental Protection Agency. Climate Change Indicators in the United States. 5th ed. EPA 430-R-24-003. 2024. https://www.epa.gov/climate-indicators.

예: 1900년 이전 보고서(도시를 남긴다)

Thomas C. Fletcher의 1875년 Red Cloud Indian Agency 조사는 University of Portland CMOS 18 가이드를 포함한 CMOS 교재가 쓰는 인쇄 정부 문서 예입니다. 1900년 이전에 간행되었으므로 도시를 남깁니다(CMOS 14.31).

노트:

4. Thomas C. Fletcher, Report of the Special Commission Appointed to Investigate the Affairs of the Red Cloud Indian Agency, July, 1875: Together with the Testimony and Accompanying Documents (Washington: Government Printing Office, 1875), 25.

참고문헌:

Fletcher, Thomas C. Report of the Special Commission Appointed to Investigate the Affairs of the Red Cloud Indian Agency, July, 1875: Together with the Testimony and Accompanying Documents. Washington: Government Printing Office, 1875.

의회 보고서, CRS 산출물, 문서, 청문회

의회 간행물의 참고문헌 항목은 보통 US Congress로 시작한 뒤 Senate 또는 House, 그다음 위원회입니다. 노트는 종종 US를 빼고, 위원회 이름이 분명하면 원도 빼기도 합니다. 의회, 회기, 연도, 문서 번호를 넣으세요. CMOS 교재 예는 2d sess.(2nd가 아님)와 H. Rep. / S. Rep. / H. Doc. / S. Doc.를 씁니다. Bluebook 22 Rule 13.4는 같은 하원 보고서를 H.R. Rep. No.로 씁니다. CMOS 18 논문에서는 어느 형식이든 허용됩니다. 한 체계를 고르고 지키세요.

예: 상원 보고서(CMOS 교재 패턴)

위원회 보고서의 핸드북 예는 1956년 Mutual Security Act에 관한 Senate Foreign Relations Committee 인쇄물입니다. 아래 노트 형식은 시카고 자체가 쓰는 것입니다. 참고문헌은 완전한 US Congress. Senate 계층을 더합니다.

노트:

5. Senate Committee on Foreign Relations, The Mutual Security Act of 1956, 84th Cong., 2d sess., 1956, S. Rep. 2273, 9–10.

단축 노트:

6. Senate Committee, Mutual Security Act, 9.

참고문헌:

US Congress. Senate. Committee on Foreign Relations. The Mutual Security Act of 1956. 84th Cong., 2d sess., 1956. S. Rep. 2273.

예: 영구 기록이 있는 하원 보고서

House Report 107-609(2002년 7월 24일)는 Homeland Security Act of 2002에 관한 Select Committee on Homeland Security 보고서입니다. GovInfo는 CRPT-107hrpt609로 수록합니다. 제1부(Part 1)가 보통의 인용 단위입니다. 같은 법안 번호는 H.R. 5005입니다. 법안 번호를 보고서 번호인 것처럼 쓰지 마세요.

시카고 노트:

7. Select Committee on Homeland Security, Homeland Security Act of 2002, 107th Cong., 2d sess., 2002, H. Rep. 107-609, pt. 1, 11–12, https://www.govinfo.gov/app/details/CRPT-107hrpt609.

Bluebook 노트(CMOS 14.186):

Select Comm. on Homeland Security, Homeland Security Act of 2002, H.R. Rep. No. 107-609, pt. 1 (2002).

참고문헌:

US Congress. House. Select Committee on Homeland Security. Homeland Security Act of 2002. 107th Cong., 2d sess., 2002. H. Rep. 107-609, pt. 1. https://www.govinfo.gov/app/details/CRPT-107hrpt609.

