Chicago शैली में पुस्तक कैसे उद्धृत करें
Chicago प्रकाशित पुस्तक को लेखक, तिरछे शीर्षक, प्रकाशक और वर्ष से उद्धृत करता है — 1900 से आगे की छापों के लिए नगर के बिना। यह पृष्ठ Notes and Bibliography और Author-Date Chicago-Style Citation Quick Guides तथा The Chicago Manual of Style, 18वें संस्करण (2024), §§14.2–62 का अनुसरण करता है। यह प्रकाशित-पुस्तक पृष्ठ है। जर्नल लेख, वेबसाइट, या कोई शोध-प्रबंध जो केवल बंधा हुआ हो, भिन्न CMOS पैटर्न उपयोग करता है।
लेखक: CitationEasy Editorial Team29 मिनट पढ़ने का समय
इस पृष्ठ पर
Chicago शैली में पुस्तक कैसे उद्धृत करें: संक्षिप्त उत्तर
लेखक का नाम जैसा छपा है वैसा लिखें, शीर्षक और उपशीर्षक तिरछा करें, फिर प्रकाशक और उस संस्करण का कॉपीराइट वर्ष दें जिसे आपने पढ़ा। नोट में वे प्रकाशन तथ्य कोष्ठक में रहते हैं और लोकेटर बाद में आता है। ग्रंथसूची में नहीं। CMOS 14.30 ने 1900 से आगे की पुस्तकों के लिए प्रकाशन नगर हटा दिया। CMOS 14.8 ने ग्रंथसूची से अध्याय की पृष्ठ-श्रेणी हटा दी। CMOS 13.23 अब नोट में दो लेखकों के बाद et al. उपयोग करता है। Author-Date वही तथ्य उपयोग करता है पर वर्ष को नाम के पास ले जाता है।
CMOS 18 पुस्तक टेम्पलेट
Notes-Bibliography पहला नोट:
पहला नाम अंतिम नाम, पुस्तक का शीर्षक (प्रकाशक, वर्ष), पृष्ठ.
Notes-Bibliography संक्षिप्त नोट:
अंतिम नाम, संक्षिप्त शीर्षक, पृष्ठ.
Notes-Bibliography ग्रंथसूची:
अंतिम नाम, पहला नाम. पुस्तक का शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष.
Author-Date पाठ में:
(अंतिम नाम वर्ष, पृष्ठ)
Author-Date संदर्भ:
अंतिम नाम, पहला नाम. वर्ष. पुस्तक का शीर्षक. प्रकाशक.
आधिकारिक CMOS शब्द
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
Chicago-Style Citation Quick Guide, Notes and Bibliography, “Book.” CMOS नोट के लिए 13.21–26 और पुस्तक उदाहरणों के लिए 14.2–62 की ओर संकेत करता है।
परमाणविक how-to-cite पृष्ठ एक स्वरूपित पुस्तक दिखाता है। यह गाइड उस पृष्ठ के चारों ओर का कार्यप्रवाह है: कौन-सा तंत्र, कौन-सा पुस्तक प्रकार, कौन-सा 18वें संस्करण का नियम, और कोई स्लॉट खाली होने पर क्या करें। Kate L. Turabian की A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, 9वें संस्करण, का उपयोग करने वाले छात्रों को Turabian बनाम Chicago भी पढ़ना चाहिए। Turabian CMOS पर बना छात्र पुस्तिका है, तीसरी उद्धरण शैली नहीं। Turabian 10 2026 के अंत के लिए घोषित है; जब तक कोई पाठ्यक्रम उसे नाम न दे, इस पृष्ठ के CMOS 18 / Turabian 9 विरामचिह्न से पुस्तकें उद्धृत करें।
पुस्तक, अध्याय, शोध-प्रबंध, या वेबसाइट?
यह URL केवल प्रकाशित-पुस्तक पैटर्न है। Chicago में वेबसाइट कैसे उद्धृत करें संस्थागत वेबपेज, ब्लॉग, या समाचार पोस्ट का सहोदर पृष्ठ है — CMOS 14.104, 14.2–62 नहीं। छात्र तब अंक खोते हैं जब वे शोध-प्रबंध का शीर्षक तिरछा करते हैं, Pantheon Books के आगे नगर चिपकाते हैं, या Interior Chinatown को Google की गोपनीयता नीति जैसा मानते हैं। प्रकाशित मोनोग्राफ प्रकाशक और वर्ष से पुनः प्राप्त होता है। अध्याय अपने लेखक और आतिथेय खंड से पुनः प्राप्त होता है। अप्रकाशित थीसिस तिरछे नहीं, उद्धरण चिह्नों का उपयोग करती है। वेबसाइट स्वामी, पृष्ठ शीर्षक और URL से पुनः प्राप्त होती है।
| आप उद्धृत कर रहे हैं | विशिष्ट पता लगाने वाले तथ्य | यह गाइड उपयोग करें |
|---|---|---|
| प्रकाशित मोनोग्राफ, संपादित संग्रह, अनुवाद, या ईबुक | लेखक या संपादक, तिरछा शीर्षक, प्रकाशक, वर्ष; इलेक्ट्रॉनिक हो तो URL, डेटाबेस, या प्रारूप | यह पृष्ठ (CMOS 14.2–62) |
| संपादित पुस्तक में एक निबंध | अध्याय लेखक और शीर्षक; संपादक; ग्रंथसूची में पृष्ठ-श्रेणी नहीं | यह पृष्ठ, फिर अध्याय how-to |
| डॉक्टरल शोध-प्रबंध या मास्टर थीसिस | उद्धृत शीर्षक; PhD diss. या master's thesis; विश्वविद्यालय; वर्ष | Chicago में शोध-प्रबंध (14.113) |
| शैक्षणिक जर्नल लेख | खंड, अंक, पृष्ठ-श्रेणी या लेख ID, DOI | Chicago में जर्नल लेख (14.67–14.86) |
| सामान्य वेबसाइट जो पुस्तक नहीं है | साइट स्वामी, पृष्ठ शीर्षक, संशोधन या अभिगम तिथि | Chicago में वेबसाइट (14.104) |
| पुनर्मुद्रण, बाद का संस्करण, या आमने-सामने अनुवाद | मूल वर्ष तथा वह संस्करण जिसे आपने वास्तव में पढ़ा | पुनर्मुद्रित और अनूदित कृतियाँ |
वर्तमान संस्करण: Chicago 18वाँ (2024)
पुस्तकें The Chicago Manual of Style, 18वें संस्करण से उद्धृत करें, जिसे University of Chicago Press ने सितंबर 2024 में प्रकाशित किया। पुराने इतिहास हैंडआउट अभी भी 17वें संस्करण (2017) का वर्णन करते हैं, जहाँ प्रत्येक प्रकाशक के आगे नगर रहता था, नोट तीन लेखकों को पूरा सूचीबद्ध करता था, और अध्याय ग्रंथसूची पृष्ठ-श्रेणी लेती थी। "What's New in the 18th Edition" सूची उन आदतों को फिर लिखती है। Phillips Academy की OWHL Chicago 18 गाइड ने मार्च 2026 में पुस्तक नियम दोहराए: 1900 के बाद की पुस्तकों के लिए स्थान नहीं (14.30), 1900 से पहले प्रकाशक की जगह नगर (14.31), और सूची में अध्याय पृष्ठ-श्रेणी नहीं (14.8)। Turabian दोनों तंत्रों में वही पुस्तक विरामचिह्न उपयोग करता है।
आधिकारिक CMOS 18 लेखक सीमा
Up to six authors are now listed in a bibliography or reference list entry; if more than six, only the first three are listed, followed by “et al.” In a note or in an author-date text citation, up to two authors are now listed; if more than two, only the first is listed, followed by “et al.”
