Detector de voz passiva
Cole um ensaio, relatório ou artigo e o detector lista cada frase que contém uma forma de to be seguida de um particípio passado — o padrão por trás da maioria das construções passivas — e informa a parcela de frases passivas do texto. É uma correspondência de padrões, não um analisador sintático, então marca candidatas para você julgar, sem reescrever nada. Gratuito, sem cadastro, e nada é enviado a um servidor.
Como usar o detector de voz passiva
- Cole seu texto. Serve desde um parágrafo até um trabalho completo. Os resultados aparecem enquanto você digita, somente no seu navegador.
- Leia as quatro contagens. Total de palavras, total de frases, frases passivas e a porcentagem de passivas — frases passivas divididas por todas as frases.
- Confira a avaliação. Até 10% aparece como Excelente, acima de 10% e até 20% como Bom, e qualquer valor acima disso como Precisa melhorar. Essas faixas são uma regra prática desta ferramenta, não um padrão de manual de estilo, então use-as para comparar rascunhos seus.
- Percorra a lista. Cada frase aparece com as palavras encontradas em vermelho, como were collected. Decida para cada uma: o agente é desconhecido, não é importante ou foi intencionalmente ocultado, ou a frase ficaria mais clara se nomeasse quem agiu?
O que é voz passiva
Em uma frase ativa, o sujeito realiza a ação: The research team collected the samples. Em uma frase passiva, o sujeito a recebe: The samples were collected by the research team. A voz passiva é formada por uma forma de to be (am, is, are, was, were, be, been, being) mais um particípio passado (collected, written, taken), e o agente pode ser omitido por completo — The samples were collected. A voz passiva é gramatical, não errada; só se torna um problema quando oculta quem fez o quê ou quando torna as frases mais longas do que precisam ser.
O estilo APA pede que os autores usem a voz ativa sempre que possível, para frases diretas, claras e concisas, e reservem a passiva para os casos em que o destinatário da ação importa mais do que quem a realizou. Por isso a passiva é normal em uma seção de Métodos (Participants were recruited through…) e um padrão ruim em um argumento, em que o leitor quer saber quem afirma o quê.
Como o detector decide
O texto é dividido em frases a cada ponto final, ponto de interrogação ou de exclamação seguido de espaço, exceto depois de abreviações como Fig., Eq., Tab., e.g., et al. e Dr., que permanecem dentro da sua frase. Uma frase conta como passiva quando uma forma de to be é imediatamente seguida de um particípio passado: uma palavra regular terminada em -ed (quatro letras ou mais), um dos cerca de 100 particípios irregulares comuns (built, done, given, made, taken, written), ou um composto de um deles (overtaken, rewritten). Palavras parecidas, como open, often, even, red, need e unknown, não são tratadas como particípios. A primeira ocorrência é mostrada; uma frase é contada uma vez, por mais que contenha. A busca não diferencia maiúsculas de minúsculas.
| Frase | Resultado | Motivo |
|---|---|---|
| The samples were collected by the research team. | Detectada | were collected se encaixa no padrão. |
| It’s been done before. | Detectada | been done — a própria contração é ignorada. |
| The model was carefully tested. | Não detectada | carefully fica entre was e tested, então as palavras não são adjacentes. |
| This is often true. | Não sinalizada | often não é um particípio, então is often é ignorado. |
| The door is open. | Não sinalizada | open é um adjetivo, não um verbo passivo. |
| The students are tired. | Falso alarme | tired termina em -ed e é tratado como particípio, embora descreva um estado. |
| Fig. 1 shows the trend. | Uma frase | O ponto depois de Fig. não encerra a frase. |
Portanto, espere alguns falsos alarmes com adjetivos derivados de particípios, como tired, excited ou interested, e algumas falhas quando um advérbio ou not fica entre o verbo e o particípio, quando get substitui be (got stolen), ou quando uma abreviação fora da lista embutida divide uma frase. A porcentagem é tão confiável quanto esses limites, por isso leia a lista em vez de confiar apenas no número.
Exemplo prático
Este parágrafo de métodos com cinco frases tem 3 frases passivas em 5, ou 60,0%, e recebe a avaliação Precisa melhorar:
Antes
The samples were collected by the research team. We analysed the data with R. The results were reviewed twice. The committee approved the proposal. The study was conducted in 2020.
Marcadas
were collected; were reviewed; was conducted
Depois
The research team collected the samples. We analysed the data with R. Two reviewers checked the results twice. The committee approved the proposal. We conducted the study in 2020.
A reescrita tem 0,0%. Observe o que ela precisou inventar: Two reviewers não estava no original, porque a passiva nunca disse quem revisou os resultados. Nomear o agente costuma expor uma lacuna no que você sabe, e às vezes a resposta certa é manter a passiva e seguir em frente.
De qual ferramenta você precisa?
| Se você quer… | Use |
|---|---|
| Encontrar frases em que o sujeito recebe a ação, e a porcentagem de passivas | Este Detector de voz passiva |
| Contar e classificar cada am, is, are, was, were, be, been, being, passiva ou não | To Be Verb Checker |
| Encontrar substantivos abstratos, como implementation, e expressões como make a decision | Nominalization Finder |
Perguntas frequentes
- O que é voz passiva?
- Uma frase está na voz passiva quando o sujeito recebe a ação em vez de realizá-la: The paper was written by the student, e não The student wrote the paper. Ela é formada com um verbo to be e um particípio passado, e a expressão by que nomeia quem realizou a ação pode ser omitida.
- A voz passiva está sempre errada na escrita acadêmica?
- Não. O estilo APA prefere a voz ativa, mas aceita a passiva quando quem recebe a ação é o foco, como em Samples were collected at 8 a.m. em uma seção de Métodos. Use-a deliberadamente — quando o agente é desconhecido, óbvio ou pouco importante — e não por hábito.
- Qual porcentagem de voz passiva é aceitável?
- Nenhum manual de estilo publica um número. Esta ferramenta classifica até 10% como Excelente e até 20% como Bom, uma regra prática conveniente, não uma exigência. Seções de métodos costumam ter mais passivas do que introduções ou discussões, então compare coisas semelhantes.
- Por que uma frase foi sinalizada se não é passiva?
- O detector procura o padrão to be mais um particípio passado. Um adjetivo derivado de particípio — The room is crowded, She is tired — também se encaixa, porque parece um verbo passivo. Decida você mesmo sobre cada frase sinalizada.
- Por que uma frase passiva não foi sinalizada?
- O padrão exige que as duas palavras fiquem lado a lado, então was carefully tested e were not reviewed não são detectadas. Passivas formadas com get (got caught) e particípios irregulares fora da lista embutida também escapam.
- Como mudo uma frase passiva para a voz ativa?
- Descubra quem ou o que realizou a ação, torne-o o sujeito e coloque o verbo na forma ativa: The results were reviewed twice vira Two reviewers checked the results twice. Se você não consegue nomear o agente, a passiva pode ser a escolha honesta. O guia Voz ativa vs. voz passiva na escrita acadêmica apresenta mais exemplos.
- A ferramenta reescreve minhas frases?
- Não. Ela lista as frases e as palavras encontradas; a reescrita é com você. Nada é enviado a um servidor.