MLA 9 में पुस्तक कैसे उद्धृत करें
MLA 9वाँ संस्करण पूरी पुस्तक को उलटा लेखक, इटैलिक शीर्षक, प्रकाशक और वर्ष के रूप में उद्धृत करता है। अनुवादक, संपादक, संस्करण, ई-पुस्तक लेबल, कथावाचक, डेटाबेस या DOI तभी जोड़ें जब आपके द्वारा प्रयुक्त प्रतिलिपि वास्तव में वह तथ्य छापती हो। यह पृष्ठ MLA Handbook (9th ed., 2021) और MLA Style Center पुस्तक पृष्ठ का अनुसरण करता है। यह MLA पूरी-पुस्तक गाइड है। यह संकलन या अध्याय, APA पुस्तक, Chicago पुस्तक, या साहित्य-क्षेत्र ट्यूटोरियल नहीं है।
लेखक: CitationEasy Editorial Team22 मिनट पढ़ने का समय
इस पृष्ठ पर
MLA में पुस्तक कैसे उद्धृत करें: संक्षिप्त उत्तर
शीर्षक पृष्ठ पर नामित व्यक्ति या संगठन से शुरू करें। पहला नाम उलटा करें। पुस्तक के शीर्षक और उपशीर्षक को टाइटल केस में इटैलिक करें। विश्वविद्यालय प्रेस को UP तक छोटा करें। प्रकाशन नगर छोड़ दें। शीर्षक पृष्ठ या कॉपीराइट पृष्ठ का वर्ष उपयोग करें। Works Cited पंक्ति के साथ एक पाठ-अंतर्गत उद्धरण जोड़ें जो उस पहले तत्व का उपयोग करे, तथा जब आप किसी अंश को उद्धृत या व्याख्या करें तो मुद्रित पृष्ठ, क्रमांकित टिप्पणी, या ऑडियोबुक टाइमस्टैम्प भी। यदि आपने बहु-लेखक संग्रह से केवल एक निबंध लिया, तो यहीं रुकें और संकलन गाइड खोलें।
MLA 9 पुस्तक टेम्पलेट
Works Cited, एक लेखक:
लेखक उपनाम, प्रथम नाम. पुस्तक का शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष.
Works Cited, दो लेखक:
लेखक उपनाम, प्रथम नाम, and प्रथम नाम उपनाम. पुस्तक का शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष.
Works Cited, तीन या अधिक लेखक:
लेखक उपनाम, प्रथम नाम, et al. पुस्तक का शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष.
Works Cited, पूरी पुस्तक के संपादक:
संपादक उपनाम, प्रथम नाम, editor. पुस्तक का शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष.
Works Cited, अनुवाद:
लेखक उपनाम, प्रथम नाम. पुस्तक का शीर्षक. Translated by प्रथम नाम उपनाम, प्रकाशक, वर्ष.
Works Cited, क्रमांकित संस्करण:
लेखक उपनाम, प्रथम नाम. पुस्तक का शीर्षक. #th ed., प्रकाशक, वर्ष.
Works Cited, डिवाइस पर ई-पुस्तक:
लेखक उपनाम, प्रथम नाम. पुस्तक का शीर्षक. #th ed., e-book ed., प्रकाशक, वर्ष.
Works Cited, डेटाबेस में पुस्तक:
लेखक उपनाम, प्रथम नाम. पुस्तक का शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष. डेटाबेस का शीर्षक, DOI या URL.
Works Cited, ऑडियोबुक:
लेखक उपनाम, प्रथम नाम. पुस्तक का शीर्षक. Narrated by प्रथम नाम उपनाम, प्रकाशक, वर्ष. Audiobook.
कोष्ठकीय उद्धरण:
(लेखक पृष्ठ)
गद्य में उद्धरण:
लेखक उपनाम लिखते हैं कि . . . (पृष्ठ).
