跳转到正文
CitationEasy
MLA 格式

如何用 MLA 第9版引用选集中的作品

MLA 第9版把章节、随笔、诗或短篇小说当作选集这一容器里的短作品来引用：倒置的篇目作者、加引号的篇目标题、斜体文集标题、edited by 加上正常语序的编者、选集的出版社和年份，以及 pp. 加上该篇的页码范围。本页遵循 MLA Handbook（第9版，2021），尤其是核心要素模板、关于贡献者的 5.38–5.47、关于初版的 5.108 与 5.114、关于多卷本的 5.117，以及免费的 MLA Style Center 文献列表指南。这是 MLA 选集与章节指南，不是整本书、诗歌、戏剧或文学领域教程。

作者：阅读约 20 分钟

MLA 格式指南的配图
图片：João Silas，维基共享资源（CC0）
本页内容

如何用 MLA 引用选集中的作品：简要回答

从你引用的那一篇的作者写起，而不是选集编者。把该篇目标题放进引号并用标题大小写。选集名用斜体。写 edited by，编者姓名用名前姓后。只有副本印出了版次或卷号时才加上。使用选集的出版社和年份，然后写 pp. 和你所用篇目的页码范围。把 Works Cited 条目与一条 文内引用 配对：用篇目作者，散文则再加选集页码。若你引用的是长篇小说或单著专著的一章，不要编造章节条目——引用整本书。

MLA 第9版选集模板

Works Cited，选集中的作品：

作者姓, 名. "作品的标题." 选集的标题, edited by 编者名 姓, 出版社, 年份, pp. #-#.

Works Cited，两位编者：

作者姓, 名. "作品的标题." 选集的标题, edited by 编者名 姓 and 编者名 姓, 出版社, 年份, pp. #-#.

Works Cited，三位或更多编者：

作者姓, 名. "作品的标题." 选集的标题, edited by 编者名 姓 et al., 出版社, 年份, pp. #-#.

Works Cited，整部选集：

编者姓, 名, editor. 选集的标题. 出版社, 年份.

Works Cited，从单一作者作品集中取一篇：

作者姓, 名. "作品的标题." 作品集的标题, by 作者姓, edited by 编者名 姓, 出版社, 年份, pp. #-#.

括号引用：

(作者 页码)

叙述性引用：

作者姓写道 . . . (页码).

你手里的是哪一种文集？
你打开的材料Works Cited 的开头不要做的事
多作者选集中某一作者的随笔、短篇或诗篇目作者，然后是加引号的篇目标题在 edited by 之后倒置编者，或把编者当作篇目作者来引
作为一套书的整部选集编者，然后是标签 editor 或 editors把每一位撰稿人都列进一条
同一选集中的多篇一条完整的选集条目加简短交叉参照，或为每篇各写完整条目在每个短篇后面复制一遍出版社信息块
同一作者本人作品集中的多篇整部作品集除非你只用了一篇，否则不要为每个短篇单独立条
长篇小说或专著的一章整本书虚构的章节作者，或把章节标题当成选集篇目

本页旧版曾为 Norton 和 Longman 课堂选集编造页码，把 Victor Frankenstein 当成章节作者，并引用了一本无法核实的 Norton Introduction to Poetry 第12版（2014）。那些伪造字符串已删除。下面的例子来自我们在 MLA Style Center 上打开的页面。其中若干帖子仍带第八版横幅；第9版的模板顺序相同，我们会在出现这些教学例子的地方加以标明。

官方规则，出自 MLA Handbook

选集条目使用与其他 MLA 来源相同的九个核心要素。短作品是来源。文集是第一个容器。Style Center 的文献列表指南 用 Handbook 要求你采用的语言陈述容器规则：

MLA Style Center，关于容器

When the source being documented forms part of a larger whole, the larger whole can be thought of as a container that holds the source. For example, a short story may be contained in an anthology. The short story is the source, and the anthology is the container.