Chicago Manual of Style, “What's New in the 18th Edition,” अनुच्छेद 13.23 और 13.107।
| स्लॉट | 17वें संस्करण की आदत | 18वें संस्करण का नियम |
|---|---|---|
| प्रकाशन स्थान | हमेशा नगर: प्रकाशक, वर्ष | 1900 से आगे की पुस्तकों के लिए नगर छोड़ें (CMOS 14.30) |
| 1900 से पहले की पुस्तकें | नगर और प्रकाशक साथ | प्रकाशक की जगह नगर को प्राथमिकता दें (CMOS 14.31) |
| नोट में लेखक | चार लेखकों के बाद et al. | दो लेखकों के बाद et al. (CMOS 13.23) |
| ग्रंथसूची में लेखक | दस तक सूचीबद्ध करें, फिर et al. | छह तक सूचीबद्ध करें; छह से अधिक हों तो पहले तीन तथा et al. (13.23) |
| अध्याय पृष्ठ-श्रेणी | ग्रंथसूची में आवश्यक | उसे छोड़ें; विशिष्ट पृष्ठ केवल नोट में उद्धृत करें (CMOS 14.8) |
| दोहराए गए लेखक | उसी लेखक के लिए 3-em डैश | नाम दोहराएँ (CMOS 13.72) |
| स्व-प्रकाशित पुस्तकें | "Self-published" तथा Amazon या Smashwords | "Published by the author" / "pub. by author"; स्टोरफ्रंट छोड़ें (CMOS 14.36) |
| वही व्यक्ति, दो भूमिकाएँ | केवल उपनाम दोहराएँ, या दूसरी श्रेय हटा दें | प्रत्येक भूमिका के लिए पूरा नाम दें (CMOS 14.12) |
आधिकारिक CMOS 18 स्व-प्रकाशित शब्द
The phrase “published by the author” (abbreviated “pub. by author” in a note) is now preferred over “self-published” in citations of books published independently.
When citing a self-published book, it is no longer necessary to list a commercial distribution platform such as Amazon or Smashwords.
Chicago Manual of Style, “What's New in the 18th Edition,” अनुच्छेद 14.36।
यदि कोई प्राध्यापक अभी भी CMOS 17 माँगता है, उस पाठ्यक्रम का पालन करें और नगर रखें। यदि असाइनमेंट केवल "Chicago" कहता है, 18वाँ संस्करण उपयोग करें जब तक पाठ्यक्रम की शैली-पत्रक अन्यथा न कहे। Chicago notes-bibliography शैली पृष्ठ और author-date शैली पृष्ठ इस साइट के दो जनरेटर लक्ष्य हैं।
कौन-सा Chicago तंत्र उपयोग करें
Chicago एक पुस्तिका है जिसमें दो प्रलेखन तंत्र हैं। पुस्तक डेटा समान हैं; विरामचिह्न और पाठ-में युक्ति नहीं। इतिहास, साहित्य, कला-इतिहास, और अधिकांश अन्य मानविकी कार्यक्रम Notes-Bibliography की अपेक्षा करते हैं। समाजशास्त्र, कुछ राजनीति विज्ञान, और कई सामाजिक-विज्ञान पाठ्यक्रम जो अभी भी "Chicago" कहते हैं, Author-Date की अपेक्षा करते हैं। यदि आपके विभाग ने तंत्र नहीं नामित किया, पाठ्यक्रम या उस पत्रिका से मेल खाएँ जिसके लिए आप लिख रहे हैं — एक ही पत्र में फुटनोट और author-date उद्धरण न मिलाएँ।
Notes-Bibliography
- क्रमांकित फुटनोट या अंत-नोट
- पहला नोट पूर्ण होता है; बाद के नोट संक्षिप्त
- अंत में ग्रंथसूची, वर्णानुक्रम में
- नोट में अल्पविराम; ग्रंथसूची में पूर्णविराम
- इतिहास, कला-इतिहास, साहित्य, धर्म और दर्शन के लिए डिफ़ॉल्ट
Author-Date
- कोष्ठकीय उद्धरण: (Yu 2020, 45)
- संदर्भ सूची में वर्ष लेखक के बाद चला जाता है
- अंत में संदर्भ सूची, वर्णानुक्रम में
- सामान्य उद्धरणों के लिए फुटनोट आवश्यक नहीं
- Chicago निर्दिष्ट करने वाले कई सामाजिक-विज्ञान मंचों के लिए डिफ़ॉल्ट
| यदि आप लिख रहे हैं… | इससे शुरू करें… | इससे पुष्टि करें… |
|---|---|---|
| इतिहास सेमिनार पत्र या अभिलेखीय निबंध | Notes-Bibliography | पाठ्यक्रम और इतिहास उद्धरण गाइड |
| कला-इतिहास या साहित्य निबंध | Notes-Bibliography | अनुदेशक; विवेचनात्मक नोट गुण हैं, दोष नहीं |
| समाजशास्त्र, राजनीति विज्ञान, या शिक्षा पत्र | Author-Date | पत्रिका या विभाग; कुछ अभी भी नोट चाहते हैं |
| ऐसी थीसिस जो द्वितीयक पुस्तकें और अप्रकाशित पत्र दोनों उद्धृत करे | Notes-Bibliography | अप्रकाशित पक्ष के लिए अभिलेखीय Chicago मार्गदर्शन |
| ऐसा पत्र जो बाद में पत्रिका प्रस्तुति बने | पत्रिका के लेखक निर्देश | वह CMOS तंत्र जिसे वह पत्रिका वास्तव में छापती है |
Author-Date ACS या Vancouver की तरह "वैज्ञानिकों के लिए Chicago" नहीं है। कई प्रयोगशाला और चिकित्सा पत्रिकाएँ इसके बजाय क्रमांकित शैली चाहती हैं। यदि मंच विज्ञान पत्रिका है, Chicago संदर्भ सूची बनाने से पहले लेखक निर्देश पढ़ें। Chicago बनाम APA की तुलना के लिए APA बनाम Chicago उपयोग करें।
Notes-Bibliography प्रारूप
नोट पाठक को बताता है कि यह वाक्य कहाँ से आया। ग्रंथसूची पंक्ति पाठक को बताती है पुस्तक कैसे खोजें। इसीलिए पहले लेखक का नाम केवल ग्रंथसूची में उल्टा होता है, नोट एक अल्पविराम-पृथक्कृत वाक्य होता है, और केवल नोट लोकेटर ले जाता है। CMOS 13.21–26 अभी भी चाहता है कि स्रोत पहली बार आए तो पूर्ण नोट हो और उसके बाद संक्षिप्त नोट। शीर्षक को विशिष्ट तीन- या चार-शब्द रूप में छोटा करें, History जैसे एक सामान्य शब्द में नहीं।
एक लेखक
ये CMOS Notes and Bibliography उद्धरण गाइड के आधिकारिक एक-लेखक उदाहरण हैं। नगर चला गया है। संक्षिप्त शीर्षक Interior Chinatown रखता है क्योंकि शीर्षक पहले से छोटा है।
आधिकारिक CMOS Quick Guide उदाहरण
पहला नोट:
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
संक्षिप्त नोट:
