Tôi trích dẫn biên tập viên hay tác giả trước?

Luôn bắt đầu với tác giả gốc của tác phẩm bạn đang trích dẫn. Biên tập viên xuất hiện sau tiêu đề tuyển tập với "edited by."

Làm sao tôi trích dẫn toàn bộ tuyển tập thay vì một tác phẩm?

Liệt kê biên tập viên trước với "editor" hoặc "editors" sau tên, sau đó là tiêu đề tuyển tập in nghiêng, theo sau bởi nhà xuất bản và năm.

Nếu tác phẩm không có tác giả được liệt kê thì sao?

Bắt đầu với tiêu đề tác phẩm trong dấu ngoặc kép, sau đó tiếp tục với thông tin tuyển tập. Điều này phổ biến với các văn bản ẩn danh hoặc văn bản tôn giáo.

Tôi có nên sử dụng ngày xuất bản gốc không?

Hãy sử dụng ngày xuất bản của tuyển tập. Chỉ bao gồm ngày gốc nếu nó có liên quan đến bài thảo luận của bạn, đặt nó sau tên tác giả.

← Quay lại hướng dẫn

Cách trích dẫn tuyển tập và chương sách theo định dạng MLA [Hướng dẫn 2026]

Tuyển tập và tuyển tập hiệu đính là những nguồn phổ biến trong nghiên cứu văn học và nhân văn. Hướng dẫn toàn diện này giải thích cách trích dẫn các chương, tiểu luận, thơ và truyện ngắn từ tuyển tập bằng định dạng MLA phiên bản 9, kèm ví dụ rõ ràng và giải thích về khái niệm container.

Hiểu về tuyển tập trong kiểu MLA

Tuyển tập là một tác phẩm sưu tập chứa nhiều văn bản của các tác giả khác nhau, được biên soạn bởi một hoặc nhiều biên tập viên. Ví dụ bao gồm tuyển tập thơ, tuyển tập tiểu luận, tuyển tập truyện ngắn và các sách đọc văn học được dùng trong các khóa học. Trong định dạng MLA, tuyển tập đóng vai trò là container cho các tác phẩm riêng lẻ bên trong nó.

Sự khác biệt then chốt giữa việc trích dẫn toàn bộ một cuốn sách và trích dẫn một chương hoặc tác phẩm từ tuyển tập là khái niệm container. Tác phẩm riêng lẻ (chương, bài thơ, tiểu luận) xuất hiện trong dấu ngoặc kép, trong khi tiêu đề tuyển tập được in nghiêng làm container. Điều này giúp độc giả thấy rõ rằng bạn đang trích dẫn một tác phẩm cụ thể trong một bộ sưu tập lớn hơn.

Định dạng cơ bản cho trích dẫn tuyển tập

Định dạng tiêu chuẩn cho việc trích dẫn một tác phẩm từ tuyển tập:

Author Last Name, First Name. "Title of Work." Title of Anthology, edited by Editor Name(s), Publisher, Year, pages.

Các thành phần cốt lõi của trích dẫn tuyển tập

Một trích dẫn hoàn chỉnh cho một tác phẩm trong tuyển tập bao gồm:

Tác giả gốc: Người viết tác phẩm cụ thể bạn đang trích dẫn
Tiêu đề tác phẩm: Trong dấu ngoặc kép (chương, tiểu luận, bài thơ, truyện)
Tiêu đề tuyển tập: Tên container in nghiêng
Biên tập viên: Đứng trước bởi "edited by"
Nhà xuất bản: Công ty đã xuất bản tuyển tập
Năm xuất bản: Năm tuyển tập được xuất bản
Khoảng trang: Các trang chứa tác phẩm bạn đang trích dẫn

Hướng dẫn trích dẫn từng bước

Bước 1: Xác định tác giả gốc

Bắt đầu với tác giả của tác phẩm cụ thể bạn đang trích dẫn, không phải biên tập viên tuyển tập. Sử dụng định dạng Họ, Tên.

Hurston, Zora Neale. "Sweat." The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, Norton, 2017, pp. 1486-1495.

Bước 2: Định dạng tiêu đề tác phẩm

Đặt tiêu đề chương, tiểu luận, bài thơ hoặc truyện trong dấu ngoặc kép sử dụng title case. Điều này thể hiện đây là một phần của tổng thể lớn hơn.