只填写副本实际印出的栏位，并按模板顺序：作者；来源标题；容器标题；其他贡献者；版本；编号；出版社；出版日期；位置。对典型印刷选集而言，这意味着倒置的篇目作者、加引号的标题、斜体文集标题、edited by、有则写版次或卷号、出版社、年份和页码。Handbook 5.38–5.47 讲贡献者标签。5.108 与 5.114 讲初版年份。5.117 讲从多卷套书中取出的一卷。Style Center 的 图书章节 DOI 一文补充了学生最常漏掉的专著例外：

MLA Style Center，关于长篇小说与专著的章节

If you are citing a chapter of a book from a novel or monograph, create an entry for the book as a whole and list the book's DOI in the "Location" slot, since in MLA style, chapters from these types of works are not cited individually.
  1. 作者。 随笔、短篇或诗的写作者。倒置第一个姓名。除非你引用的是编者自己的题解或整本书，否则不要从选集编者写起。
  2. 来源标题。 短作品用引号。曾经单独出版的作品用斜体，例如重印在 Norton 卷中的戏剧或论著。
  3. 容器标题。 斜体的选集或作品集标题。
  4. 其他贡献者。 逗号之后写 edited by 加上名前姓后。句号之后同一标签要大写（Edited by），如下面 Riverside Milton 整书例子所示。若你用的是译本，再加 translated by。
  5. 版本与编号。 扉页印出时写 3rd ed.、vol. 2，或两者都写。页码会随 Norton 版次变化。
  6. 出版社与日期。 用选集的出版社和年份，而不是故事初次发表的年份，除非你把该年份作为可选要素加上。
  7. 位置。 p. 或 pp. 加上该篇的页码范围。在线章节只要有 DOI，就写成 https://doi.org/...。

实例：课堂选集中的节选

当选集只印出较长作品的一部分时，Style Center 节选页（2018年2月1日）要求遵循格式模板，并用描述代替标题。官方例子是 David Perkins 所编 English Romantic Writers（Harcourt, Brace, Jovanovich, 1967）中 Thomas De Quincey 的节选，这是一部真实的 1967 年选集。若选集也印出了原刊事实，你可以把它们加在末尾的可选要素栏。文学领域指南 把 Duyckinck 转载用作一则批评案例。本页是逐栏的选集模板，也包括节选描述。

MLA Style Center 节选示例

Works Cited，用描述代替标题的节选：

De Quincey, Thomas. Excerpt from Confessions of an English Opium-Eater. English Romantic Writers, edited by David Perkins, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1967, pp. 725–30.

Works Cited，同时记录原刊的节选：

Duyckinck, Evert A. "An Intellectual Chowder." Moby-Dick, by Herman Melville, edited by Harrison Hayford and Hershel Parker, Norton Critical Edition, W. W. Norton, 1967, pp. 613–16. Excerpt from "Melville's Moby-Dick; or, The Whale," Literary World, vol. 9, 22 Nov. 1851, pp. 403–04.

括号引用：

(De Quincey 727)

单一作者作品集与多作者选集

一本有五十位撰稿人的 Norton 读本，与一位作家的 The Complete Stories 不是同一种对象。Style Center 单一作者作品集页（2018年6月14日）指出，若你从同一作者的作品集中引用不止一篇随笔、诗或短篇，通常应把作品集作为整体引用一次，并在正文中点出各篇。若你只用一篇，可以为该篇立条，并在作品集标题后加上 by 和作者姓，以免被误认为多作者选集。

MLA Style Center，单一作者作品集

If you are citing more than one essay, poem, or story by the same author and using a single collection of that author's works—edited or not—then it is generally most efficient to cite the collection as a whole in your works-cited list.

Works Cited，整部作品集（官方）：

Benjamin, Walter. Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writing, edited by Peter Demetz, translated by Edmund Jephcott, Schocken Books, 1978.

Works Cited，该作品集中的一篇（官方）：

Benjamin, Walter. "One-Way Street (Selection)." Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writing, by Benjamin, edited by Peter Demetz, translated by Edmund Jephcott, Schocken Books, 1978, pp. 61–94.

文内，从整部作品集引用两篇随笔（官方）：

Walter Benjamin notes that in Naples "each private attitude or act is permeated by streams of communal life" whereas in Moscow "Bolshevism has abolished private life. The bureaucracy, political activity, the press are so powerful that no time remains for interests that do not converge with them" (171, 108).

