Ein Buch im Chicago-Stil zitieren
Der Chicago Manual of Style (17. Auflage) ist der maßgebliche Zitierleitfaden für Historiker, Kunsthistoriker und Geisteswissenschaftler. Dieser umfassende Ratgeber behandelt das Zitieren von Büchern sowohl im Notes-Bibliography-System (bevorzugt für Geschichte und Kunst) als auch im Author-Date-System (verwendet in den Sozialwissenschaften).
Die zwei Systeme von Chicago verstehen
Chicago bietet zwei unterschiedliche Zitiersysteme. Das Notes-Bibliography-System verwendet nummerierte Fußnoten oder Endnoten für Zitate mit einer Bibliografie, die alle Quellen auflistet. Das Author-Date-System verwendet Klammerzitate im Text mit Autor und Jahr, zusätzlich zu einer Literaturliste. Die meisten geisteswissenschaftlichen Fachgebiete bevorzugen Notes-Bibliography wegen seiner Flexibilität und detaillierten Quellenangaben.
Chicago-Notes-Bibliography-Format für Bücher
Das Notes-Bibliography-System ist der Standard in Geschichte, Kunstgeschichte, Literatur und Religionswissenschaft. Es ermöglicht diskursive Anmerkungen und detaillierte Quellenangaben, ohne den Textfluss zu unterbrechen.
Grundformat für Bücher mit einem Autor
Fußnote/Endnote (erste Nennung):
Vorname Nachname, Buchtitel (Erscheinungsort: Verlag, Jahr), Seitenzahl(en).
Verkürzte Anmerkung (spätere Nennungen):
Nachname, Verkürzter Titel, Seite.
Bibliografieeintrag:
Nachname, Vorname. Buchtitel. Erscheinungsort: Verlag, Jahr.
Beispiel: Buch mit einem Autor
Erste Anmerkung:
1. Jill Lepore, These Truths: A History of the United States (New York: W. W. Norton, 2018), 45.
Verkürzte Anmerkung:
2. Lepore, These Truths, 67.
Bibliografie:
Lepore, Jill. These Truths: A History of the United States. New York: W. W. Norton, 2018.
Beispiel: Zwei oder drei Autoren
Anmerkung:
3. William Strunk Jr. and E. B. White, The Elements of Style, 4th ed. (New York: Longman, 2000), 23.
Bibliografie:
Strunk, William, Jr., and E. B. White. The Elements of Style. 4th ed. New York: Longman, 2000.
Beispiel: Vier oder mehr Autoren
Anmerkung:
4. David Crystal et al., The Cambridge Encyclopedia of the English Language (Cambridge: Cambridge University Press, 2019), 156.
Bibliografie:
Crystal, David, Derek Davy, Randolph Quirk, and Sidney Greenbaum. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
Hinweis: Führen Sie in der Bibliografie alle Autoren auf. Verwenden Sie „et al.“ nur in Anmerkungen.
Beispiel: Sammelband
Anmerkung:
5. Mary Beard, ed., Cambridge Companion to the Roman Historians (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), 234.
Bibliografie:
Beard, Mary, ed. Cambridge Companion to the Roman Historians. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Beispiel: Kapitel in einem Sammelband
Anmerkung:
6. John Matthews, "Roman Life and Society," in The Oxford Handbook of Roman Studies, ed. Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel (Oxford: Oxford University Press, 2010), 455.
Bibliografie:
Matthews, John. "Roman Life and Society." In The Oxford Handbook of Roman Studies, edited by Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel, 451-478. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Beispiel: E-Book oder Online-Buch
Anmerkung:
7. Ta-Nehisi Coates, Between the World and Me (New York: Spiegel & Grau, 2015), Kindle edition, chap. 2.
Bibliografie:
Coates, Ta-Nehisi. Between the World and Me. New York: Spiegel & Grau, 2015. Kindle edition.
Beispiel: Übersetztes Buch
Anmerkung:
8. Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude, trans. Gregory Rabassa (New York: Harper & Row, 1970), 89.
Bibliografie:
García Márquez, Gabriel. One Hundred Years of Solitude. Translated by Gregory Rabassa. New York: Harper & Row, 1970.
Chicago-Author-Date-Format für Bücher
Das Author-Date-System wird in den physikalischen, natur- und sozialwissenschaftlichen Fachgebieten bevorzugt, in denen die Aktualität der Forschung betont wird. Es ermöglicht Lesern, schnell zu erkennen, wann Forschung veröffentlicht wurde.
Grundformat
Zitat im Text:
(Autor Jahr, Seite)
Literaturlisteneintrag:
Nachname, Vorname des Autors. Jahr. Buchtitel. Erscheinungsort: Verlag.
