¿Cómo se cita un libro en MLA 9?

Invierte el primer autor, pon el título en cursiva, da la editorial y añade el año. El modelo de un autor del Style Center es Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010. Añade traductor, editor, edición, e-book ed., narrador, base de datos o DOI solo cuando tu ejemplar imprime ese dato.

¿Incluyo la ciudad de publicación en MLA 9?

No, no en un libro moderno. MLA 8 eliminó la ciudad y MLA 9 sigue omitiéndola. Escribe Picador, 2010, no New York, Picador, 2010. leftover-Purdue-city: la página de libros de Purdue OWL, consultada el 23 de octubre de 2026, sigue imprimiendo City of Publication en la línea de forma básica y luego omite la ciudad en su ejemplo Gleick.

¿Cómo cito un libro de dos autores en MLA?

Invierte el primer nombre, añade una coma y and, luego da el segundo nombre en orden normal. leftover-eighth-edition-banner: el ejemplo oficial sigue siendo Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999. En el texto, conserva ambos apellidos; añade la página impresa después de los nombres cuando citas o parafraseas un pasaje. Tres o más autores se convierten en el primer nombre más et al. en redonda: Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012, y (Burdick et al. 42). leftover-et-al-116-22 son números de página de la octava edición en esa entrada.

¿Cómo cito un e-book en MLA 9?

Si lo leíste en una aplicación y no tiene URL, añade e-book ed. en la casilla Version: MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021. No cites ubicaciones de Kindle. Si abriste el libro en un sitio web o en una base de datos, cita esa plataforma y termina con el DOI o la URL en lugar de escribir e-book ed. La entrada del Style Center del 18 June 2025 dice que cites la edición digital que usaste, no páginas impresas que nunca viste.

¿Cómo cito un libro traducido o una introducción en MLA?

Para la novela, conserva primero al autor y añade Translated by más el traductor en orden normal: Zola, Émile. Germinal. Translated by Roger Pearson, Penguin Books, 2004. Cita una nota del traductor como (533n2). leftover-Zola-7n es (7n) cuando la nota no tiene número. Si citaste solo la introducción, empieza por ese escritor: Knox, Bernard. Introduction to Antigone. The Three Theban Plays, by Sophocles, translated by Robert Fagles, Penguin Books, 2000, pp. 33-54. Si citaste solo la novela, puedes omitir a quien escribe la introducción.

¿Puedo citar un capítulo de una novela en MLA?

No. leftover-eighth-edition-banner: el Style Center dice que los capítulos de novelas y monografías no se citan por separado. Cita el libro. Nombra el capítulo en tu frase si el título ayuda. El modelo oficial es Enjoe, Toh. Self-Reference Engine. Translated by Terry Gallagher, Haikasoru, 2013. leftover-Jane-Eyre-Dunn-3rd-versus-Lutz-4th: una edición crítica numerada sigue siendo una sola entrada de libro. El ejemplar del Style Center es Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Richard J. Dunn, Norton Critical Edition, 3rd ed., W. W. Norton, 2001. Si abriste la 4th edition de Lutz (2016), cita a Lutz.

¿Cómo cito un libro que encontré en una base de datos de biblioteca?

Da los datos del libro, luego la base de datos como contenedor, luego el DOI o el handle. Los modelos oficiales son Ngugi wa Thiong'o de Gikandi en ACLS Humanities E-Book y Aaron Hill de Gerrard en Oxford Scholarship Online con https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001. No añadas números de página impresos que nunca viste y no listes a la vez un DOI y una segunda URL. leftover-doi-and-url-https-10 y leftover-doi-and-url-https-doi-colon son prefijos residuales en los ejemplos de antología de esa entrada, no modelos de libro.

¿Y si el libro no tiene autor?

Empieza por el título en cursiva. No escribas Anonymous. El ejemplo de libro del Style Center es Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004. Alfabetiza por la primera palabra significativa del título. Si ahora conoces a un autor originalmente anónimo, la entrada leftover-eighth-edition-banner del Style Center suministra el nombre entre corchetes, como en [Luard, Kate]. leftover-Common-Core-ELA-Literacy-404 es el primer ejemplo muerto de la entrada sin autor; no lo trates como una URL viva de un libro.

¿Cómo se acorta una university press en MLA?

Si el nombre contiene University Press, usa UP: Oxford UP, U of Chicago P, State U of New York P, Princeton UP. Escribe Press para MIT Press, Belknap Press y Academic Press. Conserva Publishers cuando forma parte del sello, como en HarperCollins Publishers. leftover-copublishers-Dewar-spaced-slash: pon un espacio a cada lado de una barra cuando el nombre de un coeditor tiene más de una palabra.

Cómo citar un libro en MLA (9.ª edición) [2026]

Cómo citar un libro en MLA: respuesta rápida

Empieza por la persona o la organización que nombra la portada. Invierte el primer nombre. Pon en cursiva el título y el subtítulo del libro en mayúsculas de título. Acorta una university press a UP. Omite la ciudad de publicación de un libro moderno. Usa el año de la portada o de la página de derechos. Empareja la línea de Works Cited con una cita en el texto que use ese primer elemento más una página impresa, una nota numerada o una marca de tiempo de audiolibro cuando citas o parafraseas un pasaje. Si usaste solo un ensayo de una colección de varios autores, detente aquí y abre la guía de antologías.