| आपने क्या खोला | Works Cited इससे शुरू होता है | यह न करें |
|---|---|---|
| एक या अधिक लेखकों का उपन्यास, मोनोग्राफ या पाठ्यपुस्तक | पहला लेखक, उलटा | नगर जोड़ें, या अध्याय की प्रविष्टि गढ़ें |
| एक पुस्तक जिसे आप संग्रह के रूप में उद्धृत करते हैं, उसके अंदर के एक निबंध के रूप में नहीं | संपादक तथा लेबल editor या editors | हर योगदानकर्ता को एक प्रविष्टि में सूचीबद्ध करें |
| बहु-लेखक संकलन में एक निबंध, कहानी या कविता | रचना का लेखक, फिर उद्धरण चिह्नों में रचना शीर्षक | यदि आपने केवल वही रचना ली तो पूरी पुस्तक उद्धृत करें |
| उपन्यास का क्रमांकित या आलोचनात्मक संस्करण | लेखक, फिर Edited by और संस्करण लेबल | ऐसा सामान्य बिना-तिथि पुनर्मुद्रण उद्धृत करें जिसे आपने कभी नहीं खोला |
| ऐप में पढ़ी ई-पुस्तक, बिना URL | वही लेखक और शीर्षक, फिर e-book ed. | Kindle स्थान या अन्य डिवाइस संख्या उद्धृत करें |
| वेबसाइट या पुस्तकालय डेटाबेस पर खोली पुस्तक | जो मुद्रित तथ्य आपके पास हैं, फिर प्लेटफ़ॉर्म कंटेनर के रूप में | ऐसी मुद्रित पृष्ठ संख्याएँ खोजें जो आपने कभी देखी ही नहीं |
| वह ऑडियोबुक जिसे आपने सुना | लेखक, फिर यदि प्रासंगिक हो तो कथावाचक, फिर ऑडियोबुक प्रकाशक | मुद्रित प्रकाशक या ऐसा मुद्रित पृष्ठ उद्धृत करें जिसे आपने कभी सुना ही नहीं |
| केवल भूमिका, प्राक्कथन या उपसंहार | अग्र-सामग्री का लेखक और Introduction जैसी वर्णन | परिचयकर्ता को तब सूचीबद्ध करें जब आपने केवल मुख्य पाठ उद्धृत किया हो |
आधिकारिक नियम, MLA Handbook से
Style Center पुस्तक पृष्ठ उन चार तथ्यों को बताता है जिन्हें हर पूरी-पुस्तक प्रविष्टि देने का प्रयास करे:
MLA Style Center, मूल पुस्तक प्रविष्टि पर
To create a basic works-cited-list entry for a book, list the author, the title, the publisher, and the publication date.
वे चार तथ्य उन्हीं नौ मूल तत्वों के अंदर बैठते हैं जो हर MLA स्रोत के लिए उपयोग होते हैं: Author; Title of source; Title of container; Other contributors; Version; Number; Publisher; Publication date; Location। मुद्रित पुस्तक आमतौर पर Author, Title of source, Publisher, और Publication date भरती है। शीर्षक के बाद अनुवादक, संपादक या कथावाचक Other contributors है। 9th ed. या e-book ed. Version है। खंड संख्या Number है। डेटाबेस नाम और DOI दूसरा कंटेनर तथा Location है। जब प्रतिलिपि उसे न छापे तो स्लॉट खाली छोड़ दें। Handbook का कंटेनर नियम, Works Cited त्वरित गाइड पर दोहराया गया, यही कारण है कि पुस्तक के अंदर की छोटी रचना स्वयं पुस्तक से भिन्न उद्धरण है:
MLA Style Center, कंटेनरों पर
When the source being documented forms part of a larger whole, the larger whole can be thought of as a container that holds the source. For example, a short story may be contained in an anthology. The short story is the source, and the anthology is the container.
Handbook 5.3–5.23 नामों को कवर करता है। Handbook 5.38–5.47 अन्य योगदानकर्ताओं को कवर करता है। Handbook 5.59–5.83 प्रकाशकों और तिथियों को कवर करता है, जिसमें 5.61 का सह-प्रकाशक स्लैश शामिल है। Handbook 5.108 और 5.114 मूल प्रकाशन तिथियों और पुनर्मुद्रण इतिहास को कवर करते हैं। Handbook 5.117 बहुखंड सेट से एक खंड को कवर करता है। Handbook 6.3–6.30 पाठ-अंतर्गत उद्धरणों को कवर करता है। नीचे के उदाहरण उन पृष्ठों से हैं जिन्हें हमने Style Center पर खोला, गढ़े कक्षा-शीर्षकों से नहीं।
मूल तत्व जिन्हें विद्यार्थी पुस्तकों पर चूकते हैं
लेखक
नाम शीर्षक पृष्ठ से लें, उसी क्रम में जैसा वहाँ छपा है। केवल पहला नाम उलटा करें। दो लेखक दोनों नाम रखते हैं; तीन या अधिक पहला नाम और et al. रखते हैं। प्रविष्टि और कोष्ठक में et al. रोमन रखें। यदि शीर्षक पृष्ठ संपादक नामित करे और कोई लेखक न हो, तो उस संपादक को Author स्लॉट में रखें और editor या editors जोड़ें। यदि कोई व्यक्ति या संगठन नामित न हो, तो शीर्षक से शुरू करें। Anonymous न लिखें। यदि आपको अब उस लेखक का नाम पता है जो मूलतः अनाम था, तो ज्ञात-लेखक पोस्ट उस नाम को वर्गाकार कोष्ठक में देने देता है।
पुस्तक का शीर्षक
पूरे शीर्षक और उपशीर्षक को इटैलिक करें। टाइटल केस उपयोग करें। जब शीर्षक पृष्ठ करे तो शीर्षक और उपशीर्षक को कोलन अलग करता है। उपन्यास का शीर्षक-युक्त अध्याय Works Cited स्रोत नहीं है; उस अध्याय का नाम अपने गद्य में लें और पुस्तक उद्धृत करें।
