Làm sao trích dẫn sách theo MLA 9?

Đảo tác giả đầu, in nghiêng tiêu đề, ghi nhà xuất bản và thêm năm. Mô hình một tác giả của Style Center là Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010. Chỉ thêm dịch giả, biên tập viên, ấn bản, e-book ed., người đọc, cơ sở dữ liệu hoặc DOI khi bản bạn in sự kiện đó.

Tôi có ghi thành phố xuất bản trong MLA 9 không?

Không. MLA 8 đã bỏ thành phố, và MLA 9 vẫn bỏ. Viết Picador, 2010, không phải New York, Picador, 2010. Nếu tờ hướng dẫn lớp vẫn hiện ô thành phố, nó đang chép mẫu cũ, kể cả dòng còn sót trên trang sách Purdue OWL.

Làm sao trích dẫn sách hai tác giả theo MLA?

Đảo tên đầu, thêm dấu phẩy và and, rồi ghi tên thứ hai theo thứ tự bình thường. Ví dụ chính thức là Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999. Trong văn bản, giữ cả hai họ; thêm trang in sau tên khi bạn trích hoặc diễn giải một đoạn. Ba tác giả trở lên thành tên đầu cộng et al. kiểu roman: Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012, và (Burdick et al. 42).

Làm sao trích dẫn sách điện tử theo MLA 9?

Nếu bạn đọc trong ứng dụng và không có URL, thêm e-book ed. vào ô Version: MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021. Đừng trích vị trí Kindle. Nếu bạn mở sách trên trang web hoặc trong cơ sở dữ liệu, trích nền tảng đó và kết thúc bằng DOI hoặc URL thay vì viết e-book ed. Bài Style Center ngày 18 tháng 6 năm 2025 bảo trích ấn bản số bạn đã dùng, không phải trang in bạn chưa từng thấy.

Làm sao trích dẫn sách nói theo MLA?

Giữ tác giả sách trước. Thêm Narrated by cộng người đọc khi phần trình bày quan trọng, rồi nhà xuất bản sách nói, rồi Audiobook. Mô hình Style Center là Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Narrated by Claire Danes et al., Audible, 2017. Audiobook. Trong văn bản, dùng dấu thời gian như (Atwood 01:47:12-29), không phải trang in.

Làm sao trích dẫn sách dịch hoặc lời giới thiệu theo MLA?

Với tiểu thuyết, giữ tác giả trước và thêm Translated by cộng dịch giả theo thứ tự bình thường: Zola, Émile. Germinal. Translated by Roger Pearson, Penguin Books, 2004. Trích chú thích của dịch giả là (533n2). Nếu bạn chỉ trích lời giới thiệu, bắt đầu bằng người viết đó: Knox, Bernard. Introduction to Antigone. The Three Theban Plays, by Sophocles, translated by Robert Fagles, Penguin Books, 2000, pp. 33-54. Nếu bạn chỉ trích tiểu thuyết, bạn có thể bỏ người viết lời giới thiệu.

Làm sao trích dẫn sách tôi tìm thấy trong cơ sở dữ liệu thư viện?

Ghi sự kiện sách, rồi cơ sở dữ liệu như hộp chứa, rồi DOI hoặc handle. Mô hình chính thức là Ngugi wa Thiong'o của Gikandi trên ACLS Humanities E-Book và Aaron Hill của Gerrard trên Oxford Scholarship Online với https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001. Đừng thêm số trang in bạn chưa từng thấy, và đừng liệt kê cả DOI lẫn URL thứ hai.

Nếu sách không có tác giả thì sao?

Bắt đầu bằng tiêu đề nghiêng. Đừng viết Anonymous. Ví dụ sách Style Center là Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004. Sắp theo chữ cái bằng từ có nghĩa đầu tiên của tiêu đề. Nếu bạn nay biết tác giả vốn ẩn danh, Style Center ghi tên trong ngoặc vuông, như [Luard, Kate].

Làm sao rút gọn nhà xuất bản đại học theo MLA?

Nếu tên chứa University Press, dùng UP: Oxford UP, U of Chicago P, State U of New York P, Princeton UP. Viết đủ Press cho MIT Press, Belknap Press và Academic Press. Giữ Publishers khi nó thuộc ấn hiệu, như HarperCollins Publishers.