Plantillas MLA 9 para libros

Works Cited, un autor:

Apellido, Nombre. Título del libro. Editorial, Año.

Works Cited, dos autores:

Apellido, Nombre, and Nombre Apellido. Título del libro. Editorial, Año.

Works Cited, tres o más autores:

Apellido, Nombre, et al. Título del libro. Editorial, Año.

Works Cited, editor del libro entero:

Apellido del editor, Nombre, editor. Título del libro. Editorial, Año.

Works Cited, traducción:

Apellido, Nombre. Título del libro. Translated by Nombre Apellido, Editorial, Año.

Works Cited, edición numerada:

Apellido, Nombre. Título del libro. #th ed., Editorial, Año.

Works Cited, e-book en un dispositivo:

Apellido, Nombre. Título del libro. #th ed., e-book ed., Editorial, Año.

Works Cited, libro en una base de datos:

Apellido, Nombre. Título del libro. Editorial, Año. Título de la base de datos, DOI o URL.

Works Cited, audiolibro:

Apellido, Nombre. Título del libro. Narrated by Nombre Apellido, Editorial, Año. Audiobook.

Cita entre paréntesis:

(Autor Página)

Cita en prosa:

Apellido escribe que . . . (Página).

¿Qué tipo de libro tienes en las manos?
Lo que abriste	Works Cited empieza con	No hagas
Una novela, una monografía o un libro de texto de uno o más autores	El primer autor, invertido	Añadir una ciudad, ni inventar una entrada de capítulo
Un libro que citas como colección, no un ensayo de su interior	El editor más la etiqueta `editor` o `editors`	Listar a cada colaborador en una sola entrada
Un ensayo, un relato o un poema de una antología de varios autores	El autor de la pieza, luego el título de la pieza entre comillas	Citar el libro entero si usaste solo esa pieza
Una edición numerada o crítica de una novela	El autor, luego `Edited by` y la etiqueta de edición	Citar una reimpresión genérica sin fecha, ni un Norton posterior que nunca abriste
Un e-book que leíste en una aplicación, sin URL	El mismo autor y título, luego `e-book ed.`	Citar ubicaciones de Kindle u otra numeración del dispositivo
Un libro que abriste en un sitio web o en una base de datos de biblioteca	Los datos de impresión que tienes, luego la plataforma como contenedor	Buscar números de página impresos que nunca viste
Un audiolibro que escuchaste	El autor, luego el narrador si es pertinente, luego la editorial del audiolibro	Citar la editorial impresa ni una página impresa que nunca oíste
Solo la introducción, el prefacio o el epílogo	El autor de esas páginas preliminares y una descripción como Introduction	Listar a quien escribe la introducción cuando citaste solo el texto principal

La regla oficial, del MLA Handbook

La página de libros del Style Center enuncia los cuatro datos que toda entrada de libro entero debe intentar aportar:

MLA Style Center, sobre la entrada básica de un libro

To create a basic works-cited-list entry for a book, list the author, the title, the publisher, and the publication date.

Esos cuatro datos se sitúan dentro de los mismos nueve elementos centrales usados para toda fuente MLA: Author; Title of source; Title of container; Other contributors; Version; Number; Publisher; Publication date; Location. Un libro impreso suele rellenar Author, Title of source, Publisher y Publication date. Un traductor, un editor o un narrador después del título es Other contributors. 9th ed. o e-book ed. es Version. Un número de volumen es Number. El nombre de una base de datos más un DOI es un segundo contenedor más Location. Deja una casilla en blanco cuando el ejemplar no la imprime. La regla del contenedor del Handbook, reformulada en la guía rápida de Works Cited, es la razón por la que una obra breve dentro de un libro es una cita distinta del libro mismo:

MLA Style Center, sobre los contenedores

When the source being documented forms part of a larger whole, the larger whole can be thought of as a container that holds the source. For example, a short story may be contained in an anthology. The short story is the source, and the anthology is the container.

El Handbook 5.3–5.23 cubre los nombres. El Handbook 5.38–5.47 cubre los demás colaboradores. El Handbook 5.59–5.83 cubre editoriales y fechas, incluida la barra de coeditores en 5.61. El Handbook 5.108 y 5.114 cubren las fechas de publicación original y la historia de las reimpresiones. El Handbook 5.117 cubre un volumen tomado de un conjunto de varios volúmenes. El Handbook 6.3–6.30 cubre las citas en el texto. leftover-eighth-edition-banner: varias entradas del Style Center consultadas el 23 de octubre de 2026 siguen llevando el aviso de la octava edición y siguen citando números de página de la octava edición. Copia las cadenas de los ejemplos oficiales. Haz corresponder los números de sección con la novena edición. Los ejemplos de abajo salen de páginas que abrimos en el Style Center, no de títulos de aula inventados.