2. Yu, Interior Chinatown, 48.
ग्रंथसूची:
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
दो लेखक
नोट और ग्रंथसूची दोनों में दोनों नाम सूचीबद्ध करें। ग्रंथसूची में केवल पहला नाम उलटा करें। CMOS 18 अभी भी and उपयोग करता है, एम्परसैंड नहीं। Quick Guide Amy J. Binder और Jeffrey L. Kidder उपयोग करता है।
आधिकारिक CMOS Quick Guide उदाहरण
पहला नोट:
1. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.
संक्षिप्त नोट:
2. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.
ग्रंथसूची:
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.
तीन या अधिक लेखक
यह CMOS 17 का जाल है। 17वें संस्करण का नोट तीन लेखकों को पूरा सूचीबद्ध करता था और et al. केवल चौथे पर बदलता था। CMOS 13.23 अब तीन को दस जैसा मानता है: नोट में पहला लेखक, et al.। ग्रंथसूची अभी भी छह लेखकों तक प्रत्येक नाम सूचीबद्ध करती है। The Craft of Research, 5वाँ संस्करण (University of Chicago Press, 2024), वास्तविक पाँच-लेखक पुस्तिका है, इसलिए यह नियम के दोनों आधे दिखाती है। यह Quick Guide नमूना नहीं है। 2016 के 4थे संस्करण को तभी उद्धृत करें जब वही प्रति आपने वास्तव में पढ़ी हो।
पाँच-लेखक पुस्तक (वास्तविक शीर्षक; CMOS 13.23 लागू)
पहला नोट:
1. Wayne C. Booth et al., The Craft of Research, 5th ed. (University of Chicago Press, 2024).
संक्षिप्त नोट:
2. Booth et al., Craft of Research.
ग्रंथसूची:
Booth, Wayne C., Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, Joseph Bizup, and William T. FitzGerald. The Craft of Research. 5th ed. University of Chicago Press, 2024.
यदि कोई पुस्तक छह से अधिक लेखकों को श्रेय देती है, ग्रंथसूची पहले तीन रखती है और et al. जोड़ती है। उस रूप को जबरदस्ती करने के लिए सातवाँ नाम न गढ़ें। आधिकारिक उद्धरण गाइड सीमा को जर्नल लेख पर दिखाती है (Snyder उदाहरण), और वही 13.23 नियम पुस्तकों पर लागू होता है।
पहले के बाद संक्षिप्त नोट (CMOS 13.37)
Ibid. अनुमति है पर अब प्रोत्साहित नहीं। CMOS 13.37 संक्षिप्त नोट को प्राथमिकता देता है क्योंकि नोट जोड़ने या हटाने पर ibid. अस्पष्ट हो जाता है। आधिकारिक "What's New" अनुच्छेद तीन वैध लघु रूप नामित करता है। लेखक-शीर्षक रूप उपयोग करें जब तक निकट का नोट स्रोत पहले से स्पष्ट न कर दे।
संक्षिप्त नोट पर आधिकारिक CMOS शब्द
Shortened citations used instead of “ibid.” may take one of three forms: author-title (Chicago’s regular short form), author-only, or title-only.
Chicago Manual of Style, “What's New in the 18th Edition,” अनुच्छेद 13.37। नीचे की तीन पंक्तियाँ उस नियम को आधिकारिक Yu नमूने पर लागू करती हैं; वे चौथी गढ़ी हुई पुस्तक नहीं हैं।
आधिकारिक Yu नोट के तीन वैध लघु रूप
लेखक-शीर्षक (नियमित लघु रूप):
Yu, Interior Chinatown, 48.
केवल लेखक (जब शीर्षक पहले से स्पष्ट हो):
Yu, 48.
केवल शीर्षक (जब लेखक पहले से स्पष्ट हो):
Interior Chinatown, 48.
संपादित संग्रह, समग्र रूप में उद्धृत
जब आप पुस्तक को पुस्तक के रूप में उपयोग कर रहे हों — भूमिका, खंड का तर्क, या कई अध्याय — संग्रह को संपादकों के अधीन उद्धृत करें। नोट में ed. या eds. और ग्रंथसूची में उल्टे नाम के बाद ed. या eds. उपयोग करें। Quick Guide P. J. M. Marks और Stephen Parkin उपयोग करता है।
आधिकारिक CMOS Quick Guide उदाहरण
पहला नोट:
1. P. J. M. Marks and Stephen Parkin, eds., The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention (University of Chicago Press, 2023).
संक्षिप्त नोट:
2. Marks and Parkin, Book by Design.
ग्रंथसूची:
Marks, P. J. M., and Stephen Parkin, eds. The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention. University of Chicago Press, 2023.
संपादित पुस्तक में अध्याय
जब एक निबंध आपका स्रोत हो, अध्याय लेखक और अध्याय शीर्षक उद्धृत करें। CMOS 14.8 स्पष्ट है: ग्रंथसूची अब अध्याय की पृष्ठ-श्रेणी नहीं लेती। नोट अभी भी उस पृष्ठ को उद्धृत करता है जिसका आपने उपयोग किया। एक स्वरूपित अध्याय के लिए Chicago में पुस्तक अध्याय कैसे उद्धृत करें देखें।
आधिकारिक CMOS शब्द
The page range for a chapter in a book is no longer required in bibliography entries (see CMOS 14.8). In a note, cite specific pages as applicable.
