Нужно ли указывать город издания в MLA 9?

Нет, не для современной книги. MLA 8 убрала город, и MLA 9 по-прежнему его опускает. Пишите Picador, 2010, а не New York, Picador, 2010. leftover-Purdue-city: страница Purdue OWL о книгах, открытая 23 октября 2026, всё ещё печатает City of Publication в строке базовой формы, а затем отбрасывает город в примере Gleick.

Как цитировать книгу двух авторов в MLA?

Инвертируйте первое имя, добавьте запятую и and, затем дайте второе имя в обычном порядке. leftover-eighth-edition-banner: официальный пример по-прежнему Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999. В тексте сохраняйте обе фамилии; добавьте печатную страницу после имён, когда цитируете или пересказываете отрывок. Трое и более авторов становятся первым именем плюс et al. прямым шрифтом: Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012 и (Burdick et al. 42). leftover-et-al-116-22 — номера страниц восьмого издания на том посте.

Как цитировать электронную книгу в MLA 9?

Если вы читали её в приложении и у неё нет URL, добавьте e-book ed. в слот Version: MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021. Не цитируйте локации Kindle. Если вы открыли книгу на сайте или в базе, цитируйте эту платформу и заканчивайте DOI или URL вместо того, чтобы писать e-book ed. Пост Style Center от 18 июня 2025 велит цитировать цифровое издание, которым вы пользовались, а не печатные страницы, которых вы никогда не видели.

Как цитировать переводную книгу или введение в MLA?

Для романа оставьте автора первым и добавьте Translated by плюс переводчика в обычном порядке: Zola, Émile. Germinal. Translated by Roger Pearson, Penguin Books, 2004. Цитируйте примечание переводчика как (533n2). leftover-Zola-7n — это (7n), когда у примечания нет номера. Если вы цитировали только введение, начните с этого писателя: Knox, Bernard. Introduction to Antigone. The Three Theban Plays, by Sophocles, translated by Robert Fagles, Penguin Books, 2000, pp. 33-54. Если вы цитировали только роман, автора введения можно опустить.

Можно ли цитировать одну главу романа в MLA?

Нет. leftover-eighth-edition-banner: Style Center говорит, что главы романов и монографий не цитируются отдельно. Цитируйте книгу. Назовите главу в предложении, если название помогает. Официальная модель — Enjoe, Toh. Self-Reference Engine. Translated by Terry Gallagher, Haikasoru, 2013. leftover-Jane-Eyre-Dunn-3rd-versus-Lutz-4th: нумерованное критическое издание всё ещё одна книжная запись. Образец Style Center — Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Richard J. Dunn, Norton Critical Edition, 3rd ed., W. W. Norton, 2001. Если вы открыли 4th edition Лутц (2016), цитируйте Lutz.

Как цитировать книгу, найденную в библиотечной базе?

Дайте книжные факты, затем базу как контейнер, затем DOI или handle. Официальные модели — Ngugi wa Thiong'o Гиканди в ACLS Humanities E-Book и Aaron Hill Джеррард в Oxford Scholarship Online с https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001. Не добавляйте печатные номера страниц, которых вы никогда не видели, и не перечисляйте и DOI, и второй URL. leftover-doi-and-url-https-10 и leftover-doi-and-url-https-doi-colon — остаточные префиксы на антологических примерах того поста, не книжные модели.

Что если у книги нет автора?

Начните с курсивного названия. Не пишите Anonymous. Книжный пример Style Center — Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004. Алфавитизируйте по первому значимому слову названия. Если вы теперь знаете изначально анонимного автора, leftover-eighth-edition-banner пост Style Center даёт имя в квадратных скобках, как в [Luard, Kate]. leftover-Common-Core-ELA-Literacy-404 — мёртвый первый пример на посте без автора; не считайте его действующим книжным URL.

Как сократить university press в MLA?

Если название содержит University Press, используйте UP: Oxford UP, U of Chicago P, State U of New York P, Princeton UP. Пишите Press полностью для MIT Press, Belknap Press и Academic Press. Сохраняйте Publishers, когда это часть импринта, как в HarperCollins Publishers. leftover-copublishers-Dewar-spaced-slash: ставьте пробел с каждой стороны косой черты, когда имя соиздателя состоит более чем из одного слова.

Стиль MLA

Как цитировать книгу в MLA 9

MLA 9-го издания цитирует целую книгу как инвертированного автора, курсивное название, издателя и год. Добавляйте переводчика, редактора, издание, метку электронной книги, чтеца, базу данных или DOI только когда экземпляр, которым вы пользовались, действительно печатает этот факт. Эта страница следует MLA Handbook (9-е изд., 2021) и странице MLA Style Center о книгах, открытой 23 октября 2026. leftover-eighth-edition-banner всё ещё сидит на нескольких учебных постах, цитируемых ниже; порядок шаблона девятого издания тот же, и эта страница помечает эти остатки вместо того, чтобы молча их чистить. Это руководство MLA по целой книге. Это не учебник по антологии или главе, книге в APA, книге в Chicago или литературной области.