Elementos centrales que los estudiantes pasan por alto en los libros

Autor

Toma el nombre de la portada, en el orden impreso allí. Invierte solo el primer nombre. Dos autores conservan ambos nombres; tres o más conservan el primer nombre y et al. Pon et al. en redonda en la entrada y entre paréntesis. Si la portada nombra a un editor y no a un autor, coloca a ese editor en la casilla Author y añade editor o editors. Si no se nombra a ninguna persona ni organización, empieza por el título. No escribas Anonymous. Si ahora conoces el nombre de un autor que originalmente era anónimo, la entrada leftover-eighth-edition-banner sobre el autor conocido (27 January 2020) te permite suministrar ese nombre entre corchetes. leftover-anonymous-page-111: esa entrada sigue citando la página 111 del Handbook de la octava edición.

Título del libro

Pon en cursiva el título completo y el subtítulo. Usa mayúsculas de título. Dos puntos separan el título del subtítulo cuando la portada lo hace. Un capítulo titulado de una novela no es una fuente de Works Cited; nombra ese capítulo en tu prosa y cita el libro.

Editorial

Copia la editorial de la portada y luego acórtala como te indica el Handbook 5.65. Si el nombre contiene University Press o un equivalente en otra lengua, usa UP: Oxford UP, U of Chicago P, Fordham UP. Escribe Press cuando la editorial no sea una university press: MIT Press, Belknap Press, Academic Press. Elimina desinencias comerciales como Company, Corporation, Incorporated y Limited. Conserva las palabras que forman parte del sello, incluidas Books y Publishers. El ejemplo oficial de dos autores conserva HarperCollins Publishers. Si dos organizaciones publicaron el libro, el Handbook 5.61 dice que las unas con una barra. MLA 9 no pide la ciudad de publicación en un libro moderno. leftover-Purdue-city: la plantilla de MLA Works Cited Page: Books de Purdue OWL, consultada el 23 de octubre de 2026, sigue imprimiendo City of Publication, Publisher, Publication Date como forma básica. El propio ejemplo Gleick de OWL luego omite la ciudad: Gleick, James. Chaos: Making a New Science. Penguin, 1987. Trata la casilla de la ciudad como lenguaje residual de la plantilla, no como la práctica actual del Handbook.

Fecha de publicación

Usa el año de la portada. Si la portada no tiene año, usa el año del copyright. Una reimpresión puede añadir el año original justo después del título (Handbook 5.108). Un mes puede quedarse cuando la fuente imprime uno, como hace el ejemplo oficial de Oxford Scholarship Online con Jan. 2010.

Libro de un autor

El libro modelo de un autor del Style Center es Wolf Hall de Hilary Mantel. Invierte el autor. Pon el título en cursiva. Da el sello y el año. Sin ciudad. Sin intervalo de páginas en la línea de Works Cited.

MLA Style Center, libro de un autor

Works Cited:

Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.

Cita entre paréntesis (plantilla):

(Mantel Página)

Cita en prosa (plantilla):

Mantel escribe que . . . (Página).

Libro de dos autores

leftover-eighth-edition-banner: la página de coautores del Style Center (13 May 2019) sigue llevando un aviso de la octava edición y sigue citando la página 21 del Handbook de 2016. La novena edición conserva la misma regla de nombres y coma. Cuando una fuente tiene dos autores, inviertes el primero de los nombres y lo sigues con una coma y and antes de dar el segundo nombre en orden normal. Ambos nombres aparecen también en la cita en el texto. El ejemplo oficial es The Crown of Columbus de Michael Dorris y Louise Erdrich.

MLA Style Center, dos autores (leftover-eighth-edition-banner)

Works Cited:

Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999.

Cita entre paréntesis (plantilla):

(Dorris and Erdrich Página)

Cita en prosa (plantilla):

Dorris and Erdrich escriben que . . . (Página).

Libro de tres o más autores

Da el primer autor, invertido, luego et al. No pongas et al. en cursiva en la entrada ni entre paréntesis. leftover-eighth-edition-banner y leftover-et-al-116-22: la página de *et al.* del Style Center (17 January 2019) sigue llevando un aviso de la octava edición y sigue citando las páginas 116 y 22 del Handbook. Copia las cadenas oficiales de Digital_Humanities, incluido el guion bajo del título:

MLA Style Center, tres o más autores (leftover-et-al-116-22)

In parenthetical citations and works-cited-list entries, the abbreviation should be set roman, as shown in the MLA Handbook (116, 22):

Works Cited:

Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012.

Cita entre paréntesis:

(Burdick et al. 42)

Libro de autor desconocido

Empieza por el título. La página de libros del Style Center usa el Beowulf de Sullivan y Murphy. Los traductores y el editor se quedan en la casilla Other contributors. En el texto, usa un título itálico acortado, no Anonymous. La misma entrada leftover-eighth-edition-banner sobre la fuente sin autor (9 August 2017) que formula esa regla cubre también a un autor corporativo que no es la editorial. leftover-Common-Core-ELA-Literacy-404: el primer ejemplo de esa entrada sigue apuntando a www.corestandards.org/ELA-Literacy/, que devolvió HTTP 404 el 23 de octubre de 2026. Usa el ejemplar de Beowulf de la página de libros, no la URL muerta de Common Core.

