如何以MLA格式引用选集与图书章节 [2026指南]
选集和编著文集是文学研究和人文学科研究中常见的来源类型。本综合指南解释了如何使用MLA第9版格式引用选集中的章节、论文、诗歌和短篇小说,并配有清晰的示例和对「容器」概念的说明。
理解MLA样式中的选集
选集是一部收录了多位不同作者作品的合集,由一位或多位编者汇编而成。常见的例子包括诗歌合集、论文汇编、短篇小说选集,以及课程中使用的文学读本。在MLA格式中,选集是其中每一篇独立作品的「容器」。
引用整本图书与引用选集中某一章节或作品的关键区别就在于容器概念。独立的作品(章节、诗歌、论文)加上引号,而选集标题则以斜体表示,作为容器。这清楚地向读者表明,你引用的是一部更大合集中的某一具体篇章。
选集引用的基本格式
引用选集中作品的标准格式为:
作者 姓, 名. "作品标题." 选集标题, edited by 编者姓名(s), 出版社, 年份, pages.
选集引用的核心要素
选集中作品的完整引用应包含:
- 原作者: 你所引用的具体作品的作者
- 作品标题: 加引号(章节、论文、诗歌、故事)
- 选集标题: 斜体的容器名称
- 编者: 前面加「edited by」
- 出版社: 出版该选集的公司
- 出版年份: 该选集的出版年份
- 页码范围: 你所引用作品所在的页码
分步引用说明
步骤一:确定原作者
以你所引用具体作品的作者开始,而不是选集的编者。使用「姓,名」的格式。
Hurston, Zora Neale. "Sweat." The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, Norton, 2017, pp. 1486-1495.
步骤二:格式化作品标题
将章节、论文、诗歌或故事的标题使用标题大写并加上引号。这表明它是更大整体的一部分。
步骤三:加入选集标题
将选集标题以斜体表示,因为它是该独立作品的容器。
步骤四:添加编者信息
加入「edited by」,后接编者姓名(以正常顺序,即名在前姓在后)。即便只有一位编者,也不要倒置其姓名。
edited by John Smith
步骤五:加入出版社与年份
加入选集的出版社和出版年份,而不是该独立作品的原始出版日期(除非特别相关)。
步骤六:添加页码
加入该作品在选集中出现的完整页码范围,前面加上「pp.」。
pp. 234-256
常见的选集引用类型
选集中的论文或章节
Woolf, Virginia. "A Room of One's Own." The Norton Anthology of Literature by Women, edited by Sandra M. Gilbert and Susan Gubar, 3rd ed., Norton, 2007, pp. 1318-1383.
选集中的短篇小说
O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Complete Stories, Farrar, Straus and Giroux, 1971, pp. 117-133.
选集中的诗歌
Plath, Sylvia. "Daddy." The Norton Introduction to Poetry, edited by J. Paul Hunter et al., 12th ed., Norton, 2014, pp. 412-414.
多位编者
对于两位编者,列出两人的姓名。对于三位或更多编者,在第一位编者之后使用「et al.」。
Baldwin, James. "Sonny's Blues." The Art of the Short Story, edited by Dana Gioia and R. S. Gwynn, Longman, 2006, pp. 38-64.
带有原始出版日期的作品
如果原始出版日期很重要,请将其加在作者姓名之后。
Emerson, Ralph Waldo. "Self-Reliance." 1841. The American Tradition in Literature, edited by George Perkins and Barbara Perkins, 12th ed., McGraw-Hill, 2009, pp. 567-584.
特殊情况与变体
导言、序言或前言
当引用由不同作者撰写的导言性材料时:
Morrison, Toni. Introduction. The Bluest Eye, by Morrison, Vintage, 2007, pp. xi-xiv.
编著图书中的章节(单一作品)
当该图书是一部按章节划分的单一作品,而非合集时:
Frankenstein, Victor. "The Creation." Frankenstein, by Mary Shelley, edited by J. Paul Hunter, Norton, 2012, pp. 48-56.
经翻译并编辑的作品
Borges, Jorge Luis. "The Garden of Forking Paths." Collected Fictions, translated by Andrew Hurley, Viking, 1998, pp. 119-128.
先前发表于他处的文章
对于在选集中重新发表的学术文章,如相关,可以加入原始出版信息:
Butler, Judith. "Performative Acts and Gender Constitution." Theatre Journal, vol. 40, no. 4, 1988, pp. 519-531. Reprinted in The Performance Studies Reader, edited by Henry Bial, 2nd ed., Routledge, 2007, pp. 187-199.
多卷本选集
Wordsworth, William. "Tintern Abbey." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt et al., 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 239-243.
选集中的宗教文本
"The Sermon on the Mount." The New Oxford Annotated Bible, edited by Michael D. Coogan, 4th ed., Oxford UP, 2010, Matthew 5-7.
选集作品的正文引用
标准正文引用
使用作者姓氏和选集中的页码:
The story explores themes of racial injustice in the American South (Hurston 1490).