Автор: CitationEasy Editorial TeamОпубликовано: 31 янв. 2026 г.Обновлено 23 окт. 2026 г.24 мин чтения

Фотография к руководствам раздела «Стиль MLA» — Фото: Ben White, Викисклад (CC0)

На этой странице

Как цитировать книгу в MLA: краткий ответ

Начните с человека или организации, названных на титульном листе. Инвертируйте только первое имя. Дайте курсивом название и подзаголовок книги в title case. Сократите university press до UP. Пропустите город издания у современной книги. Используйте год с титульного листа или с страницы авторского права. Соедините строку Works Cited со ссылкой в тексте, которая использует этот первый элемент плюс печатную страницу, нумерованное примечание или временну́ю метку аудиокниги, когда вы цитируете или пересказываете отрывок. Если вы использовали только одно эссе из многоавторского сборника, остановитесь здесь и откройте руководство по антологии.

Шаблоны MLA 9 для книги

Works Cited, один автор:

Автор Фамилия, Имя. Название книги. Издатель, Год.

Works Cited, два автора:

Автор Фамилия, Имя, and Имя Фамилия. Название книги. Издатель, Год.

Works Cited, трое и более авторов:

Автор Фамилия, Имя, et al. Название книги. Издатель, Год.

Works Cited, редактор всей книги:

Редактор Фамилия, Имя, editor. Название книги. Издатель, Год.

Works Cited, перевод:

Автор Фамилия, Имя. Название книги. Translated by Имя Фамилия, Издатель, Год.

Works Cited, нумерованное издание:

Автор Фамилия, Имя. Название книги. #th ed., Издатель, Год.

Works Cited, электронная книга на устройстве:

Автор Фамилия, Имя. Название книги. #th ed., e-book ed., Издатель, Год.

Works Cited, книга в базе данных:

Автор Фамилия, Имя. Название книги. Издатель, Год. Название базы, DOI или URL.

Works Cited, аудиокнига:

Автор Фамилия, Имя. Название книги. Narrated by Имя Фамилия, Издатель, Год. Audiobook.

Ссылка в скобках:

(Автор Страница)

Ссылка в прозе:

Автор Фамилия пишет, что . . . (Страница).

Какую книгу вы держите?
Что вы открыли	Works Cited начинается с	Не делайте
Роман, монография или учебник одного или нескольких авторов	Первый автор, инвертированный	Добавлять город или выдумывать запись главы
Книга, которую вы цитируете как сборник, а не одно эссе внутри неё	Редактор плюс метка `editor` или `editors`	Перечислять всех соавторов в одной записи
Одно эссе, рассказ или стихотворение в многоавторской антологии	Автор текста, затем название текста в кавычках	Цитировать всю книгу, если вы использовали только этот текст
Нумерованное или критическое издание романа	Автор, затем `Edited by` и метка издания	Цитировать общий недатированный репринт или более поздний Norton, который вы никогда не открывали
Электронная книга, прочитанная в приложении, без URL	Тот же автор и название, затем `e-book ed.`	Цитировать локации Kindle или другую нумерацию устройства
Книга, открытая на сайте или в библиотечной базе	Печатные факты, которые у вас есть, затем платформа как контейнер	Охотиться за печатными номерами страниц, которых вы никогда не видели
Аудиокнига, которую вы слушали	Автор, затем чтец, если это важно, затем издатель аудиокниги	Цитировать печатного издателя или печатную страницу, которую вы никогда не слышали
Только введение, предисловие или послесловие	Автор front matter и описание вроде Introduction	Указывать автора введения, когда вы цитировали только основной текст

Официальное правило из MLA Handbook

Страница Style Center о книгах называет четыре факта, которые каждая запись целой книги должна постараться дать:

MLA Style Center, о базовой записи книги

To create a basic works-cited-list entry for a book, list the author, the title, the publisher, and the publication date.

Эти четыре факта входят в те же девять основных элементов, которые используются для каждого источника MLA: Author; Title of source; Title of container; Other contributors; Version; Number; Publisher; Publication date; Location. Печатная книга обычно заполняет Author, Title of source, Publisher и Publication date. Переводчик, редактор или чтец после названия — это Other contributors. 9th ed. или e-book ed. — это Version. Номер тома — это Number. Название базы плюс DOI — это второй контейнер плюс Location. Оставляйте слот пустым, когда экземпляр его не печатает. Правило контейнера Handbook, повторённое в кратком руководстве по works-cited, — причина, почему короткое произведение внутри книги — это другая цитата, чем сама книга:

MLA Style Center, о контейнерах

When the source being documented forms part of a larger whole, the larger whole can be thought of as a container that holds the source. For example, a short story may be contained in an anthology. The short story is the source, and the anthology is the container.