文内，从一篇条目引用一篇随笔（官方）：

In "One-Way Street," Benjamin warns, "Do not write the conclusion of a work in your familiar study. You would not find the necessary courage there" (81).

Style Center 的 单著图书章节页（2017年11月29日；第八版横幅）是该规则的另一半。若这本书是长篇小说或单著专著，你仍应引用整本书而非章节，并在句子里点出章节标题：

MLA Style Center，单著图书中的章节

Create a works-cited-list entry only for the book.

Works Cited，把长篇小说当整本书引用（官方）：

Enjoe, Toh. Self-Reference Engine. Translated by Terry Gallagher, Haikasoru, 2013.

文内，在叙述中点出章节标题（官方）：

The point of view of children is important in Self-Reference Engine. In the chapter "Bobby Socks," Toh Enjoe writes, "A child's sock is not necessarily a sock child," and in the chapter "Echo," he remarks that Echo, a personification, conveys a greeting, and "the children interpret it correctly" (122, 313).

同一选集中的多篇作品

当两篇或更多篇目来自同一本多作者文集时，Style Center 同一文集页（2018年5月8日）给出两种合法排法。你可以为每篇写完整条目。也可以为选集写一条完整条目，再写把读者送回编者姓名和页码范围的简短交叉参照。官方课堂例子使用 E. Talbot Donaldson 等人所编 The Norton Anthology of English Literature 第4版第1卷（W. W. Norton, 1979）中 John Milton 的 Areopagitica 与 Samson Agonistes。那些页码属于 1979 年那一印次。不要把它们抄到后来的 Norton 版上。

MLA Style Center，同一 Norton 卷中的两篇

If you are citing multiple works by the same author from a collection that includes contributions by other authors, create a works-cited-list entry for each work you are citing.
You may also provide a main entry for the collection and create cross-references to it.

Works Cited，每篇的完整条目：

Milton, John. Areopagitica. The Norton Anthology of English Literature, edited by E. Talbot Donaldson et al., 4th ed., vol. 1, W. W. Norton, 1979, pp. 1399-1409.

第二条完整条目：

———. Samson Agonistes. The Norton Anthology of English Literature, edited by E. Talbot Donaldson et al., 4th ed., vol. 1, W. W. Norton, 1979, pp. 1540-83.

Works Cited，选集加交叉参照：

Donaldson, E. Talbot, et al., editors. The Norton Anthology of English Literature, 4th ed., vol. 1, W. W. Norton, 1979.

交叉参照：

Milton, John. Areopagitica. Donaldson et al., pp. 1399-1409.

第二条交叉参照：

———. Samson Agonistes. Donaldson et al., pp. 1540-83.

同一篇 Style Center 帖子接着用一部真实学术版 The Riverside Milton（Roy Flanagan 编，Houghton Mifflin, 1998）演示单一作者作品集的排法。若你用了两篇，就把作品集引用一次。若你只用了 Areopagitica，就只引这一篇。句号之后，Edited by 要大写。逗号之后，edited by 保持小写。

MLA Style Center，Riverside Milton

Works Cited，整部作品集（官方）：

Milton, John. The Riverside Milton. Edited by Roy Flanagan, Houghton Mifflin, 1998.

Works Cited，该作品集中的一篇（官方）：

Milton, John. Areopagitica. The Riverside Milton, edited by Roy Flanagan, Houghton Mifflin, 1998, pp. 987-1024.

文内，从整部作品集引用两篇（官方）：

Whereas in Areopagitica Milton praises those who would "advance the publick good" by publishing their thoughts (997), in Samson Agonistes he constructs a much more complicated portrait of a man whose worthy actions proceed from "intimate impulse" unknown to others (line 223).

文内，从一篇条目引用一篇（官方）：

Milton's Areopagitica is an eloquent plea for citizens to join in a common cause to "unite those dissever'd peeces which are yet wanting to the body of Truth" (1018).

