كاشف صيغة المبني للمجهول
الصق مقالًا أو تقريرًا أو ورقة بحثية، فيعرض الكاشف كل جملة تحتوي صيغة من to be متبوعة باسم مفعول، وهو النمط وراء معظم المبني للمجهول، ويعطيك نسبة الجمل المبنية للمجهول في النص. إنه مطابقة لنمط لا محلّل نحوي، لذلك يُعلِّم مرشحين لتحكم عليهم بنفسك، ولا يعيد كتابة شيء. مجاني ودون تسجيل، ولا يُرفَع نصك إلى أي مكان.
كيفية استخدام كاشف صيغة المبني للمجهول
- الصق نصك. يصلح أي شيء من فقرة إلى ورقة كاملة. تظهر النتائج أثناء الكتابة، داخل متصفحك وحده.
- اقرأ العدادات الأربعة. إجمالي الكلمات، وإجمالي الجمل، والجمل المبنية للمجهول، ونسبة المبني للمجهول، أي الجمل المبنية للمجهول مقسومةً على كل الجمل.
- تحقَّق من التقييم. حتى 10% يُعرض ممتاز، وما بين 10% و20% يُعرض جيد، وما فوق ذلك يحتاج إلى تحسين. وهذه الحدود قاعدة إبهامية لهذه الأداة لا معيار في دليل أسلوب، فاستخدمها لمقارنة مسودات كتبتها أنت.
- راجع القائمة. تظهر كل جملة مع الكلمات المطابقة بالأحمر، مثل were collected. قرّر في كل منها: هل الفاعل مجهول أو غير مهم أو مُخفى عن قصد، أم أن الجملة ستكون أوضح لو سمّت من قام بالفعل؟
ما هو المبني للمجهول
في الجملة المبنية للمعلوم يقوم الفاعل بالفعل: The research team collected the samples. وفي المبنية للمجهول يتلقّى الفاعل الفعل: The samples were collected by the research team. ويتكوّن المبني للمجهول من صيغة من to be (am, is, are, was, were, be, been, being) مع اسم مفعول (collected, written, taken)، ويمكن حذف الفاعل تمامًا: The samples were collected. والمبني للمجهول صحيح نحويًا وليس خطأً؛ إنما يصبح مشكلة حين يُخفي من قام بالفعل، أو يجعل الجمل أطول مما تحتاج.
يوصي دليل APA باستخدام المبني للمعلوم قدر الإمكان لتكون الجمل مباشرة وواضحة وموجزة، ويحتفظ بالمبني للمجهول للحالات التي يكون فيها متلقي الفعل أهم من فاعله. لذلك يكون المبني للمجهول عاديًا في قسم المنهجية (Participants were recruited through…)، وخيارًا ضعيفًا افتراضيًا في الحجة، حيث يريد القارئ أن يعرف من يدّعي ماذا.
كيف يقرِّر الكاشف
يُقسَّم النص إلى جمل عند كل نقطة أو علامة استفهام أو تعجب تليها مسافة، باستثناء ما يسبقه اختصارات مثل Fig., Eq., Tab., e.g., et al. وDr.، فتبقى هذه النقاط داخل جملتها. وتُعدّ الجملة مبنية للمجهول حين يتبع صيغةً من to be مباشرةً اسم مفعول: كلمة منتظمة تنتهي بـ -ed (أربعة أحرف فأكثر)، أو واحدة من نحو 100 صيغة شائعة غير منتظمة (built, done, given, made, taken, written)، أو مركّب منها (overtaken, rewritten). ولا تُعامَل كلمات شائعة تشبهها مثل open, often, even, red, need وunknown على أنها أسماء مفعول. ويُعرض أول تطابق، وتُحسب الجملة مرة واحدة مهما احتوت. والمطابقة لا تفرّق بين الحروف الكبيرة والصغيرة.
| الجملة | النتيجة | السبب |
|---|---|---|
| The samples were collected by the research team. | وُجدت | were collected يطابق النمط. |
| It’s been done before. | وُجدت | been done، والاختصار نفسه يُتجاهل. |
| The model was carefully tested. | فاتت | carefully يقع بين was وtested، فالكلمتان ليستا متجاورتين. |
| This is often true. | لم تُعلَّم | often ليس اسم مفعول، فتُتجاهل is often. |
| The door is open. | لم تُعلَّم | open صفة، لا فعل مبني للمجهول. |
| The students are tired. | إنذار خاطئ | tired ينتهي بـ -ed ويُعامَل اسم مفعول، مع أنه يصف حالة. |
| Fig. 1 shows the trend. | جملة واحدة | النقطة بعد Fig. لا تنهي الجملة. |
فتوقّع بعض الإنذارات الخاطئة مع الصفات المشتقة من أسماء المفعول مثل tired, excited أو interested، وبعض الفوات حين يأتي ظرف أو not بين الفعل واسم المفعول، أو حين يحلّ get محل be (got stolen)، أو حين يقطع اختصارٌ خارج القائمة المدمجة الجملة. والنسبة المئوية لا تكون أدق من هذه الحدود، فاقرأ القائمة بدل الاعتماد على الرقم وحده.