Handbook 5.3–5.23 охватывает имена. Handbook 5.38–5.47 охватывает других соавторов. Handbook 5.59–5.83 охватывает издателей и даты, включая косую черту соиздателей в 5.61. Handbook 5.108 и 5.114 охватывают даты первой публикации и историю репринта. Handbook 5.117 охватывает один том из многотомного комплекта. Handbook 6.3–6.30 охватывает ссылки в тексте. leftover-eighth-edition-banner: несколько постов Style Center, открытых 23 октября 2026, всё ещё несут уведомление восьмого издания и всё ещё цитируют номера страниц восьмого издания. Копируйте официальные строки примеров. Сопоставьте номера разделов с девятым изданием. Примеры ниже взяты со страниц, которые мы открыли в Style Center, а не из выдуманных аудиторных названий.

Основные элементы, которые студенты пропускают у книг

Автор

Берите имя с титульного листа, в напечатанном там порядке. Инвертируйте только первое имя. Два автора сохраняют оба имени; трое и более сохраняют первое имя и et al. Ставьте et al. прямым шрифтом в записи и в скобках. Если титульный лист называет редактора и нет автора, поставьте этого редактора в слот Author и добавьте editor или editors. Если не названы ни человек, ни организация, начните с названия. Не пишите Anonymous. Если вы теперь знаете имя автора, который изначально был анонимным, leftover-eighth-edition-banner пост об известном авторе (27 января 2020) позволяет указать это имя в квадратных скобках. leftover-anonymous-page-111: тот пост всё ещё цитирует страницу 111 Handbook восьмого издания.

Название книги

Дайте курсивом полное название и подзаголовок. Используйте title case. Двоеточие отделяет название от подзаголовка, когда так делает титульный лист. Озаглавленная глава романа — не источник Works Cited; назовите эту главу в прозе и цитируйте книгу.

Издатель

Скопируйте издателя с титульного листа, затем сократите его так, как велит Handbook 5.65. Если название содержит University Press или иноязычный эквивалент, используйте UP: Oxford UP, U of Chicago P, Fordham UP. Пишите Press полностью, когда press не университетский: MIT Press, Belknap Press, Academic Press. Отбрасывайте деловые окончания вроде Company, Corporation, Incorporated и Limited. Сохраняйте слова, которые входят в импринт, включая Books и Publishers. Официальный пример двух авторов сохраняет HarperCollins Publishers. Если книгу издали две организации, Handbook 5.61 велит соединить их косой чертой. MLA 9 не просит город издания у современной книги. leftover-Purdue-city: шаблон MLA Works Cited Page: Books Purdue OWL, открытый 23 октября 2026, всё ещё печатает City of Publication, Publisher, Publication Date как базовую форму. Собственный пример Gleick у OWL затем отбрасывает город: Gleick, James. Chaos: Making a New Science. Penguin, 1987. Считайте слот города остаточным языком шаблона, а не действующей практикой Handbook.

Дата публикации

Используйте год с титульного листа. Если на титульном листе нет года, используйте год авторского права. Репринт может добавить исходный год сразу после названия (Handbook 5.108). Месяц может остаться, когда источник его печатает, как официальный пример Oxford Scholarship Online делает с Jan. 2010.

Книга одного автора

Модельная книга одного автора Style Center — Wolf Hall Хилари Мантел. Инвертируйте автора. Дайте курсивом название. Укажите импринт и год. Без города. Без диапазона страниц в строке Works Cited.

MLA Style Center, книга одного автора

Works Cited:

Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.

Ссылка в скобках (шаблон):

(Mantel Страница)

Ссылка в прозе (шаблон):

Mantel пишет, что . . . (Страница).

Книга двух авторов

leftover-eighth-edition-banner: страница Style Center о соавторах (13 мая 2019) всё ещё несёт уведомление восьмого издания и всё ещё цитирует страницу 21 Handbook 2016 года. Девятое издание сохраняет то же правило имён и запятой. Когда у источника два автора, вы инвертируете первое из имён и ставите после него запятую и and перед вторым именем в обычном порядке. Оба имени также появляются в ссылке в тексте. Официальный пример — The Crown of Columbus Майкла Дорриса и Луизы Эрдрич.

MLA Style Center, два автора (leftover-eighth-edition-banner)

Works Cited:

Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999.

Ссылка в скобках (шаблон):

(Dorris and Erdrich Страница)

Ссылка в прозе (шаблон):

Dorris and Erdrich пишут, что . . . (Страница).

Книга трёх и более авторов

Дайте первого автора, инвертированного, затем et al. Не давайте et al. курсивом ни в записи, ни в скобках. leftover-eighth-edition-banner и leftover-et-al-116-22: страница Style Center про *et al.* (17 января 2019) всё ещё несёт уведомление восьмого издания и всё ещё цитирует страницы 116 и 22 Handbook. Копируйте официальные строки Digital_Humanities, включая подчёркивание в названии:

MLA Style Center, трое и более авторов (leftover-et-al-116-22)

In parenthetical citations and works-cited-list entries, the abbreviation should be set roman, as shown in the MLA Handbook (116, 22):

Works Cited:

Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012.