Cách trích dẫn sách theo MLA (Ấn bản 9) [2026]

Cách trích dẫn sách theo MLA: Trả lời nhanh

Bắt đầu với người hoặc tổ chức được ghi trên trang tiêu đề. Đảo tên đầu tiên. In nghiêng tiêu đề sách và phụ đề theo kiểu viết hoa tiêu đề. Rút gọn nhà xuất bản đại học thành UP. Bỏ thành phố xuất bản. Dùng năm trên trang tiêu đề hoặc trang bản quyền. Ghép dòng danh mục tài liệu với trích dẫn trong văn bản dùng yếu tố đầu đó cộng một trang in, một chú thích đánh số, hoặc dấu thời gian sách nói khi bạn trích hoặc diễn giải một đoạn. Nếu bạn chỉ dùng một tiểu luận từ tập nhiều tác giả, dừng ở đây và mở hướng dẫn tuyển tập.

Mẫu sách MLA 9

Danh mục tài liệu, một tác giả:

Họ tác giả, Tên. Tiêu đề sách. Nhà xuất bản, Năm.

Danh mục tài liệu, hai tác giả:

Họ tác giả, Tên, and Tên Họ. Tiêu đề sách. Nhà xuất bản, Năm.

Danh mục tài liệu, ba tác giả trở lên:

Họ tác giả, Tên, et al. Tiêu đề sách. Nhà xuất bản, Năm.

Danh mục tài liệu, biên tập viên của cả cuốn:

Họ người biên tập, Tên, editor. Tiêu đề sách. Nhà xuất bản, Năm.

Danh mục tài liệu, bản dịch:

Họ tác giả, Tên. Tiêu đề sách. Translated by Tên Họ, Nhà xuất bản, Năm.

Danh mục tài liệu, ấn bản đánh số:

Họ tác giả, Tên. Tiêu đề sách. #th ed., Nhà xuất bản, Năm.

Danh mục tài liệu, sách điện tử trên thiết bị:

Họ tác giả, Tên. Tiêu đề sách. #th ed., e-book ed., Nhà xuất bản, Năm.

Danh mục tài liệu, sách trong cơ sở dữ liệu:

Họ tác giả, Tên. Tiêu đề sách. Nhà xuất bản, Năm. Tiêu đề cơ sở dữ liệu, DOI hoặc URL.

Danh mục tài liệu, sách nói:

Họ tác giả, Tên. Tiêu đề sách. Narrated by Tên Họ, Nhà xuất bản, Năm. Audiobook.

Trích dẫn trong ngoặc:

(Tác giả Trang)

Trích dẫn trong câu:

Họ tác giả viết rằng . . . (Trang).

Bạn đang cầm loại sách nào?
Bạn đã mở gì	Danh mục tài liệu bắt đầu bằng	Đừng
Tiểu thuyết, chuyên luận hoặc giáo trình của một hoặc nhiều tác giả	Tác giả đầu, đã đảo	Thêm thành phố, hoặc bịa một mục chương
Một cuốn bạn trích như một tập hợp, không phải một tiểu luận bên trong	Biên tập viên cộng nhãn `editor` hoặc `editors`	Liệt kê mọi người đóng góp trong một mục
Một tiểu luận, truyện hoặc bài thơ trong tuyển tập nhiều tác giả	Tác giả mảnh, rồi tiêu đề mảnh trong dấu ngoặc kép	Trích cả cuốn nếu bạn chỉ dùng mảnh đó
Ấn bản đánh số hoặc ấn bản phê bình của một tiểu thuyết	Tác giả, rồi `Edited by` và nhãn ấn bản	Trích một bản tái bản chung không ngày mà bạn chưa từng mở
Sách điện tử bạn đọc trong ứng dụng, không có URL	Cùng tác giả và tiêu đề, rồi `e-book ed.`	Trích vị trí Kindle hoặc cách đánh số thiết bị khác
Sách bạn mở trên trang web hoặc trong cơ sở dữ liệu thư viện	Các sự kiện in bạn có, rồi nền tảng như một hộp chứa	Đi săn số trang in mà bạn chưa từng thấy
Sách nói bạn đã nghe	Tác giả, rồi người đọc nếu liên quan, rồi nhà xuất bản sách nói	Trích nhà xuất bản in hoặc một trang in mà bạn chưa từng nghe
Chỉ lời giới thiệu, lời tựa hoặc lời bạt	Tác giả phần đầu sách và mô tả như Introduction	Liệt kê người viết lời giới thiệu khi bạn chỉ trích văn bản chính

Quy tắc chính thức, từ MLA Handbook

Trang sách Style Center nêu bốn sự kiện mà mọi mục cả cuốn sách phải cố cung cấp:

MLA Style Center, về mục sách cơ bản

To create a basic works-cited-list entry for a book, list the author, the title, the publisher, and the publication date.

