MLA प्रारूप में एंथोलॉजी और पुस्तक अध्यायों को कैसे उद्धृत करें [2026 मार्गदर्शिका]
एंथोलॉजी और संपादित संग्रह साहित्यिक अध्ययन और मानविकी शोध में सामान्य स्रोत हैं। यह व्यापक मार्गदर्शिका बताती है कि MLA 9वें संस्करण प्रारूप का उपयोग करके एंथोलॉजी से अध्यायों, निबंधों, कविताओं, और लघु कथाओं को कैसे उद्धृत करें, स्पष्ट उदाहरणों और कंटेनर अवधारणा की व्याख्याओं के साथ।
MLA शैली में एंथोलॉजी को समझना
एंथोलॉजी एक संग्रहित कृति है जिसमें विभिन्न लेखकों के कई पाठ होते हैं, जिन्हें एक या अधिक संपादकों द्वारा संकलित किया जाता है। उदाहरणों में कविता संग्रह, निबंध संकलन, लघु कथा एंथोलॉजी, और पाठ्यक्रमों में उपयोग किए जाने वाले साहित्यिक पाठक शामिल हैं। MLA प्रारूप में, एंथोलॉजी अपने भीतर के अलग-अलग कार्यों के लिए एक कंटेनर के रूप में कार्य करती है।
पूरी पुस्तक को उद्धृत करने और एंथोलॉजी से किसी अध्याय या कृति को उद्धृत करने के बीच मुख्य अंतर कंटेनर अवधारणा है। व्यक्तिगत कृति (अध्याय, कविता, निबंध) उद्धरण चिह्नों में दिखाई देती है, जबकि एंथोलॉजी शीर्षक कंटेनर के रूप में तिरछा किया जाता है। यह पाठकों को स्पष्ट रूप से दिखाता है कि आप एक बड़े संग्रह के भीतर एक विशिष्ट टुकड़े को उद्धृत कर रहे हैं।
एंथोलॉजी उद्धरणों के लिए मूल प्रारूप
एंथोलॉजी से किसी कृति को उद्धृत करने के लिए मानक प्रारूप:
Author Last Name, First Name. "Title of Work." Title of Anthology, edited by Editor Name(s), Publisher, Year, pages.
एंथोलॉजी उद्धरणों के मुख्य तत्व
एंथोलॉजी में किसी कृति के लिए एक पूर्ण उद्धरण में शामिल है:
- मूल लेखक: वह लेखक जिस विशिष्ट कृति को आप उद्धृत कर रहे हैं
- कृति का शीर्षक: उद्धरण चिह्नों में (अध्याय, निबंध, कविता, कहानी)
- एंथोलॉजी शीर्षक: तिरछा कंटेनर नाम
- संपादक: "edited by" से पहले
- प्रकाशक: वह कंपनी जिसने एंथोलॉजी प्रकाशित की
- प्रकाशन वर्ष: वह वर्ष जब एंथोलॉजी प्रकाशित हुई
- पृष्ठ सीमा: वे पृष्ठ जिनमें आपके द्वारा उद्धृत की जा रही कृति है
चरण-दर-चरण उद्धरण निर्देश
चरण 1: मूल लेखक की पहचान करें
एंथोलॉजी के संपादक के बजाय, जिस विशिष्ट कृति को आप उद्धृत कर रहे हैं उसके लेखक से शुरू करें। उपनाम, पहला नाम प्रारूप का उपयोग करें।
Hurston, Zora Neale. "Sweat." The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, Norton, 2017, pp. 1486-1495.
चरण 2: कृति का शीर्षक स्वरूपित करें
अध्याय, निबंध, कविता, या कहानी के शीर्षक को title case का उपयोग करते हुए उद्धरण चिह्नों में रखें। यह दर्शाता है कि यह एक बड़े संपूर्ण का भाग है।
चरण 3: एंथोलॉजी शीर्षक शामिल करें
एंथोलॉजी शीर्षक को तिरछा करें क्योंकि यह व्यक्तिगत कृति के लिए कंटेनर है।
चरण 4: संपादक जानकारी जोड़ें
सामान्य क्रम (पहला नाम अंतिम नाम) में संपादक के नाम के बाद "edited by" शामिल करें। केवल एक संपादक होने पर भी संपादक के नाम को उलटें नहीं।
edited by John Smith
चरण 5: प्रकाशक और वर्ष शामिल करें
व्यक्तिगत कृति की मूल प्रकाशन तिथि के बजाय एंथोलॉजी के प्रकाशक और प्रकाशन वर्ष को जोड़ें (जब तक विशेष रूप से प्रासंगिक न हो)।
चरण 6: पृष्ठ संख्याएँ जोड़ें
एंथोलॉजी में कृति जहाँ दिखाई देती है वहाँ की पूरी पृष्ठ सीमा शामिल करें, "pp." से पहले।
pp. 234-256
एंथोलॉजी उद्धरणों के सामान्य प्रकार
एंथोलॉजी से निबंध या अध्याय
Woolf, Virginia. "A Room of One's Own." The Norton Anthology of Literature by Women, edited by Sandra M. Gilbert and Susan Gubar, 3rd ed., Norton, 2007, pp. 1318-1383.