MLA Style Center, autor desconocido

When a work is published without an author's name, begin the works-cited-list entry with the title of the work. Do not use Anonymous in place of an author's name:

Works Cited:

Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004.

Cita entre paréntesis (plantilla):

(Beowulf Página)

Works Cited, autor ahora conocido (Style Center):

[Luard, Kate]. Diary of a Nursing Sister on the Western Front, 1914-1915. Blackwood, 1915.

Libro editado

Cita al editor en la casilla Author solo cuando documentas la colección como un todo. Añade una coma y editor o editors. El modelo del Style Center es Mexican Literature in Theory de Ignacio M. Sánchez Prado. Si citaste un ensayo de esa colección, cita el ensayo; esa plantilla está en la página de antologías.

MLA Style Center, libro editado

Works Cited:

Sánchez Prado, Ignacio M., editor. Mexican Literature in Theory. Bloomsbury, 2018.

Cita entre paréntesis (plantilla):

(Sánchez Prado Página)

Libro traducido

Mantén primero al autor. Escribe Translated by y el nombre del traductor en orden normal. El ejemplo de Zola del Style Center es el modelo de una novela que citas como traducción. Si tu trabajo trata las notas del traductor, la entrada sobre notas de editor y traductor (21 February 2019) te permite listar primero al traductor y mover al autor después del título. leftover-Zola-7n: la misma entrada también muestra la forma de nota sin número (7n) cuando el comentario del traductor no tiene número de nota. Los casos más profundos de reimpresión y traducción están en obras reimpresas y traducidas.

MLA Style Center, libro traducido

Works Cited:

Zola, Émile. Germinal. Translated by Roger Pearson, Penguin Books, 2004.

Style Center en el texto, nota numerada del traductor:

Zola's translator explains that the name of the town Le Voreux "suggests the 'voracious' nature of the mine" (533n2).

leftover-Zola-7n, nota sin número en la página 7:

Zola's translator explains that the name of the town Le Voreux "suggests the 'voracious' nature of the mine" (7n).

Works Cited si las notas son el foco:

Pearson, Roger, translator. Germinal, by Émile Zola, Penguin Books, 2004.

Reimpresión y año original

El Handbook 5.108 te permite poner el año original inmediatamente después del título. La página de reimpresiones del Style Center (31 August 2022) usa Things Fall Apart de Chinua Achebe. El año después del título es 1959. El año después de la editorial es el ejemplar que tuviste. También puedes poner la editorial original en un elemento suplementario final.

MLA Style Center, libro reimpreso

Works Cited, año original después del título:

Achebe, Chinua. Things Fall Apart. 1959. Penguin Books, 2017.

Works Cited, editorial original al final:

Achebe, Chinua. Things Fall Apart. Penguin Books, 2017. Originally published by McDowell Obolensky, 1959.

Edición numerada y edición crítica

Una edición numerada pertenece a la casilla Version: 3rd ed. o 9th ed. Una serie con nombre como Norton Critical Edition se sitúa con el editor en Other contributors, luego la edición numerada. La página de comentaristas del Style Center (2 March 2022) usa Jane Eyre de Charlotte Brontë y remite al Handbook 5.38–5.47 para los colaboradores. leftover-Jane-Eyre-Dunn-3rd-versus-Lutz-4th: ese ejemplar oficial sigue siendo la 3rd edition de Dunn (2001). La Norton Critical Edition actual de aula, confirmada en la página de la editorial consultada el 23 de octubre de 2026, es la 4th edition de Deborah Lutz (2016). Cita la edición que abriste. leftover-Purdue-Jane-Eyre-Bronte-Smith: la página de libros de OWL sigue imprimiendo Bronte, Charlotte. Jane Eyre, edited by Margaret Smith, Oxford UP, 1998 — sin diéresis y con una coma antes de edited by. Esa es puntuación residual de OWL, no el ejemplar del Style Center.

MLA Style Center, edición crítica numerada

Works Cited, ejemplar del Style Center:

Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Richard J. Dunn, Norton Critical Edition, 3rd ed., W. W. Norton, 2001.

Works Cited si abriste el ejemplar actual de aula de Norton (verificado el 23 de octubre de 2026, no el ejemplar del Style Center):

Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Deborah Lutz, Norton Critical Edition, 4th ed., W. W. Norton, 2016.

Cita entre paréntesis (plantilla):

(Brontë Página)

Edición y e-book

Un e-book que leíste en un programa, sin URL, también usa Version. La entrada sobre e-books del Style Center (23 June 2016) define ese caso y te dice que no cites la numeración propia del dispositivo:

MLA Style Center, e-book

Use the Version element to specify that the work you are citing is an e-book—that is, a book that lacks a URL and that you use software to read on a personal device or computer.

When citing an e-book in your text, avoid using device-specific numbering systems.

Works Cited, Handbook actual como e-book:

MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021.

Works Cited, formato de archivo como elemento suplementario:

MLA Handbook. 8th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2016. EPUB.

