Zitiere ich zuerst den Herausgeber oder den Autor?

Beginnen Sie immer mit dem Originalautor des zitierten Werks. Der Herausgeber folgt nach dem Anthologietitel mit „edited by“.

Wie zitiere ich die gesamte Anthologie statt eines einzelnen Werks?

Führen Sie zunächst den/die Herausgeber mit „editor“ oder „editors“ nach dem Namen auf, dann den kursiven Anthologietitel, gefolgt von Verlag und Jahr.

Was, wenn das Werk keinen angegebenen Autor hat?

Beginnen Sie mit dem Werktitel in Anführungszeichen und fahren Sie dann mit den Anthologieinformationen fort. Dies ist bei anonymen Texten oder heiligen Schriften üblich.

Sollte ich das ursprüngliche Veröffentlichungsdatum verwenden?

Verwenden Sie das Erscheinungsdatum der Anthologie. Fügen Sie das ursprüngliche Datum nur ein, wenn es für Ihre Diskussion relevant ist, und platzieren Sie es nach dem Autorennamen.

← Zurück zu den Ratgebern

Anthologien und Buchkapitel im MLA-Format zitieren [Leitfaden 2026]

Anthologien und Sammelbände sind in der Literaturwissenschaft und den Geisteswissenschaften gängige Quellen. Dieser umfassende Ratgeber erklärt, wie Sie Kapitel, Essays, Gedichte und Kurzgeschichten aus Anthologien im MLA-9-Format zitieren, mit klaren Beispielen und Erläuterungen des Container-Konzepts.

Anthologien im MLA-Stil verstehen

Eine Anthologie ist ein Sammelwerk mit mehreren Texten verschiedener Autoren, das von einem oder mehreren Herausgebern zusammengestellt wurde. Beispiele sind Gedichtsammlungen, Essaysammlungen, Kurzgeschichtenanthologien und literarische Lesebücher, die in Kursen verwendet werden. Im MLA-Format dient die Anthologie als Container für die einzelnen darin enthaltenen Werke.

Der entscheidende Unterschied zwischen dem Zitieren eines ganzen Buches und dem Zitieren eines Kapitels oder Werks aus einer Anthologie ist das Container-Konzept. Das einzelne Werk (Kapitel, Gedicht, Essay) erscheint in Anführungszeichen, während der Anthologietitel als Container kursiv gesetzt wird. Dies zeigt Lesern deutlich, dass Sie ein spezifisches Werk innerhalb einer größeren Sammlung zitieren.

Grundformat für Anthologiezitate

Das Standardformat für das Zitieren eines Werks aus einer Anthologie:

Nachname, Vorname des Autors. „Titel des Werks.“ Titel der Anthologie, edited by Name(n) des Herausgebers, Verlag, Jahr, Seiten.

Kernelemente von Anthologiezitaten

Ein vollständiges Zitat für ein Werk in einer Anthologie umfasst:

Originalautor: Der Verfasser des spezifischen Werks, das Sie zitieren
Titel des Werks: In Anführungszeichen (Kapitel, Essay, Gedicht, Geschichte)
Anthologietitel: Kursiv gesetzter Container-Name
Herausgeber: Eingeleitet mit „edited by“
Verlag: Das Unternehmen, das die Anthologie veröffentlicht hat
Erscheinungsjahr: Jahr, in dem die Anthologie veröffentlicht wurde
Seitenbereich: Die Seiten, die das zitierte Werk enthalten

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Zitieren

Schritt 1: Den Originalautor identifizieren

Beginnen Sie mit dem Autor des spezifischen Werks, das Sie zitieren, nicht dem Herausgeber der Anthologie. Verwenden Sie das Format Nachname, Vorname.

Hurston, Zora Neale. "Sweat." The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, Norton, 2017, pp. 1486-1495.

Schritt 2: Den Werktitel formatieren

Setzen Sie den Titel des Kapitels, Essays, Gedichts oder der Geschichte in Anführungszeichen mit Title-Case-Schreibung. Dies zeigt an, dass es sich um einen Teil eines größeren Ganzen handelt.