初版日期与转载随笔

使用你手里那本选集上的年份。只有当它对论证有意义时才加上首次发表年份——例如你需要让读者知道一篇 1851 年书评坐落在 1967 年的 Norton 里。Handbook 5.108 与 重印图书页（2022年8月31日）把该可选年份放在重印书标题之后。对于后来收入 Norton Critical Edition 或 Gale 转载卷的随笔，Style Center 把 Originally published 放在末尾的可选要素栏。引用你打开的那一副本，若是在数据库里读的，也包括该数据库。

MLA Style Center 转载与初版示例

When you create a works-cited-list entry for a reprint of a book, you may give the original publication date in the supplemental element immediately following the title.

Works Cited，重印书，年份紧随标题（官方）：

Achebe, Chinua. Things Fall Apart. 1959. Penguin Books, 2017.

Works Cited，重印书，原出版社放在末尾（官方）：

Achebe, Chinua. Things Fall Apart. Penguin Books, 2017. Originally published by McDowell Obolensky, 1959.

Works Cited，Norton 卷中的批评随笔（官方；第八版帖）：

Stone, Harry. "Fairy Tales and Ogres: Dickens' Imagination and David Copperfield." David Copperfield, by Charles Dickens, edited by Jerome H. Buckley, Norton Critical Edition, W. W. Norton, 1990, pp. 826-31. Originally published in Criticism, vol. 6, 1964, pp. 324-30.

Works Cited，后来被选入并在数据库中阅读的期刊随笔（官方；第八版帖）：

Porterfield, Allen W. "Zacharias Werner as a Preacher." Nineteenth-Century Literature Criticism, edited by Russel Whitaker and Kathy D. Darrow, vol. 189, Gale, 2008. Literary Sources, galegroup.com/ps. Originally published in Germanic Review, vol. 8, no. 2, Apr. 1933, pp. 84-98.

同一卷中的批评随笔页（2019年5月9日；第八版横幅）是 Stone 例子所在之处。若你从那本 Norton 引用 Dickens 的小说，就把 David Copperfield 当书来引。若你引用 Stone 的随笔，就引 Stone。数据库选集页（2019年7月10日；第八版横幅）对你点出哪一版更严格：

MLA Style Center，关于你实际打开的副本

Cite the version of the essay that is contained in the database because that is the version you are using.

在线章节与 DOI

你在 Cambridge Core 或 Oxford Handbooks Online 上打开的章节，仍然是选集篇目。Style Center 的 DOI 页（2018年8月23日）把页码放在第一容器的位置栏，把 DOI 放在平台名称之后的第二容器。把 DOI 写成 https://doi.org/...。若你引用的是长篇小说的一章，跳过章节条目，引用整本书。随后的 DOI 与 URL 帖（2019年4月3日）禁止在同一条目中叠放章节 DOI 与整书网址。

MLA Style Center 章节与专著 DOI 示例

A DOI is preferable, but if a URL is the only location available, provide it instead.

Works Cited，带 DOI 的手册章节（官方）：

Lewalski, Barbara K. "Paradise Lost, the Bible, and Biblical Epic." The Oxford Handbook of the Bible in Early Modern England, c. 1530-1700, edited by Kevin Killeen et al., Oxford UP, Nov. 2015. Oxford Handbooks Online, https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199686971.013.34.

Works Cited，带页码和 DOI 的导读章节（官方）：

Bould, Mark. "Speculative Fiction." The Cambridge Companion to Twenty-First Century American Fiction, edited by Joshua Miller, Cambridge UP, 2021, pp. 63–78. Cambridge Core, https://doi.org/10.1017/9781108974288.005.

Works Cited，把专著当整本书引用并给出图书 DOI（官方）：

Gerrard, Christine. Aaron Hill: The Muses' Projector, 1685-1750. Oxford UP, Jan. 2010. Oxford Scholarship Online, https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001.

括号引用：

(Bould 65)

题解、导言与其他编者文字

若你引用介绍某篇故事的题解，你是把编者当作该题解的作者来引，而不是故事作者。Style Center 题解页（2020年6月2日；第八版横幅）要求把编者放在作者栏，因编者在写作而省略那里的标签 editor，再在 edited by 之后重复姓。若题解没有标题，写一段点出它所介绍作品的描述。文内引用以编者为键。Style Center 的教学例子使用 Blake Lester 为 Edith Wharton 的 "Roman Fever." 所写的题解。Lester、Ink Press 与 Anthology of Early Twentieth-Century Literature 是该帖上的教学用名，不是我们独立核实过的课堂选集。

MLA Style Center 题解示例

Works Cited，有标题的题解（官方教学例子）：

Lester, Blake. "Edith Wharton's 'Roman Fever.'" Anthology of Early Twentieth-Century Literature, edited by Blake, Ink Press, 1980, pp. 499-500.