Beispiel: Buch mit einem Autor
Zitat im Text:
(Lepore 2018, 45)
Literaturliste:
Lepore, Jill. 2018. These Truths: A History of the United States. New York: W. W. Norton.
Beispiel: Zwei Autoren
Zitat im Text:
(Strunk and White 2000, 23)
Literaturliste:
Strunk, William, Jr., and E. B. White. 2000. The Elements of Style. 4th ed. New York: Longman.
Beispiel: Sammelband
Zitat im Text:
(Beard 2009, 234)
Literaturliste:
Beard, Mary, ed. 2009. Cambridge Companion to the Roman Historians. Cambridge: Cambridge University Press.
Beispiel: Kapitel in einem Sammelband
Zitat im Text:
(Matthews 2010, 455)
Literaturliste:
Matthews, John. 2010. "Roman Life and Society." In The Oxford Handbook of Roman Studies, edited by Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel, 451-478. Oxford: Oxford University Press.
Wann Sie Notes-Bibliography vs. Author-Date verwenden
| Fachgebiet/Kontext | Empfohlenes System |
|---|---|
| Geschichte | Notes-Bibliography |
| Kunstgeschichte | Notes-Bibliography |
| Literatur | Notes-Bibliography |
| Religionswissenschaft | Notes-Bibliography |
| Philosophie | Notes-Bibliography |
| Sozialwissenschaften | Author-Date |
| Physikalische Wissenschaften | Author-Date |
| Naturwissenschaften | Author-Date |
Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten
1. Die beiden Systeme vermischen
Kombinieren Sie nie das Notes-Bibliography- und das Author-Date-System in derselben Arbeit. Wählen Sie ein System und verwenden Sie es durchgängig.
2. Falsche Interpunktion in Anmerkungen
Verwenden Sie in Anmerkungen Kommas, um Elemente zu trennen (Autor, Titel, Publikationsinformationen). Verwenden Sie in Bibliografieeinträgen Punkte nach Autor und Titel.
3. Falsche Namensreihenfolge
In Fußnoten erscheinen Namen in natürlicher Reihenfolge (Vorname Nachname). In Bibliografieeinträgen wird der Name des ersten Autors invertiert (Nachname, Vorname).
4. Fehlender Erscheinungsort
Geben Sie stets den Erscheinungsort an. Wenn mehrere Städte aufgeführt sind, verwenden Sie nur die erste.
5. Falsches Auflagenformat
Schreiben Sie Auflagennummern in Bibliografieeinträgen aus (2. Aufl., überarbeitete Aufl.), können sie aber in Anmerkungen abkürzen.
6. Seitenzahlen in der Bibliografie
Fügen Sie bei ganzen Büchern keine Seitenzahlen in Bibliografieeinträgen hinzu. Geben Sie Seitenbereiche nur bei Buchkapiteln oder Essays in Sammelbänden an.
Sonderfälle
Buch ohne Autor (institutioneller Autor)
Bibliografie:
American Medical Association. AMA Manual of Style. 11th ed. New York: Oxford University Press, 2020.
Mehrbändiges Werk
Anmerkung:
9. Winston S. Churchill, The Second World War, vol. 4, The Hinge of Fate (Boston: Houghton Mifflin, 1950), 123.
Wiederveröffentlichtes Buch
Bibliografie:
Orwell, George. Nineteen Eighty-Four. 1949. Reprint, New York: Signet Classic, 1961.
Tipps für Historiker und Geisteswissenschaftler
Bei der Verwendung des Chicago-Stils für historische Forschung sollten Sie bedenken, dass das Notes-Bibliography-System stark bevorzugt wird. Dieses System ermöglicht es Ihnen, reichhaltigen Kontext zu Ihren Quellen zu liefern, einschließlich Archivinformationen, Übersetzeranmerkungen und Auflagendetails, die für die historische Wissenschaft entscheidend sind.
Bei Primärquellen, die als Bücher veröffentlicht wurden (Tagebücher, Briefe, historische Dokumente), geben Sie alle relevanten Informationen zur Ausgabe und zum Herausgeber an. Dies hilft anderen Forschenden, genau den von Ihnen verwendeten Text zu finden.
Perfekte Chicago-Buchzitate erstellen
Nutzen Sie unseren kostenlosen Chicago-Zitiergenerator, um präzise Buchzitate sowohl im Notes-Bibliography- als auch im Author-Date-Format zu erstellen. Perfekt für Historiker, Kunstwissenschaftler und Geisteswissenschaftler.