예: Congressional Research Service 보고서

CRS 산출물은 위원회 보고서가 아닙니다. CMOS 14.186과 Bluebook 22 Rules 13.4 및 15.1(c)는 분석자와 기관 아래에서 인용하고, 제목 줄에 R번호를 둡니다. Lisa N. Sacco와 Emily J. Hanson의 The Violence Against Women Act (VAWA): Historical Overview, Funding, and Reauthorization는 CRS R45410(2019년 4월 23일)입니다. 이 페이지에서 연 사본은 Congress.gov의 R45410.4.pdf입니다. 같은 산출물 번호의 이후 갱신은 공동저자를 바꿀 수 있습니다. 사용한 PDF에서 이름을 베끼세요.

Bluebook 노트(CMOS 14.186):

8. Lisa N. Sacco and Emily J. Hanson, Cong. Research Serv., R45410, The Violence Against Women Act (VAWA): Historical Overview, Funding, and Reauthorization (2019), https://www.congress.gov/crs_external_products/R/PDF/R45410/R45410.4.pdf.

시카고 참고문헌(싣는 경우):

Sacco, Lisa N., and Emily J. Hanson. The Violence Against Women Act (VAWA): Historical Overview, Funding, and Reauthorization. Congressional Research Service, R45410. April 23, 2019. https://www.congress.gov/crs_external_products/R/PDF/R45410/R45410.4.pdf.

예: 간행된 청문회(Bluebook 형식, CMOS 14.185)

간행된 청문회는 도서보다 법률 자료에 가깝습니다. CMOS 18 §14.185는 Bluebook 22 Rule 13.3 청문회 형식을 따릅니다. 표지의 이탤릭 제목, Before the 위원회, 의회 번호, 인용 쪽, 연도, 증언을 인용할 때 증인의 괄호입니다. H.R. 5005에 관한 House Select Committee Day 3 청문회는 GovInfo 패키지 CHRG-107hhrg83173(2002년 7월 17일, serial no. 107-3)입니다. 회계감사원장 David M. Walker의 구두 진술은 인쇄 199쪽에서 시작합니다. 연 청문회를 인용하세요. 다른 청문회의 증인을 이 제목에 붙이지 마세요.

Bluebook 노트, 청문회 전체:

9. H.R. 5005, the Homeland Security Act of 2002, Day 3: Hearing Before the Select Comm. on Homeland Security, 107th Cong. (2002), https://www.govinfo.gov/content/pkg/CHRG-107hhrg83173/pdf/CHRG-107hhrg83173.pdf.

Bluebook 노트, Walker 증언(CMOS 14.185):

10. H.R. 5005, the Homeland Security Act of 2002, Day 3: Hearing Before the Select Comm. on Homeland Security, 107th Cong. 199 (2002) (statement of David M. Walker, Comptroller General of the United States).

예: 상원 문서와 Serial Set

시카고의 고전적 상원 문서 예는 1941년 선전포고입니다. 일련번호는 독자를 Congressional Serial Set로 안내합니다. Lone Star의 CMOS 18 법률 가이드는 Bluebook 단축형 S. Doc. No. 77-148도 다시 싣습니다.

시카고 노트:

11. Declarations of a State of War with Japan, Germany, and Italy, 77th Cong., 1st sess., 1941, S. Doc. 148, serial 10575, 2–5.

Bluebook 노트(CMOS 14.186):

S. Doc. No. 77-148, at 2–5 (1941).

참고문헌:

US Congress. Senate. Declarations of a State of War with Japan, Germany, and Italy. 77th Cong., 1st sess., 1941. S. Doc. 148. Serial 10575.

예: Congressional Record

가능하면 일간판이 아니라 영구 합본 Congressional Record를 인용하세요. 연설은 노트에서 귀속할 수 있고, 참고문헌은 권을 적을 수 있습니다. CMOS 교재 예는 1982년 3월 10일에 발언하는 Senator Edward M. Kennedy(97th Cong., 2d sess.)입니다. 1982년은 제97의회 제2회기이지 제1회기가 아닙니다. Bluebook 22 Rule 13.5가 같은 토론을 다룹니다.