Si el archivo digital no tiene páginas estables, omite el número de página de la cita en el texto. Nombra en tu prosa un capítulo o un encabezado de sección. La entrada sobre ediciones digitales del 18 June 2025 es explícita: cita la edición que abriste. No vayas a la biblioteca solo para cosechar páginas impresas que nunca usaste, y no listes el libro impreso y el e-book a menos que hayas consultado ambos.

MLA Style Center, digital frente a impreso (18 June 2025)

Generally, if you've consulted the digital edition of a work, that is the edition you should include in your works-cited list.

It is not necessary to track down the page numbers for the print edition if you consulted the digital or open access edition, nor should you include both the print and digital editions of the same book in your works-cited list, unless you consulted both.

Libro en un sitio web o en una base de datos

Conserva los datos del libro que tienes. Luego añade la plataforma como contenedor y termina con un DOI, un handle o una URL. El Style Center prefiere un DOI cuando existe. leftover-eighth-edition-banner: la entrada sobre títulos de obras en línea (18 December 2017) sigue llevando un aviso de la octava edición. Conserva el título de una monografía en cursiva aunque el archivo esté dentro de una base de datos. La entrada DOI-and-URL (3 April 2019) añade la regla de monografía que los estudiantes pasan por alto: no hagas una entrada de capítulo aparte para una novela o un estudio de un solo autor, y no listes a la vez un DOI y una segunda URL del mismo libro. leftover-doi-and-url-https-10 y leftover-doi-and-url-https-doi-colon están en los ejemplos de antología de esa misma entrada (https://10.1093/... y https://doi:10.1093/...). Esos prefijos residuales no son modelos para copiar. El DOI de la monografía de Gerrard es la forma de la página de libros: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001.

MLA Style Center, libros en línea y en bases de datos

If you are citing a chapter of a book from a novel or monograph, create an entry for the book as a whole and list the book's URL or DOI in the "Location" slot, since in MLA style, chapters from these types of works are not cited individually:

A DOI is preferable, but if a URL is the only location available, provide it instead.

Works Cited, libro en ACLS Humanities E-Book:

Gikandi, Simon. Ngugi wa Thiong'o. Cambridge UP, 2000. ACLS Humanities E-book, hdl.handle.net/2027/heb.07588.0001.001.

Works Cited, monografía con DOI:

Gerrard, Christine. Aaron Hill: The Muses' Projector, 1685-1750. Oxford UP, Jan. 2010. Oxford Scholarship Online, https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001.

Works Cited, URL solo del anfitrión de Google Books leftover-eighth-edition-banner:

Radcliffe, Anne. The Novels of Mrs. Anne Radcliffe: Complete in One Volume. Hurst, Robinson, 1824. Google Books, books.google.com.

No cites un capítulo de una novela o de una monografía

leftover-eighth-edition-banner: la entrada sobre libros de un autor del Style Center (29 November 2017) sigue llevando un aviso de la octava edición. Es el modo de fallo que esta página existe para impedir. Crea una sola entrada para el libro. Si el título del capítulo ayuda al lector, nómbralo en tu frase y conserva los números de página entre paréntesis.

MLA Style Center, capítulo de un libro de un solo autor (leftover-eighth-edition-banner)

Create a works-cited-list entry only for the book.

Works Cited:

Enjoe, Toh. Self-Reference Engine. Translated by Terry Gallagher, Haikasoru, 2013.

Style Center en el texto, capítulo nombrado en prosa:

In the chapter "Bobby Socks," Toh Enjoe writes, "A child's sock is not necessarily a sock child" (122).

Introducción, prefacio o epílogo

Si citaste solo la novela, omite a quien escribe la introducción. leftover-eighth-edition-banner: la entrada sobre omitir la introducción (30 January 2018) sigue llevando un aviso de la octava edición y dice que los autores de las páginas preliminares y finales no suelen ser esenciales para identificar la obra. Si el nombre de quien escribe la introducción ayuda al lector a juzgar la edición, pon introduction by en Other contributors. Si citaste la introducción misma, empieza la entrada con ese escritor y usa una descripción como Introduction. leftover-eighth-edition-banner: la entrada sobre más de una introducción (30 November 2017) usa las introducciones de Bernard Knox a Sófocles.

MLA Style Center, páginas preliminares (leftover-eighth-edition-banner)

Authors of introductions, prefaces, afterwords, and the like—collectively called front and back matter—are not usually essential to identifying a work and can be omitted from works-cited-list entries.

Works Cited, introducción nombrada solo si es útil:

Gogol, Nikolai. Dead Souls: A Novel. Translated by Richard Pevear and Larissa Volkhonsky, introduction by Pevear, Vintage Books, 1996.

Works Cited, la introducción es la fuente:

Knox, Bernard. Introduction to Antigone. The Three Theban Plays, by Sophocles, translated by Robert Fagles, Penguin Books, 2000, pp. 33-54.

Style Center en el texto para esa introducción:

In his introduction to Antigone, Bernard Knox remarks that to Victorian readers, "the subject matter of the play seemed academic" (35).