Schritt 3: Den Anthologietitel einfügen

Setzen Sie den Anthologietitel kursiv, da er den Container für das einzelne Werk darstellt.

Schritt 4: Herausgeberinformationen hinzufügen

Fügen Sie „edited by“ gefolgt vom Namen (den Namen) des Herausgebers in normaler Reihenfolge (Vorname Nachname) hinzu. Invertieren Sie den Namen des Herausgebers nicht, auch wenn es nur einen Herausgeber gibt.

edited by John Smith

Schritt 5: Verlag und Jahr einfügen

Fügen Sie Verlag und Erscheinungsjahr der Anthologie hinzu, nicht das ursprüngliche Veröffentlichungsdatum des einzelnen Werks (es sei denn, dieses ist besonders relevant).

Schritt 6: Seitenzahlen hinzufügen

Geben Sie den vollständigen Seitenbereich an, in dem das Werk in der Anthologie erscheint, eingeleitet mit „pp.“

pp. 234-256

Häufige Arten von Anthologiezitaten

Essay oder Kapitel aus einer Anthologie

Woolf, Virginia. "A Room of One's Own." The Norton Anthology of Literature by Women, edited by Sandra M. Gilbert and Susan Gubar, 3rd ed., Norton, 2007, pp. 1318-1383.

Kurzgeschichte aus einer Sammlung

O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Complete Stories, Farrar, Straus and Giroux, 1971, pp. 117-133.

Gedicht aus einer Anthologie

Plath, Sylvia. "Daddy." The Norton Introduction to Poetry, edited by J. Paul Hunter et al., 12th ed., Norton, 2014, pp. 412-414.

Mehrere Herausgeber

Bei zwei Herausgebern führen Sie beide Namen auf. Bei drei oder mehr verwenden Sie „et al.“ nach dem ersten Herausgeber.

Baldwin, James. "Sonny's Blues." The Art of the Short Story, edited by Dana Gioia and R. S. Gwynn, Longman, 2006, pp. 38-64.

Werk mit ursprünglichem Veröffentlichungsdatum

Wenn das ursprüngliche Veröffentlichungsdatum wichtig ist, fügen Sie es nach dem Autorennamen hinzu.

Emerson, Ralph Waldo. "Self-Reliance." 1841. The American Tradition in Literature, edited by George Perkins and Barbara Perkins, 12th ed., McGraw-Hill, 2009, pp. 567-584.

Sonderfälle und Varianten

Einleitung, Vorwort oder Geleitwort

Beim Zitieren einleitenden Materials von einem anderen Autor:

Morrison, Toni. Introduction. The Bluest Eye, by Morrison, Vintage, 2007, pp. xi-xiv.

Kapitel aus einem herausgegebenen Buch (Einzelwerk)

Wenn das Buch ein einzelnes Werk ist, das in Kapitel unterteilt ist, keine Sammlung:

Frankenstein, Victor. "The Creation." Frankenstein, by Mary Shelley, edited by J. Paul Hunter, Norton, 2012, pp. 48-56.

Übersetztes und herausgegebenes Werk

Borges, Jorge Luis. "The Garden of Forking Paths." Collected Fictions, translated by Andrew Hurley, Viking, 1998, pp. 119-128.

Zuvor an anderer Stelle veröffentlichter Artikel

Bei wissenschaftlichen Artikeln, die in Anthologien neu veröffentlicht wurden, können Sie ursprüngliche Veröffentlichungsinformationen einfügen, wenn relevant:

Butler, Judith. "Performative Acts and Gender Constitution." Theatre Journal, vol. 40, no. 4, 1988, pp. 519-531. Reprinted in The Performance Studies Reader, edited by Henry Bial, 2nd ed., Routledge, 2007, pp. 187-199.

Mehrbändige Anthologie

Wordsworth, William. "Tintern Abbey." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt et al., 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 239-243.

Heiliger Text aus einer Anthologie

"The Sermon on the Mount." The New Oxford Annotated Bible, edited by Michael D. Coogan, 4th ed., Oxford UP, 2010, Matthew 5-7.

Zitate im Text für Werke aus Anthologien

Standardzitat im Text

Verwenden Sie den Nachnamen des Autors und die Seitenzahl aus der Anthologie:

The story explores themes of racial injustice in the American South (Hurston 1490).