प्रकाशक
प्रकाशक को शीर्षक पृष्ठ से नकल करें, फिर उसे वैसे छोटा करें जैसा Handbook 5.65 बताता है। यदि नाम में University Press या कोई विदेशी-भाषा समकक्ष हो, तो UP उपयोग करें: Oxford UP, U of Chicago P, Fordham UP। जब प्रेस विश्वविद्यालय प्रेस न हो तो Press पूरा लिखें: MIT Press, Belknap Press, Academic Press। Company, Corporation, Incorporated, और Limited जैसे व्यावसायिक अंत छोड़ दें। छाप का हिस्सा बने शब्द रखें, जिनमें Books और Publishers शामिल हैं। आधिकारिक दो-लेखक उदाहरण HarperCollins Publishers रखता है। यदि दो संगठनों ने पुस्तक प्रकाशित की, तो Handbook 5.61 कहता है उन्हें स्लैश से जोड़ें। MLA 9 प्रकाशन नगर नहीं माँगता। Purdue OWL का पुराना पुस्तक टेम्पलेट अभी भी प्रकाशक से पहले नगर दिखाता है; वह MLA 7 का अवशेष है, वर्तमान Handbook अभ्यास नहीं।
प्रकाशन तिथि
शीर्षक पृष्ठ का वर्ष उपयोग करें। यदि शीर्षक पृष्ठ पर वर्ष न हो, तो कॉपीराइट वर्ष उपयोग करें। पुनर्मुद्रण शीर्षक के ठीक बाद मूल वर्ष जोड़ सकता है (Handbook 5.108)। महीना तब रह सकता है जब स्रोत उसे छापे, जैसा आधिकारिक Oxford Scholarship Online उदाहरण Jan. 2010 के साथ करता है।
एक लेखक की पुस्तक
Style Center की एक-लेखक पुस्तक का मॉडल Hilary Mantel की Wolf Hall है। लेखक उलटा करें। शीर्षक इटैलिक करें। छाप और वर्ष दें। कोई नगर नहीं। Works Cited पंक्ति पर कोई पृष्ठ-सीमा नहीं।
MLA Style Center, एक लेखक की पुस्तक
Works Cited:
Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.
कोष्ठकीय उद्धरण (टेम्पलेट):
(Mantel पृष्ठ)
गद्य में उद्धरण (टेम्पलेट):
Mantel लिखते हैं कि . . . (पृष्ठ).
दो लेखकों की पुस्तक
Handbook, Style Center सह-लेखक पृष्ठ पर उद्धृत, कहता है कि जब स्रोत के दो लेखक हों तो आप पहला नाम उलटा करें और दूसरे नाम को सामान्य क्रम में देने से पहले अल्पविराम तथा and लगाएँ। दोनों नाम पाठ-अंतर्गत उद्धरण में भी आते हैं। आधिकारिक उदाहरण Michael Dorris और Louise Erdrich की The Crown of Columbus है।
MLA Style Center, दो लेखक
Works Cited:
Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999.
कोष्ठकीय उद्धरण (टेम्पलेट):
(Dorris and Erdrich पृष्ठ)
गद्य में उद्धरण (टेम्पलेट):
Dorris and Erdrich लिखते हैं कि . . . (पृष्ठ).
तीन या अधिक लेखकों की पुस्तक
पहला लेखक दें, उलटा, फिर et al. प्रविष्टि या कोष्ठक में et al. इटैलिक न करें। Style Center का *et al.* पृष्ठ Anne Burdick और सहयोगियों की Digital_Humanities तथा पृष्ठ-विशिष्ट कोष्ठकीय उद्धरण उपयोग करता है:
MLA Style Center, तीन या अधिक लेखक
In parenthetical citations and works-cited-list entries, the abbreviation should be set roman, as shown in the MLA Handbook (116, 22):
Works Cited:
Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012.
कोष्ठकीय उद्धरण:
(Burdick et al. 42)
अज्ञात लेखक की पुस्तक
शीर्षक से शुरू करें। Style Center पुस्तक पृष्ठ Sullivan और Murphy की Beowulf उपयोग करता है। अनुवादक और संपादक Other contributors स्लॉट में रहते हैं। पाठ में छोटा इटैलिक शीर्षक उपयोग करें, Anonymous नहीं। वही बिना-लेखक पोस्ट जो वह नियम देता है, उस कॉर्पोरेट लेखक को भी कवर करता है जो प्रकाशक नहीं है।
MLA Style Center, अज्ञात लेखक
When a work is published without an author's name, begin the works-cited-list entry with the title of the work. Do not use Anonymous in place of an author's name:
Works Cited:
Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004.
कोष्ठकीय उद्धरण (टेम्पलेट):
(Beowulf पृष्ठ)
Works Cited, लेखक अब ज्ञात (Style Center):
[Luard, Kate]. Diary of a Nursing Sister on the Western Front, 1914-1915. Blackwood, 1915.
संपादित पुस्तक
संपादक को Author स्लॉट में तभी उद्धृत करें जब आप संग्रह को समग्र रूप में दस्तावेज़ कर रहे हों। अल्पविराम और editor या editors जोड़ें। Style Center मॉडल Ignacio M. Sánchez Prado की Mexican Literature in Theory है। यदि आपने उस संग्रह से एक निबंध उद्धृत किया, तो निबंध उद्धृत करें; वह टेम्पलेट संकलन पृष्ठ पर है।
MLA Style Center, संपादित पुस्तक
Works Cited:
Sánchez Prado, Ignacio M., editor. Mexican Literature in Theory. Bloomsbury, 2018.