आधिकारिक CMOS Quick Guide उदाहरण
पहला नोट:
1. Kathleen Doyle, "The Queen Mary Psalter," in The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, ed. P. J. M. Marks and Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.
संक्षिप्त नोट:
2. Doyle, "Queen Mary Psalter," 65.
ग्रंथसूची:
Doyle, Kathleen. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press, 2023.
नोट में संपादक संक्षेप ed. है भले दो संपादक हों; eds. ऊपर के संग्रह-समग्र रूप के लिए आरक्षित है। ग्रंथसूची में edited by पूरा लिखें। edited by के बाद संपादकों के नाम न उलटाएँ। यदि उसी व्यक्ति ने अध्याय लिखा और खंड संपादित किया, CMOS 14.12 दोनों भूमिकाओं में पूरा नाम चाहता है — दूसरी श्रेय को उपनाम तक न सिकोड़ें।
दो भूमिकाओं पर आधिकारिक CMOS शब्द
If the same person is credited more than once in the same citation (e.g., as author of a chapter in a book and editor of the book as a whole), the name is given in full for each role.
Chicago Manual of Style, “What's New in the 18th Edition,” अनुच्छेद 14.12।
अध्याय जिसका लेखक खंड का संपादक भी है (टेम्पलेट)
पहला नोट:
पहला नाम अंतिम नाम, "अध्याय का शीर्षक," in पुस्तक का शीर्षक, ed. पहला नाम अंतिम नाम (प्रकाशक, वर्ष), पृष्ठ.
ग्रंथसूची:
अंतिम नाम, पहला नाम. "अध्याय का शीर्षक." In पुस्तक का शीर्षक, edited by पहला नाम अंतिम नाम. प्रकाशक, वर्ष.
लेखक के रूप में संगठन
CMOS 14.2 किसी संस्था को, जो नामित व्यक्ति की जगह खड़ी हो, लेखक मानता है। Anonymous न जोड़ें। American Medical Association की Essential Guide to Asthma (Pocket Books, 1998; ISBN 978-0-671-01013-3) वास्तविक कॉर्पोरेट-लेखक पुस्तक है। यह Quick Guide नमूना नहीं है। कुछ न उलटाएँ: संगठन पहले से खोज क्रम में है।
कॉर्पोरेट लेखक (वास्तविक शीर्षक; CMOS 14.2 लागू)
पहला नोट:
1. American Medical Association, Essential Guide to Asthma (Pocket Books, 1998), 44.
संक्षिप्त नोट:
2. American Medical Association, Essential Guide, 48.
ग्रंथसूची:
American Medical Association. Essential Guide to Asthma. Pocket Books, 1998.
अनूदित पुस्तक, पूर्वी नाम-क्रम सहित
अनुवादक शीर्षक के बाद आता है: नोट में trans., ग्रंथसूची में Translated by। CMOS 13.75 एक नाम-क्रम नियम जोड़ता है जिसका 17वें संस्करण के हैंडआउट शायद ही उल्लेख करते थे। जब नाम पहले से परिवार-नाम-पहले छपा हो, उसे फिर न उलटाएँ। आधिकारिक अनूदित-पुस्तक उदाहरण Liu Xinwu है; संक्षिप्त नोट Liu की ओर संकेत करता है, और ग्रंथसूची Liu Xinwu को बिना उलटाए रखती है। आधिकारिक पहले नोट में लोकेटर नहीं है; संक्षिप्त नोट पृष्ठ 279 उपयोग करता है।
पूर्वी क्रम पर आधिकारिक CMOS शब्द
In the following examples, the author’s name follows Eastern order (family name first) rather than Western order (family name last); the author is therefore referred to as “Liu” in a shortened note, and the name is not inverted in a bibliography entry. See CMOS 13.75 for more details.
आधिकारिक CMOS Quick Guide उदाहरण
पहला नोट:
1. Liu Xinwu, The Wedding Party, trans. Jeremy Tiang (Amazon Crossing, 2021).
संक्षिप्त नोट:
2. Liu, Wedding Party, 279.
ग्रंथसूची:
Liu Xinwu. The Wedding Party. Translated by Jeremy Tiang. Amazon Crossing, 2021.
यदि आपने अनुवाद को अनुवाद के रूप में उपयोग किया — शब्द तुलना करते हुए, अनुवादक के चुनावों पर चर्चा करते हुए — अनुवादक रखें। यदि आपको केवल अंग्रेज़ी संस्करण का तर्क चाहिए, अनुवादक फिर भी उद्धरण में रहता है; CMOS अनुवादक को पुस्तक का भाग मानता है, वैकल्पिक मेटाडेटा नहीं। पुनर्मुद्रण, नए संस्करण, और आमने-सामने अनुवाद भिन्न निर्णय वृक्ष हैं; 1949 के पाठ को 1990 के दशक की पेपरबैक पर साधारण मोनोग्राफ टेम्पलेट थोपने के बजाय पुनर्मुद्रित और अनूदित कृतियाँ उपयोग करें।
ईबुक, डेटाबेस, और 1900 से पहले प्रकाशित पुस्तकें
आधिकारिक उद्धरण गाइड इन्हें इसलिए एक साथ रखती है क्योंकि अतिरिक्त तत्व एक ही प्रकार का है: उस प्रति तक वापस जाने का मार्ग जिसे आपने वास्तव में पढ़ा। CMOS 14.58–62:
आधिकारिक CMOS शब्द
To cite a book consulted online, include either a URL or the name of the database. For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the note (or simply omit). For citing a place rather than a publisher for books published before 1900 (as in the Moby-Dick example below), see CMOS 14.31.
Books consulted in a fixed-page format that matches a printed counterpart can be cited without naming the format (as if it were print).
पहला वाक्य Notes and Bibliography Quick Guide, “Book Consulted in an Electronic Format” है। दूसरा “What's New in the 18th Edition,” अनुच्छेद 14.58 है।
आधिकारिक CMOS Quick Guide उदाहरण
Kindle, स्थिर पृष्ठ नहीं:
1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.
URL वाली ऑनलाइन संस्करण:
2. Philip B. Kurland and Ralph Lerner, eds., The Founders' Constitution (University of Chicago Press, 1987), chap. 10, doc. 19, https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.
संस्करण वाली डेटाबेस ईबुक:
3. Brooke Borel, The Chicago Guide to Fact-Checking, 2nd ed. (University of Chicago Press, 2023), 92, EBSCOhost.
1900 से पहले की पुस्तक: प्रकाशक की जगह स्थान:
4. Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale (New York, 1851), 627, https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.