Bước 3: Bao gồm tiêu đề tuyển tập

In nghiêng tiêu đề tuyển tập vì đó là container cho tác phẩm riêng lẻ.

Bước 4: Thêm thông tin biên tập viên

Bao gồm "edited by" theo sau bởi tên biên tập viên theo thứ tự thông thường (Tên Họ). Đừng đảo ngược tên biên tập viên ngay cả khi chỉ có một biên tập viên.

edited by John Smith

Bước 5: Bao gồm nhà xuất bản và năm

Thêm nhà xuất bản và năm xuất bản của tuyển tập, không phải ngày xuất bản gốc của tác phẩm riêng lẻ (trừ khi cụ thể có liên quan).

Bước 6: Thêm số trang

Bao gồm khoảng trang đầy đủ nơi tác phẩm xuất hiện trong tuyển tập, đứng trước bởi "pp."

pp. 234-256

Các loại trích dẫn tuyển tập thông dụng

Tiểu luận hoặc chương từ tuyển tập

Woolf, Virginia. "A Room of One's Own." The Norton Anthology of Literature by Women, edited by Sandra M. Gilbert and Susan Gubar, 3rd ed., Norton, 2007, pp. 1318-1383.

Truyện ngắn từ tuyển tập

O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Complete Stories, Farrar, Straus and Giroux, 1971, pp. 117-133.

Bài thơ từ tuyển tập

Plath, Sylvia. "Daddy." The Norton Introduction to Poetry, edited by J. Paul Hunter et al., 12th ed., Norton, 2014, pp. 412-414.

Nhiều biên tập viên

Với hai biên tập viên, liệt kê cả hai tên. Với ba biên tập viên trở lên, dùng "et al." sau biên tập viên đầu tiên.

Baldwin, James. "Sonny's Blues." The Art of the Short Story, edited by Dana Gioia and R. S. Gwynn, Longman, 2006, pp. 38-64.

Tác phẩm có ngày xuất bản gốc

Nếu ngày xuất bản gốc quan trọng, hãy bao gồm nó sau tên tác giả.

Emerson, Ralph Waldo. "Self-Reliance." 1841. The American Tradition in Literature, edited by George Perkins and Barbara Perkins, 12th ed., McGraw-Hill, 2009, pp. 567-584.

Các trường hợp và biến thể đặc biệt

Lời giới thiệu, lời tựa hoặc lời mở đầu

Khi trích dẫn tài liệu giới thiệu của một tác giả khác:

Morrison, Toni. Introduction. The Bluest Eye, by Morrison, Vintage, 2007, pp. xi-xiv.

Chương từ một cuốn sách hiệu đính (tác phẩm đơn)

Khi cuốn sách là một tác phẩm đơn được chia thành các chương, không phải một tuyển tập:

Frankenstein, Victor. "The Creation." Frankenstein, by Mary Shelley, edited by J. Paul Hunter, Norton, 2012, pp. 48-56.

Tác phẩm được dịch và hiệu đính

Borges, Jorge Luis. "The Garden of Forking Paths." Collected Fictions, translated by Andrew Hurley, Viking, 1998, pp. 119-128.

Bài báo đã xuất bản trước đó ở nơi khác

Đối với các bài báo học thuật được tái bản trong tuyển tập, bạn có thể bao gồm thông tin xuất bản gốc nếu có liên quan:

Butler, Judith. "Performative Acts and Gender Constitution." Theatre Journal, vol. 40, no. 4, 1988, pp. 519-531. Reprinted in The Performance Studies Reader, edited by Henry Bial, 2nd ed., Routledge, 2007, pp. 187-199.

Tuyển tập nhiều tập

Wordsworth, William. "Tintern Abbey." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt et al., 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 239-243.

Văn bản tôn giáo từ tuyển tập

"The Sermon on the Mount." The New Oxford Annotated Bible, edited by Michael D. Coogan, 4th ed., Oxford UP, 2010, Matthew 5-7.

Trích dẫn trong văn bản cho các tác phẩm trong tuyển tập

Trích dẫn trong văn bản tiêu chuẩn

Sử dụng họ của tác giả và số trang từ tuyển tập:

The story explores themes of racial injustice in the American South (Hurston 1490).

Tác giả được nêu tên trong câu

According to Woolf, "A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction" (1320).

Không có tác giả (văn bản tôn giáo)

The text emphasizes ethical living ("Sermon on the Mount" 5.3-12).