कोष्ठकीय उद्धरण (टेम्पलेट):
(Sánchez Prado पृष्ठ)
अनुवादित पुस्तक
लेखक को पहले रखें। Translated by लिखें और अनुवादक का नाम सामान्य क्रम में दें। Style Center का Zola उदाहरण उस उपन्यास का मॉडल है जिसे आप अनुवाद के रूप में उद्धृत करते हैं। यदि आपका पेपर अनुवादक की टिप्पणियों के बारे में है, तो संपादक-और-अनुवादक टिप्पणी पोस्ट अनुवादक को पहले सूचीबद्ध करने और लेखक को शीर्षक के बाद ले जाने देता है। गहरे पुनर्मुद्रण और अनुवाद मामले पुनर्मुद्रित और अनुवादित रचनाएँ पर हैं।
MLA Style Center, अनुवादित पुस्तक
Works Cited:
Zola, Émile. Germinal. Translated by Roger Pearson, Penguin Books, 2004.
Style Center पाठ-अंतर्गत, अनुवादक की क्रमांकित टिप्पणी:
Zola's translator explains that the name of the town Le Voreux "suggests the 'voracious' nature of the mine" (533n2).
Works Cited यदि टिप्पणियाँ केंद्र हों:
Pearson, Roger, translator. Germinal, by Émile Zola, Penguin Books, 2004.
पुनर्मुद्रण और मूल वर्ष
Handbook 5.108 मूल वर्ष को शीर्षक के ठीक बाद रखने देता है। Style Center पुनर्मुद्रण पृष्ठ Chinua Achebe की Things Fall Apart उपयोग करता है। शीर्षक के बाद का वर्ष 1959 है। प्रकाशक के बाद का वर्ष वह प्रतिलिपि है जिसे आपने पकड़ा। आप इसके बजाय मूल प्रकाशक को अंतिम पूरक तत्व में रख सकते हैं।
MLA Style Center, पुनर्मुद्रित पुस्तक
Works Cited, शीर्षक के बाद मूल वर्ष:
Achebe, Chinua. Things Fall Apart. 1959. Penguin Books, 2017.
Works Cited, अंत में मूल प्रकाशक:
Achebe, Chinua. Things Fall Apart. Penguin Books, 2017. Originally published by McDowell Obolensky, 1959.
क्रमांकित संस्करण और आलोचनात्मक संस्करण
क्रमांकित संस्करण Version स्लॉट में आता है: 3rd ed. या 9th ed. Norton Critical Edition जैसी नामित श्रृंखला संपादक के साथ Other contributors में बैठती है, फिर क्रमांकित संस्करण। Style Center टिप्पणीकार पृष्ठ (2 मार्च 2022) Charlotte Brontë की Jane Eyre उपयोग करता है और योगदानकर्ताओं के लिए Handbook 5.38–5.47 की ओर संकेत करता है। वह संस्करण उद्धृत करें जिसे आपने खोला, कोई सामान्य बिना-तिथि पुनर्मुद्रण नहीं।
MLA Style Center, क्रमांकित आलोचनात्मक संस्करण
Works Cited:
Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Richard J. Dunn, Norton Critical Edition, 3rd ed., W. W. Norton, 2001.
कोष्ठकीय उद्धरण (टेम्पलेट):
(Brontë पृष्ठ)
संस्करण और ई-पुस्तक
सॉफ़्टवेयर में पढ़ी ई-पुस्तक, बिना URL, भी Version उपयोग करती है। Style Center ई-पुस्तक पोस्ट उस मामले को परिभाषित करता है और डिवाइस-विशिष्ट संख्या न उद्धृत करने को कहता है:
MLA Style Center, ई-पुस्तक
Use the Version element to specify that the work you are citing is an e-book—that is, a book that lacks a URL and that you use software to read on a personal device or computer.
When citing an e-book in your text, avoid using device-specific numbering systems.
Works Cited, वर्तमान Handbook ई-पुस्तक के रूप में:
MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021.
Works Cited, फ़ाइल प्रारूप पूरक तत्व के रूप में:
MLA Handbook. 8th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2016. EPUB.
यदि डिजिटल फ़ाइल में स्थिर पृष्ठ न हों, तो पाठ-अंतर्गत उद्धरण से पृष्ठ संख्या छोड़ दें। इसके बजाय अपने गद्य में अध्याय या अनुभाग शीर्षक नामें। 18 जून 2025 डिजिटल-संस्करण पोस्ट स्पष्ट है: वह संस्करण उद्धृत करें जिसे आपने खोला। केवल उन मुद्रित पृष्ठों को लेने के लिए पुस्तकालय न जाएँ जिनका आपने कभी उपयोग नहीं किया, और मुद्रित पुस्तक तथा ई-पुस्तक दोनों को तब तक सूचीबद्ध न करें जब तक आपने दोनों न देखे हों।
MLA Style Center, डिजिटल बनाम मुद्रित (18 जून 2025)
Generally, if you've consulted the digital edition of a work, that is the edition you should include in your works-cited list.