노트:

12. Senator Edward M. Kennedy, speaking on the Joint Resolution on Nuclear Weapons Freeze and Reductions, March 10, 1982, 97th Cong., 2d sess., Congressional Record 128, pt. 3: 3832–34.

참고문헌:

US Congress. Congressional Record. 97th Cong., 2d sess., 1982. Vol. 128, pt. 3.

행정명령과 Federal Register

행정명령은 대통령 문서입니다. 명령 번호, 제목, Federal Register 게재를 인용하세요. Bluebook 단축형(Exec. Order No.)은 노트가 많은 법률 논문에서 허용됩니다. 역사 논문은 Federal Register를 잡지처럼 다룰 수 있습니다. 권, 호, 날짜, 시작 쪽입니다.

Executive Order 14008, "Tackling the Climate Crisis at Home and Abroad,"는 2021년 1월 27일에 서명되었고 86 Fed. Reg. 7619(2021년 2월 1일)에 인쇄되었습니다. Government Publishing Office HTML 사본은 FR Doc. 2021-02177입니다.

시카고 노트(잡지 형식):

13. Executive Order 14008, "Tackling the Climate Crisis at Home and Abroad," Federal Register 86, no. 19 (February 1, 2021): 7619, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-02-01/html/2021-02177.htm.

Bluebook 노트:

14. Exec. Order No. 14008, 86 Fed. Reg. 7619 (Feb. 1, 2021).

참고문헌(싣는 경우):

US President. Executive Order 14008, "Tackling the Climate Crisis at Home and Abroad." Federal Register 86, no. 19 (February 1, 2021): 7619–33. https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-02-01/html/2021-02177.htm.

제정법, 법안, 판례: 노트만

여기가 대부분의 일반 시카고 페이지가 놓치는 선입니다. 공법, 미성립 법안, 법원 의견은 법률 인용입니다. CMOS 18 §§14.183, 14.184, 14.177–14.180은 Bluebook을 따르고 그것들을 노트에 둡니다. 텍스트를 재수록한 도서나 논문을 인용하는 경우가 아니면 참고문헌에 두지 않습니다. Brown v. Board of Education에 US Congress를 억지로 붙이지 마세요.

공법, HIPAA(노트만, CMOS 14.183):

15. Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996, Pub. L. No. 104-191, 110 Stat. 1936.

공법, ACA(노트만):

16. Patient Protection and Affordable Care Act, Pub. L. No. 111-148, 124 Stat. 119 (2010).

미성립 법안(노트만, CMOS 14.184):

17. Homeland Security Act of 2002, H.R. 5005, 107th Cong. (2002).

대법원(노트만, CMOS 14.177):

18. Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954).

단축 판례 노트:

19. Brown, 347 U.S. at 495.

판례집 약어 U.S.는 Bluebook 인용의 일부이지 시카고 국가 약어가 아닙니다. Lone Star의 CMOS 18 Affordable Care Act 및 Brown 재술은 이 형식과 일치합니다. 판례집 표, 병렬 인용, 주 법원은 판례와 법원 문서를 인용하는 법을 쓰세요. 법률평론 습관은 법학 인용 가이드를 쓰세요.

주, 지방, 미국 이외 문서

기관 이름에 관할이 이미 들어 있지 않을 때만 관할부터 시작하세요. Health Canada 앞에 또 하나의 Canada는 필요 없습니다. 비슷한 이름의 시 기관과 구별하는 경우가 아니면 California Air Resources Board에 State of California는 필요 없습니다. CMOS 18은 현대 간행물에서 도시를 여전히 생략합니다.

