Devo citare prima il curatore o l'autore?

Inizia sempre con l'autore originale dell'opera che stai citando. Il curatore compare dopo il titolo dell'antologia con "edited by".

Come cito l'intera antologia invece di una singola opera?

Elenca prima il curatore o i curatori con "editor" o "editors" dopo il nome, poi il titolo dell'antologia in corsivo, seguito da editore e anno.

Cosa faccio se l'opera non ha un autore indicato?

Inizia con il titolo dell'opera tra virgolette, poi prosegui con le informazioni sull'antologia. È comune per testi anonimi o scritti sacri.

Dovrei usare la data di pubblicazione originale?

Usa la data di pubblicazione dell'antologia. Includi la data originale solo se rilevante per la tua discussione, posizionandola dopo il nome dell'autore.

← Torna alle guide

Come Citare Antologie e Capitoli di Libri in Formato MLA [Guida 2026]

Le antologie e le raccolte curate sono fonti comuni negli studi letterari e nella ricerca umanistica. Questa guida completa spiega come citare capitoli, saggi, poesie e racconti da antologie usando il formato MLA 9ª edizione, con esempi chiari e spiegazioni del concetto di contenitore.

Capire le Antologie nello Stile MLA

Un'antologia è un'opera collettiva che contiene più testi di autori diversi, curata da uno o più editor. Esempi includono raccolte di poesie, compilazioni di saggi, antologie di racconti e letture usate nei corsi. Nel formato MLA, l'antologia funge da contenitore per le singole opere che contiene.

La distinzione chiave tra citare un intero libro e citare un capitolo o un'opera da un'antologia è il concetto di contenitore. L'opera singola (capitolo, poesia, saggio) compare tra virgolette, mentre il titolo dell'antologia è in corsivo come contenitore. Questo mostra chiaramente ai lettori che stai citando un pezzo specifico all'interno di una raccolta più ampia.

Formato Base per le Citazioni di Antologie

Il formato standard per citare un'opera da un'antologia:

Author Last Name, First Name. "Title of Work." Title of Anthology, edited by Editor Name(s), Publisher, Year, pages.

Elementi Fondamentali delle Citazioni di Antologie

Una citazione completa per un'opera in un'antologia include:

Autore Originale: l'autore dell'opera specifica che stai citando
Titolo dell'Opera: tra virgolette (capitolo, saggio, poesia, racconto)
Titolo dell'Antologia: nome del contenitore in corsivo
Editor/curatore/i: preceduto da "edited by"
Editore: la casa editrice che ha pubblicato l'antologia
Anno di Pubblicazione: anno in cui l'antologia è stata pubblicata
Intervallo di Pagine: le pagine che contengono l'opera che stai citando

Istruzioni Passo Passo per la Citazione

Fase 1: Individua l'Autore Originale

Inizia con l'autore dell'opera specifica che stai citando, non il curatore dell'antologia. Usa il formato Cognome, Nome.

Hurston, Zora Neale. "Sweat." The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, Norton, 2017, pp. 1486-1495.

Fase 2: Formatta il Titolo dell'Opera

Metti il titolo del capitolo, saggio, poesia o racconto tra virgolette, usando il maiuscolo su ogni parola principale (title case). Questo indica che è parte di un insieme più ampio.

Fase 3: Includi il Titolo dell'Antologia

Metti in corsivo il titolo dell'antologia, poiché è il contenitore dell'opera singola.

Fase 4: Aggiungi le Informazioni sul Curatore

Includi "edited by" seguito dal nome (o dai nomi) del curatore/i in ordine normale (Nome Cognome). Non invertire il nome del curatore anche se ce n'è solo uno.

edited by John Smith

Fase 5: Includi Editore e Anno

Aggiungi l'editore e l'anno di pubblicazione dell'antologia, non la data di pubblicazione originale dell'opera singola (a meno che non sia specificamente rilevante).

Fase 6: Aggiungi i Numeri di Pagina

Includi l'intervallo completo di pagine in cui compare l'opera nell'antologia, preceduto da "pp."

pp. 234-256

Tipi Comuni di Citazioni di Antologie

Saggio o Capitolo da un'Antologia

Woolf, Virginia. "A Room of One's Own." The Norton Anthology of Literature by Women, edited by Sandra M. Gilbert and Susan Gubar, 3rd ed., Norton, 2007, pp. 1318-1383.

Racconto da una Raccolta

O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Complete Stories, Farrar, Straus and Giroux, 1971, pp. 117-133.

Poesia da un'Antologia

Plath, Sylvia. "Daddy." The Norton Introduction to Poetry, edited by J. Paul Hunter et al., 12th ed., Norton, 2014, pp. 412-414.