आधिकारिक CMOS Quick Guide संक्षिप्त नोट
Roy:
5. Roy, God of Small Things, chap. 7.
Kurland and Lerner:
6. Kurland and Lerner, Founders' Constitution, chap. 4, doc. 29.
Borel:
7. Borel, Fact-Checking, 104–5.
Melville:
8. Melville, Moby-Dick, 722–23.
आधिकारिक CMOS Quick Guide ग्रंथसूची पंक्तियाँ
Borel, Brooke. The Chicago Guide to Fact-Checking. 2nd ed. University of Chicago Press, 2023. EBSCOhost.
Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. The Founders' Constitution. University of Chicago Press, 1987. https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.
Melville, Herman. Moby-Dick; or, The Whale. New York, 1851. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.
Roy, Arundhati. The God of Small Things. Random House, 2008. Kindle.
जो PDF मुद्रित पृष्ठांकन पुनरुत्पादित करे, उसे मुद्रित पुस्तक के रूप में उद्धृत किया जा सकता है (CMOS 14.58)। Kindle, EPUB, या डेटाबेस तब नामित करें जब प्रति वह पृष्ठांकन साझा न करे, या जब आपका पाठक अन्यथा फ़ाइल न पा सके। डेटाबेस नाम और URL न जोड़ें जब तक URL वह स्थायी पहचानकर्ता न हो जिसका आपने वास्तव में उपयोग किया। पुस्तक में DOI हो तो DOI URL को प्राथमिकता दें। Kindle स्थान संख्याएँ उद्धृत न करें।
संस्करण, खंड, श्रृंखला, और नामित वितरक
CMOS 14.2 शीर्षक के बाद अतिरिक्त पुस्तक तथ्यों को इस क्रम में सूचीबद्ध करता है: पहला न हो तो संस्करण, खंड तथ्य (14.18–24), आवश्यकता हो तो श्रृंखला (14.25–28), फिर प्रकाशक और तिथि। ऊपर Borel की तथ्य-जाँच गाइड पहले से 2रा संस्करण है। सेट के क्रमांकित खंड में वह खंड और उसका अपना शीर्षक लें जब आपने केवल एक खंड उपयोग किया हो। क्रमांकित श्रृंखला शीर्षक के बाद रोमन टाइप में आ सकती है। CMOS 14.40 वितरक तभी जोड़ता है जब शीर्षक पृष्ठ एक को नामित करे।
वितरकों पर आधिकारिक CMOS शब्द
A distributor’s name should be included in a bibliography or reference list entry for a book if it is listed on the title page.
Chicago Manual of Style, “What's New in the 18th Edition,” अनुच्छेद 14.40।
खंड और श्रृंखला टेम्पलेट
सेट का एक खंड, पहला नोट:
पहला नाम अंतिम नाम, खंड का शीर्षक, vol. 2 of सेट का शीर्षक (प्रकाशक, वर्ष), पृष्ठ.
क्रमांकित श्रृंखला, ग्रंथसूची:
अंतिम नाम, पहला नाम. पुस्तक का शीर्षक. श्रृंखला का शीर्षक 12. प्रकाशक, वर्ष.
Author-Date प्रारूप
Author-Date वही 18वें संस्करण के पुस्तक डेटा उपयोग करता है। वर्ष उद्धरण के अंत से निकलकर लेखक के बाद बैठता है। पाठ-में उद्धरण वह लोकेटर लेते हैं जो नोट लेता। आधिकारिक Author-Date उद्धरण गाइड बिना-स्थान नियम और बिना-अध्याय-पृष्ठ-श्रेणी नियम दोहराती है। CMOS 13.105–10 और 14.2–62 की ओर संकेत करता है।
आधिकारिक CMOS शब्द (Author-Date)
The page range for a chapter in a book is no longer required in reference list entries (see CMOS 14.8). In the text, cite specific pages as applicable.
आधिकारिक CMOS Quick Guide उदाहरण
एक लेखक:
Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.
पाठ में:
(Yu 2020, 45)
दो लेखक:
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. 2022. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press.
पाठ में:
(Binder and Kidder 2022, 117–18)
अध्याय:
Doyle, Kathleen. 2023. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press.
पाठ में:
(Doyle 2023, 64)
समग्र संग्रह:
Marks, P. J. M., and Stephen Parkin, eds. 2023. The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention. University of Chicago Press.
पाठ में:
(Marks and Parkin 2023)
पूर्वी क्रम पर आधिकारिक CMOS शब्द (Author-Date)
In the following example, note the absence of a comma after “Liu” in the author’s name, which follows Eastern order (family name first) rather than Western order (family name last). See CMOS 13.75 for more details.
आधिकारिक CMOS Quick Guide अनूदित-पुस्तक उदाहरण
अनूदित पुस्तक, पूर्वी क्रम:
Liu Xinwu. 2021. The Wedding Party. Translated by Jeremy Tiang. Amazon Crossing.
पाठ में:
(Liu 2021, 279)
आधिकारिक CMOS शब्द (Author-Date ईबुक)
To cite a book consulted online, include either a URL or the name of the database in the reference list entry. For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the text (or simply omit). For citing a place rather than a publisher for books published before 1900 (as in the Moby-Dick example below), see CMOS 14.31.
आधिकारिक CMOS Quick Guide इलेक्ट्रॉनिक उदाहरण
डेटाबेस ईबुक:
Borel, Brooke. 2023. The Chicago Guide to Fact-Checking. 2nd ed. University of Chicago Press. EBSCOhost.
पाठ में:
(Borel 2023, 92)
ऑनलाइन संस्करण:
Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. 1987. The Founders' Constitution. University of Chicago Press. https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.
पाठ में:
(Kurland and Lerner 1987, chap. 10, doc. 19)
1900 से पहले की ईबुक:
Melville, Herman. 1851. Moby-Dick; or, The Whale. New York. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.
पाठ में:
(Melville 1851, 627)
Kindle:
Roy, Arundhati. 2008. The God of Small Things. Random House. Kindle.
पाठ में:
(Roy 2008, chap. 6)
Author-Date पाठ-में उद्धरण नोट जैसी ही दो-लेखक / et al. सीमा का पालन करते हैं। दो लेखक दिखते रहते हैं: (Binder and Kidder 2022, 125)। तीन या अधिक सिकुड़ते हैं: (Booth et al. 2024)। नाम और वर्ष के बीच अल्पविराम नहीं है। पृष्ठ या अध्याय लोकेटर, जब चाहिए, वर्ष के बाद अल्पविराम से आता है। Liu के लिए आधिकारिक कोष्ठक पृष्ठ 279 उपयोग करता है।
पाँच-लेखक और कॉर्पोरेट Author-Date (वही वास्तविक पुस्तकें)
Craft of Research, 5th ed.:
Booth, Wayne C., Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, Joseph Bizup, and William T. FitzGerald. 2024. The Craft of Research. 5th ed. University of Chicago Press.