Bốn sự kiện đó nằm trong cùng chín yếu tố cốt lõi dùng cho mọi nguồn MLA: Author; Title of source; Title of container; Other contributors; Version; Number; Publisher; Publication date; Location. Sách in thường điền Author, Title of source, Publisher và Publication date. Dịch giả, biên tập viên hoặc người đọc sau tiêu đề là Other contributors. 9th ed. hoặc e-book ed. là Version. Số tập là Number. Tên cơ sở dữ liệu cộng DOI là hộp chứa thứ hai cộng Location. Để trống ô khi bản in không in sự kiện đó. Quy tắc hộp chứa của Handbook, được nhắc lại trên hướng dẫn nhanh danh mục tài liệu, là lý do một tác phẩm ngắn trong sách là trích dẫn khác với chính cuốn sách:

MLA Style Center, về hộp chứa

When the source being documented forms part of a larger whole, the larger whole can be thought of as a container that holds the source. For example, a short story may be contained in an anthology. The short story is the source, and the anthology is the container.

Handbook 5.3–5.23 bao phủ tên. Handbook 5.38–5.47 bao phủ những người đóng góp khác. Handbook 5.59–5.83 bao phủ nhà xuất bản và ngày, kể cả dấu gạch chéo đồng xuất bản ở 5.61. Handbook 5.108 và 5.114 bao phủ ngày xuất bản gốc và lịch sử tái bản. Handbook 5.117 bao phủ một tập từ bộ nhiều tập. Handbook 6.3–6.30 bao phủ trích dẫn trong văn bản. Các ví dụ dưới đây đến từ những trang chúng tôi đã mở trên Style Center, không phải tiêu đề lớp học bịa ra.

Yếu tố cốt lõi học sinh hay bỏ sót trên sách

Tác giả

Lấy tên từ trang tiêu đề, theo thứ tự in ở đó. Chỉ đảo tên đầu tiên. Hai tác giả giữ cả hai tên; ba trở lên giữ tên đầu và et al. Đặt et al. kiểu roman trong mục và trong ngoặc. Nếu trang tiêu đề ghi biên tập viên và không có tác giả, đặt biên tập viên đó vào ô Author rồi thêm editor hoặc editors. Nếu không có người hoặc tổ chức nào được ghi, bắt đầu bằng tiêu đề. Đừng viết Anonymous. Nếu bạn nay biết tên tác giả vốn ẩn danh, bài tác giả-đã-biết cho phép bạn cung cấp tên đó trong ngoặc vuông.

Tiêu đề sách

In nghiêng toàn bộ tiêu đề và phụ đề. Dùng kiểu viết hoa tiêu đề. Dấu hai chấm tách tiêu đề khỏi phụ đề khi trang tiêu đề làm vậy. Một chương có tiêu đề của tiểu thuyết không phải nguồn danh mục tài liệu; nêu chương đó trong câu của bạn và trích cuốn sách.

Nhà xuất bản

Chép nhà xuất bản từ trang tiêu đề, rồi rút gọn theo cách Handbook 5.65 bảo bạn. Nếu tên chứa University Press hoặc tương đương ngoại ngữ, dùng UP: Oxford UP, U of Chicago P, Fordham UP. Viết đủ Press khi nhà xuất bản không phải nhà xuất bản đại học: MIT Press, Belknap Press, Academic Press. Bỏ đuôi thương mại như Company, Corporation, Incorporated và Limited. Giữ những từ thuộc ấn hiệu, kể cả Books và Publishers. Ví dụ chính thức hai tác giả giữ HarperCollins Publishers. Nếu hai tổ chức xuất bản cuốn sách, Handbook 5.61 bảo nối chúng bằng dấu gạch chéo. MLA 9 không yêu cầu thành phố xuất bản. Mẫu sách cũ của Purdue OWL vẫn hiện thành phố trước nhà xuất bản; đó là tàn dư MLA 7, không phải thực hành Handbook hiện hành.

Ngày xuất bản

Dùng năm trên trang tiêu đề. Nếu trang tiêu đề không có năm, dùng năm bản quyền. Bản tái bản có thể thêm năm gốc ngay sau tiêu đề (Handbook 5.108). Tháng có thể giữ khi nguồn in tháng, như ví dụ chính thức Oxford Scholarship Online với Jan. 2010.

Sách của một tác giả

Mô hình sách một tác giả của Style Center là Wolf Hall của Hilary Mantel. Đảo tác giả. In nghiêng tiêu đề. Ghi ấn hiệu và năm. Không thành phố. Không khoảng trang trên dòng danh mục tài liệu.

MLA Style Center, sách một tác giả

Danh mục tài liệu:

Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.

Trích dẫn trong ngoặc (mẫu):

(Mantel Trang)

Trích dẫn trong câu (mẫu):

Mantel viết rằng . . . (Trang).