Nhiều tác phẩm của cùng một tác giả

Bao gồm tiêu đề rút gọn nếu trích dẫn nhiều tác phẩm của cùng một tác giả:

O'Connor often uses violence to provoke spiritual awakening ("Good Man" 132).

Trích dẫn nhiều tác phẩm từ cùng một tuyển tập

Khi trích dẫn nhiều tác phẩm từ cùng một tuyển tập, bạn có thể tạo một mục Works Cited cho chính tuyển tập, sau đó cung cấp trích dẫn rút gọn cho từng tác phẩm riêng lẻ. Điều này giảm thiểu sự lặp lại:

Mục tuyển tập

Levine, Robert S., editor. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 9th ed., Norton, 2017.

Mục tác phẩm riêng lẻ

Hurston, Zora Neale. "Sweat." Levine, pp. 1486-1495. Faulkner, William. "A Rose for Emily." Levine, pp. 1577-1584.

Lỗi thường gặp cần tránh

1. Trích dẫn biên tập viên như tác giả

Luôn trích dẫn tác giả gốc của tác phẩm, không phải biên tập viên tuyển tập. Biên tập viên xuất hiện sau tiêu đề tuyển tập với "edited by."

2. In nghiêng thay vì dùng dấu ngoặc kép

Các tác phẩm riêng lẻ trong tuyển tập sử dụng dấu ngoặc kép, không phải in nghiêng. Tiêu đề tuyển tập được in nghiêng làm container.

3. Đảo ngược tên biên tập viên

Tên biên tập viên xuất hiện theo thứ tự thông thường (Tên Họ), không đảo ngược như tên tác giả. Đúng: "edited by John Smith" chứ không phải "edited by Smith, John."

4. Thiếu số trang

Luôn bao gồm khoảng trang nơi tác phẩm xuất hiện trong tuyển tập. Điều này giúp độc giả tìm được văn bản cụ thể.

5. Sử dụng sai thông tin xuất bản gốc

Sử dụng năm xuất bản của tuyển tập, không phải ngày xuất bản gốc của tác phẩm, trừ khi ngày gốc có liên quan cụ thể đến bài thảo luận của bạn.

6. Quên số phiên bản

Nhiều tuyển tập có nhiều phiên bản. Bao gồm số phiên bản nếu không phải phiên bản đầu tiên, vì số trang thường khác nhau giữa các phiên bản.

7. Dấu câu không chính xác

Dùng dấu chấm sau tiêu đề tác phẩm (trước tiêu đề tuyển tập), dấu phẩy giữa các thành phần khác, và "pp." trước khoảng trang.

8. Không sử dụng "et al." đúng cách

Sử dụng "et al." cho ba biên tập viên trở lên. Đừng dùng nó với chỉ hai biên tập viên — liệt kê cả hai tên.

Tìm thông tin trích dẫn trong tuyển tập

Cách xác định tất cả thông tin cần thiết cho trích dẫn tuyển tập:

Mục lục: Liệt kê tất cả tác phẩm kèm tác giả và số trang bắt đầu
Tác phẩm riêng lẻ: Kiểm tra phần đầu mỗi tác phẩm để biết tên tác giả và tiêu đề đầy đủ
Trang tiêu đề: Hiển thị tiêu đề tuyển tập, biên tập viên và nhà xuất bản
Trang bản quyền: Chứa năm xuất bản và thông tin phiên bản
Cuối tác phẩm: Một số tuyển tập bao gồm thông tin thư mục sau mỗi tác phẩm
Ghi công/Cấp phép: Thường liệt kê thông tin xuất bản gốc cho các tác phẩm đã xuất bản trước đó

Vì sao trích dẫn tuyển tập chính xác lại quan trọng

Trích dẫn tuyển tập chính xác rất quan trọng vì nhiều lý do. Chúng ghi công đúng cách cho cả tác giả gốc lẫn các biên tập viên tuyển tập đã giúp tác phẩm dễ tiếp cận hơn. Chúng cho phép độc giả tìm phiên bản cụ thể bạn đã trích dẫn, có thể bao gồm các ghi chú biên tập, lời giới thiệu hoặc biến thể văn bản quan trọng đối với phân tích của bạn.