Audiolibro

Cita el audiolibro que oíste, no el libro impreso del programa de la asignatura. leftover-eighth-edition-banner: la entrada sobre audiolibros del Style Center (27 September 2017) sigue llevando un aviso de la octava edición. Conserva primero al autor del libro, añade al narrador cuando esa interpretación importa y usa la editorial del audiolibro. Si descargaste el archivo, no listes la tienda como un sitio web. Si reproduciste un fragmento en streaming, el sitio se convierte en un segundo contenedor. En el texto, usa una marca de tiempo en horas, minutos y segundos. leftover-Heaney-Audible-B002V5CVPY-503: la ruta oficial en streaming de Beowulf es www.audible.com/pd/Classics/Beowulf-Audiobook/B002V5CVPY/. La reescritura de vestigios del campo literario registró HTTP 503 de CloudFront el 17 de octubre de 2026; la misma URL residual se resolvió el 23 de octubre de 2026. Cita la ruta residual oficial cuando documentas la entrada del Style Center. Si abriste un archivo en vivo, cita la URL que se resolvió para ti.

MLA Style Center, audiolibro (leftover-eighth-edition-banner)

To cite an audiobook, include the book's author and title along with the publication details for the audiobook version.

If you downloaded the audiobook to a device, don't include the website from which you downloaded it.

Works Cited:

Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Narrated by Claire Danes et al., Audible, 2017. Audiobook.

Cita entre paréntesis, marca de tiempo:

(Atwood 01:47:12-29)

Works Cited, formato opcional leftover-Berendt-cassettes:

Berendt, John. Midnight in the Garden of Good and Evil. Narrated by Jeff Woodman, Random House Audio, 1997. Audiobook, 10 cassettes.

leftover-Heaney-Audible-B002V5CVPY-503, grabación abreviada en streaming:

Heaney, Seamus, translator. Beowulf. Narrated by Heaney, audiobook, abridged edition, HighBridge Audio, 2006. Audible.com, www.audible.com/pd/Classics/Beowulf-Audiobook/B002V5CVPY/.

Un volumen de una obra en varios volúmenes

El Handbook 5.117, reformulado en la página de comentaristas, trata un volumen como un libro propio y luego nombra el conjunto. El ejemplo de Dante del Style Center es el modelo: el volumen de la traducción empieza por Dante; el volumen aparte del comentario empieza por Charles S. Singleton. leftover-eighth-edition-banner: si cada volumen digitalizado tiene su propia URL, la entrada sobre obras digitales en varios volúmenes (14 December 2018) sigue llevando un aviso de la octava edición y prefiere una entrada aparte por volumen. leftover-MacDonald-volume-URL-mismatch: los identificadores de Internet Archive de esa entrada no coinciden con los números de volumen impresos — el volumen 2 usa davidelginbrod03macdgoog. Copia la URL residual oficial cuando documentas la entrada. Si abriste una digitalización, cita el identificador que se resolvió para ti.

MLA Style Center, un volumen y su comentario

Commentary published in its own volume can be cited as a work in itself.

Works Cited, volumen de la traducción:

Dante. Inferno 1: Text. Translated by Charles S. Singleton, Princeton UP, 1990. Vol. 1 of The Divine Comedy.

Works Cited, volumen del comentario:

Singleton, Charles S. Inferno 2: Commentary. Princeton UP, 1990. Vol. 2 of The Divine Comedy.

leftover-MacDonald-volume-URL-mismatch, volumen 2 oficial:

MacDonald, George. David Elginbrod. Vol. 2, Hurst and Blackett, 1863. Internet Archive, archive.org/details/davidelginbrod03macdgoog.

Sin editorial, autoeditado o autor corporativo

Si el autor publicó el libro, omite la casilla Publisher. Si no se nombra ninguna organización como editorial, omite esa casilla. leftover-eighth-edition-banner y leftover-no-publisher-pages-42-20: la entrada sobre libros sin organización como editorial (9 March 2017) sigue llevando un aviso de la octava edición y sigue citando las páginas 42 y 20 del Handbook de 2016. Usa Fate de Amanda Hocking y un Enormous Room de 2017. Trata una editorial desconocida como una advertencia de fiabilidad y prefiere una edición establecida cuando exista. Cuando una organización escribió el libro y también lo publicó, salta la casilla Author y lista la organización solo como editorial. El modelo del Style Center es el informe Reading at Risk del National Endowment for the Arts.

MLA Style Center, editorial ausente o editorial corporativa (leftover-no-publisher-pages-42-20)

An element should be omitted from the entry if it's not relevant to the work being documented.

Works Cited, el autor es la editorial:

Hocking, Amanda. Fate. 2010.

Works Cited, editorial desconocida:

Cummings, E. E. The Enormous Room. 2017.

Works Cited, la organización es autora y editorial:

Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.

Coeditores

El Handbook 5.61, reformulado en la entrada sobre coeditores (19 October 2022), dice que listes cada editorial y las separes con una barra. Añade un espacio a cada lado de la barra cuando un nombre tiene más de una palabra. leftover-copublishers-Dewar-spaced-slash: el ejemplar oficial de la barra con espacios es un capítulo de antología, no un modelo de libro entero. Copia el espaciado de la barra. No conviertas a Dewar en una entrada de libro entero.