Ссылка в скобках:

(Burdick et al. 42)

Книга неизвестного автора

Начните с названия. Страница Style Center о книгах использует Beowulf Салливана и Мерфи. Переводчики и редактор остаются в слоте Other contributors. В тексте используйте укороченное курсивное название, не Anonymous. Тот же leftover-eighth-edition-banner пост без автора (9 августа 2017), который даёт это правило, также охватывает корпоративного автора, который не является издателем. leftover-Common-Core-ELA-Literacy-404: первый пример того поста всё ещё указывает на www.corestandards.org/ELA-Literacy/, который 23 октября 2026 вернул HTTP 404. Используйте книжный образец Beowulf, а не мёртвый URL Common Core.

MLA Style Center, неизвестный автор

When a work is published without an author's name, begin the works-cited-list entry with the title of the work. Do not use Anonymous in place of an author's name:

Works Cited:

Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004.

Ссылка в скобках (шаблон):

(Beowulf Страница)

Works Cited, автор теперь известен (Style Center):

[Luard, Kate]. Diary of a Nursing Sister on the Western Front, 1914-1915. Blackwood, 1915.

Отредактированная книга

Цитируйте редактора в слоте Author только когда вы документируете сборник как целое. Добавьте запятую и editor или editors. Модель Style Center — Mexican Literature in Theory Игнасио М. Санчеса Прадо. Если вы цитировали одно эссе из этого сборника, цитируйте эссе; этот шаблон живёт на странице антологии.

MLA Style Center, отредактированная книга

Works Cited:

Sánchez Prado, Ignacio M., editor. Mexican Literature in Theory. Bloomsbury, 2018.

Ссылка в скобках (шаблон):

(Sánchez Prado Страница)

Переведённая книга

Оставьте автора первым. Пишите Translated by и имя переводчика в обычном порядке. Пример Золя из Style Center — модель романа, который вы цитируете как перевод. Если ваша работа о примечаниях переводчика, пост о примечаниях редактора и переводчика (21 февраля 2019) позволяет поставить переводчика первым и перенести автора после названия. leftover-Zola-7n: тот же пост также показывает форму ненумерованного примечания (7n), когда комментарий переводчика не имеет номера. Более глубокие случаи репринта и перевода относятся к перепечатанным и переводным произведениям.

MLA Style Center, переведённая книга

Works Cited:

Zola, Émile. Germinal. Translated by Roger Pearson, Penguin Books, 2004.

В тексте Style Center, нумерованное примечание переводчика:

Zola's translator explains that the name of the town Le Voreux "suggests the 'voracious' nature of the mine" (533n2).

leftover-Zola-7n, ненумерованное примечание на странице 7:

Zola's translator explains that the name of the town Le Voreux "suggests the 'voracious' nature of the mine" (7n).

Works Cited, если в фокусе примечания:

Pearson, Roger, translator. Germinal, by Émile Zola, Penguin Books, 2004.

Репринт и исходный год

Handbook 5.108 позволяет поставить исходный год сразу после названия. Страница Style Center о репринтах (31 августа 2022) использует Things Fall Apart Чинуа Ачебе. Год после названия — 1959. Год после издателя — экземпляр, который вы держали. Вместо этого можно поставить исходного издателя в финальный дополнительный элемент.

MLA Style Center, перепечатанная книга

Works Cited, исходный год после названия:

Achebe, Chinua. Things Fall Apart. 1959. Penguin Books, 2017.

Works Cited, исходный издатель в конце:

Achebe, Chinua. Things Fall Apart. Penguin Books, 2017. Originally published by McDowell Obolensky, 1959.

Нумерованное издание и критическое издание

Нумерованное издание принадлежит слоту Version: 3rd ed. или 9th ed. Названная серия вроде Norton Critical Edition сидит с редактором в Other contributors, затем нумерованное издание. Страница Style Center о комментаторе (2 марта 2022) использует Jane Eyre Шарлотты Бронте и отсылает к Handbook 5.38–5.47 по соавторам. leftover-Jane-Eyre-Dunn-3rd-versus-Lutz-4th: этот официальный образец всё ещё 3rd edition Данна (2001). Действующее аудиторное Norton Critical Edition, подтверждённое на странице издателя, открытой 23 октября 2026, — 4th edition Деборы Лутц (2016). Цитируйте издание, которое вы открыли. leftover-Purdue-Jane-Eyre-Bronte-Smith: страница OWL о книгах всё ещё печатает Bronte, Charlotte. Jane Eyre, edited by Margaret Smith, Oxford UP, 1998 — без умлаута и с запятой перед edited by. Это остаточная пунктуация OWL, а не образец Style Center.

MLA Style Center, нумерованное критическое издание

Works Cited, образец Style Center:

Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Richard J. Dunn, Norton Critical Edition, 3rd ed., W. W. Norton, 2001.

Works Cited, если вы открыли действующий аудиторный экземпляр Norton (проверено 23 октября 2026, не образец Style Center):

Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Deborah Lutz, Norton Critical Edition, 4th ed., W. W. Norton, 2016.

Ссылка в скобках (шаблон):

(Brontë Страница)

Издание и электронная книга

Электронная книга, прочитанная в программе, без URL, тоже использует Version. Пост Style Center об электронной книге (23 июня 2016) определяет этот случай и велит не цитировать нумерацию конкретного устройства:

MLA Style Center, электронная книга

Use the Version element to specify that the work you are citing is an e-book—that is, a book that lacks a URL and that you use software to read on a personal device or computer.