Works Cited，无标题导言（官方教学例子）：

Lester, Blake. Introduction to Edith Wharton's "Roman Fever." Anthology of Early Twentieth-Century Literature, edited by Blake, Ink Press, 1980, pp. 499-500.

括号引用：

(Lester 499)

选集篇目的文内引用

括号引用使用你在 Works Cited 条目中放在最前面的内容。对短篇或随笔来说，那是篇目作者和选集页码：(De Quincey 727)。除非编者是被引材料的作者，否则不要在括号里写编者。对一页就能放下的短诗，诗歌指南 和 Style Center 说可以省略数字。对带编号的长诗，第一次引用时用标签 lines 标出印刷行号，而不是页码。同一作者的两篇作品，加上缩短的斜体或加引号标题。绝不要自己数行号来编造。

与上面官方条目对应的文内形式

篇目作者与页码：

(De Quincey 727)

叙述性引用：

De Quincey 描述了这段节选的论点 (727).

同一作者的两篇，出自作为整体引用的一部作品集：

(171, 108)

题解，以编者为键：

(Lester 499)

条目里是戏剧或论著标题，故缩短引用用斜体：

(Areopagitica 1401)

单一作者作品集，印刷行号（官方 Riverside 措辞）：

(line 223)

学生实际会踩到的失败

  • 把编者写成故事作者。 从 De Quincey 或 Milton 写起，而不是 Perkins 或 Donaldson，除非你引用的是编者题解。
  • 在 `edited by` 之后倒置编者。 写 edited by E. Talbot Donaldson et al.，不要写 edited by Donaldson, E. Talbot。只倒置条目的第一个要素。
  • 在错误位置把 `Edited by` 大写。 句号之后要大写，一如 Riverside Milton 整书那一行。逗号之后保持 edited by 小写。
  • 引号与斜体对调。 短作品用引号。选集用斜体。曾经独立成书的戏剧或论著即使在 Norton 里也用斜体。
  • 把初版年份当作选集年份。 年份是你手里那本书的年份。把 1851 或 1933 放进可选栏，不要放进出版社栏。Achebe 的 1959 出现在标题之后，是因为该例是重印书，不是选入文集的随笔。
  • 从不同版次抄页码。 官方 Milton 页码 1399-1409 属于 1979 年第4版第1卷。后来的 Norton 对不上。Riverside 页码 987-1024 属于 Flanagan 1998。
  • 把长篇小说章节打扮成选集篇目。 把 Frankenstein、Moby-Dick 或 Self-Reference Engine 当书来引。不要编造章节作者。本页旧有的 Victor Frankenstein 章节例子是编造的。
  • 漏写 `pp.`，或把单页写成 `pp.`。 一页用 p.，范围用 pp.。
  • 在看起来像印刷条目的后面甩上数据库网址。 若你在 Cambridge Core 或 Gale 上读该章，点出该平台并给出 DOI 或简短稳定网址，一如 Bould 与 Porterfield。引用数据库版本，而不是你并未打开的 1933 年期刊。
  • 同一条目中既写章节 DOI 又写整书网址。 Style Center 明确禁止。使用与你所引对象匹配的 DOI。
  • 没有主条目的交叉参照。 一行写成 Donaldson et al., pp. 1399-1409 只有在选集本身在 Donaldson 下有完整条目时才成立。

事实在书里的位置

  • 目录。 各篇作者和起始页。翻到下一篇以确认结束页。
  • 篇首。 印出的标题，可能与著名杂志标题不同。
  • 扉页。 选集标题、编者姓名、版次、卷号和出版社。
  • 版权页。 应引用的年份、通常可跳过的印次说明，有时还有原刊说明。
  • 许可或致谢。 常常是唯一印出首次期刊或图书发表信息的地方。
  • 数据库记录。 平台名称、DOI，以及你实际打开的选集卷——不是第一期期刊，除非你打开的就是那一期。