MLA Style Center, libro coeditado

Add a space on either side of the slash when one or more of the publishers' names consists of more than one word.

Works Cited, coeditores de una sola palabra:

Ortiz Wallner, Alexandra. El arte de ficcionar: La novela contemporánea en Centroamérica. Iberoamericana/Vervuert, 2012.

leftover-copublishers-Dewar-spaced-slash, ejemplar oficial de espaciado (capítulo de antología):

Dewar, James A., and Peng Hwa Ang. "The Cultural Consequences of Printing and the Internet." Agent of Change: Print Culture Studies after Elizabeth L. Eisenstein, edited by Sabrina Alcorn Baron et al., U of Massachusetts P / Library of Congress, Center for the Book, 2007, pp. 365–77.

Citas en el texto para libros

La visión general de citas en el texto del Style Center (1 April 2021) y el Handbook 6.3–6.30 son las reglas. Esa visión general usa el lenguaje de la novena edición y no lleva leftover-eighth-edition-banner. La cita empieza por lo que aparece primero en la entrada de Works Cited. Añade un marcador de ubicación solo cuando citas o parafraseas un pasaje concreto y el ejemplar imprime uno.

MLA Style Center, citas en el texto

In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.

An in-text citation begins with the shortest piece of information that directs your reader to the entry in the works-cited list.

All in-text references should be concise. Avoid, for instance, providing the author's name or title of a work in both your prose and parentheses.

Cita en prosa, luego solo la página:

According to Naomi Baron, reading is "just half of literacy. The other half is writing" (194).

Cita entre paréntesis con nombre y página:

Reading is "just half of literacy. The other half is writing" (Baron 194).

Tres o más autores:

(Burdick et al. 42)

No repitas el nombre del autor entre paréntesis cuando la frase ya nombra a ese autor. Para una nota numerada, el Handbook 6.29 usa la página más n más el número de nota, sin espacio: (533n2). leftover-Zola-7n es (7n) cuando la nota no tiene número. Para un e-book sin páginas, omite el localizador en lugar de inventar una ubicación de Kindle. Para un audiolibro, usa la marca de tiempo. Para un capítulo de una novela, nombra el capítulo en la frase y cita la página del libro. El ejemplo de Baron del Style Center es un artículo de revista; el patrón autor-página es el mismo que usas para un libro.

Modos de fallo

Ciudad de publicación. MLA 8 la eliminó y MLA 9 no la recuperó para los libros modernos. leftover-Purdue-city: la línea de forma básica de OWL sigue imprimiendo una casilla de ciudad, aunque el ejemplo Gleick de OWL omite la ciudad.
Ubicaciones de Kindle. La entrada sobre e-books dice que evites la numeración propia del dispositivo. Usa un capítulo o un encabezado, u omite el localizador.
Una entrada de capítulo para una novela o una monografía. leftover-eighth-edition-banner en la entrada sobre libros de un autor: cita el libro. Nombra el capítulo en tu frase si el título ayuda al lector.
Listar a quien escribe la introducción cuando citaste solo la novela. leftover-eighth-edition-banner en la entrada sobre omitir la introducción: las páginas preliminares son opcionales salvo que las hayas citado o que el nombre identifique la edición.
Citar el libro impreso después de haber escuchado el audiolibro. Usa el narrador, la editorial del audiolibro y una marca de tiempo.
Tratar leftover-Heaney-Audible-B002V5CVPY-503 como un escaparate en vivo garantizado. Cita la URL residual oficial. Cita el archivo que de verdad se abrió.
**et al. en cursiva.** leftover-et-al-116-22: en redonda en las citas. En cursiva solo cuando hablas del término latino.
Páginas impresas de un archivo que nunca abriste. Cita la edición digital que usaste.
Anonymous. Empieza por el título. leftover-Common-Core-ELA-Literacy-404 no es una URL viva de un libro.
Listar a la vez el DOI y una segunda URL del mismo libro. leftover-doi-and-url-https-10 y leftover-doi-and-url-https-doi-colon no son formas para copiar. Prefiere https://doi.org/.
Oxford University Press escrito por extenso. El Handbook quiere Oxford UP.
Copiar leftover-Jane-Eyre-Dunn-3rd-versus-Lutz-4th a ciegas. El ejemplar del Style Center es Dunn 2001. El ejemplar actual de aula de Norton es Lutz 2016. Cita el ejemplar que tuviste.
Copiar leftover-Purdue-Jane-Eyre-Bronte-Smith. La línea Bronte / coma-antes-de-edited de OWL es puntuación residual, no la forma del Handbook.

Construye la cita MLA del libro

La página atómica de cómo citar muestra un libro formateado. Usa el generador MLA cuando ya tienes el autor, el título, el ISBN o el DOI. Luego comprueba las casillas Version y Publisher contra la portada: e-book ed., UP, un narrador y un traductor son las líneas que el software omite con más frecuencia.