Autor im Satz genannt

According to Woolf, "A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction" (1320).

Kein Autor (heilige Texte)

The text emphasizes ethical living ("Sermon on the Mount" 5.3-12).

Mehrere Werke desselben Autors

Fügen Sie einen verkürzten Titel ein, wenn Sie mehrere Werke desselben Autors zitieren:

O'Connor often uses violence to provoke spiritual awakening ("Good Man" 132).

Mehrere Werke aus derselben Anthologie zitieren

Wenn Sie mehrere Werke aus derselben Anthologie zitieren, können Sie einen Werkverzeichniseintrag für die Anthologie selbst erstellen und anschließend verkürzte Zitate für einzelne Werke angeben. Dies reduziert Wiederholungen:

Anthologie-Eintrag

Levine, Robert S., editor. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 9th ed., Norton, 2017.

Einzelne Werkeinträge

Hurston, Zora Neale. "Sweat." Levine, pp. 1486-1495. Faulkner, William. "A Rose for Emily." Levine, pp. 1577-1584.

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

1. Den Herausgeber als Autor zitieren

Zitieren Sie stets den Originalautor des Werks, nicht den Herausgeber der Anthologie. Der Herausgeber folgt nach dem Anthologietitel mit „edited by“.

2. Kursivschrift statt Anführungszeichen verwenden

Einzelne Werke innerhalb von Anthologien verwenden Anführungszeichen, keine Kursivschrift. Der Anthologietitel wird als Container kursiv gesetzt.

3. Den Namen des Herausgebers invertieren

Herausgebernamen erscheinen in normaler Reihenfolge (Vorname Nachname), nicht invertiert wie Autorennamen. Richtig: „edited by John Smith“, nicht „edited by Smith, John“.

4. Fehlende Seitenzahlen

Geben Sie stets den Seitenbereich an, in dem das Werk in der Anthologie erscheint. Dies hilft Lesern, den spezifischen Text zu finden.

5. Ursprüngliche Veröffentlichungsinformationen falsch verwenden

Verwenden Sie das Erscheinungsjahr der Anthologie, nicht das ursprüngliche Veröffentlichungsdatum des Werks, es sei denn, das ursprüngliche Datum ist für Ihre Diskussion besonders relevant.

6. Auflagennummern vergessen

Viele Anthologien haben mehrere Auflagen. Geben Sie die Auflagennummer an, wenn es sich nicht um die erste Auflage handelt, da sich Seitenzahlen zwischen Auflagen oft unterscheiden.

7. Falsche Interpunktion

Verwenden Sie einen Punkt nach dem Werktitel (vor dem Anthologietitel), Kommas zwischen anderen Elementen und „pp.“ vor Seitenbereichen.

8. „et al.“ nicht korrekt verwenden

Verwenden Sie „et al.“ für drei oder mehr Herausgeber. Verwenden Sie es nicht bei nur zwei Herausgebern – führen Sie beide Namen auf.

Zitierinformationen in Anthologien finden

So finden Sie alle erforderlichen Informationen für Anthologiezitate:

Inhaltsverzeichnis: Listet alle Werke mit Autoren und Anfangsseitenzahlen auf
Einzelnes Werk: Prüfen Sie den Anfang jedes Werks auf den Autorennamen und den vollständigen Titel
Titelseite: Zeigt Anthologietitel, Herausgeber und Verlag
Impressum: Enthält Erscheinungsjahr und Auflageninformationen
Ende des Werks: Manche Anthologien enthalten bibliografische Informationen nach jedem Beitrag
Danksagungen/Genehmigungen: Führen oft ursprüngliche Veröffentlichungsinformationen für zuvor veröffentlichte Werke auf

Warum korrekte Anthologiezitate wichtig sind

Präzise Anthologiezitate sind aus mehreren Gründen entscheidend. Sie geben sowohl dem Originalautor als auch den Herausgebern, die das Werk zugänglich gemacht haben, die gebührende Anerkennung. Sie ermöglichen es Lesern, die spezifische Version zu finden, die Sie zitiert haben – möglicherweise mit redaktionellen Anmerkungen, Einleitungen oder Textvarianten, die für Ihre Analyse wichtig sind.