Sách của hai tác giả

Handbook, được trích trên trang đồng tác giả Style Center, nói rằng khi nguồn có hai tác giả bạn đảo tên đầu rồi theo sau bằng dấu phẩy và and trước khi ghi tên thứ hai theo thứ tự bình thường. Cả hai tên cũng xuất hiện trong trích dẫn trong văn bản. Ví dụ chính thức là The Crown of Columbus của Michael Dorris và Louise Erdrich.

MLA Style Center, hai tác giả

Danh mục tài liệu:

Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999.

Trích dẫn trong ngoặc (mẫu):

(Dorris and Erdrich Trang)

Trích dẫn trong câu (mẫu):

Dorris and Erdrich viết rằng . . . (Trang).

Sách của ba tác giả trở lên

Ghi tác giả đầu, đã đảo, rồi et al. Đừng in nghiêng et al. trong mục hoặc trong ngoặc. Trang *et al.* của Style Center dùng Digital_Humanities của Anne Burdick và đồng nghiệp cùng một trích dẫn trong ngoặc theo trang:

MLA Style Center, ba tác giả trở lên

In parenthetical citations and works-cited-list entries, the abbreviation should be set roman, as shown in the MLA Handbook (116, 22):

Danh mục tài liệu:

Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012.

Trích dẫn trong ngoặc:

(Burdick et al. 42)

Sách không rõ tác giả

Bắt đầu bằng tiêu đề. Trang sách Style Center dùng Beowulf của Sullivan và Murphy. Dịch giả và biên tập viên ở lại ô Other contributors. Trong văn bản, dùng tiêu đề nghiêng rút gọn, không phải Anonymous. Cùng bài không-tác-giả đưa ra quy tắc đó cũng bao phủ tác giả tổ chức không phải nhà xuất bản.

MLA Style Center, tác giả không rõ

When a work is published without an author's name, begin the works-cited-list entry with the title of the work. Do not use Anonymous in place of an author's name:

Danh mục tài liệu:

Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004.

Trích dẫn trong ngoặc (mẫu):

(Beowulf Trang)

Danh mục tài liệu, nay đã biết tác giả (Style Center):

[Luard, Kate]. Diary of a Nursing Sister on the Western Front, 1914-1915. Blackwood, 1915.

Sách được biên tập

Chỉ trích biên tập viên ở ô Author khi bạn đang ghi cả tập hợp. Thêm dấu phẩy và editor hoặc editors. Mô hình Style Center là Mexican Literature in Theory của Ignacio M. Sánchez Prado. Nếu bạn trích một tiểu luận từ tập đó, hãy trích tiểu luận; mẫu đó nằm trên trang tuyển tập.

MLA Style Center, sách được biên tập

Danh mục tài liệu:

Sánchez Prado, Ignacio M., editor. Mexican Literature in Theory. Bloomsbury, 2018.

Trích dẫn trong ngoặc (mẫu):

(Sánchez Prado Trang)

Sách dịch

Giữ tác giả trước. Viết Translated by và tên dịch giả theo thứ tự bình thường. Ví dụ Zola của Style Center là mô hình cho tiểu thuyết bạn trích như một bản dịch. Nếu bài của bạn nói về chú thích của dịch giả, bài chú thích biên-tập-viên-và-dịch-giả cho phép bạn liệt kê dịch giả trước và chuyển tác giả ra sau tiêu đề. Các trường hợp tái bản và dịch sâu hơn thuộc tác phẩm tái bản và dịch.

MLA Style Center, sách dịch

Danh mục tài liệu:

Zola, Émile. Germinal. Translated by Roger Pearson, Penguin Books, 2004.

Trong văn bản Style Center, chú thích đánh số của dịch giả:

Zola's translator explains that the name of the town Le Voreux "suggests the 'voracious' nature of the mine" (533n2).

Danh mục tài liệu nếu chú thích là trọng tâm:

Pearson, Roger, translator. Germinal, by Émile Zola, Penguin Books, 2004.

Tái bản và năm gốc

Handbook 5.108 cho phép bạn đặt năm gốc ngay sau tiêu đề. Trang tái bản Style Center dùng Things Fall Apart của Chinua Achebe. Năm sau tiêu đề là 1959. Năm sau nhà xuất bản là bản bạn cầm. Bạn cũng có thể đặt nhà xuất bản gốc ở yếu tố bổ sung cuối cùng.

MLA Style Center, sách tái bản

Danh mục tài liệu, năm gốc sau tiêu đề:

Achebe, Chinua. Things Fall Apart. 1959. Penguin Books, 2017.