संग्रह से लघु कथा
O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Complete Stories, Farrar, Straus and Giroux, 1971, pp. 117-133.
एंथोलॉजी से कविता
Plath, Sylvia. "Daddy." The Norton Introduction to Poetry, edited by J. Paul Hunter et al., 12th ed., Norton, 2014, pp. 412-414.
कई संपादक
दो संपादकों के लिए, दोनों नाम सूचीबद्ध करें। तीन या अधिक के लिए, पहले संपादक के बाद "et al." का उपयोग करें।
Baldwin, James. "Sonny's Blues." The Art of the Short Story, edited by Dana Gioia and R. S. Gwynn, Longman, 2006, pp. 38-64.
मूल प्रकाशन तिथि वाली कृति
यदि मूल प्रकाशन तिथि महत्वपूर्ण है, तो इसे लेखक के नाम के बाद शामिल करें।
Emerson, Ralph Waldo. "Self-Reliance." 1841. The American Tradition in Literature, edited by George Perkins and Barbara Perkins, 12th ed., McGraw-Hill, 2009, pp. 567-584.
विशेष मामले और भिन्नताएँ
परिचय, प्रस्तावना, या भूमिका
किसी भिन्न लेखक द्वारा परिचयात्मक सामग्री उद्धृत करते समय:
Morrison, Toni. Introduction. The Bluest Eye, by Morrison, Vintage, 2007, pp. xi-xiv.
संपादित पुस्तक से अध्याय (एकल कृति)
जब पुस्तक एक संग्रह नहीं बल्कि अध्यायों में विभाजित एक एकल कृति है:
Frankenstein, Victor. "The Creation." Frankenstein, by Mary Shelley, edited by J. Paul Hunter, Norton, 2012, pp. 48-56.
अनुवादित और संपादित कृति
Borges, Jorge Luis. "The Garden of Forking Paths." Collected Fictions, translated by Andrew Hurley, Viking, 1998, pp. 119-128.
पहले कहीं और प्रकाशित लेख
एंथोलॉजी में पुनः प्रकाशित शैक्षणिक लेखों के लिए, प्रासंगिक होने पर आप मूल प्रकाशन जानकारी शामिल कर सकते हैं:
Butler, Judith. "Performative Acts and Gender Constitution." Theatre Journal, vol. 40, no. 4, 1988, pp. 519-531. Reprinted in The Performance Studies Reader, edited by Henry Bial, 2nd ed., Routledge, 2007, pp. 187-199.
बहु-खंड एंथोलॉजी
Wordsworth, William. "Tintern Abbey." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt et al., 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 239-243.
एंथोलॉजी से पवित्र पाठ
"The Sermon on the Mount." The New Oxford Annotated Bible, edited by Michael D. Coogan, 4th ed., Oxford UP, 2010, Matthew 5-7.
एंथोलॉजी कार्यों के लिए पाठ-आंतरिक उद्धरण
मानक पाठ-आंतरिक उद्धरण
एंथोलॉजी से लेखक का उपनाम और पृष्ठ संख्या का उपयोग करें:
The story explores themes of racial injustice in the American South (Hurston 1490).
वाक्य में नामित लेखक
According to Woolf, "A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction" (1320).
कोई लेखक नहीं (पवित्र ग्रंथ)
The text emphasizes ethical living ("Sermon on the Mount" 5.3-12).
एक ही लेखक की कई कृतियाँ
यदि एक ही लेखक की कई कृतियों को उद्धृत कर रहे हैं तो एक संक्षिप्त शीर्षक शामिल करें:
O'Connor often uses violence to provoke spiritual awakening ("Good Man" 132).
एक ही एंथोलॉजी से कई कार्यों को उद्धृत करना
जब एक ही एंथोलॉजी से कई कार्यों को उद्धृत करते हैं, तो आप स्वयं एंथोलॉजी के लिए एक Works Cited प्रविष्टि बना सकते हैं, फिर व्यक्तिगत कार्यों के लिए संक्षिप्त उद्धरण प्रदान कर सकते हैं। यह दोहराव को कम करता है:
एंथोलॉजी प्रविष्टि
Levine, Robert S., editor. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 9th ed., Norton, 2017.
व्यक्तिगत कार्य प्रविष्टियाँ
Hurston, Zora Neale. "Sweat." Levine, pp. 1486-1495. Faulkner, William. "A Rose for Emily." Levine, pp. 1577-1584.