It is not necessary to track down the page numbers for the print edition if you consulted the digital or open access edition, nor should you include both the print and digital editions of the same book in your works-cited list, unless you consulted both.
वेबसाइट या डेटाबेस पर पुस्तक
जो पुस्तक तथ्य आपके पास हैं उन्हें रखें। फिर प्लेटफ़ॉर्म को कंटेनर के रूप में जोड़ें और DOI, हैंडल या URL पर समाप्त करें। जब DOI मौजूद हो तो Style Center उसे प्राथमिकता देता है। ऑनलाइन-रचनाओं-के-शीर्षक पोस्ट मोनोग्राफ शीर्षक को इटैलिक रखता है भले ही फ़ाइल डेटाबेस के अंदर हो। DOI-और-URL पोस्ट वह मोनोग्राफ नियम जोड़ता है जिसे विद्यार्थी चूकते हैं: उपन्यास या एकल-लेखक अध्ययन के लिए अलग अध्याय प्रविष्टि न बनाएँ, और उसी पुस्तक के लिए DOI तथा दूसरा URL दोनों सूचीबद्ध न करें।
MLA Style Center, ऑनलाइन और डेटाबेस पुस्तकें
If you are citing a chapter of a book from a novel or monograph, create an entry for the book as a whole and list the book's URL or DOI in the "Location" slot, since in MLA style, chapters from these types of works are not cited individually:
Works Cited, ACLS Humanities E-Book में पुस्तक:
Gikandi, Simon. Ngugi wa Thiong'o. Cambridge UP, 2000. ACLS Humanities E-book, hdl.handle.net/2027/heb.07588.0001.001.
Works Cited, DOI वाली मोनोग्राफ:
Gerrard, Christine. Aaron Hill: The Muses' Projector, 1685-1750. Oxford UP, Jan. 2010. Oxford Scholarship Online, https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001.
उपन्यास या मोनोग्राफ का अध्याय उद्धृत न करें
Style Center रचित-पुस्तक पोस्ट वही विफलता है जिसे यह पृष्ठ रोकने के लिए है। पुस्तक के लिए एक प्रविष्टि बनाएँ। यदि अध्याय शीर्षक पाठक की मदद करे, तो उसे अपने वाक्य में नामें और पृष्ठ संख्याएँ कोष्ठक में रखें।
MLA Style Center, एकल-लेखक पुस्तक का अध्याय
Create a works-cited-list entry only for the book.
Works Cited:
Enjoe, Toh. Self-Reference Engine. Translated by Terry Gallagher, Haikasoru, 2013.
Style Center पाठ-अंतर्गत, गद्य में नामित अध्याय:
In the chapter "Bobby Socks," Toh Enjoe writes, "A child's sock is not necessarily a sock child" (122).
भूमिका, प्राक्कथन या उपसंहार
यदि आपने केवल उपन्यास उद्धृत किया, तो परिचयकर्ता छोड़ दें। भूमिका-छोड़ने वाला पोस्ट कहता है कि अग्र और पश्च सामग्री के लेखक आमतौर पर रचना की पहचान के लिए आवश्यक नहीं होते। यदि परिचयकर्ता का नाम पाठक को संस्करण आंकने में मदद करे, तो Other contributors में introduction by रखें। यदि आपने स्वयं भूमिका उद्धृत की, तो प्रविष्टि उस लेखक से शुरू करें और Introduction जैसी वर्णन उपयोग करें। एक-से-अधिक-भूमिका पोस्ट Sophocles पर Bernard Knox की भूमिकाएँ उपयोग करता है।
MLA Style Center, अग्र सामग्री
Authors of introductions, prefaces, afterwords, and the like—collectively called front and back matter—are not usually essential to identifying a work and can be omitted from works-cited-list entries.
Works Cited, भूमिका केवल तब नामित जब उपयोगी हो:
Gogol, Nikolai. Dead Souls: A Novel. Translated by Richard Pevear and Larissa Volkhonsky, introduction by Pevear, Vintage Books, 1996.
Works Cited, भूमिका स्वयं स्रोत है:
Knox, Bernard. Introduction to Antigone. The Three Theban Plays, by Sophocles, translated by Robert Fagles, Penguin Books, 2000, pp. 33-54.
उस भूमिका के लिए Style Center पाठ-अंतर्गत:
In his introduction to Antigone, Bernard Knox remarks that to Victorian readers, "the subject matter of the play seemed academic" (35).