Danh mục tài liệu, nhà xuất bản gốc ở cuối:

Achebe, Chinua. Things Fall Apart. Penguin Books, 2017. Originally published by McDowell Obolensky, 1959.

Ấn bản đánh số và ấn bản phê bình

Ấn bản đánh số thuộc ô Version: 3rd ed. hoặc 9th ed. Một loạt có tên như Norton Critical Edition nằm cùng biên tập viên ở Other contributors, rồi ấn bản đánh số. Trang bình luận viên Style Center (2 tháng 3 năm 2022) dùng Jane Eyre của Charlotte Brontë và chỉ tới Handbook 5.38–5.47 cho người đóng góp. Trích ấn bản bạn đã mở, không phải bản tái bản chung không ngày.

MLA Style Center, ấn bản phê bình đánh số

Danh mục tài liệu:

Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Richard J. Dunn, Norton Critical Edition, 3rd ed., W. W. Norton, 2001.

Trích dẫn trong ngoặc (mẫu):

(Brontë Trang)

Ấn bản và sách điện tử

Sách điện tử bạn đọc trong phần mềm, không có URL, cũng dùng Version. Bài sách điện tử Style Center định nghĩa trường hợp đó và bảo bạn đừng trích cách đánh số riêng thiết bị:

MLA Style Center, sách điện tử

Use the Version element to specify that the work you are citing is an e-book—that is, a book that lacks a URL and that you use software to read on a personal device or computer.

When citing an e-book in your text, avoid using device-specific numbering systems.

Danh mục tài liệu, Handbook hiện hành dạng sách điện tử:

MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021.

Danh mục tài liệu, định dạng tệp như yếu tố bổ sung:

MLA Handbook. 8th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2016. EPUB.

Nếu tệp số không có trang ổn định, bỏ số trang khỏi trích dẫn trong văn bản. Thay vào đó nêu tiêu đề chương hoặc mục trong câu. Bài ấn bản số 18 tháng 6 năm 2025 nói rõ: trích ấn bản bạn đã mở. Đừng đi thư viện chỉ để lấy những trang in bạn chưa từng dùng, và đừng liệt kê cả sách in lẫn sách điện tử trừ khi bạn đã tham khảo cả hai.

MLA Style Center, số so với in (18 tháng 6 năm 2025)

Generally, if you've consulted the digital edition of a work, that is the edition you should include in your works-cited list.

It is not necessary to track down the page numbers for the print edition if you consulted the digital or open access edition, nor should you include both the print and digital editions of the same book in your works-cited list, unless you consulted both.

Sách trên trang web hoặc trong cơ sở dữ liệu

Giữ các sự kiện sách bạn có. Rồi thêm nền tảng như hộp chứa và kết thúc bằng DOI, handle hoặc URL. Style Center ưu tiên DOI khi có. Bài tiêu-đề-tác-phẩm-trực-tuyến giữ tiêu đề chuyên luận in nghiêng ngay cả khi tệp nằm trong cơ sở dữ liệu. Bài DOI-và-URL thêm quy tắc chuyên luận học sinh hay bỏ: đừng tạo mục chương riêng cho tiểu thuyết hoặc nghiên cứu một tác giả, và đừng liệt kê cả DOI lẫn URL thứ hai cho cùng một cuốn.

MLA Style Center, sách trực tuyến và cơ sở dữ liệu

If you are citing a chapter of a book from a novel or monograph, create an entry for the book as a whole and list the book's URL or DOI in the "Location" slot, since in MLA style, chapters from these types of works are not cited individually:

Danh mục tài liệu, sách trong ACLS Humanities E-Book:

Gikandi, Simon. Ngugi wa Thiong'o. Cambridge UP, 2000. ACLS Humanities E-book, hdl.handle.net/2027/heb.07588.0001.001.

Danh mục tài liệu, chuyên luận có DOI:

Gerrard, Christine. Aaron Hill: The Muses' Projector, 1685-1750. Oxford UP, Jan. 2010. Oxford Scholarship Online, https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001.

Đừng trích một chương tiểu thuyết hoặc chuyên luận

Bài sách-có-tác-giả Style Center là lỗi mà trang này tồn tại để ngăn. Tạo một mục cho cuốn sách. Nếu tiêu đề chương giúp người đọc, nêu nó trong câu và giữ số trang trong ngoặc.

MLA Style Center, chương sách một tác giả

Create a works-cited-list entry only for the book.

Danh mục tài liệu:

Enjoe, Toh. Self-Reference Engine. Translated by Terry Gallagher, Haikasoru, 2013.

Trong văn bản Style Center, chương được nêu trong câu:

In the chapter "Bobby Socks," Toh Enjoe writes, "A child's sock is not necessarily a sock child" (122).

