Rilevatore di Forma Passiva
Incolla un saggio, un rapporto o un articolo in inglese e il rilevatore elenca ogni frase che contiene una forma di to be seguita da un participio passato — lo schema alla base della maggior parte della forma passiva — e ti dà la quota di frasi passive nel testo. È un riscontro di schemi, non un analizzatore sintattico: segna dei candidati perché tu li giudichi, senza riscrivere nulla. Gratuito, senza registrazione, e nulla viene caricato.
Come usare il rilevatore di forma passiva
- Incolla il tuo testo. Va bene da un paragrafo a un intero lavoro. I risultati compaiono mentre digiti, solo nel tuo browser.
- Leggi i quattro dati. Parole totali, frasi totali, frasi passive e la percentuale di forma passiva — frasi passive divise per tutte le frasi.
- Controlla la valutazione. Fino al 10% mostra Eccellente, oltre il 10% e fino al 20% Buono, oltre il 20% Da Migliorare. Queste fasce sono una regola empirica di questo strumento, non uno standard di un manuale di stile, quindi usale per confrontare le tue bozze.
- Scorri l'elenco. Ogni frase compare con le parole corrispondenti in rosso, come were collected. Decidi per ciascuna: chi compie l'azione è sconosciuto, non importante o nascosto di proposito, oppure la frase sarebbe più chiara se nominasse chi ha agito?
Cos'è la forma passiva
In una frase attiva il soggetto compie l'azione: The research team collected the samples. In una frase passiva il soggetto la subisce: The samples were collected by the research team. La forma passiva si costruisce con una forma di to be (am, is, are, was, were, be, been, being) più un participio passato (collected, written, taken), e chi compie l'azione può essere omesso del tutto — The samples were collected. La forma passiva è grammaticale, non sbagliata; diventa un problema solo quando nasconde chi ha fatto che cosa o rende le frasi più lunghe del necessario.
Lo stile APA chiede di usare la forma attiva il più possibile, per frasi dirette, chiare e concise, e di riservare la passiva ai casi in cui conta più il destinatario dell'azione che chi la compie. Per questo la passiva è normale in una sezione sui metodi (Participants were recruited through…) e una cattiva scelta predefinita in un'argomentazione, dove i lettori vogliono sapere chi sostiene che cosa.
Come decide il rilevatore
Il testo viene diviso in frasi a ogni punto, punto interrogativo o punto esclamativo seguito da uno spazio, tranne dopo abbreviazioni come Fig., Eq., Tab., e.g., et al. e Dr., che restano dentro la loro frase. Una frase conta come passiva quando una forma di to be è immediatamente seguita da un participio passato: una parola regolare che finisce in -ed (almeno quattro lettere), uno dei circa 100 participi irregolari comuni (built, done, given, made, taken, written), oppure un composto di uno di questi (overtaken, rewritten). Parole simili comuni come open, often, even, red, need e unknown non sono trattate come participi. Viene mostrata la prima corrispondenza; una frase viene contata una volta sola, per quante ne contenga. La corrispondenza non distingue maiuscole e minuscole.
| Frase | Risultato | Perché |
|---|---|---|
| The samples were collected by the research team. | Rilevata | were collected corrisponde allo schema. |
| It’s been done before. | Rilevata | been done — la contrazione in sé viene ignorata. |
| The model was carefully tested. | Mancata | carefully si trova tra was e tested, quindi le parole non sono adiacenti. |
| This is often true. | Non segnalata | often non è un participio, quindi is often viene ignorato. |
| The door is open. | Non segnalata | open è un aggettivo, non un verbo passivo. |
| The students are tired. | Falso allarme | tired finisce in -ed e viene trattato come participio, pur descrivendo uno stato. |
| Fig. 1 shows the trend. | Una frase | Il punto dopo Fig. non chiude la frase. |
Quindi aspettati qualche falso allarme con gli aggettivi participiali come tired, excited o interested, e qualche mancata rilevazione dove un avverbio o not si frappone tra il verbo e il participio, dove get sostituisce be (got stolen), o dove un'abbreviazione fuori dall'elenco integrato divide una frase. La percentuale è affidabile solo quanto questi limiti, quindi leggi l'elenco invece di fidarti del solo numero.
Esempio svolto
Questo paragrafo di metodi di cinque frasi ottiene 3 frasi passive su 5, cioè il 60,0%, e viene valutato Da Migliorare:
Prima
The samples were collected by the research team. We analysed the data with R. The results were reviewed twice. The committee approved the proposal. The study was conducted in 2020.
Segnalate
were collected; were reviewed; was conducted
Dopo
The research team collected the samples. We analysed the data with R. Two reviewers checked the results twice. The committee approved the proposal. We conducted the study in 2020.
La riscrittura ottiene lo 0,0%. Nota che cosa la riscrittura ha dovuto inventare: Two reviewers non era nell'originale, perché la passiva non diceva chi aveva esaminato i risultati. Nominare chi agisce spesso fa emergere una lacuna in ciò che sai, e a volte la scelta giusta è tenere la passiva e andare avanti.
Di quale strumento hai bisogno?
| Se vuoi… | Usa |
|---|---|
| Trovare le frasi in cui il soggetto subisce l'azione, e la percentuale di forma passiva | Questo Rilevatore di Forma Passiva |
| Contare e classificare ogni am, is, are, was, were, be, been, being, passivo o no | To Be Verb Checker |
| Trovare sostantivi astratti come implementation e locuzioni come make a decision | Nominalization Finder |
Domande frequenti
- Che cos'è la forma passiva?
- Una frase è passiva quando il suo soggetto subisce l'azione invece di compierla: The paper was written by the student invece di The student wrote the paper. Si forma con un verbo to be e un participio passato, e la frase con by che nomina chi compie l'azione può essere omessa.
- Nella scrittura accademica la forma passiva è sempre sbagliata?
- No. Lo stile APA preferisce la forma attiva ma accetta la passiva quando è al centro chi riceve l'azione, come in Samples were collected at 8 a.m. in una sezione sui metodi. Usala in modo deliberato — quando chi compie l'azione è sconosciuto, ovvio o poco importante — non per abitudine.
- Quale percentuale di forma passiva è accettabile?
- Nessun manuale di stile pubblica una cifra. Questo strumento valuta fino al 10% come Eccellente e fino al 20% come Buono, che è una comoda regola empirica, non un requisito. Le sezioni sui metodi tendono a stare più in alto delle introduzioni o delle discussioni, quindi confronta cose simili.
- Perché è stata segnalata una frase che non è passiva?
- Il rilevatore cerca lo schema to be più un participio passato. Anche un aggettivo participiale — The room is crowded, She is tired — corrisponde, perché sembra un verbo passivo. Decidi tu per ogni frase segnalata.
- Perché una frase passiva non è stata segnalata?
- Lo schema richiede che le due parole siano una accanto all'altra, quindi was carefully tested e were not reviewed sfuggono. Anche le passive costruite con get (got caught) e i participi irregolari fuori dall'elenco integrato non vengono rilevate.
- Come trasformo una frase passiva in forma attiva?
- Trova chi o che cosa ha compiuto l'azione, rendilo il soggetto e metti il verbo alla forma attiva: The results were reviewed twice diventa Two reviewers checked the results twice. Se non riesci a nominare chi agisce, la passiva può essere la scelta onesta. La guida Forma attiva e passiva nella scrittura accademica illustra altri esempi.
- Il rilevatore riscrive le mie frasi?
- No. Elenca le frasi e le parole corrispondenti; sei tu a scrivere la sostituzione. Nulla viene inviato a un server.