ऑडियोबुक
वह ऑडियोबुक उद्धृत करें जिसे आपने सुना, पाठ्यक्रम पर मुद्रित पुस्तक नहीं। Style Center ऑडियोबुक पोस्ट पुस्तक के लेखक को पहले रखता है, जब वह प्रदर्शन मायने रखे तो कथावाचक जोड़ता है, और ऑडियोबुक प्रकाशक उपयोग करता है। यदि आपने फ़ाइल डाउनलोड की, तो स्टोरफ्रंट को वेबसाइट के रूप में सूचीबद्ध न करें। यदि आपने क्लिप स्ट्रीम की, तो साइट दूसरा कंटेनर बन जाती है। पाठ में घंटे, मिनट और सेकंड में टाइमस्टैम्प उपयोग करें।
MLA Style Center, ऑडियोबुक
To cite an audiobook, include the book's author and title along with the publication details for the audiobook version.
Works Cited:
Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Narrated by Claire Danes et al., Audible, 2017. Audiobook.
कोष्ठकीय उद्धरण, टाइमस्टैम्प:
(Atwood 01:47:12-29)
Works Cited, स्ट्रीम किया संक्षिप्त रिकॉर्डिंग:
Heaney, Seamus, translator. Beowulf. Narrated by Heaney, audiobook, abridged edition, HighBridge Audio, 2006. Audible.com, www.audible.com/pd/Classics/Beowulf-Audiobook/B002V5CVPY/.
बहुखंड रचना से एक खंड
Handbook 5.117, टिप्पणीकार पृष्ठ पर दोहराया गया, एक खंड को उसकी अपनी पुस्तक मानता है और फिर सेट का नाम देता है। Style Center का Dante उदाहरण मॉडल है: अनुवाद खंड Dante से शुरू होता है; अलग टीका खंड Charles S. Singleton से शुरू होता है। यदि प्रत्येक डिजिटल खंड का अपना URL हो, तो डिजिटल-बहुखंड पोस्ट प्रति खंड अलग प्रविष्टि पसंद करता है।
MLA Style Center, एक खंड और उसकी टीका
Commentary published in its own volume can be cited as a work in itself.
Works Cited, अनुवाद खंड:
Dante. Inferno 1: Text. Translated by Charles S. Singleton, Princeton UP, 1990. Vol. 1 of The Divine Comedy.
Works Cited, टीका खंड:
Singleton, Charles S. Inferno 2: Commentary. Princeton UP, 1990. Vol. 2 of The Divine Comedy.
कोई प्रकाशक नहीं, स्व-प्रकाशित, या कॉर्पोरेट लेखक
यदि लेखक ने पुस्तक प्रकाशित की, तो Publisher स्लॉट छोड़ दें। यदि कोई संगठन प्रकाशक के रूप में नामित न हो, तो वह स्लॉट छोड़ दें। कोई-संगठन-प्रकाशक-नहीं पोस्ट Amanda Hocking की Fate और 2017 की Enormous Room उपयोग करता है। अज्ञात प्रकाशक को विश्वसनीयता चेतावनी मानें और जब स्थापित संस्करण हो तो उसे प्राथमिकता दें। जब किसी संगठन ने पुस्तक लिखी और उसे प्रकाशित भी किया, तो Author स्लॉट छोड़ दें और संगठन को केवल प्रकाशक के रूप में सूचीबद्ध करें। Style Center मॉडल National Endowment for the Arts रिपोर्ट Reading at Risk है।
MLA Style Center, अनुपस्थित प्रकाशक या कॉर्पोरेट प्रकाशक
An element should be omitted from the entry if it's not relevant to the work being documented.
Works Cited, लेखक ही प्रकाशक:
Hocking, Amanda. Fate. 2010.
Works Cited, प्रकाशक अज्ञात:
Cummings, E. E. The Enormous Room. 2017.
Works Cited, संगठन लेखक और प्रकाशक दोनों:
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.
सह-प्रकाशक
Handbook 5.61, सह-प्रकाशक पोस्ट पर दोहराया गया, कहता है प्रत्येक प्रकाशक सूचीबद्ध करें और उन्हें स्लैश से अलग करें। जब नाम एक से अधिक शब्दों का हो तो स्लैश के दोनों ओर रिक्त स्थान जोड़ें।
MLA Style Center, सह-प्रकाशित पुस्तक
Add a space on either side of the slash when one or more of the publishers' names consists of more than one word.
Works Cited, एक-शब्द सह-प्रकाशक:
Ortiz Wallner, Alexandra. El arte de ficcionar: La novela contemporánea en Centroamérica. Iberoamericana/Vervuert, 2012.
पुस्तकों के लिए पाठ-अंतर्गत उद्धरण
Style Center पाठ-अंतर्गत अवलोकन और Handbook 6.3–6.30 नियम हैं। उद्धरण उसी से शुरू होता है जो Works Cited प्रविष्टि में पहले आता है। स्थान चिह्न तभी जोड़ें जब आप विशिष्ट अंश उद्धृत या व्याख्या करें और प्रतिलिपि उसे छापे।
MLA Style Center, पाठ-अंतर्गत उद्धरण
In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.
An in-text citation begins with the shortest piece of information that directs your reader to the entry in the works-cited list.
All in-text references should be concise. Avoid, for instance, providing the author's name or title of a work in both your prose and parentheses.
गद्य में उद्धरण, फिर केवल पृष्ठ:
According to Naomi Baron, reading is "just half of literacy. The other half is writing" (194).