Lời giới thiệu, lời tựa hoặc lời bạt

Nếu bạn chỉ trích tiểu thuyết, bỏ người viết lời giới thiệu. Bài bỏ-lời-giới-thiệu nói tác giả phần đầu và phần cuối thường không cần thiết để nhận diện tác phẩm. Nếu tên người viết lời giới thiệu giúp người đọc đánh giá ấn bản, đặt introduction by ở Other contributors. Nếu bạn trích chính lời giới thiệu, bắt đầu mục bằng người viết đó và dùng mô tả như Introduction. Bài hơn-một-lời-giới-thiệu dùng các lời giới thiệu của Bernard Knox cho Sophocles.

MLA Style Center, phần đầu sách

Authors of introductions, prefaces, afterwords, and the like—collectively called front and back matter—are not usually essential to identifying a work and can be omitted from works-cited-list entries.

Danh mục tài liệu, chỉ nêu lời giới thiệu khi hữu ích:

Gogol, Nikolai. Dead Souls: A Novel. Translated by Richard Pevear and Larissa Volkhonsky, introduction by Pevear, Vintage Books, 1996.

Danh mục tài liệu, lời giới thiệu là nguồn:

Knox, Bernard. Introduction to Antigone. The Three Theban Plays, by Sophocles, translated by Robert Fagles, Penguin Books, 2000, pp. 33-54.

Trong văn bản Style Center cho lời giới thiệu đó:

In his introduction to Antigone, Bernard Knox remarks that to Victorian readers, "the subject matter of the play seemed academic" (35).

Sách nói

Trích sách nói bạn đã nghe, không phải sách in trên giáo trình. Bài sách nói Style Center giữ tác giả sách trước, thêm người đọc khi phần trình bày quan trọng, và dùng nhà xuất bản sách nói. Nếu bạn tải tệp, đừng liệt kê cửa hàng như một trang web. Nếu bạn phát trực tuyến một đoạn, trang trở thành hộp chứa thứ hai. Trong văn bản, dùng dấu thời gian theo giờ, phút và giây.

MLA Style Center, sách nói

To cite an audiobook, include the book's author and title along with the publication details for the audiobook version.

Danh mục tài liệu:

Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Narrated by Claire Danes et al., Audible, 2017. Audiobook.

Trích dẫn trong ngoặc, dấu thời gian:

(Atwood 01:47:12-29)

Danh mục tài liệu, bản rút gọn phát trực tuyến:

Heaney, Seamus, translator. Beowulf. Narrated by Heaney, audiobook, abridged edition, HighBridge Audio, 2006. Audible.com, www.audible.com/pd/Classics/Beowulf-Audiobook/B002V5CVPY/.

Một tập từ tác phẩm nhiều tập

Handbook 5.117, được nhắc lại trên trang bình luận viên, coi một tập như cuốn sách riêng rồi nêu bộ. Ví dụ Dante của Style Center là mô hình: tập dịch bắt đầu bằng Dante; tập chú giải riêng bắt đầu bằng Charles S. Singleton. Nếu mỗi tập số hóa có URL riêng, bài nhiều-tập-số ưu tiên một mục riêng cho mỗi tập.

MLA Style Center, một tập và chú giải của nó

Commentary published in its own volume can be cited as a work in itself.

Danh mục tài liệu, tập dịch:

Dante. Inferno 1: Text. Translated by Charles S. Singleton, Princeton UP, 1990. Vol. 1 of The Divine Comedy.

Danh mục tài liệu, tập chú giải:

Singleton, Charles S. Inferno 2: Commentary. Princeton UP, 1990. Vol. 2 of The Divine Comedy.

Không nhà xuất bản, tự xuất bản, hoặc tác giả tổ chức

Nếu tác giả xuất bản cuốn sách, bỏ ô Publisher. Nếu không tổ chức nào được ghi là nhà xuất bản, bỏ ô đó. Bài không-tổ-chức-là-nhà-xuất-bản dùng Fate của Amanda Hocking và Enormous Room năm 2017. Coi nhà xuất bản không rõ là cảnh báo độ tin cậy và ưu tiên ấn bản đã đứng vững khi có. Khi một tổ chức viết sách và cũng xuất bản nó, bỏ ô Author và chỉ liệt kê tổ chức là nhà xuất bản. Mô hình Style Center là báo cáo Reading at Risk của National Endowment for the Arts.

MLA Style Center, thiếu nhà xuất bản hoặc nhà xuất bản tổ chức

An element should be omitted from the entry if it's not relevant to the work being documented.

Danh mục tài liệu, tác giả là nhà xuất bản:

Hocking, Amanda. Fate. 2010.