CMOS 18 §14.194는 캐나다 법률·공문서를 몇 건보다 많이 인용하는 미국 필자에게 Canadian Guide to Uniform Legal Citation(McGill Guide)를 쓰라고 말합니다. 미국 맥락 논문의 간헐적 캐나다 보고서에는 시카고 참고문헌 형식이나 Bluebook으로 충분합니다. Douglas College는 정부 문서 페이지에서 그 CMOS 18 문장을 다시 싣습니다.

예: 캐나다 연방 보고서(목록 번호, 추가 관할 없음)

Health Canada의 Human Health Effects of Wildfire Smoke(2024년 5월)는 catalogue no. H144-123/2024E-PDF(ISBN 978-0-660-71379-3; publication 240056)입니다. 목록 기록은 publications.gc.ca 9.936795입니다. 목록 번호가 복원 열쇠이며, 저자 칸에서 Canada를 반복하는 것이 아닙니다. 8쪽은 "Disproportionately impacted populations"이며 결론의 시작입니다.

노트:

20. Health Canada, Human Health Effects of Wildfire Smoke, catalogue no. H144-123/2024E-PDF (May 2024), 8, https://publications.gc.ca/site/eng/9.936795/publication.html.

참고문헌:

Health Canada. Human Health Effects of Wildfire Smoke. Catalogue no. H144-123/2024E-PDF. May 2024. https://publications.gc.ca/site/eng/9.936795/publication.html.

시 계획과 주 의회 인쇄물은 같은 계층을 따릅니다. 시 또는 주, 부서 또는 위원회, 이탤릭 제목, 연도, 안정적 URL입니다. 간행 보고서가 아니라 기록보관소에서 찾았다면 시카고 스타일로 기록보관 자료와 1차 자료를 인용하는 법의 아카이브 형식으로 바꾸세요.

유엔 문서와 조약

유엔 인용은 발행 기관과 문서 기호를 우선합니다. 기호(A/RES/217 (III), S/RES/2773)는 UN Digital Library와 documents.un.org가 본문을 찾는 열쇠입니다. 조약은 제목, 채택일 또는 서명일, 조약집 또는 공식 본문 URL로 인용할 수 있습니다.

노트:

21. UN General Assembly, Universal Declaration of Human Rights, A/RES/217 (III) (December 10, 1948), https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights.

참고문헌:

United Nations. General Assembly. Universal Declaration of Human Rights. A/RES/217 (III). December 10, 1948. https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights.

조약 노트:

22. Paris Agreement, December 12, 2015, United Nations Framework Convention on Climate Change, https://unfccc.int/sites/default/files/english_paris_agreement.pdf.

자료가 기관 보고서일 때의 저자-연도

저자-연도는 과학 논문이 단행본을 인용하듯 기관 도서를 인용하는 정책·공중보건 논문에 맞는 시카고 체계입니다. 기관 이름이 길면 괄호에 짧은 형을 두고, 참고문헌 목록에서 약어를 풀어 쓰세요. 청문회, 법안, 판례를 밀어 넣는 곳으로 저자-연도를 쓰지 마세요.

예: WHO 통계 연감

World health statistics 2025: monitoring health for the SDGs, Sustainable Development Goals는 연도가 분명한 제목 있는 연례 보고서이며, 저자-연도가 필요로 하는 것입니다. WHO는 2025년 5월 15일에 공개했습니다. 전자판은 ISBN 978-92-4-011049-6(76쪽)입니다. "Key messages"는 3쪽에서 시작합니다. 각 판은 이전 판을 대체합니다. 2025 PDF를 열었다면 2023 인용을 남기지 마세요.

본문 인용:

(WHO 2025, 3)

참고문헌 목록:

WHO (World Health Organization). 2025. World Health Statistics 2025: Monitoring Health for the SDGs, Sustainable Development Goals. https://www.who.int/publications/i/item/9789240110496.

예: 같은 9/11 보고서를 저자-연도로

본문 인용:

(National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States 2004, 339)

참고문헌 목록:

National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States. 2004. The 9/11 Commission Report. https://www.govinfo.gov/app/details/GPO-911REPORT.