مثال تطبيقي
تحتوي فقرة منهجية من خمس جمل على 3 جمل مبنية للمجهول من 5، أي 60.0%، وتُقيَّم بـيحتاج إلى تحسين:
قبل
The samples were collected by the research team. We analysed the data with R. The results were reviewed twice. The committee approved the proposal. The study was conducted in 2020.
المُعلَّم
were collected; were reviewed; was conducted
بعد
The research team collected the samples. We analysed the data with R. Two reviewers checked the results twice. The committee approved the proposal. We conducted the study in 2020.
تصل إعادة الكتابة إلى 0.0%. انتبه إلى ما اضطرت إعادة الكتابة إلى اختراعه: Two reviewers لم يكن موجودًا في الأصل، لأن المبني للمجهول لم يذكر من راجع النتائج. فتسمية الفاعل تكشف غالبًا فجوة فيما تعرفه، وأحيانًا تكون الإجابة الصحيحة أن تُبقي المبني للمجهول وتمضي.
أي أداة تحتاج؟
| إذا أردت أن… | استخدم |
|---|---|
| تجد الجمل التي يتلقى فيها الفاعل الفعل، ونسبة المبني للمجهول | هذا كاشف صيغة المبني للمجهول |
| تعدّ وتصنّف كل am, is, are, was, were, be, been, being، مبنيًا للمجهول أو غيره | To Be Verb Checker |
| تجد أسماء مجرّدة مثل implementation وعبارات مثل make a decision | Nominalization Finder |
الأسئلة الشائعة
- ما هو المبني للمجهول؟
- تكون الجملة مبنية للمجهول حين يتلقى فاعلها الفعل بدلًا من أن يقوم به: The paper was written by the student بدلًا من The student wrote the paper. ويتكوّن من فعل to be واسم مفعول، ويمكن حذف عبارة by التي تسمّي من قام بالفعل.
- هل المبني للمجهول خطأ دائمًا في الكتابة الأكاديمية؟
- لا. تفضّل APA المبني للمعلوم، لكنها تقبل المبني للمجهول حين يكون متلقي الفعل محور الاهتمام، كما في Samples were collected at 8 a.m. في قسم المنهجية. استخدمه عن قصد، حين يكون الفاعل مجهولًا أو واضحًا أو غير مهم، لا بالعادة.
- ما النسبة المقبولة للمبني للمجهول؟
- لا ينشر أي دليل أسلوب رقمًا. تصنّف هذه الأداة ما يصل إلى 10% بأنه ممتاز، وما يصل إلى 20% بأنه جيد، وهي قاعدة إبهامية مريحة لا شرط إلزامي. وأقسام المنهجية تحتوي نسبة أعلى من المقدمات أو المناقشات، فقارن المتشابه بالمتشابه.
- لماذا عُلِّمت جملة ليست مبنية للمجهول؟
- يطابق الكاشف نمط to be مع اسم مفعول. وتطابق الصفة المشتقة من اسم مفعول، مثل The room is crowded وShe is tired، لأنها تشبه الفعل المبني للمجهول في الشكل. قرّر بنفسك في كل جملة مُعلَّمة.
- لماذا لم تُعلَّم جملة مبنية للمجهول؟
- يشترط النمط أن تكون الكلمتان متجاورتين، فيفوت was carefully tested وwere not reviewed. كما تفوت الصيغ المبنية بـget (got caught) وأسماء المفعول غير المنتظمة خارج القائمة المدمجة.
- كيف أحوّل جملة مبنية للمجهول إلى المبني للمعلوم؟
- اعثر على من أو ما قام بالفعل، واجعله الفاعل، وضع الفعل في صيغة المعلوم: تصبح The results were reviewed twice هكذا Two reviewers checked the results twice. وإن لم تستطع تسمية الفاعل، فربما يكون المبني للمجهول الاختيار الأمين. ويعرض دليل المبني للمعلوم مقابل المبني للمجهول أمثلة أكثر.
- هل يعيد الكاشف كتابة جملي؟
- لا. إنه يعرض الجمل والكلمات المطابقة، وأنت تكتب البديل بنفسك. ولا يُرسَل أي شيء إلى خادم.