Abrir el generador de citas MLA

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes sobre la cita de libros en MLA

¿Cómo se cita un libro en MLA 9?: Invierte el primer autor, pon el título en cursiva, da la editorial y añade el año. El modelo de un autor del Style Center es Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010. Añade traductor, editor, edición, e-book ed., narrador, base de datos o DOI solo cuando tu ejemplar imprime ese dato.
¿Incluyo la ciudad de publicación en MLA 9?: No, no en un libro moderno. MLA 8 eliminó la ciudad y MLA 9 sigue omitiéndola. Escribe Picador, 2010, no New York, Picador, 2010. leftover-Purdue-city: la página de libros de Purdue OWL, consultada el 23 de octubre de 2026, sigue imprimiendo City of Publication en la línea de forma básica y luego omite la ciudad en su ejemplo Gleick.
¿Cómo cito un libro de dos autores en MLA?: Invierte el primer nombre, añade una coma y and, luego da el segundo nombre en orden normal. leftover-eighth-edition-banner: el ejemplo oficial sigue siendo Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999. En el texto, conserva ambos apellidos; añade la página impresa después de los nombres cuando citas o parafraseas un pasaje. Tres o más autores se convierten en el primer nombre más et al. en redonda: Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012, y (Burdick et al. 42). leftover-et-al-116-22 son números de página de la octava edición en esa entrada.
¿Cómo cito un e-book en MLA 9?: Si lo leíste en una aplicación y no tiene URL, añade e-book ed. en la casilla Version: MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021. No cites ubicaciones de Kindle. Si abriste el libro en un sitio web o en una base de datos, cita esa plataforma y termina con el DOI o la URL en lugar de escribir e-book ed. La entrada del Style Center del 18 June 2025 dice que cites la edición digital que usaste, no páginas impresas que nunca viste.
¿Cómo cito un audiolibro en MLA?: Conserva primero al autor del libro. Añade Narrated by más el narrador cuando la interpretación importa, luego la editorial del audiolibro, luego Audiobook. leftover-eighth-edition-banner: el modelo del Style Center es Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Narrated by Claire Danes et al., Audible, 2017. Audiobook. En el texto, usa una marca de tiempo como (Atwood 01:47:12-29), no una página impresa. leftover-Heaney-Audible-B002V5CVPY-503 es la URL oficial en streaming de Beowulf; devolvió 503 el 17 de octubre de 2026 y se resolvió el 23 de octubre de 2026.
¿Cómo cito un libro traducido o una introducción en MLA?: Para la novela, conserva primero al autor y añade Translated by más el traductor en orden normal: Zola, Émile. Germinal. Translated by Roger Pearson, Penguin Books, 2004. Cita una nota del traductor como (533n2). leftover-Zola-7n es (7n) cuando la nota no tiene número. Si citaste solo la introducción, empieza por ese escritor: Knox, Bernard. Introduction to Antigone. The Three Theban Plays, by Sophocles, translated by Robert Fagles, Penguin Books, 2000, pp. 33-54. Si citaste solo la novela, puedes omitir a quien escribe la introducción.
¿Puedo citar un capítulo de una novela en MLA?: No. leftover-eighth-edition-banner: el Style Center dice que los capítulos de novelas y monografías no se citan por separado. Cita el libro. Nombra el capítulo en tu frase si el título ayuda. El modelo oficial es Enjoe, Toh. Self-Reference Engine. Translated by Terry Gallagher, Haikasoru, 2013. leftover-Jane-Eyre-Dunn-3rd-versus-Lutz-4th: una edición crítica numerada sigue siendo una sola entrada de libro. El ejemplar del Style Center es Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Richard J. Dunn, Norton Critical Edition, 3rd ed., W. W. Norton, 2001. Si abriste la 4th edition de Lutz (2016), cita a Lutz.
¿Cómo cito un libro que encontré en una base de datos de biblioteca?: Da los datos del libro, luego la base de datos como contenedor, luego el DOI o el handle. Los modelos oficiales son Ngugi wa Thiong'o de Gikandi en ACLS Humanities E-Book y Aaron Hill de Gerrard en Oxford Scholarship Online con https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001. No añadas números de página impresos que nunca viste y no listes a la vez un DOI y una segunda URL. leftover-doi-and-url-https-10 y leftover-doi-and-url-https-doi-colon son prefijos residuales en los ejemplos de antología de esa entrada, no modelos de libro.
¿Y si el libro no tiene autor?: Empieza por el título en cursiva. No escribas Anonymous. El ejemplo de libro del Style Center es Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004. Alfabetiza por la primera palabra significativa del título. Si ahora conoces a un autor originalmente anónimo, la entrada leftover-eighth-edition-banner del Style Center suministra el nombre entre corchetes, como en [Luard, Kate]. leftover-Common-Core-ELA-Literacy-404 es el primer ejemplo muerto de la entrada sin autor; no lo trates como una URL viva de un libro.
¿Cómo se acorta una university press en MLA?: Si el nombre contiene University Press, usa UP: Oxford UP, U of Chicago P, State U of New York P, Princeton UP. Escribe Press para MIT Press, Belknap Press y Academic Press. Conserva Publishers cuando forma parte del sello, como en HarperCollins Publishers. leftover-copublishers-Dewar-spaced-slash: pon un espacio a cada lado de una barra cuando el nombre de un coeditor tiene más de una palabra.