같은 논문이 H. Rep. 107-609 또는 Brown v. Board of Education도 인용한다면 그것들을 노트에 두세요. 시카고는 법률 인용이 압축되지 않을 때 한 저작에서 참고문헌 목록과 소수의 노트를 허용합니다.

온라인 정부 문서, PDF, 데이터세트

기관 사이트의 PDF는 여전히 보고서이지 일반 웹사이트가 아닙니다. 보고서를 인용한 뒤 URL을 더하세요. 제목 있는 PDF가 없는 HTML 설명은 웹페이지에 가깝습니다. 시카고 스타일로 웹사이트와 블로그 글을 인용하는 법을 보세요. 내려받을 수 있는 마이크로데이터 파일은 데이터세트입니다(CMOS 14.157). 작성자, 데이터세트 제목, 포털, 판 또는 공개일, 영구 URL을 이름 지으세요.

Census Bureau는 2020 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary Files를 2021년 8월 12일에 구형 FTP 형식으로 게시하고, 같은 수치를 2021년 9월 16일에 data.census.gov에 게시했습니다. 사용한 공개를 인용하세요.

노트, 데이터세트 랜딩 페이지:

23. US Census Bureau, "2020 Census Redistricting Data (Public Law 94-171)," data.census.gov, released August 12, 2021, https://www.census.gov/data/datasets/2020/dec/2020-census-redistricting-summary-file-dataset.html.

공보실 기록으로만 존재하는 대통령 발언은 화자 아래의 웹 문서로, 사무실과 안정적 아카이브 URL과 함께 인용할 수 있습니다. Barack Obama의 2013년 6월 25일 Georgetown University 기후변화 연설은 여전히 Obama White House 아카이브에 있습니다.

노트:

24. Barack Obama, "Remarks by the President on Climate Change," June 25, 2013, White House Office of the Press Secretary, https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2013/06/25/remarks-president-climate-change.

흔한 오류

정부 인용을 복원할 수 없게 만드는 실수
오류실패하는 이유수정
보고서, 제정법, 판례에 하나의 템플릿참고문헌 규칙을 공유하지 않음먼저 문서를 분류하고 위의 CMOS 18 대응표를 쓰라
CMOS 17 단락 번호(14.269–305)를 CMOS 18로 인용법률 장이 다시 번호 매겨짐14.177–14.186과 14.194–14.197을 쓰라
지어낸 보고서 번호("H. Rep. 118-456")번호가 복원 열쇠임GovInfo 또는 표제지에서 번호를 베끼라
CRS R번호를 H. Rep. 또는 S. Rep.로 취급R45410은 CRS 산출물이지 위원회 보고서가 아님분석자와 Congressional Research Service를 인용하라
CMOS 18을 따르면서 2024 EPA 보고서에 Washington, DC를 붙임CMOS 14.30이 현대 도서에서 출판지를 뺐음강의계획이 CMOS 17 / Turabian 9가 아니면 도시를 생략하라
제4판 EPA 430-R-16-004를 현행인 것처럼 인용제5판은 EPA 430-R-24-003(2024년 7월)연 PDF에서 판과 번호를 베끼라
의회와 회기 누락H. Rep. 107-609는 역사를 통틀어 유일한 제목이 아님107th Cong., 2d sess.를 더하라
법안 번호를 보고서 번호로 사용H.R. 5005는 법안, H. Rep. 107-609는 보고서GovInfo의 컬렉션 라벨을 읽으라
청문회 패키지를 하원 보고서에 붙여 넣음CHRG-와 CRPT- ID는 다른 대상임패키지 ID는 문서 유형과 일치해야 함
청문회 A의 증인을 청문회 B에 붙임진술 괄호는 연 인쇄물과 일치해야 함실제로 사용한 청문회 제목, 의회, 쪽, URL을 인용하라
Bluebook 판례에 U.S.를 강제하거나 제거참고문헌 US와 판례집 U.S.는 다른 체계임시카고에서는 US Congress, Bluebook에서는 347 U.S. 483
청문회 또는 Record에 저자-연도인용에는 연도만이 아니라 의회와 쪽이 필요함노트를 쓰거나 참고문헌 목록 옆에 노트를 더하라
패키지 URL 대신 검색 결과 URL질의는 사라지고 패키지 ID는 남음GovInfo /app/details/ 또는 /content/pkg/ 링크를 쓰라
표제지를 보지 않고 GPO 개명을 적용옛 책은 Printing Office라고 적혀 있음자료에 인쇄된 이름을 쓰라