पाठ में:
(Booth et al. 2024)
AMA अस्थमा गाइड:
American Medical Association. 1998. Essential Guide to Asthma. Pocket Books.
पाठ में:
(American Medical Association 1998, 44)
शीर्षक पृष्ठ से उद्धरण बनाएँ
Chicago शीर्षक पृष्ठ चाहता है, डस्ट जैकेट नहीं और पुस्तकालय सूची की संकुचित लेखक-स्ट्रिंग नहीं। स्लॉट इस क्रम में भरें ताकि नोट उत्पन्न करने से पहले कोई रिक्त टुकड़ा स्पष्ट हो। CMOS 14.2 उन तत्वों की सूची देता है जो पूर्ण पुस्तक उद्धरण ले जा सकता है: लेखक या संस्था, शीर्षक और उपशीर्षक, पहला न हो तो संस्करण, खंड तथ्य, आवश्यकता हो तो श्रृंखला, प्रकाशक और तिथि, नोट में लोकेटर, और ऑनलाइन प्रति के लिए URL या स्थायी पहचानकर्ता। Douglas College CMOS 18 पुस्तक गाइड उस 14.2 सूची को पुनर्मुद्रित करती है। जब कोई परिसर गाइड स्थान के लिए अभी भी 14.29 या अध्याय पृष्ठों के लिए 14.9 कहे, आधिकारिक Quick Guide संख्याएँ प्राथमिकता दें — वे 14.30 और 14.8 हैं।
शीर्षक-पृष्ठ जाँचसूची
- लेखक या संपादक। शीर्षक पृष्ठ का रूप नकल करें। Jr., II, और कण (de, van, von) जैसे छपे हैं वैसे रखें। केवल पहले लेखक को उलटा करें, और केवल ग्रंथसूची या संदर्भ सूची में।
- शीर्षक और उपशीर्षक। दोनों तिरछे करें। शीर्षक पृष्ठ का विरामचिह्न उपयोग करें। CMOS 13.91 कहता है कि उपशीर्षक "A Novel" आमतौर पर छोड़ा जा सकता है भले वह शीर्षक पृष्ठ पर हो।
- संस्करण। जब पुस्तक पहला संस्करण न हो, 2nd ed., rev. ed., या 5th ed. शामिल करें। ऊपर Borel की तथ्य-जाँच गाइड और Booth की शोध पुस्तिका बाद के संस्करण हैं; वह तथ्य प्रत्येक तंत्र में आता है।
- खंड। यदि आपने सेट का एक खंड उपयोग किया, उस खंड और उसके अपने शीर्षक को उद्धृत करें। यदि आपने सेट समग्र रूप में उपयोग किया, सेट उद्धृत करें (CMOS 14.18–24)।
- प्रकाशक। प्रकाशक का नाम जैसा दिखे वैसा उपयोग करें, Inc., Ltd., और Co. घटाकर। University Press और Books रखें। CMOS 14.30 अब उस नाम के आगे नगर नहीं चाहता। CMOS 14.34 सूची में and बनाम & को सामान्य करने देता है।
- वर्ष। उस संस्करण का कॉपीराइट वर्ष उपयोग करें जिसे आपने पढ़ा, बाद की छपाई का वर्ष नहीं और उस कृति का मूल वर्ष नहीं जिसे आपने नए संस्करण में पढ़ा।
- लोकेटर। नोट या कोष्ठकीय उद्धरण में पृष्ठ; ईबुक में स्थिर पृष्ठ न हों तो अध्याय या दस्तावेज़ संख्याएँ; पूरी पुस्तक की ग्रंथसूची में कुछ नहीं।
- इलेक्ट्रॉनिक प्रति तक वापस मार्ग। URL, DOI, डेटाबेस नाम, या प्रारूप — उनमें से एक, सभी नहीं। मुद्रण-छवि PDF को उन अतिरिक्त की आवश्यकता नहीं (CMOS 14.58)।
“A Novel” पर आधिकारिक CMOS शब्द
The subtitle “A Novel” can usually be omitted when the title of a book is mentioned or cited, even if it appears on the title page.
Chicago Manual of Style, “What's New in the 18th Edition,” अनुच्छेद 13.91।
जब कोई स्लॉट खाली हो
- कोई लेखक नहीं। शीर्षक आगे ले जाएँ। कॉर्पोरेट लेखक (World Bank, American Medical Association) लेखक है, खाली नाम नहीं।
- कोई तिथि नहीं। तिथि स्लॉट में n.d. उपयोग करें। Author-Date में इससे (Liu n.d., 279) और संदर्भ सूची में मेल खाता n.d. बनता है। अभिगम तिथि तभी जोड़ें जब CMOS पहले से चाहे, जैसे बिना तिथि की ऑनलाइन पुस्तक। देखें बिना तिथि के स्रोत कैसे उद्धृत करें।
- कोई प्रकाशक नहीं। 1900 से पहले की पुस्तक के लिए यह अपेक्षित है: नगर और वर्ष उद्धृत करें, जैसा Melville उदाहरण में। बाद की पुस्तक के लिए, हार मानने से पहले कॉपीराइट पृष्ठ और कोलोफ़ोन देखें। CMOS 14.36 अब self-published से published by the author (या नोट में pub. by author) को प्राथमिकता देता है, और उद्धरण में Amazon या Smashwords अब नहीं चाहता।
- कोई पृष्ठ संख्या नहीं। अध्याय, अनुभाग शीर्षक, या दस्तावेज़ संख्या उपयोग करें। यदि कोई न हो, लोकेटर छोड़ें बजाय Kindle "location" संख्या गढ़ने के जिसे CMOS नहीं पहचानता।
- दो नगर या दो छाप। CMOS 14.30 कहता है कि यदि आप स्थान शामिल करते हैं, शीर्षक पृष्ठ का पहला नगर लें। लेखकों को स्थान जोड़ने से बचना चाहिए। यदि प्रकाशक और वितरक दोनों दिखें, वह नाम लें जिसे शीर्षक पृष्ठ प्रकाशक मानता है, और वितरक तभी जोड़ें जब 14.40 लागू हो।
विरामचिह्न जो अर्थ बदल देता है
Chicago पुस्तक उद्धरण खाली नामों से अधिक विरामचिह्न पर विफल होते हैं। नोट एक वाक्य है। ग्रंथसूची पंक्ति वाक्यों का क्रम है।
| तत्व | नोट | ग्रंथसूची / संदर्भ सूची |
|---|---|---|
| लेखक क्रम | Charles Yu | Yu, Charles |
| लेखक के बाद | अल्पविराम | पूर्णविराम (Author-Date: पूर्णविराम, फिर वर्ष, फिर पूर्णविराम) |
| शीर्षक | तिरछा | तिरछा, फिर पूर्णविराम |
| प्रकाशन तथ्य | कोष्ठक: (Pantheon Books, 2020) | कोष्ठक नहीं: Pantheon Books, 2020 |
| लोकेटर | जब आप किसी अंश को उद्धृत या व्याख्या करें तो आवश्यक | पूरी पुस्तक के लिए छोड़ें; अध्याय श्रेणियाँ छोड़ें |
| दो लेखक | Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder | Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder |
| संग्रह का संपादक | eds., शीर्षक से पहले | उल्टे नाम के बाद eds. |
| अध्याय के आतिथेय खंड का संपादक | पुस्तक शीर्षक के बाद ed. | पुस्तक शीर्षक के बाद edited by |
समावेशी संख्याओं में हाइफ़न नहीं, en डैश उपयोग करें (117–18)। CMOS अधिकांश पृष्ठ-श्रेणियों में दूसरी संख्या छोटा करता है। संस्करण कथन छोटे अक्षरों में और संक्षिप्त हैं: 2nd ed., Second Edition नहीं। उलटा करते समय Jr. दिए गए नाम के साथ रहता है: King, Martin Luther, Jr.