When citing an e-book in your text, avoid using device-specific numbering systems.

Works Cited, действующий Handbook как электронная книга:

MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021.

Works Cited, формат файла как дополнительный элемент:

MLA Handbook. 8th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2016. EPUB.

Если у цифрового файла нет стабильных страниц, опустите номер страницы из ссылки в тексте. Назовите главу или заголовок раздела в прозе. Пост о цифровом издании от 18 июня 2025 прямолинеен: цитируйте издание, которое вы открыли. Не ходите в библиотеку только чтобы собрать печатные страницы, которыми вы не пользовались, и не перечисляйте и печатную книгу, и электронную, если вы не консультировали обе.

MLA Style Center, цифровое против печатного (18 июня 2025)

Generally, if you've consulted the digital edition of a work, that is the edition you should include in your works-cited list.

It is not necessary to track down the page numbers for the print edition if you consulted the digital or open access edition, nor should you include both the print and digital editions of the same book in your works-cited list, unless you consulted both.

Книга на сайте или в базе данных

Сохраните книжные факты, которые у вас есть. Затем добавьте платформу как контейнер и закончите DOI, handle или URL. Style Center предпочитает DOI, когда он есть. leftover-eighth-edition-banner: пост о названиях онлайн-произведений (18 декабря 2017) всё ещё несёт уведомление восьмого издания. Он сохраняет курсив названия монографии даже когда файл сидит внутри базы. Пост о DOI и URL (3 апреля 2019) добавляет правило монографии, которое студенты пропускают: не делайте отдельную запись главы для романа или одноавторского исследования и не перечисляйте и DOI, и второй URL для той же книги. leftover-doi-and-url-https-10 и leftover-doi-and-url-https-doi-colon сидят на антологических примерах того же поста (https://10.1093/... и https://doi:10.1093/...). Эти остаточные префиксы — не образцы для копирования. DOI монографии Джеррард — книжная форма: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001.

MLA Style Center, онлайн-книги и книги в базе

If you are citing a chapter of a book from a novel or monograph, create an entry for the book as a whole and list the book's URL or DOI in the "Location" slot, since in MLA style, chapters from these types of works are not cited individually:

A DOI is preferable, but if a URL is the only location available, provide it instead.

Works Cited, книга в ACLS Humanities E-Book:

Gikandi, Simon. Ngugi wa Thiong'o. Cambridge UP, 2000. ACLS Humanities E-book, hdl.handle.net/2027/heb.07588.0001.001.

Works Cited, монография с DOI:

Gerrard, Christine. Aaron Hill: The Muses' Projector, 1685-1750. Oxford UP, Jan. 2010. Oxford Scholarship Online, https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001.

Works Cited, leftover-eighth-edition-banner URL только хоста Google Books:

Radcliffe, Anne. The Novels of Mrs. Anne Radcliffe: Complete in One Volume. Hurst, Robinson, 1824. Google Books, books.google.com.

Не цитируйте главу романа или монографии

leftover-eighth-edition-banner: пост Style Center о книге одного автора (29 ноября 2017) всё ещё несёт уведомление восьмого издания. Это сбой, ради которого существует эта страница. Создайте одну запись для книги. Если название главы помогает читателю, назовите его в предложении и оставьте номера страниц в скобках.

MLA Style Center, глава одноавторской книги (leftover-eighth-edition-banner)

Create a works-cited-list entry only for the book.

Works Cited:

Enjoe, Toh. Self-Reference Engine. Translated by Terry Gallagher, Haikasoru, 2013.

В тексте Style Center, глава названа в прозе:

In the chapter "Bobby Socks," Toh Enjoe writes, "A child's sock is not necessarily a sock child" (122).

Введение, предисловие или послесловие

Если вы цитировали только роман, пропустите автора введения. leftover-eighth-edition-banner: пост об опущении введения (30 января 2018) всё ещё несёт уведомление восьмого издания и говорит, что авторы front и back matter обычно не существенны для опознания произведения. Если имя автора введения помогает читателю оценить издание, поставьте introduction by в Other contributors. Если вы цитировали само введение, начните запись с этого писателя и используйте описание вроде Introduction. leftover-eighth-edition-banner: пост о более чем одном введении (30 ноября 2017) использует введения Бернарда Нокса к Софоклу.

MLA Style Center, front matter (leftover-eighth-edition-banner)

Authors of introductions, prefaces, afterwords, and the like—collectively called front and back matter—are not usually essential to identifying a work and can be omitted from works-cited-list entries.

Works Cited, введение названо только если полезно:

Gogol, Nikolai. Dead Souls: A Novel. Translated by Richard Pevear and Larissa Volkhonsky, introduction by Pevear, Vintage Books, 1996.

Works Cited, источник — введение:

Knox, Bernard. Introduction to Antigone. The Three Theban Plays, by Sophocles, translated by Robert Fagles, Penguin Books, 2000, pp. 33-54.