공식 자료와 더 읽을거리

생성기, LibGuide, 표제지가 어긋나면 매뉴얼과 공식 저장소가 이깁니다.

자주 묻는 질문

시카고 스타일로 정부 문서를 어떻게 인용하나요?
먼저 유형을 이름 지으세요. 기관 보고서는 시카고 참고문헌 형식을 씁니다. 단체 저자, 이탤릭 제목, 연도, 보고서 번호, URL입니다. 의회 보고서는 원, 위원회, 의회, 회기, H. Rep. 또는 S. Rep. 번호를 더합니다. CRS 산출물은 분석자와 R번호를 씁니다(CMOS 14.186). 제정법, 법안, 법원 의견은 노트에서 Bluebook 형식을 쓰며(CMOS 14.183, 14.184, 14.177) 보통 참고문헌에 넣지 않습니다. 현행 전문가판은 CMOS 18입니다. Turabian 9는 여전히 CMOS 17을 따릅니다.
정부 문서는 시카고 참고문헌에 들어가나요?
기관 보고서, 위원회 책자, 의회 보고서, 간행물로 다루는 CRS 산출물, 유엔 간행물은 들어갑니다. 제정법, 법안, 법원 의견은 대체로 들어가지 않습니다. CMOS 18 §§14.177–14.186은 그 법률 문서에 Bluebook을 따르며, 텍스트를 재수록한 도서를 인용하는 경우가 아니면 노트로 충분하다고 봅니다.
시카고 18판은 정부 인용에 여전히 Washington, DC를 요구하나요?
현대의 도서형 보고서에는 요구하지 않습니다. CMOS 14.30은 더 이상 도서의 출판지를 요구하지 않으며, 1900년 이후 기관 보고서는 그 규칙을 따라야 합니다. 1900년 이전 간행물(CMOS 14.31)과 CMOS 17 또는 Turabian 9 과제가 여전히 요구할 때는 도시를 남기세요.
시카고에서 의회 보고서를 어떻게 인용하나요?
시카고 노트에서는 위원회로 시작하고, 제목을 이탤릭으로 쓴 뒤 의회, 회기, 연도, 보고서 번호, 쪽을 줍니다. Senate Committee on Foreign Relations, The Mutual Security Act of 1956, 84th Cong., 2d sess., 1956, S. Rep. 2273, 9–10. 참고문헌은 US Congress. Senate.(또는 House.)로 시작한 뒤 위원회와 같은 번호가 이어집니다. 법률 논문은 대신 Bluebook H.R. Rep. No. 107-609, pt. 1 (2002)를 쓸 수 있습니다. 보고서 번호는 GovInfo에서 베끼세요. 지어내지 마세요.
시카고에서 CRS 보고서를 어떻게 인용하나요?
분석자, 이어서 Congressional Research Service, R번호, 제목을 인용하세요. CMOS 14.186 / Bluebook 예: Lisa N. Sacco and Emily J. Hanson, Cong. Research Serv., R45410, The Violence Against Women Act (VAWA): Historical Overview, Funding, and Reauthorization (2019). R번호 앞에 H. Rep. 또는 S. Rep.를 쓰지 마세요. 같은 산출물의 이후 PDF는 공동저자를 바꿀 수 있습니다. 연 파일에서 이름을 베끼세요.
시카고에서 행정명령을 어떻게 인용하나요?