先编条目，再对照手里的副本核对

MLA 生成器 可以拼出核心要素。你仍然必须从手里的书选择篇目作者、选集版次和页码范围。图书章节模板 和 MLA 样式页 显示同样的九栏顺序。

打开 MLA 引用生成器MLA 图书章节模板

相关指南

MLA 选集引用常见问题

MLA 第9版如何引用选集中的章节或随笔？
篇目作者、加引号标题、斜体选集标题、edited by 加上正常语序的编者、出版社、年份、pp. 页码范围。Style Center 的印刷节选模型是 De Quincey, Thomas. Excerpt from Confessions of an English Opium-Eater. English Romantic Writers, edited by David Perkins, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1967, pp. 725–30.
先引编者还是先引作者？
引用你所用文字的作者。对短篇或随笔，那是篇目作者。对编者撰写的题解或导言，按 Style Center 的 Lester 教学示例从编者写起。把整部选集当书来引时，从编者和标签 editor 或 editors 写起。
MLA 如何引用整部选集？
倒置第一位编者，加逗号和 editor 或 editors，斜体标题，然后给出出版社和年份。官方交叉参照形式是 Donaldson, E. Talbot, et al., editors. The Norton Anthology of English Literature, 4th ed., vol. 1, W. W. Norton, 1979. 不要列出每一位撰稿人。
如何引用同一选集中的两篇短篇而不重复出版社？
写一条完整的选集条目，再为每篇写一条指向编者和页码的短条目：Milton, John. Areopagitica. Donaldson et al., pp. 1399-1409. 你也可以为每篇写完整条目。两种排法都在 Style Center 同一文集页上。若两篇出自同一作者本人的版本，就按官方 Riverside Milton 那一行，把该版本引用一次。
应该使用故事的初版日期吗？
在出版社-日期栏使用选集年份。只有当它帮助读者时才加上首次发表年份。Handbook 5.108 允许在重印书标题后加年份，例如 Achebe, Chinua. Things Fall Apart. 1959. Penguin Books, 2017. 对后来结集的随笔，Style Center 在末尾使用 Originally published，例如 1990 年 Norton David Copperfield 中的 Stone 1964 Criticism 转载。
MLA 如何引用选集中的诗？
使用同一套选集模板。短诗用引号；书长度的诗用斜体。在正文中，只有当副本印出行号且诗长于一页时，才引用印刷行号。诗特有的定位规则在 MLA 诗歌指南，不在本页。
MLA 可以只引用长篇小说的一章吗？
不可以。Style Center 的 DOI 文说，长篇小说和专著的章节不单独立条。单著图书章节帖要求只为整本书建立 Works Cited 条目，并在叙述中点出章节标题，官方 Enjoe Self-Reference Engine 例子就是这种写法。本页旧有的 Victor Frankenstein 章节例子是编造的，不是范本。
如何引用我在网上阅读、带 DOI 的选集章节？
保留你已有的印刷要素，把平台作为第二容器点出，并以 https://doi.org/ 加标识符收尾。官方一组是 Oxford Handbooks Online 上的 Lewalski，以及 Bould, Mark. "Speculative Fiction." The Cambridge Companion to Twenty-First Century American Fiction, edited by Joshua Miller, Cambridge UP, 2021, pp. 63–78. Cambridge Core, https://doi.org/10.1017/9781108974288.005. 不要再加一条指向整本书的网址。
Norton 选集的版次和卷号要写吗？
要，当扉页印出它们时。页码因版而异。官方 Milton 条目保留 4th ed., vol. 1, 和 1979 年。丢掉这些事实会让页码无法还原。
我在 Gale 数据库里找到这篇随笔，上面写着初刊于 1933 年。该引哪一年？
引用你打开的数据库中的选集版本。Style Center 的 Porterfield 模型保留 Gale 2008 与 Literary Sources，再把 Originally published in Germanic Review, 1933, 仅作为可选栏加上。不要假装你手里有 1933 年那一期。