बचने योग्य सामान्य गलतियाँ
1. संपादक को लेखक के रूप में उद्धृत करना
हमेशा कृति के मूल लेखक को उद्धृत करें, एंथोलॉजी संपादक को नहीं। संपादक "edited by" के साथ एंथोलॉजी शीर्षक के बाद आता है।
2. उद्धरण चिह्नों के बजाय तिरछा करना
एंथोलॉजी के भीतर व्यक्तिगत कार्य उद्धरण चिह्नों का उपयोग करते हैं, तिरछे नहीं। एंथोलॉजी शीर्षक कंटेनर के रूप में तिरछा होता है।
3. संपादक के नाम को उलटना
संपादक के नाम सामान्य क्रम (पहला नाम अंतिम नाम) में दिखाई देते हैं, लेखक के नामों की तरह उलटे नहीं। सही: "edited by John Smith" न कि "edited by Smith, John."
4. पृष्ठ संख्याएँ छूट जाना
हमेशा पृष्ठ सीमा शामिल करें जहाँ कृति एंथोलॉजी में दिखाई देती है। इससे पाठकों को विशिष्ट पाठ खोजने में मदद मिलती है।
5. मूल प्रकाशन जानकारी का गलत उपयोग
कृति की मूल प्रकाशन तिथि के बजाय एंथोलॉजी की प्रकाशन तिथि का उपयोग करें, जब तक मूल तिथि विशेष रूप से आपकी चर्चा के लिए प्रासंगिक न हो।
6. संस्करण संख्या भूल जाना
कई एंथोलॉजी के कई संस्करण होते हैं। यदि यह पहला संस्करण नहीं है तो संस्करण संख्या शामिल करें, क्योंकि पृष्ठ संख्याएँ अक्सर संस्करणों के बीच भिन्न होती हैं।
7. गलत विराम-चिह्न
कृति शीर्षक के बाद (एंथोलॉजी शीर्षक से पहले) पूर्णविराम का उपयोग करें, अन्य तत्वों के बीच अल्पविराम, और पृष्ठ सीमाओं से पहले "pp."
8. "et al." का सही उपयोग न करना
तीन या अधिक संपादकों के लिए "et al." का उपयोग करें। इसे केवल दो संपादकों के साथ उपयोग न करें—दोनों नाम सूचीबद्ध करें।
एंथोलॉजी में उद्धरण जानकारी ढूँढना
एंथोलॉजी उद्धरणों के लिए सभी आवश्यक जानकारी का पता लगाना:
- विषय-सूची: लेखकों और प्रारंभिक पृष्ठ संख्याओं के साथ सभी कार्यों को सूचीबद्ध करती है
- व्यक्तिगत कृति: लेखक के नाम और पूर्ण शीर्षक के लिए प्रत्येक कृति की शुरुआत जाँचें
- शीर्षक पृष्ठ: एंथोलॉजी शीर्षक, संपादक, और प्रकाशक दिखाता है
- कॉपीराइट पृष्ठ: प्रकाशन वर्ष और संस्करण जानकारी होती है
- कृति का अंत: कुछ एंथोलॉजी प्रत्येक टुकड़े के बाद ग्रंथसूचीय जानकारी शामिल करती हैं
- श्रेय/अनुमतियाँ: अक्सर पहले प्रकाशित कार्यों के लिए मूल प्रकाशन जानकारी सूचीबद्ध करता है
सही एंथोलॉजी उद्धरण क्यों मायने रखते हैं
सटीक एंथोलॉजी उद्धरण कई कारणों से महत्वपूर्ण हैं। वे मूल लेखक और उन संपादकों दोनों को उचित श्रेय देते हैं जिन्होंने कृति को सुलभ बनाया। वे पाठकों को वह विशिष्ट संस्करण खोजने की अनुमति देते हैं जिसे आपने उद्धृत किया है, जिसमें संपादकीय नोट्स, परिचय, या पाठ्य भिन्नताएँ शामिल हो सकती हैं जो आपके विश्लेषण के लिए महत्वपूर्ण हैं।
साहित्यिक अध्ययनों में, एंथोलॉजी को सही ढंग से उद्धृत करना पाठ्य अध्येतावृत्ति की आपकी समझ को दर्शाता है और इन संग्रहों को बनाने में शामिल संपादकीय कार्य को स्वीकार करता है। विभिन्न संस्करण अलग-अलग पाठ या अनुवाद का उपयोग कर सकते हैं, इसलिए उद्धरण में विशिष्टता शैक्षणिक सटीकता के लिए आवश्यक है।
कंटेनर अवधारणा को समझना
