Come Citare Documenti Governativi in Stile Chicago
I documenti governativi sono fonti essenziali per la ricerca in storia, scienze politiche, diritto e politiche pubbliche. Il Chicago Manual of Style (17ª edizione) offre formati specializzati per citare documenti federali, pubblicazioni statali e locali, materiali congressuali, ordini esecutivi e fonti governative internazionali, sia nel sistema Notes-Bibliography sia in quello Author-Date.
Capire le Citazioni di Documenti Governativi
I documenti governativi seguono modelli di citazione particolari perché spesso non hanno autori tradizionali, usano sistemi di numerazione specializzati e compaiono in serie ufficiali. Lo stile Chicago tratta le agenzie governative come autori collettivi e include elementi specifici come i numeri di congresso, i numeri di rapporto e gli identificatori ufficiali dei documenti. La ricerca storica si basa spesso sui documenti governativi come fonti primarie, rendendo la citazione corretta essenziale per il lavoro d'archivio.
Chicago Notes-Bibliography: Documenti Federali
Rapporti e Documenti Congressuali
Nota a piè di pagina/nota finale:
U.S. Congress, House/Senate, Nome della Commissione, Titolo del Rapporto, numero del congresso, sessione, numero del rapporto (Anno), Pagina.
Voce in bibliografia:
U.S. Congress. House/Senate. Nome della Commissione. Titolo del Rapporto. Numero del Congresso, Sessione. Numero del Rapporto. Anno.
Esempio: Rapporto della Camera dei Rappresentanti
Nota:
1. U.S. Congress, House, Committee on Ways and Means,Tax Reform Act of 2024, 118th Cong., 2nd sess., 2024, H. Rep. 118-456, 23.
Bibliografia:
U.S. Congress. House. Committee on Ways and Means.Tax Reform Act of 2024. 118th Cong., 2nd sess., 2024. H. Rep. 118-456.
Esempio: Audizione del Senato
Nota:
2. U.S. Congress, Senate, Committee on Foreign Relations,Climate Change and National Security, 118th Cong., 1st sess., 2023, 45.
Esempio: Congressional Record
Nota:
3. Congressional Record, 118th Cong., 1st sess., 2023, vol. 169, pt. 2: 1234.
Esempio: Rapporto di un'Agenzia Federale
Nota:
4. U.S. Environmental Protection Agency,Climate Change Indicators in the United States, 2024(Washington, DC: EPA, 2024), 56.
Bibliografia:
U.S. Environmental Protection Agency.Climate Change Indicators in the United States, 2024. Washington, DC: EPA, 2024.
Esempio: Ordine Esecutivo
Nota:
5. Executive Order 14008, "Tackling the Climate Crisis at Home and Abroad," Federal Register 86, no. 19 (February 1, 2021): 7619.
Esempio: Sentenza della Corte Suprema
Nota:
6. Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954).
Nota: i casi giudiziari usano formati di citazione specializzati. Vedi la sezione 14.276-305 del Chicago Manual per le citazioni giuridiche.
Chicago Notes-Bibliography: Documenti Statali e Locali
Esempio: Documento Legislativo Statale
Nota:
7. California Legislature, Assembly, Committee on Education,Higher Education Funding in California, Assembly Bill 123 (2024), 12.
Esempio: Rapporto di un'Agenzia Statale
Nota:
8. New York State Department of Health,Public Health Statistics, 2023 (Albany: NYSDOH, 2024), 34.
Esempio: Documento Municipale
Nota:
9. City of Chicago, Department of Planning and Development,Chicago Climate Action Plan (Chicago, 2023), 45.
Chicago Notes-Bibliography: Documenti Internazionali
Esempio: Documento delle Nazioni Unite
Nota:
10. United Nations, General Assembly, Universal Declaration of Human Rights, A/RES/217(III) (December 10, 1948).
Bibliografia:
United Nations. General Assembly. Universal Declaration of Human Rights. A/RES/217(III). December 10, 1948.
Esempio: Documento di un Governo Estero
Nota:
11. United Kingdom, Parliament, House of Commons,Brexit Impact Assessment, Cmd. 9876 (London: HMSO, 2023), 23.
Chicago Author-Date: Documenti Governativi
Formato di Base
Citazione nel testo:
(Nome dell'Agenzia Anno, Pagina)
Voce nella lista dei riferimenti:
Nome dell'Agenzia. Anno. Titolo del Documento. Luogo: Editore.
Esempio: Rapporto di un'Agenzia Federale
Citazione nel testo:
(EPA 2024, 56)
Lista dei riferimenti:
EPA (U.S. Environmental Protection Agency). 2024.Climate Change Indicators in the United States, 2024. Washington, DC: EPA.