在句中提及作者姓名
According to Woolf, "A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction" (1320).
无作者(宗教文本)
The text emphasizes ethical living ("Sermon on the Mount" 5.3-12).
同一作者的多部作品
如果引用同一作者的多部作品,请加上简短的标题:
O'Connor often uses violence to provoke spiritual awakening ("Good Man" 132).
引用同一选集中的多部作品
当引用同一选集中的多部作品时,你可以先为该选集本身创建一条引用文献条目,然后为各个独立作品提供简化引用。这样可以减少重复:
选集条目
Levine, Robert S., editor. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 9th ed., Norton, 2017.
各作品条目
Hurston, Zora Neale. "Sweat." Levine, pp. 1486-1495. Faulkner, William. "A Rose for Emily." Levine, pp. 1577-1584.
应避免的常见错误
1. 将编者作为作者引用
请始终引用作品的原作者,而不是选集编者。编者应放在选集标题之后,以「edited by」引出。
2. 用斜体代替引号
选集中的独立作品应使用引号,而非斜体。选集标题作为容器才使用斜体。
3. 倒置编者的姓名
编者姓名应以正常顺序出现(名在前姓在后),而不像作者姓名那样倒置。正确写法为「edited by John Smith」,而非「edited by Smith, John」。
4. 遗漏页码
请始终标注该作品在选集中出现的页码范围。这有助于读者定位具体的文本。
5. 错误地使用原始出版信息
应使用选集的出版年份,而非该作品的原始出版日期,除非原始日期与你的讨论特别相关。
6. 忘记版本号
许多选集有多个版本。如果不是第一版,请注明版本号,因为不同版本之间的页码常常不同。
7. 标点错误
在作品标题之后(选集标题之前)使用句点,其他各要素之间使用逗号,页码范围前使用「pp.」。
8. 未正确使用「et al.」
「et al.」用于三位或更多编者。仅有两位编者时不要使用——应列出两人的姓名。
在选集中查找引用所需信息
查找选集引用所需的全部信息:
- 目录: 列出所有作品及其作者和起始页码
- 独立作品: 查看每篇作品开头,以确认作者姓名和完整标题
- 书名页: 显示选集标题、编者和出版社
- 版权页: 包含出版年份和版本信息
- 作品结尾: 部分选集在每篇作品后附有文献信息
- 致谢/许可页: 通常列出先前发表作品的原始出版信息
为什么正确的选集引用很重要
准确的选集引用出于几个原因至关重要。它们不仅归功于原作者,也归功于使该作品得以问世的选集编者。它们让读者能够找到你所引用的具体版本,而该版本可能包含对你的分析而言重要的编者注释、导言或文本变体。
在文学研究中,正确引用选集体现了你对文本学术的理解,也承认了编纂这些合集所付出的编辑工作。不同版本可能采用不同的文本或译文,因此引用的精确性对于学术准确性至关重要。
理解容器概念
容器概念是MLA第9版引用方式的核心。容器是指包含你所引用来源的任何更大作品。对于选集而言,该合集就是其中各篇论文、故事或诗歌的容器。这种层级结构厘清了部分与整体之间的关系。
容器概念同样可延伸至多个层级。例如,如果你引用的文章最初发表于某期刊,后来又被收录进某选集重新发表,那么该期刊就是第一层容器,而选集则是第二层容器。MLA第9版能够处理这种复杂情况。
交叉引用与多重引用
在撰写引用同一选集中多部作品的论文时,交叉引用方法能够节省篇幅并减少重复。通过为该选集创建一条完整条目,并为每部作品创建简化条目,你既能保持清晰,又能提升效率。这种方法对于课程选集特别有用——因为你可能会引用来自同一合集的十部甚至更多作品。
生成完美的选集引用
尽管理解选集引用格式很重要,我们的引用生成器可以自动完成格式化工作,确保你所有的来源都准确无误,包括涉及多位编者和版本信息的复杂选集引用。
常见问题
- 我应该先引用编者还是作者?
- 请始终以你所引用作品的原作者开头。编者应放在选集标题之后,以「edited by」引出。
- 如果我想引用整部选集而不是其中一部作品,该怎么办?
- 先列出编者,在姓名后加上「editor」或「editors」,再加上斜体的选集标题,然后是出版社和年份。
- 如果该作品没有标注作者怎么办?
- 以引号内的作品标题开头,然后继续注明选集信息。这在匿名文本或宗教典籍中很常见。
- 我应该使用原始出版日期吗?
- 应使用选集的出版日期。只有在原始日期与你的讨论相关时才需加入,且应放在作者姓名之后。
结语
掌握MLA格式的选集引用,需要理解容器概念,以及独立作品与包含它们的合集之间的关系。通过正确地归功于作者和编者、对作品标题使用引号而对选集标题使用斜体,并注明完整的页码范围,你所创建的引用既准确,又能真正帮助读者。无论你引用的是经典文学、当代论文,还是重新发表的文章,这些指南都将帮助你每次都能正确地格式化引用。