कंटेनर अवधारणा उद्धरणों के प्रति MLA 9वें संस्करण के दृष्टिकोण के केंद्र में है। एक कंटेनर कोई भी बड़ी कृति है जिसमें आपके द्वारा उद्धृत किया जा रहा स्रोत शामिल है। एंथोलॉजी के लिए, संग्रह व्यक्तिगत निबंधों, कहानियों, या कविताओं के लिए कंटेनर है। यह पदानुक्रमित संरचना भाग और संपूर्ण के बीच के संबंध को स्पष्ट करती है।
कंटेनर अवधारणा कई स्तरों तक भी फैली हुई है। उदाहरण के लिए, यदि आप ऐसा लेख उद्धृत कर रहे हैं जो मूल रूप से किसी पत्रिका में प्रकाशित हुआ था और बाद में एंथोलॉजी में पुनः प्रकाशित हुआ, तो पत्रिका पहला कंटेनर है और एंथोलॉजी दूसरा कंटेनर है। MLA 9 इस जटिलता को समायोजित करता है।
क्रॉस-रेफरेंस और कई उद्धरण
जब एक ही एंथोलॉजी से कई कार्यों को उद्धृत करने वाले पेपर लिखते हैं, तो क्रॉस-रेफरेंस विधि स्थान बचाती है और दोहराव को कम करती है। एंथोलॉजी के लिए एक पूर्ण प्रविष्टि और प्रत्येक कृति के लिए संक्षिप्त प्रविष्टियाँ बनाकर, आप दक्षता में सुधार करते हुए स्पष्टता बनाए रखते हैं। यह दृष्टिकोण विशेष रूप से पाठ्यक्रम एंथोलॉजी के लिए उपयोगी है जहाँ आप एक ही संग्रह से दस या अधिक विभिन्न कार्यों को उद्धृत कर सकते हैं।
उत्तम एंथोलॉजी उद्धरण बनाएँ
जबकि एंथोलॉजी उद्धरण प्रारूप को समझना महत्वपूर्ण है, हमारा उद्धरण जनरेटर स्वरूपण को स्वचालित रूप से संभाल सकता है, जो कई संपादकों और संस्करण जानकारी वाले जटिल एंथोलॉजी उद्धरणों सहित आपके सभी स्रोतों के लिए सटीकता सुनिश्चित करता है।
एंथोलॉजी को सहजता से उद्धृत करने के लिए तैयार हैं?
एंथोलॉजी अध्यायों और अन्य स्रोतों को स्वचालित रूप से स्वरूपित करने के लिए हमारे निःशुल्क MLA उद्धरण जनरेटर का उपयोग करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- क्या मैं संपादक या लेखक को पहले उद्धृत करूँ?
- हमेशा उस कृति के मूल लेखक से शुरू करें जिसे आप उद्धृत कर रहे हैं। संपादक "edited by" के साथ एंथोलॉजी शीर्षक के बाद आता है।
- मैं एक कृति के बजाय पूरी एंथोलॉजी को कैसे उद्धृत करूँ?
- पहले नाम के बाद "editor" या "editors" के साथ संपादक(संपादकों) को सूचीबद्ध करें, फिर तिरछे में एंथोलॉजी शीर्षक, उसके बाद प्रकाशक और वर्ष।
- अगर कृति का कोई सूचीबद्ध लेखक नहीं है तो क्या करें?
- उद्धरण चिह्नों में कृति शीर्षक से शुरू करें, फिर एंथोलॉजी जानकारी के साथ जारी रखें। यह अनाम पाठों या पवित्र लेखनों के लिए सामान्य है।
- क्या मुझे मूल प्रकाशन तिथि का उपयोग करना चाहिए?
- एंथोलॉजी की प्रकाशन तिथि का उपयोग करें। मूल तिथि केवल तभी शामिल करें जब यह आपकी चर्चा के लिए प्रासंगिक हो, इसे लेखक के नाम के बाद रखें।
निष्कर्ष
MLA प्रारूप में एंथोलॉजी उद्धरणों में महारत हासिल करने के लिए कंटेनर अवधारणा और व्यक्तिगत कार्यों तथा उन्हें रखने वाले संग्रहों के बीच के संबंध को समझने की आवश्यकता है। लेखकों और संपादकों दोनों को उचित रूप से श्रेय देकर, कृति शीर्षकों के लिए उद्धरण चिह्नों और एंथोलॉजी शीर्षकों के लिए तिरछे का उपयोग करके, और पूर्ण पृष्ठ सीमाएँ शामिल करके, आप ऐसे उद्धरण बनाते हैं जो सटीक और पाठकों के लिए उपयोगी दोनों हों। चाहे आप क्लासिक साहित्य, समकालीन निबंध, या पुनर्मुद्रित लेखों को उद्धृत कर रहे हों, ये दिशानिर्देश आपको हर बार अपने उद्धरणों को सही ढंग से स्वरूपित करने में मदद करेंगे।