APA और MLA के साथ Chicago पुस्तकें
यदि आप ग्रंथसूची को फिर से शैली दे रहे हैं, APA सूची से नगर खोज-और-बदलकर उसे Chicago न कहें। तीन शैलियाँ स्थान से अधिक पर असहमत हैं। यह पृष्ठ Chicago पुस्तकों पर रहता है; अन्य दो पुस्तक गाइड अपने आधिकारिक उदाहरण रखती हैं।
| शैली | संदर्भ |
|---|---|
| Chicago 18 ग्रंथसूची | Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020. |
| Chicago 18 संदर्भ सूची | Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books. |
| APA 7 | Yu, C. (2020). Interior Chinatown. Pantheon Books. |
| MLA 9 | Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020. |
- APA दिए गए नाम को आद्याक्षर करता है, वर्ष कोष्ठक में रखता है, और वाक्य-केस शीर्षक उपयोग करता है। DOI हो तो वह भी चाहता है। देखें APA में पुस्तकें कैसे उद्धृत करें।
- MLA Chicago ग्रंथसूची पंक्ति के अधिक निकट दिखता है, पर यह नोट तंत्र छोड़ता है, कंटेनर मॉडल उपयोग करता है, और प्रकाशक संक्षेप नियमों को भिन्न मानता है। देखें MLA में पुस्तक कैसे उद्धृत करें।
- Chicago Notes-Bibliography तीनों में एकमात्र है जो फुटनोट में पूर्ण उद्धरण और बाद में संक्षिप्त रूप रखता है। इतिहास विभाग "Chicago" कहें तो वही शैली है।
- Chicago Author-Date APA की वर्ष-आगे की प्रवृत्ति साझा करता है पर पूरे दिए गए नाम, टाइटल केस, और & की जगह and रखता है।
जमा करने से पहले अंतिम जाँच
जमा-पूर्व लेखापरीक्षा
- प्रत्येक स्रोत एक ही CMOS तंत्र उपयोग करता है। नोट पत्र में बचा (Yu 2020) नहीं, और Author-Date पत्र में बचे सुपरस्क्रिप्ट नहीं।
- 1900 के बाद के प्रकाशक से पहले कोई नगर नहीं दिखता, जब तक आपके अनुदेशक ने कक्षा को CMOS 17 पर न रोक दिया हो।
- पहले नोट पूर्ण हैं; बाद के नोट संक्षिप्त। Ibid. दुर्लभ या अनुपस्थित है। यदि आप संक्षिप्त करें, लेखक-शीर्षक को प्राथमिकता दें जब तक 13.37 का केवल-लेखक या केवल-शीर्षक रूप अधिक स्पष्ट न हो।
- तीन-लेखक पुस्तकें नोट और पाठ-में उद्धरण में First et al. हैं, और ग्रंथसूची में छह या उससे कम लेखक हों तो पूरे नामित।
- अध्याय ग्रंथसूचियों में पृष्ठ-श्रेणी नहीं है। अध्याय नोट में अभी भी पृष्ठ है। जो व्यक्ति अध्याय लेखक और खंड संपादक दोनों है, उसे दो बार पूरा नामित किया गया है (14.12)।
- पूर्वी-क्रम नाम दो बार उल्टे नहीं हैं। सूची में Liu Liu Xinwu रहता है, Liu के बाद अल्पविराम नहीं।
- ईबुक प्रारूप, डेटाबेस, या URL नामित करती हैं — Kindle स्थान संख्या नहीं। मुद्रण-छवि PDF मुद्रित पुस्तक जैसी दिख सकती है (14.58)।
- 1900 से पहले की पुस्तकें आधुनिक दिखने वाली प्रकाशक-स्ट्रिंग की जगह स्थान उद्धृत करती हैं।
- जो संस्करण आपने पढ़ा वही संस्करण आप उद्धृत करते हैं। 2024 का 5वाँ संस्करण 2016 का 4था संस्करण नहीं है।
- ग्रंथसूची उस पहले तत्व से वर्णानुक्रमित है जिसे पाठक खोजेगा, हैंगिंग-इंडेंटेड, और 3-em डैश से मुक्त।
Chicago ग्रंथसूची के शेष के लिए — जर्नल, समाचारपत्र, वेबसाइट, और सूची का हैंगिंग इंडेंट — ग्रंथसूची कैसे लिखें और Chicago में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें उपयोग करें। प्राथमिक स्रोत जो केवल बंधकर पुस्तक बने, उन्हें अभी भी Chicago अभिलेखागार की अभिलेखीय परत चाहिए।
नोट और ग्रंथसूची पंक्ति एक साथ उत्पन्न करें
इस साइट के दो Chicago जनरेटर Notes-Bibliography और Author-Date को अलग शैलियों में रखते हैं ताकि इतिहास पत्र कोष्ठकीय वर्ष न उठा ले। ISBN, DOI, या शीर्षक चिपकाएँ, फिर परिणाम फुटनोट में डालने से पहले ऊपर 18वें संस्करण के स्लॉट जाँचें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- क्या मुझे Chicago 18 पुस्तक उद्धरण में प्रकाशन नगर अभी भी रखना चाहिए?
- 1900 या उसके बाद प्रकाशित पुस्तकों के लिए नहीं। CMOS 14.30 ने प्रकाशन स्थान हटा दिया। 1900 से पहले प्रकाशित पुस्तकों के लिए CMOS 14.31 प्रकाशक की जगह नगर को प्राथमिकता देता है, जैसा आधिकारिक Melville Moby-Dick उदाहरण में (New York, 1851)।
- पुस्तक के लिए Chicago नोट और ग्रंथसूची प्रविष्टि में क्या अंतर है?