В тексте Style Center для этого введения:

In his introduction to Antigone, Bernard Knox remarks that to Victorian readers, "the subject matter of the play seemed academic" (35).

Аудиокнига

Цитируйте аудиокнигу, которую вы слышали, а не печатную книгу из программы курса. leftover-eighth-edition-banner: пост Style Center об аудиокниге (27 сентября 2017) всё ещё несёт уведомление восьмого издания. Он оставляет автора книги первым, добавляет чтеца, когда это исполнение важно, и использует издателя аудиокниги. Если вы скачали файл, не указывайте витрину как сайт. Если вы стримили отрывок, сайт становится вторым контейнером. В тексте используйте временну́ю метку в часах, минутах и секундах. leftover-Heaney-Audible-B002V5CVPY-503: официальный стриминговый путь Beowulf — www.audible.com/pd/Classics/Beowulf-Audiobook/B002V5CVPY/. Остаточная переработка литературной области зафиксировала HTTP 503 от CloudFront 17 октября 2026; тот же остаточный URL разрешился 23 октября 2026. Цитируйте официальный остаточный путь, когда вы документируете пост Style Center. Если вы открыли действующий файл, цитируйте URL, который разрешился у вас.

MLA Style Center, аудиокнига (leftover-eighth-edition-banner)

To cite an audiobook, include the book's author and title along with the publication details for the audiobook version.

If you downloaded the audiobook to a device, don't include the website from which you downloaded it.

Works Cited:

Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Narrated by Claire Danes et al., Audible, 2017. Audiobook.

Ссылка в скобках, временна́я метка:

(Atwood 01:47:12-29)

Works Cited, leftover-Berendt-cassettes необязательный формат:

Berendt, John. Midnight in the Garden of Good and Evil. Narrated by Jeff Woodman, Random House Audio, 1997. Audiobook, 10 cassettes.

leftover-Heaney-Audible-B002V5CVPY-503, стриминговая сокращённая запись:

Heaney, Seamus, translator. Beowulf. Narrated by Heaney, audiobook, abridged edition, HighBridge Audio, 2006. Audible.com, www.audible.com/pd/Classics/Beowulf-Audiobook/B002V5CVPY/.

Один том многотомного произведения

Handbook 5.117, повторённый на странице о комментаторе, трактует один том как отдельную книгу, а затем называет комплект. Пример Данте из Style Center — модель: том перевода начинается с Данте; отдельный том комментария начинается с Чарльза С. Синглтона. leftover-eighth-edition-banner: если у каждого оцифрованного тома свой URL, пост о цифровых многотомниках (14 декабря 2018) всё ещё несёт уведомление восьмого издания и предпочитает отдельную запись на том. leftover-MacDonald-volume-URL-mismatch: идентификаторы Internet Archive того поста не совпадают с печатными номерами томов — том 2 использует davidelginbrod03macdgoog. Копируйте официальный остаточный URL, когда вы документируете пост. Если вы открыли скан, цитируйте идентификатор, который разрешился у вас.

MLA Style Center, один том и его комментарий

Commentary published in its own volume can be cited as a work in itself.

Works Cited, том перевода:

Dante. Inferno 1: Text. Translated by Charles S. Singleton, Princeton UP, 1990. Vol. 1 of The Divine Comedy.

Works Cited, том комментария:

Singleton, Charles S. Inferno 2: Commentary. Princeton UP, 1990. Vol. 2 of The Divine Comedy.

leftover-MacDonald-volume-URL-mismatch, официальный том 2:

MacDonald, George. David Elginbrod. Vol. 2, Hurst and Blackett, 1863. Internet Archive, archive.org/details/davidelginbrod03macdgoog.

Без издателя, самиздат или корпоративный автор

Если автор издал книгу, опустите слот Publisher. Если ни одна организация не названа издателем, опустите этот слот. leftover-eighth-edition-banner и leftover-no-publisher-pages-42-20: пост об отсутствии организации как издателя (9 марта 2017) всё ещё несёт уведомление восьмого издания и всё ещё цитирует страницы 42 и 20 Handbook 2016 года. Он использует Fate Аманды Хокинг и Enormous Room 2017 года. Считайте неизвестного издателя предупреждением о надёжности и предпочитайте устоявшееся издание, когда оно есть. Когда организация написала книгу и также её издала, пропустите слот Author и укажите организацию только как издателя. Модель Style Center — отчёт National Endowment for the Arts Reading at Risk.

MLA Style Center, отсутствующий издатель или корпоративный издатель (leftover-no-publisher-pages-42-20)

An element should be omitted from the entry if it's not relevant to the work being documented.

Works Cited, автор как издатель:

Hocking, Amanda. Fate. 2010.

Works Cited, издатель неизвестен:

Cummings, E. E. The Enormous Room. 2017.

Works Cited, организация — автор и издатель:

Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.

Соиздатели

Handbook 5.61, повторённый в посте о соиздателях (19 октября 2022), велит перечислить каждого издателя и разделить их косой чертой. Добавьте пробел с каждой стороны черты, когда имя состоит более чем из одного слова. leftover-copublishers-Dewar-spaced-slash: официальный образец черты с пробелами — глава антологии, а не модель целой книги. Копируйте интервалы черты. Не превращайте Дьюара в запись целой книги.