Danh mục tài liệu, nhà xuất bản không rõ:

Cummings, E. E. The Enormous Room. 2017.

Danh mục tài liệu, tổ chức vừa là tác giả vừa là nhà xuất bản:

Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.

Đồng xuất bản

Handbook 5.61, được nhắc lại trên bài đồng xuất bản, bảo liệt kê từng nhà xuất bản và tách chúng bằng dấu gạch chéo. Thêm khoảng trắng hai bên dấu gạch chéo khi tên gồm hơn một từ.

MLA Style Center, sách đồng xuất bản

Add a space on either side of the slash when one or more of the publishers' names consists of more than one word.

Danh mục tài liệu, đồng xuất bản một từ:

Ortiz Wallner, Alexandra. El arte de ficcionar: La novela contemporánea en Centroamérica. Iberoamericana/Vervuert, 2012.

Trích dẫn trong văn bản cho sách

Tổng quan trích dẫn trong văn bản Style Center và Handbook 6.3–6.30 là quy tắc. Trích dẫn bắt đầu bằng bất cứ gì đứng đầu mục danh mục tài liệu. Chỉ thêm dấu vị trí khi bạn trích hoặc diễn giải một đoạn cụ thể và bản in có dấu đó.

MLA Style Center, trích dẫn trong văn bản

In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.

An in-text citation begins with the shortest piece of information that directs your reader to the entry in the works-cited list.

All in-text references should be concise. Avoid, for instance, providing the author's name or title of a work in both your prose and parentheses.

Trích dẫn trong câu, rồi chỉ trang:

According to Naomi Baron, reading is "just half of literacy. The other half is writing" (194).

Trích dẫn trong ngoặc với tên và trang:

Reading is "just half of literacy. The other half is writing" (Baron 194).

Ba tác giả trở lên:

(Burdick et al. 42)

Đừng lặp tên tác giả trong ngoặc khi câu đã nêu tác giả đó. Với chú thích đánh số, Handbook 6.29 dùng trang cộng n cộng số chú thích, không khoảng trắng: (533n2). Với sách điện tử không trang, bỏ định vị thay vì bịa vị trí Kindle. Với sách nói, dùng dấu thời gian. Với chương tiểu thuyết, nêu chương trong câu và trích trang sách. Ví dụ Style Center của Baron là bài tạp chí; mẫu tác giả-trang cũng là mẫu bạn dùng cho sách.

Các lỗi thường gặp

Thành phố xuất bản. MLA 8 đã bỏ và MLA 9 không đưa lại. New York, Knopf, 1987 là mẫu cũ, và ô thành phố còn sót của Purdue OWL không phải thực hành Handbook hiện hành.
Vị trí Kindle. Bài sách điện tử bảo tránh cách đánh số riêng thiết bị. Dùng chương hoặc tiêu đề, hoặc bỏ định vị.
Một mục chương cho tiểu thuyết hoặc chuyên luận. Trích cuốn sách. Nêu chương trong câu nếu tiêu đề giúp người đọc.
Liệt kê người viết lời giới thiệu khi bạn chỉ trích tiểu thuyết. Phần đầu sách là tùy chọn trừ khi bạn đã trích nó hoặc tên nhận diện ấn bản.
Trích sách in sau khi bạn nghe sách nói. Dùng người đọc, nhà xuất bản sách nói và dấu thời gian.
In nghiêng et al. Kiểu roman trong trích dẫn. Chỉ in nghiêng khi bạn đang nói về thuật ngữ Latinh.
Trang in cho tệp bạn chưa từng mở. Trích ấn bản số bạn đã dùng.
Anonymous. Bắt đầu bằng tiêu đề.
Liệt kê cả DOI lẫn URL thứ hai cho cùng một cuốn. Style Center bảo chọn một vị trí và ưu tiên DOI.
Oxford University Press viết đủ. Handbook muốn Oxford UP.

Tạo trích dẫn sách MLA

Trang how-to-cite nguyên tử hiện một cuốn sách đã định dạng. Dùng trình tạo MLA khi bạn đã có tác giả, tiêu đề, ISBN hoặc DOI. Rồi đối chiếu các ô Version và Publisher với trang tiêu đề: e-book ed., UP, người đọc và dịch giả là những dòng phần mềm hay bỏ nhất.