Trong nghiên cứu văn học, việc trích dẫn tuyển tập chính xác thể hiện sự hiểu biết của bạn về học thuật văn bản và ghi nhận công việc biên tập liên quan đến việc tạo ra các bộ sưu tập này. Các phiên bản khác nhau có thể sử dụng văn bản hoặc bản dịch khác nhau, vì vậy sự cụ thể trong trích dẫn là điều thiết yếu đối với độ chính xác học thuật.

Hiểu về khái niệm container

Khái niệm container là trung tâm của cách tiếp cận trích dẫn trong MLA phiên bản 9. Container là bất kỳ tác phẩm lớn hơn nào chứa nguồn bạn đang trích dẫn. Đối với tuyển tập, bộ sưu tập là container cho các tiểu luận, truyện hoặc bài thơ riêng lẻ. Cấu trúc phân cấp này làm rõ mối quan hệ giữa phần và toàn thể.

Khái niệm container cũng mở rộng đến nhiều cấp độ. Ví dụ, nếu bạn đang trích dẫn một bài báo ban đầu được xuất bản trên tạp chí và sau đó được tái bản trong tuyển tập, tạp chí là container đầu tiên và tuyển tập là container thứ hai. MLA 9 xử lý được sự phức tạp này.

Tham chiếu chéo và nhiều trích dẫn

Khi viết các bài viết trích dẫn nhiều tác phẩm từ cùng một tuyển tập, phương pháp tham chiếu chéo giúp tiết kiệm không gian và giảm sự lặp lại. Bằng cách tạo một mục đầy đủ cho tuyển tập và các mục viết tắt cho từng tác phẩm, bạn duy trì sự rõ ràng đồng thời cải thiện hiệu quả. Cách tiếp cận này đặc biệt hữu ích cho các tuyển tập khóa học nơi bạn có thể trích dẫn mười hoặc nhiều tác phẩm khác nhau từ cùng một bộ sưu tập.

Tạo trích dẫn tuyển tập hoàn hảo

Trong khi hiểu định dạng trích dẫn tuyển tập là quan trọng, công cụ tạo trích dẫn của chúng tôi có thể xử lý việc định dạng tự động, đảm bảo độ chính xác cho tất cả nguồn của bạn bao gồm cả các trích dẫn tuyển tập phức tạp với nhiều biên tập viên và thông tin phiên bản.

Sẵn sàng trích dẫn tuyển tập một cách dễ dàng?

Sử dụng công cụ tạo trích dẫn MLA miễn phí của chúng tôi để tự động định dạng các chương tuyển tập và các nguồn khác.

Tạo trích dẫn MLA ngay

Câu hỏi thường gặp

Tôi trích dẫn biên tập viên hay tác giả trước?: Luôn bắt đầu với tác giả gốc của tác phẩm bạn đang trích dẫn. Biên tập viên xuất hiện sau tiêu đề tuyển tập với "edited by."
Làm sao tôi trích dẫn toàn bộ tuyển tập thay vì một tác phẩm?: Liệt kê biên tập viên trước với "editor" hoặc "editors" sau tên, sau đó là tiêu đề tuyển tập in nghiêng, theo sau bởi nhà xuất bản và năm.
Nếu tác phẩm không có tác giả được liệt kê thì sao?: Bắt đầu với tiêu đề tác phẩm trong dấu ngoặc kép, sau đó tiếp tục với thông tin tuyển tập. Điều này phổ biến với các văn bản ẩn danh hoặc văn bản tôn giáo.
Tôi có nên sử dụng ngày xuất bản gốc không?: Hãy sử dụng ngày xuất bản của tuyển tập. Chỉ bao gồm ngày gốc nếu nó có liên quan đến bài thảo luận của bạn, đặt nó sau tên tác giả.

Kết luận

Thành thạo trích dẫn tuyển tập theo định dạng MLA đòi hỏi hiểu về khái niệm container và mối quan hệ giữa các tác phẩm riêng lẻ và các bộ sưu tập chứa chúng. Bằng cách ghi công đúng cách cho cả tác giả lẫn biên tập viên, sử dụng dấu ngoặc kép cho tiêu đề tác phẩm và in nghiêng cho tiêu đề tuyển tập, và bao gồm khoảng trang đầy đủ, bạn tạo ra những trích dẫn vừa chính xác vừa hữu ích cho độc giả. Cho dù bạn đang trích dẫn văn học cổ điển, tiểu luận đương đại, hay các bài báo tái bản, những hướng dẫn này sẽ giúp bạn định dạng trích dẫn chính xác mỗi lần.