MLA Style Center, совместно изданная книга

Add a space on either side of the slash when one or more of the publishers' names consists of more than one word.

Works Cited, однословные соиздатели:

Ortiz Wallner, Alexandra. El arte de ficcionar: La novela contemporánea en Centroamérica. Iberoamericana/Vervuert, 2012.

leftover-copublishers-Dewar-spaced-slash, официальный образец интервалов (глава антологии):

Dewar, James A., and Peng Hwa Ang. "The Cultural Consequences of Printing and the Internet." Agent of Change: Print Culture Studies after Elizabeth L. Eisenstein, edited by Sabrina Alcorn Baron et al., U of Massachusetts P / Library of Congress, Center for the Book, 2007, pp. 365–77.

Ссылки в тексте для книг

Обзор ссылок в тексте Style Center (1 апреля 2021) и Handbook 6.3–6.30 — это правила. Этот обзор — формулировка девятого издания и не несёт leftover-eighth-edition-banner. Цитата начинается с того, что стоит первым в записи Works Cited. Добавляйте маркер местоположения только когда вы цитируете или пересказываете конкретный отрывок и экземпляр его печатает.

MLA Style Center, ссылки в тексте

In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.

An in-text citation begins with the shortest piece of information that directs your reader to the entry in the works-cited list.

All in-text references should be concise. Avoid, for instance, providing the author's name or title of a work in both your prose and parentheses.

Ссылка в прозе, затем только страница:

According to Naomi Baron, reading is "just half of literacy. The other half is writing" (194).

Ссылка в скобках с именем и страницей:

Reading is "just half of literacy. The other half is writing" (Baron 194).

Трое и более авторов:

(Burdick et al. 42)

Не повторяйте имя автора в скобках, когда предложение уже называет этого автора. Для нумерованного примечания Handbook 6.29 использует страницу плюс n плюс номер примечания, без пробела: (533n2). leftover-Zola-7n — это (7n), когда у примечания нет номера. Для электронной книги без страниц пропустите локатор вместо того, чтобы выдумывать локацию Kindle. Для аудиокниги используйте временну́ю метку. Для главы романа назовите главу в предложении и цитируйте страницу книги. Пример Барон из Style Center — журнальная статья; схема автор–страница та же, что вы используете для книги.

Сбои

Город издания. MLA 8 убрала его, и MLA 9 не вернула его для современных книг. leftover-Purdue-city: строка базовой формы OWL всё ещё печатает слот города, хотя пример Gleick у OWL город опускает.
Локации Kindle. Пост об электронной книге велит избегать нумерации конкретного устройства. Используйте главу или заголовок либо опустите локатор.
Запись главы для романа или монографии. leftover-eighth-edition-banner на посте об одноавторской книге: цитируйте книгу. Назовите главу в предложении, если название помогает читателю.
Указывать автора введения, когда вы цитировали только роман. leftover-eighth-edition-banner на посте об опущении введения: front matter необязателен, если вы его не цитировали и имя не опознаёт издание.
Цитировать печатную книгу после прослушивания аудиокниги. Используйте чтеца, издателя аудиокниги и временну́ю метку.
Считать leftover-Heaney-Audible-B002V5CVPY-503 гарантированной действующей витриной. Цитируйте официальный остаточный URL. Цитируйте файл, который реально открылся.
*Курсив et al.*** leftover-et-al-116-22: прямой шрифт в цитатах. Курсив только когда вы говорите о латинском термине.
Печатные страницы файла, который вы никогда не открывали. Цитируйте цифровое издание, которым вы пользовались.
Anonymous. Начните с названия. leftover-Common-Core-ELA-Literacy-404 — не действующий книжный URL.
Перечислять и DOI, и второй URL для той же книги. leftover-doi-and-url-https-10 и leftover-doi-and-url-https-doi-colon — не формы для копирования. Предпочитайте https://doi.org/.
Oxford University Press полностью. Handbook хочет Oxford UP.
Слепо копировать leftover-Jane-Eyre-Dunn-3rd-versus-Lutz-4th. Образец Style Center — Dunn 2001. Действующий аудиторный экземпляр Norton — Lutz 2016. Цитируйте экземпляр, который вы держали.
Копировать leftover-Purdue-Jane-Eyre-Bronte-Smith. Строка OWL Bronte / запятая-перед-edited — остаточная пунктуация, не форма Handbook.

Соберите цитату книги по MLA

Атомарная страница how-to-cite показывает одну оформленную книгу. Используйте генератор MLA, когда у вас уже есть автор, название, ISBN или DOI. Затем сверьте слоты Version и Publisher с титульным листом: e-book ed., UP, чтец и переводчик — строки, которые программа чаще всего теряет.

