Controllo del Punteggio di Leggibilità

Come usare il controllo del punteggio di leggibilità

1. Incolla il tuo testo. Almeno qualche frase, e idealmente 100 parole o più. Le formule sono state costruite su campioni di quella dimensione, e una singola frase fa oscillare molto i punteggi.
2. Controlla i conteggi. Per prima cosa vengono mostrati parole, frasi, lunghezza media di frasi e parole, sillabe e parole complesse (di tre o più sillabe). Ogni punteggio è costruito a partire da questi numeri.
3. Leggi le sei schede. Il verde indica un testo facile da leggere, il giallo un livello moderato e il rosso un livello impegnativo. I punteggi di grado scolastico si leggono come gradi scolastici statunitensi.
4. Modifica e confronta. Accorcia le frasi più lunghe e sostituisci le parole lunghe con quelle semplici, poi guarda i punteggi scendere.

Le sei formule

Il Reading Ease è mantenuto tra 0 e 100, e i gradi Flesch-Kincaid, Coleman-Liau e ARI non scendono sotto 0. Un campione molto breve o molto denso può quindi mostrare 0 o 100, il che segnala che il testo è fuori da ciò che la formula misura.

Un esempio svolto

Incolla questo testo in inglese: Sleep helps the brain store what it learns during the day. Students who sleep well usually remember more and solve problems faster. Skipping sleep to study longer often backfires, because the facts that were crammed are rarely stored properly. Il controllo conta 39 parole, 3 frasi (13,0 parole ciascuna), 57 sillabe, 201 lettere e 3 parole complesse. Ne risulta:

Lo stesso brano va dal grado 6,7 al grado 12,2 a seconda della formula, perché le formule pesano cose diverse: Flesch-Kincaid usa le sillabe per parola, Coleman-Liau e ARI usano le lettere per parola, e Fog e SMOG contano le parole lunghe. Questo brano ha in media 5,2 lettere per parola, il che alza i punteggi basati sulle lettere. È normale. Scegline uno, per esempio Flesch-Kincaid, e seguilo mentre modifichi il testo invece di confrontare le formule.

Fasce del Reading Ease

Microsoft raccomanda che la maggior parte dei documenti si collochi tra 60 e 70 sul Reading Ease e al grado 7–8 su Flesch-Kincaid. La scrittura accademica per specialisti spesso ottiene punteggi più bassi nel Reading Ease, ed è accettabile se i lettori sono specialisti. I colori di questo strumento diventano verdi a 70 e oltre per il Reading Ease e a 8 o meno per i punteggi di grado.

Cosa questo controllo non fa

• Le sillabe sono stimate. Lo strumento conta le sillabe con regole ortografiche e un elenco di eccezioni, lo stesso contatore del Contatore di Sillabe. Rispetto a un dizionario di pronuncia concorda in circa 98 casi su 100 tra le forme comuni delle parole inglesi, incluse forme verbali al passato come jumped e parole come create, poem e area. Sbaglia ancora su alcune parole che chi parla abbrevia, come Wednesday o vegetable, e conta fire e hour come una sillaba sola. Su un intero testo gli errori si compensano in parte, ma i campioni brevi possono discostarsi.
• Le frasi si trovano tramite la punteggiatura. Ogni punto, punto esclamativo o punto interrogativo chiude una frase. Decimali, abbreviazioni e indirizzi web aggiungono frasi in più, il che abbassa la lunghezza delle frasi e il grado. I titoli senza punteggiatura si fondono con la frase successiva.
• Gunning Fog è semplificato. Il metodo pubblicato esclude nomi propri, gergo familiare, parole composte e parole che arrivano a tre sillabe solo con -es, -ed o -ing. Questo strumento conta ogni parola di tre o più sillabe.
• SMOG è la versione abbreviata. Applica 3 + √(polisillabi × 30 ÷ frasi) a qualsiasi testo incollato, mentre il metodo prevede un campione di 30 frasi. Su testi brevi trattalo come una stima.
• Le cifre non sono lettere. I punteggi basati sulle lettere contano solo le lettere, quindi i numeri non aggiungono lunghezza.
• Solo caratteristiche superficiali. Nessuna delle formule misura organizzazione, familiarità del lessico, chiarezza o accuratezza. Un testo può risultare facile e confondere comunque il lettore.

Di quale strumento hai bisogno?

Domande frequenti

Qual è un buon punteggio di leggibilità?

Per i lettori generali, un Flesch Reading Ease di 60–70 e un grado Flesch-Kincaid di circa 7–8 sono obiettivi comuni, l'intervallo che Microsoft suggerisce per la maggior parte dei documenti. La scrittura specialistica e accademica è spesso più difficile e può essere appropriata se i lettori se la aspettano.

Qual è la differenza tra Flesch Reading Ease e Flesch-Kincaid Grade Level?

Usano le stesse due misure, la lunghezza media delle frasi e le sillabe medie per parola, con pesi diversi. Il Reading Ease dà un punteggio da 0 a 100 dove più alto è più facile. Il Grade Level converte il risultato in un grado scolastico statunitense dove più basso è più facile. I due non si possono convertire esattamente l'uno nell'altro.

Perché i sei punteggi non concordano?

Ogni formula misura caratteristiche diverse. Le formule Flesch usano le sillabe, Coleman-Liau e ARI usano le lettere, e Fog e SMOG contano le parole lunghe. Un testo con molte parole lunghe di una sola sillaba o frasi molto brevi può ottenere punteggi diversi in ciascuna. Scegline uno e seguilo nelle bozze.

Come abbasso il mio livello di lettura?

Accorcia le frasi più lunghe, spezzale dove compaiono 'and' o 'which', e sostituisci le parole di tre o più sillabe con parole più semplici dove il significato lo consente. L'effetto è più forte per la lunghezza delle frasi, che entra in tutte le formule.

Perché il mio punteggio è diverso in Microsoft Word?

Word usa regole proprie per trovare le frasi e contare le sillabe, e mostra solo Reading Ease e Flesch-Kincaid. Piccole differenze sono normali, anche se le formule sono le stesse.

Il mio testo viene caricato da qualche parte?

No. I punteggi sono calcolati nel tuo browser e il testo non viene inviato né memorizzato.