Mở trình tạo trích dẫn MLA

Hướng dẫn liên quan

Câu hỏi thường gặp về trích dẫn sách MLA

Làm sao trích dẫn sách theo MLA 9?: Đảo tác giả đầu, in nghiêng tiêu đề, ghi nhà xuất bản và thêm năm. Mô hình một tác giả của Style Center là Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010. Chỉ thêm dịch giả, biên tập viên, ấn bản, e-book ed., người đọc, cơ sở dữ liệu hoặc DOI khi bản bạn in sự kiện đó.
Tôi có ghi thành phố xuất bản trong MLA 9 không?: Không. MLA 8 đã bỏ thành phố, và MLA 9 vẫn bỏ. Viết Picador, 2010, không phải New York, Picador, 2010. Nếu tờ hướng dẫn lớp vẫn hiện ô thành phố, nó đang chép mẫu cũ, kể cả dòng còn sót trên trang sách Purdue OWL.
Làm sao trích dẫn sách hai tác giả theo MLA?: Đảo tên đầu, thêm dấu phẩy và and, rồi ghi tên thứ hai theo thứ tự bình thường. Ví dụ chính thức là Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999. Trong văn bản, giữ cả hai họ; thêm trang in sau tên khi bạn trích hoặc diễn giải một đoạn. Ba tác giả trở lên thành tên đầu cộng et al. kiểu roman: Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012, và (Burdick et al. 42).
Làm sao trích dẫn sách điện tử theo MLA 9?: Nếu bạn đọc trong ứng dụng và không có URL, thêm e-book ed. vào ô Version: MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021. Đừng trích vị trí Kindle. Nếu bạn mở sách trên trang web hoặc trong cơ sở dữ liệu, trích nền tảng đó và kết thúc bằng DOI hoặc URL thay vì viết e-book ed. Bài Style Center ngày 18 tháng 6 năm 2025 bảo trích ấn bản số bạn đã dùng, không phải trang in bạn chưa từng thấy.
Làm sao trích dẫn sách nói theo MLA?: Giữ tác giả sách trước. Thêm Narrated by cộng người đọc khi phần trình bày quan trọng, rồi nhà xuất bản sách nói, rồi Audiobook. Mô hình Style Center là Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Narrated by Claire Danes et al., Audible, 2017. Audiobook. Trong văn bản, dùng dấu thời gian như (Atwood 01:47:12-29), không phải trang in.
Làm sao trích dẫn sách dịch hoặc lời giới thiệu theo MLA?: Với tiểu thuyết, giữ tác giả trước và thêm Translated by cộng dịch giả theo thứ tự bình thường: Zola, Émile. Germinal. Translated by Roger Pearson, Penguin Books, 2004. Trích chú thích của dịch giả là (533n2). Nếu bạn chỉ trích lời giới thiệu, bắt đầu bằng người viết đó: Knox, Bernard. Introduction to Antigone. The Three Theban Plays, by Sophocles, translated by Robert Fagles, Penguin Books, 2000, pp. 33-54. Nếu bạn chỉ trích tiểu thuyết, bạn có thể bỏ người viết lời giới thiệu.
Tôi có thể trích một chương tiểu thuyết theo MLA không?: Không. Style Center nói chương tiểu thuyết và chuyên luận không được trích riêng. Trích cuốn sách. Nêu chương trong câu nếu tiêu đề giúp. Mô hình chính thức là Enjoe, Toh. Self-Reference Engine. Translated by Terry Gallagher, Haikasoru, 2013. Ấn bản phê bình đánh số vẫn là một mục sách, như Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Richard J. Dunn, Norton Critical Edition, 3rd ed., W. W. Norton, 2001.
Làm sao trích dẫn sách tôi tìm thấy trong cơ sở dữ liệu thư viện?: Ghi sự kiện sách, rồi cơ sở dữ liệu như hộp chứa, rồi DOI hoặc handle. Mô hình chính thức là Ngugi wa Thiong'o của Gikandi trên ACLS Humanities E-Book và Aaron Hill của Gerrard trên Oxford Scholarship Online với https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001. Đừng thêm số trang in bạn chưa từng thấy, và đừng liệt kê cả DOI lẫn URL thứ hai.
Nếu sách không có tác giả thì sao?: Bắt đầu bằng tiêu đề nghiêng. Đừng viết Anonymous. Ví dụ sách Style Center là Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004. Sắp theo chữ cái bằng từ có nghĩa đầu tiên của tiêu đề. Nếu bạn nay biết tác giả vốn ẩn danh, Style Center ghi tên trong ngoặc vuông, như [Luard, Kate].
Làm sao rút gọn nhà xuất bản đại học theo MLA?: Nếu tên chứa University Press, dùng UP: Oxford UP, U of Chicago P, State U of New York P, Princeton UP. Viết đủ Press cho MIT Press, Belknap Press và Academic Press. Giữ Publishers khi nó thuộc ấn hiệu, như HarperCollins Publishers.