नाम और पृष्ठ के साथ कोष्ठकीय उद्धरण:
Reading is "just half of literacy. The other half is writing" (Baron 194).
तीन या अधिक लेखक:
(Burdick et al. 42)
जब वाक्य पहले से उस लेखक का नाम ले चुका हो तो कोष्ठक में लेखक का नाम न दोहराएँ। क्रमांकित टिप्पणी के लिए Handbook 6.29 पृष्ठ प्लस n प्लस टिप्पणी संख्या उपयोग करता है, बिना रिक्त स्थान: (533n2)। बिना पृष्ठ वाली ई-पुस्तक के लिए Kindle स्थान गढ़ने के बजाय लोकेटर छोड़ दें। ऑडियोबुक के लिए टाइमस्टैम्प उपयोग करें। उपन्यास के अध्याय के लिए अध्याय को वाक्य में नामें और पुस्तक पृष्ठ उद्धृत करें। Baron का Style Center उदाहरण एक जर्नल लेख है; लेखक-पृष्ठ पैटर्न वही है जो आप पुस्तक के लिए उपयोग करते हैं।
विफलता के रूप
- प्रकाशन नगर। MLA 8 ने उसे हटा दिया और MLA 9 ने वापस नहीं लाया।
New York, Knopf, 1987पुराना पैटर्न है, और Purdue OWL का बचा नगर स्लॉट वर्तमान Handbook अभ्यास नहीं है। - Kindle स्थान। ई-पुस्तक पोस्ट डिवाइस-विशिष्ट संख्या से बचने को कहता है। अध्याय या शीर्षक उपयोग करें, या लोकेटर छोड़ दें।
- उपन्यास या मोनोग्राफ के लिए अध्याय प्रविष्टि। पुस्तक उद्धृत करें। यदि शीर्षक पाठक की मदद करे तो अध्याय को अपने वाक्य में नामें।
- परिचयकर्ता को तब सूचीबद्ध करना जब आपने केवल उपन्यास उद्धृत किया। अग्र सामग्री वैकल्पिक है जब तक आपने उसे उद्धृत न किया हो या नाम संस्करण की पहचान न करे।
- ऑडियोबुक सुनने के बाद मुद्रित पुस्तक उद्धृत करना। कथावाचक, ऑडियोबुक प्रकाशक और टाइमस्टैम्प उपयोग करें।
- *इटैलिक et al.*** उद्धरणों में रोमन। इटैलिक केवल तब जब आप लैटिन पद के बारे में बात कर रहे हों।
- ऐसी फ़ाइल के मुद्रित पृष्ठ जिसे आपने कभी नहीं खोला। वह डिजिटल संस्करण उद्धृत करें जिसका आपने उपयोग किया।
- Anonymous। शीर्षक से शुरू करें।
- उसी पुस्तक के लिए DOI और दूसरा URL दोनों सूचीबद्ध करना। Style Center कहता है एक स्थान चुनें, और DOI को प्राथमिकता दें।
- Oxford University Press पूरा लिखा। Handbook Oxford UP चाहता है।
MLA पुस्तक उद्धरण बनाएँ
परमाण्विक how-to-cite पृष्ठ एक स्वरूपित पुस्तक दिखाता है। जब आपके पास पहले से लेखक, शीर्षक, ISBN या DOI हो तो MLA जनरेटर उपयोग करें। फिर शीर्षक पृष्ठ के विरुद्ध Version और Publisher स्लॉट जाँचें: e-book ed., UP, कथावाचक और अनुवादक वे पंक्तियाँ हैं जिन्हें सॉफ़्टवेयर सबसे अधिक बार छोड़ देता है।
संबंधित गाइड
- MLA में संकलन की रचना कैसे उद्धृत करें
- APA में पुस्तक कैसे उद्धृत करें
- Chicago में पुस्तक कैसे उद्धृत करें
- पुनर्मुद्रित और अनुवादित रचनाएँ
- साहित्य अध्ययन में स्रोत उद्धृत करना
- APA बनाम MLA
- Works Cited, परिभाषा
- पाठ-अंतर्गत उद्धरण, परिभाषा
MLA पुस्तक उद्धरण संबंधी प्रश्न
- MLA 9 में पुस्तक कैसे उद्धृत करते हैं?
- पहला लेखक उलटा करें, शीर्षक इटैलिक करें, प्रकाशक दें, और वर्ष जोड़ें। Style Center का एक-लेखक मॉडल है Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010. अनुवादक, संपादक, संस्करण, e-book ed., कथावाचक, डेटाबेस या DOI तभी जोड़ें जब आपकी प्रतिलिपि वह तथ्य छापे।
- क्या मैं MLA 9 में प्रकाशन नगर शामिल करूँ?
- नहीं। MLA 8 ने नगर हटा दिया, और MLA 9 अभी भी उसे छोड़ता है। Picador, 2010 लिखें, New York, Picador, 2010 नहीं। यदि कक्षा हैंडआउट अभी भी नगर स्लॉट दिखाता है, तो वह पुराना टेम्पलेट नकल कर रहा है, जिसमें Purdue OWL के पुस्तक पृष्ठ की बची पंक्ति शामिल है।
- MLA में दो लेखकों की पुस्तक कैसे उद्धृत करूँ?