Esempio: Rapporto Congressuale
Citazione nel testo:
(U.S. Congress 2024, 23)
Lista dei riferimenti:
U.S. Congress. House. Committee on Ways and Means. 2024.Tax Reform Act of 2024. 118th Cong., 2nd sess. H. Rep. 118-456.
Esempio: Rapporto di un'Organizzazione Internazionale
Citazione nel testo:
(WHO 2023)
Lista dei riferimenti:
WHO (World Health Organization). 2023. World Health Statistics 2023. Geneva: WHO.
Quando Usare Ciascun Sistema
| Disciplina | Sistema Consigliato |
|---|---|
| Storia | Notes-Bibliography |
| Diritto e Studi Giuridici | Notes-Bibliography |
| Scienze Politiche | Author-Date |
| Politiche Pubbliche | Author-Date |
| Sanità Pubblica | Author-Date |
| Economia | Author-Date |
Errori Comuni da Evitare
1. Formato Sbagliato del Nome dell'Agenzia
Usa il nome ufficiale dell'agenzia così come appare sul documento. Scrivi le abbreviazioni per esteso al primo utilizzo: "U.S. Environmental Protection Agency (EPA)" e poi "EPA" nei riferimenti successivi nel formato Author-Date.
2. Numeri di Rapporto Mancanti
I documenti congressuali hanno identificatori specifici (H.R., S., H. Rep., S. Rep.). Includi questi numeri, poiché sono essenziali per individuare i documenti. Non confondere i numeri dei disegni di legge con i numeri dei rapporti.
3. Numeri di Congresso e Sessione Errati
I documenti congressuali richiedono il numero del congresso (per esempio, 118th) e la sessione (1st o 2nd). Questi numeri identificano quando è stato prodotto il documento e sono cruciali per il contesto storico.
4. Omettere le Informazioni di Pubblicazione
I documenti governativi richiedono il luogo di pubblicazione e l'editore. Per i documenti federali, usa "Washington, DC" e l'abbreviazione dell'agenzia o "GPO" (Government Publishing Office).
5. Formato Sbagliato per i Documenti Governativi Online
Quando citi documenti governativi consultati online, includi l'URL se si tratta di un sito web governativo stabile. Per i documenti provenienti da database governativi come GovInfo o FDsys, includi l'URL persistente.
6. Confondere i Livelli di Autorità Governativa
Elenca l'autorità dall'unità più grande alla più piccola: Paese, Ramo (Congresso/Esecutivo), Organo Specifico (Camera/Senato), Commissione/Agenzia, Sottocommissione, se applicabile.
Casi Speciali e Accesso Online
Documento da un Sito Web Governativo
Nota:
12. U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics: Digest of Education Statistics (Washington, DC: NCES, 2024), accessed February 5, 2026, https://nces.ed.gov/programs/digest/.
Documento Governativo Storico
Nota:
13. U.S. Congress, House, Select Committee on Assassinations,Investigation of the Assassination of President John F. Kennedy, 95th Cong., 2nd sess., 1979, H. Rep. 95-1828.
Documenti Presidenziali
Nota:
14. Barack Obama, "Remarks by the President on Climate Change," June 25, 2013, White House Office of the Press Secretary, https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2013/06/25/remarks-president-climate-change.
Trattato o Accordo Internazionale
Nota:
15. "Paris Agreement," December 12, 2015, United Nations Framework Convention on Climate Change, https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement.
Set di Dati Governativi
Nota:
16. U.S. Census Bureau, "2020 Census Redistricting Data," data.census.gov, released August 12, 2021, https://data.census.gov/cedsci/.
Consigli di Ricerca per i Documenti Governativi
I documenti governativi sono fonti primarie essenziali per la ricerca storica e sulle politiche pubbliche. Per i documenti federali statunitensi, GovInfo (govinfo.gov) è il repository ufficiale. Le audizioni congressuali, i rapporti e il Congressional Record sono tutti disponibili lì, con URL persistenti.
Quando citi documenti governativi storici, tieni presente che i materiali più datati potrebbero essere stati pubblicati dal Government Printing Office (GPO), oggi chiamato Government Publishing Office. Usa il nome che compare sul documento.
Per i documenti statali e locali, controlla le biblioteche e gli archivi statali. Molti stati mantengono repository digitali di materiali legislativi, rapporti e documenti storici. I documenti municipali possono essere conservati negli archivi comunali o nelle biblioteche pubbliche.
Genera Citazioni Chicago per Documenti Governativi
Crea citazioni accurate in stile Chicago per documenti governativi federali, statali e internazionali, sia nel formato Notes-Bibliography sia in quello Author-Date. Essenziale per la ricerca in storia, scienze politiche e politiche pubbliche.