Открыть генератор цитирования MLA

Связанные руководства

Частые вопросы о цитировании книги в MLA

Как цитировать книгу в MLA 9?: Инвертируйте первого автора, дайте курсивом название, укажите издателя и добавьте год. Модель одного автора Style Center — Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010. Добавляйте translator, editor, edition, e-book ed., narrator, database или DOI только когда ваш экземпляр печатает этот факт.
Нужно ли указывать город издания в MLA 9?: Нет, не для современной книги. MLA 8 убрала город, и MLA 9 по-прежнему его опускает. Пишите Picador, 2010, а не New York, Picador, 2010. leftover-Purdue-city: страница Purdue OWL о книгах, открытая 23 октября 2026, всё ещё печатает City of Publication в строке базовой формы, а затем отбрасывает город в примере Gleick.
Как цитировать книгу двух авторов в MLA?: Инвертируйте первое имя, добавьте запятую и and, затем дайте второе имя в обычном порядке. leftover-eighth-edition-banner: официальный пример по-прежнему Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999. В тексте сохраняйте обе фамилии; добавьте печатную страницу после имён, когда цитируете или пересказываете отрывок. Трое и более авторов становятся первым именем плюс et al. прямым шрифтом: Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012 и (Burdick et al. 42). leftover-et-al-116-22 — номера страниц восьмого издания на том посте.
Как цитировать электронную книгу в MLA 9?: Если вы читали её в приложении и у неё нет URL, добавьте e-book ed. в слот Version: MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021. Не цитируйте локации Kindle. Если вы открыли книгу на сайте или в базе, цитируйте эту платформу и заканчивайте DOI или URL вместо того, чтобы писать e-book ed. Пост Style Center от 18 июня 2025 велит цитировать цифровое издание, которым вы пользовались, а не печатные страницы, которых вы никогда не видели.
Как цитировать аудиокнигу в MLA?: Оставьте автора книги первым. Добавьте Narrated by плюс чтеца, когда исполнение важно, затем издателя аудиокниги, затем Audiobook. leftover-eighth-edition-banner: модель Style Center — Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Narrated by Claire Danes et al., Audible, 2017. Audiobook. В тексте используйте временну́ю метку вроде (Atwood 01:47:12-29), а не печатную страницу. leftover-Heaney-Audible-B002V5CVPY-503 — официальный стриминговый URL Beowulf; он вернул 503 17 октября 2026 и разрешился 23 октября 2026.
Как цитировать переводную книгу или введение в MLA?: Для романа оставьте автора первым и добавьте Translated by плюс переводчика в обычном порядке: Zola, Émile. Germinal. Translated by Roger Pearson, Penguin Books, 2004. Цитируйте примечание переводчика как (533n2). leftover-Zola-7n — это (7n), когда у примечания нет номера. Если вы цитировали только введение, начните с этого писателя: Knox, Bernard. Introduction to Antigone. The Three Theban Plays, by Sophocles, translated by Robert Fagles, Penguin Books, 2000, pp. 33-54. Если вы цитировали только роман, автора введения можно опустить.
Можно ли цитировать одну главу романа в MLA?: Нет. leftover-eighth-edition-banner: Style Center говорит, что главы романов и монографий не цитируются отдельно. Цитируйте книгу. Назовите главу в предложении, если название помогает. Официальная модель — Enjoe, Toh. Self-Reference Engine. Translated by Terry Gallagher, Haikasoru, 2013. leftover-Jane-Eyre-Dunn-3rd-versus-Lutz-4th: нумерованное критическое издание всё ещё одна книжная запись. Образец Style Center — Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Richard J. Dunn, Norton Critical Edition, 3rd ed., W. W. Norton, 2001. Если вы открыли 4th edition Лутц (2016), цитируйте Lutz.
Как цитировать книгу, найденную в библиотечной базе?: Дайте книжные факты, затем базу как контейнер, затем DOI или handle. Официальные модели — Ngugi wa Thiong'o Гиканди в ACLS Humanities E-Book и Aaron Hill Джеррард в Oxford Scholarship Online с https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001. Не добавляйте печатные номера страниц, которых вы никогда не видели, и не перечисляйте и DOI, и второй URL. leftover-doi-and-url-https-10 и leftover-doi-and-url-https-doi-colon — остаточные префиксы на антологических примерах того поста, не книжные модели.
Что если у книги нет автора?: Начните с курсивного названия. Не пишите Anonymous. Книжный пример Style Center — Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004. Алфавитизируйте по первому значимому слову названия. Если вы теперь знаете изначально анонимного автора, leftover-eighth-edition-banner пост Style Center даёт имя в квадратных скобках, как в [Luard, Kate]. leftover-Common-Core-ELA-Literacy-404 — мёртвый первый пример на посте без автора; не считайте его действующим книжным URL.
Как сократить university press в MLA?: Если название содержит University Press, используйте UP: Oxford UP, U of Chicago P, State U of New York P, Princeton UP. Пишите Press полностью для MIT Press, Belknap Press и Academic Press. Сохраняйте Publishers, когда это часть импринта, как в HarperCollins Publishers. leftover-copublishers-Dewar-spaced-slash: ставьте пробел с каждой стороны косой черты, когда имя соиздателя состоит более чем из одного слова.