Più Curatori

Per due curatori, elenca entrambi i nomi. Per tre o più, usa "et al." dopo il primo curatore.

Baldwin, James. "Sonny's Blues." The Art of the Short Story, edited by Dana Gioia and R. S. Gwynn, Longman, 2006, pp. 38-64.

Opera con Data di Pubblicazione Originale

Se la data di pubblicazione originale è importante, includila dopo il nome dell'autore.

Emerson, Ralph Waldo. "Self-Reliance." 1841. The American Tradition in Literature, edited by George Perkins and Barbara Perkins, 12th ed., McGraw-Hill, 2009, pp. 567-584.

Casi Speciali e Varianti

Introduzione, Prefazione o Nota Preliminare

Quando citi materiale introduttivo scritto da un autore diverso:

Morrison, Toni. Introduction. The Bluest Eye, by Morrison, Vintage, 2007, pp. xi-xiv.

Capitolo di un Libro Curato (Opera Unica)

Quando il libro è un'opera unica divisa in capitoli, non una raccolta:

Frankenstein, Victor. "The Creation." Frankenstein, by Mary Shelley, edited by J. Paul Hunter, Norton, 2012, pp. 48-56.

Opera Tradotta e Curata

Borges, Jorge Luis. "The Garden of Forking Paths." Collected Fictions, translated by Andrew Hurley, Viking, 1998, pp. 119-128.

Articolo Pubblicato in Precedenza Altrove

Per articoli scientifici ripubblicati in antologie, puoi includere le informazioni della pubblicazione originale se rilevanti:

Butler, Judith. "Performative Acts and Gender Constitution." Theatre Journal, vol. 40, no. 4, 1988, pp. 519-531. Reprinted in The Performance Studies Reader, edited by Henry Bial, 2nd ed., Routledge, 2007, pp. 187-199.

Antologia in Più Volumi

Wordsworth, William. "Tintern Abbey." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt et al., 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 239-243.

Testo Sacro da un'Antologia

"The Sermon on the Mount." The New Oxford Annotated Bible, edited by Michael D. Coogan, 4th ed., Oxford UP, 2010, Matthew 5-7.

Citazioni nel Testo per Opere di Antologie

Citazione Standard nel Testo

Usa il cognome dell'autore e il numero di pagina dell'antologia:

The story explores themes of racial injustice in the American South (Hurston 1490).

Autore Nominato nella Frase

According to Woolf, "A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction" (1320).

Nessun Autore (Testi Sacri)

The text emphasizes ethical living ("Sermon on the Mount" 5.3-12).

Più Opere dello Stesso Autore

Includi un titolo abbreviato se citi più opere dello stesso autore:

O'Connor often uses violence to provoke spiritual awakening ("Good Man" 132).

Citare Più Opere dalla Stessa Antologia

Quando citi più opere dalla stessa antologia, puoi creare una voce nell'elenco delle opere citate per l'antologia stessa, e poi fornire citazioni abbreviate per le singole opere. Questo riduce le ripetizioni:

Voce dell'Antologia

Levine, Robert S., editor. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 9th ed., Norton, 2017.

Voci delle Singole Opere

Hurston, Zora Neale. "Sweat." Levine, pp. 1486-1495. Faulkner, William. "A Rose for Emily." Levine, pp. 1577-1584.

Errori Comuni da Evitare

1. Citare il Curatore come Autore

Cita sempre l'autore originale dell'opera, non il curatore dell'antologia. Il curatore compare dopo il titolo dell'antologia con "edited by".

2. Usare il Corsivo Invece delle Virgolette

Le opere singole all'interno delle antologie usano le virgolette, non il corsivo. Il titolo dell'antologia è in corsivo come contenitore.

3. Invertire il Nome del Curatore

I nomi dei curatori compaiono in ordine normale (Nome Cognome), non invertiti come i nomi degli autori. Corretto: "edited by John Smith", non "edited by Smith, John".

4. Numeri di Pagina Mancanti

Includi sempre l'intervallo di pagine in cui compare l'opera nell'antologia. Questo aiuta i lettori a individuare il testo specifico.

5. Usare in Modo Errato le Informazioni sulla Pubblicazione Originale

Usa l'anno di pubblicazione dell'antologia, non la data di pubblicazione originale dell'opera, a meno che la data originale non sia specificamente rilevante per la tua discussione.

6. Dimenticare i Numeri di Edizione

Molte antologie hanno più edizioni. Includi il numero dell'edizione se non è la prima, poiché i numeri di pagina spesso differiscono tra le edizioni.

7. Punteggiatura Scorretta

Usa un punto dopo il titolo dell'opera (prima del titolo dell'antologia), virgole tra gli altri elementi e "pp." prima degli intervalli di pagina.