- पहला नोट सामान्य क्रम में लेखक के नाम, कोष्ठक में प्रकाशन तथ्यों, और लोकेटर वाला एक अल्पविराम-पृथक्कृत वाक्य है। ग्रंथसूची प्रविष्टि पहले लेखक को उलटा करती है, पूर्णविराम उपयोग करती है, कोष्ठक हटाती है, और पुस्तक को समग्र रूप में वर्णित करती है। संक्षिप्त नोट प्रकाशन तथ्य छोड़ते हैं।
- Chicago 18 पुस्तक उद्धरण में मैं कितने लेखक सूचीबद्ध करूँ?
- नोट या Author-Date कोष्ठक में एक या दो लेखक सूचीबद्ध करें; तीन या अधिक के लिए पहला लेखक तथा et al. उपयोग करें। ग्रंथसूची या संदर्भ सूची में छह तक लेखक सूचीबद्ध करें। छह से अधिक हों तो पहले तीन तथा et al. सूचीबद्ध करें (CMOS 13.23 और 13.107)।
- क्या मैं Chicago 18 में अभी भी ibid. उपयोग कर सकता हूँ?
- यह निषिद्ध नहीं है, पर CMOS 13.37 संक्षिप्त नोट को प्राथमिकता देता है। आधिकारिक विकल्प लेखक-शीर्षक (Yu, Interior Chinatown, 48), केवल-लेखक (Yu, 48), या केवल-शीर्षक (Interior Chinatown, 48) हैं। लेखक-शीर्षक उपयोग करें जब तक निकट का नोट स्रोत पहले से स्पष्ट न कर दे।
- Chicago 18 में संपादित पुस्तक के अध्याय को कैसे उद्धृत करूँ?
- अध्याय लेखक और अध्याय शीर्षक उद्धृत करें, फिर पुस्तक शीर्षक और संपादक। उपयोग किया पृष्ठ केवल नोट में रखें। CMOS 14.8 अब ग्रंथसूची में अध्याय की पूरी पृष्ठ-श्रेणी नहीं माँगता। यदि अध्याय लेखक ने खंड भी संपादित किया, CMOS 14.12 प्रत्येक भूमिका के लिए पूरा नाम दोहराता है। ऊपर आधिकारिक Kathleen Doyle / The Book by Design उदाहरण देखें।
- बिना पृष्ठ संख्या वाली Chicago ईबुक कैसे उद्धृत करूँ?
- प्रारूप (Kindle, EPUB) या डेटाबेस नामित करें, और नोट में अध्याय या अनुभाग संख्या रखें। आधिकारिक Arundhati Roy उदाहरण chap. 6, Kindle उपयोग करता है। Kindle स्थान संख्याएँ उद्धृत न करें। मुद्रित पृष्ठों से मेल खाता PDF मुद्रित पुस्तक के रूप में उद्धृत किया जा सकता है (CMOS 14.58)।
- लेखक के रूप में संगठन वाली पुस्तक कैसे उद्धृत करूँ?
- संगठन को लेखक स्लॉट में रखें और Anonymous न गढ़ें। ग्रंथसूची नाम नहीं उलटाती। वास्तविक उदाहरण है American Medical Association, Essential Guide to Asthma (Pocket Books, 1998)। बिना छपे नाम वाला व्यक्ति भिन्न समस्या है; शीर्षक से शुरू करें।
- क्या इतिहास पत्र को Notes-Bibliography या Author-Date उपयोग करना चाहिए?
- Notes-Bibliography, जब तक अनुदेशक या पत्रिका अन्यथा न कहे। इतिहास, कला-इतिहास, साहित्य, और धार्मिक अध्ययन नोट उपयोग करते हैं ताकि अभिलेखीय विवरण और विवेचनात्मक टिप्पणियाँ ले जा सकें। Author-Date कई सामाजिक-विज्ञान पाठ्यक्रमों के लिए Chicago विकल्प है। एक ही पत्र में दोनों कभी न मिलाएँ।
- जब लेखक का नाम पहले से परिवार-नाम-पहले हो, अनूदित पुस्तक कैसे उद्धृत करूँ?
- उसे न उलटाएँ। CMOS 13.75 ग्रंथसूची में पूर्वी क्रम रखता है। आधिकारिक उदाहरण है Liu Xinwu, The Wedding Party, translated by Jeremy Tiang। आधिकारिक पहले नोट में पृष्ठ नहीं है; संक्षिप्त नोट और Author-Date कोष्ठक Liu और पृष्ठ 279 उपयोग करते हैं। Author-Date सूची में Liu के बाद अल्पविराम नहीं है।
- Chicago पुस्तक उद्धरण APA या MLA से कैसे भिन्न है?
- APA दिए गए नामों को आद्याक्षर करता है, कोष्ठकीय वर्ष उपयोग करता है, और शीर्षक को वाक्य-केस करता है। MLA कंटेनर मॉडल उपयोग करता है और ग्रंथसूची/नोट जोड़ी नहीं रखता। Chicago Notes-Bibliography एकमात्र सामान्य छात्र शैली है जो फुटनोट में पूर्ण पुस्तक उद्धरण रखती है। Chicago Author-Date पूरे नाम और टाइटल केस रखता है। ऊपर तुलना तालिका और APA बनाम Chicago गाइड देखें।
- आधिकारिक Chicago 18 पुस्तक उदाहरण कहाँ जाँचूँ?
- University of Chicago Press Notes and Bibliography और Author-Date के लिए निःशुल्क नमूना उद्धरण रखता है। इस गाइड के पुस्तक, अध्याय, अनुवाद, और ईबुक उदाहरण वे नमूने हैं। "What's New" पृष्ठ 14.30, 14.8, 14.36, 14.12, 13.37, और 13.23 परिवर्तन सूचीबद्ध करता है। परिसर पुनर्कथन में Phillips Academy, मार्च 2026 और Douglas College का CMOS 18 पुस्तक पृष्ठ शामिल हैं।
संबंधित गाइड
- Chicago में पुस्तक कैसे उद्धृत करें (कार्य उदाहरण)
- Chicago में पुस्तक अध्याय कैसे उद्धृत करें
- Chicago शैली में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें
- Chicago शैली में वेबसाइट कैसे उद्धृत करें
- Chicago शैली में शोध-प्रबंध कैसे उद्धृत करें
- पुनर्मुद्रित और अनूदित कृतियाँ कैसे उद्धृत करें
- MLA प्रारूप में पुस्तक कैसे उद्धृत करें
- Turabian बनाम Chicago