명령 번호, 제목, Federal Register 게재를 주세요. 예: Executive Order 14008, "Tackling the Climate Crisis at Home and Abroad," Federal Register 86, no. 19 (February 1, 2021): 7619. 법률 논문은 Bluebook 형식 Exec. Order No. 14008, 86 Fed. Reg. 7619 (Feb. 1, 2021)를 쓸 수 있습니다. 참고문헌 항목은 선택입니다.
정부 문서에 시카고 저자-연도를 쓸 수 있나요?
기관 보고서와 연감에는 됩니다. (WHO 2025, 3)에 World Health Organization을 풀어 쓴 참고문헌 목록 항목을 짝지으세요. 청문회, Congressional Record, 법안, 판례의 유일한 형식으로는 안 됩니다. 그것들은 노트가 필요합니다. 사회과학 논문은 보고서에 저자-연도를 두고 법률 항목에 노트를 더할 수 있습니다.
시카고에서 정부 보고서를 인용하는 것과 제정법을 인용하는 것의 차이는?
보고서는 간행물입니다. 제목과 발행 기관이 있고 보통 참고문헌 항목이 있습니다. 제정법은 법률 문서입니다. 노트에서 Bluebook 형식(Pub. L. No. 104-191, 110 Stat. 1936, 또는 Pub. L. No. 111-148, 124 Stat. 119)으로 인용하고 참고문헌은 생략합니다. H.R. 5005로서의 Homeland Security Act는 법안입니다. House Report 107-609는 그 법안에 관한 위원회 보고서입니다. 유형이 다릅니다.
GovInfo의 정부 문서를 어떻게 인용하나요?
웹사이트가 아니라 문서를 인용하세요. 상세 화면에서 제목, 발행 기관, 의회 또는 보고서 번호, 날짜를 취한 뒤 영구 /app/details/ 또는 /content/pkg/ URL을 더하세요. 예: H. Rep. 107-609는 https://www.govinfo.gov/app/details/CRPT-107hrpt609. 검색 결과 링크를 붙이지 말고, CRPT- 보고서에 CHRG- 청문회 패키지를 붙이지 마세요.
정부 문서에서 Turabian은 시카고와 같나요?
인용 계열은 같지만 현행 책은 같지 않습니다. Turabian 9(2018)는 CMOS 17을 따르며 도서형 보고서 다수에서 여전히 출판 도시를 기대합니다. CMOS 18(2024)은 1900년 이후 저작에서 그 도시를 뺍니다. Turabian 제10판은 2026년 말 출간이 발표되었습니다. 그것이 나오기 전까지 강의계획이 Turabian이라고 하면 Turabian 9를 따르세요. 시카고라고 하고 판을 지명하지 않으면 CMOS 18을 쓰세요.
시카고에서 유엔 문서를 어떻게 인용하나요?
유엔 기관을 이름 짓고, 제목을 이탤릭으로 쓰고, 문서 기호와 날짜를 넣으세요. 예: UN General Assembly, Universal Declaration of Human Rights, A/RES/217 (III) (December 10, 1948). 참고문헌은 United Nations. General Assembly.로 시작할 수 있습니다. 조약은 제목, 날짜, 공식 본문 URL로 인용할 수 있습니다.

노트를 생성한 뒤 유형을 확인하세요

노트-참고문헌에는 각주 생성기를, 기관 간행물에는 보고서 생성기를 쓰세요. 그런 다음 결과를 위의 유형 표와 비교하세요. 보고서 번호, 의회와 회기, CRS 대 위원회 보고서, 법률 항목이 노트에 남아야 했는지입니다.

시카고 각주 생성기 →보고서 인용 생성기 →

관련 가이드