- पहला नाम उलटा करें, अल्पविराम और and जोड़ें, फिर दूसरा नाम सामान्य क्रम में दें। आधिकारिक उदाहरण है Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999. पाठ में दोनों उपनाम रखें; जब आप अंश उद्धृत या व्याख्या करें तो नामों के बाद मुद्रित पृष्ठ जोड़ें। तीन या अधिक लेखक पहला नाम प्लस रोमन et al. बन जाते हैं: Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012, और (Burdick et al. 42).
- MLA 9 में ई-पुस्तक कैसे उद्धृत करूँ?
- यदि आपने उसे ऐप में पढ़ा और उसका कोई URL नहीं है, तो Version स्लॉट में e-book ed. जोड़ें: MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021. Kindle स्थान उद्धृत न करें। यदि आपने पुस्तक वेबसाइट या डेटाबेस पर खोली, तो उस प्लेटफ़ॉर्म को उद्धृत करें और e-book ed. लिखने के बजाय DOI या URL पर समाप्त करें। 18 जून 2025 का Style Center पोस्ट कहता है उस डिजिटल संस्करण को उद्धृत करें जिसका आपने उपयोग किया, उन मुद्रित पृष्ठों को नहीं जो आपने कभी नहीं देखे।
- MLA में ऑडियोबुक कैसे उद्धृत करूँ?
- पुस्तक के लेखक को पहले रखें। जब प्रदर्शन मायने रखे तो Narrated by प्लस कथावाचक जोड़ें, फिर ऑडियोबुक प्रकाशक, फिर Audiobook। Style Center मॉडल है Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Narrated by Claire Danes et al., Audible, 2017. Audiobook. पाठ में (Atwood 01:47:12-29) जैसा टाइमस्टैम्प उपयोग करें, मुद्रित पृष्ठ नहीं।
- MLA में अनुवादित पुस्तक या भूमिका कैसे उद्धृत करूँ?
- उपन्यास के लिए लेखक को पहले रखें और Translated by प्लस अनुवादक सामान्य क्रम में जोड़ें: Zola, Émile. Germinal. Translated by Roger Pearson, Penguin Books, 2004. अनुवादक की टिप्पणी (533n2) के रूप में उद्धृत करें। यदि आपने केवल भूमिका उद्धृत की, तो उस लेखक से शुरू करें: Knox, Bernard. Introduction to Antigone. The Three Theban Plays, by Sophocles, translated by Robert Fagles, Penguin Books, 2000, pp. 33-54. यदि आपने केवल उपन्यास उद्धृत किया, तो परिचयकर्ता छोड़ सकते हैं।
- क्या मैं MLA में उपन्यास का एक अध्याय उद्धृत कर सकता हूँ?
- नहीं। Style Center कहता है उपन्यासों और मोनोग्राफ के अध्याय अलग से उद्धृत नहीं होते। पुस्तक उद्धृत करें। यदि शीर्षक मदद करे तो अध्याय को अपने वाक्य में नामें। आधिकारिक मॉडल है Enjoe, Toh. Self-Reference Engine. Translated by Terry Gallagher, Haikasoru, 2013. क्रमांकित आलोचनात्मक संस्करण अभी भी एक पुस्तक प्रविष्टि है, जैसे Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Richard J. Dunn, Norton Critical Edition, 3rd ed., W. W. Norton, 2001.
- पुस्तकालय डेटाबेस में मिली पुस्तक कैसे उद्धृत करूँ?
- पुस्तक तथ्य दें, फिर डेटाबेस कंटेनर के रूप में, फिर DOI या हैंडल। आधिकारिक मॉडल हैं ACLS Humanities E-Book पर Gikandi की Ngugi wa Thiong'o और Oxford Scholarship Online पर Gerrard की Aaron Hill, https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001 के साथ। ऐसे मुद्रित पृष्ठ संख्या न जोड़ें जो आपने कभी नहीं देखे, और DOI तथा दूसरा URL दोनों सूचीबद्ध न करें।
- यदि पुस्तक का कोई लेखक न हो तो?
- इटैलिक शीर्षक से शुरू करें। Anonymous न लिखें। Style Center पुस्तक उदाहरण है Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004. शीर्षक के पहले सार्थक शब्द से वर्णक्रमानुसार रखें। यदि आपको अब मूलतः अनाम लेखक पता है, तो Style Center नाम वर्गाकार कोष्ठक में देता है, जैसे [Luard, Kate].
- MLA में विश्वविद्यालय प्रेस कैसे छोटा करूँ?
- यदि नाम में University Press हो, तो UP उपयोग करें: Oxford UP, U of Chicago P, State U of New York P, Princeton UP. MIT Press, Belknap Press, और Academic Press के लिए Press पूरा लिखें। जब Publishers छाप का हिस्सा हो तो उसे रखें, जैसे HarperCollins Publishers.