8. Non Usare Correttamente "et al."

Usa "et al." per tre o più curatori. Non usarlo con solo due curatori: elenca entrambi i nomi.

Trovare le Informazioni di Citazione nelle Antologie

Individuare tutte le informazioni necessarie per le citazioni di antologie:

Indice: elenca tutte le opere con autori e numeri di pagina iniziali
Opera Singola: controlla l'inizio di ciascuna opera per il nome dell'autore e il titolo completo
Frontespizio: mostra il titolo dell'antologia, i curatori e l'editore
Colophon: contiene l'anno di pubblicazione e le informazioni sull'edizione
Fine dell'Opera: alcune antologie includono informazioni bibliografiche dopo ogni brano
Crediti/Permessi: spesso elenca le informazioni di pubblicazione originale per opere già pubblicate in precedenza

Perché le Citazioni Corrette di Antologie Sono Importanti

Citazioni accurate di antologie sono fondamentali per diversi motivi. Riconoscono il giusto credito sia all'autore originale sia ai curatori dell'antologia che hanno reso l'opera accessibile. Permettono ai lettori di trovare la versione specifica che hai citato, che potrebbe includere note editoriali, introduzioni o varianti testuali importanti per la tua analisi.

Negli studi letterari, citare correttamente le antologie dimostra la tua comprensione della critica testuale e riconosce il lavoro editoriale necessario per creare queste raccolte. Edizioni diverse possono usare testi o traduzioni diverse, quindi la precisione nella citazione è essenziale per il rigore accademico.

Capire il Concetto di Contenitore

Il concetto di contenitore è centrale nell'approccio dell'MLA 9ª edizione alle citazioni. Un contenitore è qualsiasi opera più ampia che contiene la fonte che stai citando. Per le antologie, la raccolta è il contenitore delle singole opere, racconti o poesie. Questa struttura gerarchica chiarisce la relazione tra la parte e il tutto.

Il concetto di contenitore si estende anche a più livelli. Per esempio, se citi un articolo pubblicato originariamente su una rivista e poi ristampato in un'antologia, la rivista è il primo contenitore e l'antologia è il secondo contenitore. L'MLA 9 gestisce questa complessità.

Riferimenti Incrociati e Citazioni Multiple

Quando scrivi elaborati che citano più opere dalla stessa antologia, il metodo dei riferimenti incrociati fa risparmiare spazio e riduce le ripetizioni. Creando una voce completa per l'antologia e voci abbreviate per ciascuna opera, mantieni la chiarezza migliorando al contempo l'efficienza. Questo approccio è particolarmente utile per le antologie usate nei corsi, dove potresti citare dieci o più opere diverse dalla stessa raccolta.

Genera Citazioni Perfette di Antologie

Anche se comprendere il formato di citazione delle antologie è importante, il nostro generatore di citazioni può gestire automaticamente la formattazione, garantendo l'accuratezza per tutte le tue fonti, incluse le citazioni complesse di antologie con più curatori e informazioni sull'edizione.

Pronto a citare antologie senza sforzo?

Usa il nostro generatore di citazioni MLA gratuito per formattare automaticamente capitoli di antologie e altre fonti.

Genera Citazioni MLA Ora

Domande Frequenti

Devo citare prima il curatore o l'autore?: Inizia sempre con l'autore originale dell'opera che stai citando. Il curatore compare dopo il titolo dell'antologia con "edited by".
Come cito l'intera antologia invece di una singola opera?: Elenca prima il curatore o i curatori con "editor" o "editors" dopo il nome, poi il titolo dell'antologia in corsivo, seguito da editore e anno.
Cosa faccio se l'opera non ha un autore indicato?: Inizia con il titolo dell'opera tra virgolette, poi prosegui con le informazioni sull'antologia. È comune per testi anonimi o scritti sacri.
Dovrei usare la data di pubblicazione originale?: Usa la data di pubblicazione dell'antologia. Includi la data originale solo se rilevante per la tua discussione, posizionandola dopo il nome dell'autore.

Conclusione

Padroneggiare le citazioni di antologie in formato MLA richiede di comprendere il concetto di contenitore e la relazione tra le singole opere e le raccolte che le contengono. Attribuendo correttamente il merito sia agli autori sia ai curatori, usando le virgolette per i titoli delle opere e il corsivo per i titoli delle antologie, e includendo intervalli di pagina completi, crei citazioni accurate e utili per i lettori. Che tu stia citando letteratura classica, saggi contemporanei o articoli ristampati, queste linee guida ti aiuteranno a formattare correttamente le tue citazioni ogni volta.