In der Literaturwissenschaft zeigt das korrekte Zitieren von Anthologien Ihr Verständnis textkritischer Wissenschaft und würdigt die redaktionelle Arbeit hinter diesen Sammlungen. Verschiedene Ausgaben können unterschiedliche Texte oder Übersetzungen verwenden, weshalb Präzision beim Zitieren für wissenschaftliche Genauigkeit unerlässlich ist.

Das Container-Konzept verstehen

Das Container-Konzept ist zentral für den Ansatz der MLA-9-Ausgabe für Zitate. Ein Container ist jedes größere Werk, das die Quelle enthält, die Sie zitieren. Bei Anthologien ist die Sammlung der Container für einzelne Essays, Geschichten oder Gedichte. Diese hierarchische Struktur verdeutlicht die Beziehung zwischen Teil und Ganzem.

Das Container-Konzept erstreckt sich auch über mehrere Ebenen. Wenn Sie beispielsweise einen Artikel zitieren, der ursprünglich in einer Zeitschrift veröffentlicht und später in einer Anthologie nachgedruckt wurde, ist die Zeitschrift der erste Container und die Anthologie der zweite Container. MLA 9 berücksichtigt diese Komplexität.

Querverweise und mehrfache Zitate

Beim Verfassen von Arbeiten, die mehrere Werke aus derselben Anthologie zitieren, spart die Querverweismethode Platz und reduziert Wiederholungen. Indem Sie einen vollständigen Eintrag für die Anthologie und verkürzte Einträge für jedes Werk erstellen, bewahren Sie Klarheit und steigern gleichzeitig die Effizienz. Dieser Ansatz ist besonders nützlich für Kursanthologien, aus denen Sie zehn oder mehr verschiedene Werke derselben Sammlung zitieren könnten.

Perfekte Anthologiezitate erstellen

Auch wenn das Verständnis des Anthologiezitierformats wichtig ist, kann unser Zitiergenerator die Formatierung automatisch übernehmen und Genauigkeit für alle Ihre Quellen sicherstellen, einschließlich komplexer Anthologiezitate mit mehreren Herausgebern und Auflageninformationen.

Bereit, Anthologien mühelos zu zitieren?

Nutzen Sie unseren kostenlosen MLA-Zitiergenerator, um Anthologiekapitel und andere Quellen automatisch zu formatieren.

Jetzt MLA-Zitate erstellen

Häufig gestellte Fragen

Zitiere ich zuerst den Herausgeber oder den Autor?: Beginnen Sie immer mit dem Originalautor des zitierten Werks. Der Herausgeber folgt nach dem Anthologietitel mit „edited by“.
Wie zitiere ich die gesamte Anthologie statt eines einzelnen Werks?: Führen Sie zunächst den/die Herausgeber mit „editor“ oder „editors“ nach dem Namen auf, dann den kursiven Anthologietitel, gefolgt von Verlag und Jahr.
Was, wenn das Werk keinen angegebenen Autor hat?: Beginnen Sie mit dem Werktitel in Anführungszeichen und fahren Sie dann mit den Anthologieinformationen fort. Dies ist bei anonymen Texten oder heiligen Schriften üblich.
Sollte ich das ursprüngliche Veröffentlichungsdatum verwenden?: Verwenden Sie das Erscheinungsdatum der Anthologie. Fügen Sie das ursprüngliche Datum nur ein, wenn es für Ihre Diskussion relevant ist, und platzieren Sie es nach dem Autorennamen.

Fazit

Anthologiezitate im MLA-Format zu beherrschen erfordert das Verständnis des Container-Konzepts und der Beziehung zwischen einzelnen Werken und den Sammlungen, die sie enthalten. Indem Sie sowohl Autoren als auch Herausgeber korrekt würdigen, Anführungszeichen für Werktitel und Kursivschrift für Anthologietitel verwenden und vollständige Seitenbereiche angeben, erstellen Sie Zitate, die sowohl genau als auch für Leser nützlich sind. Ob Sie klassische Literatur, zeitgenössische Essays oder nachgedruckte Artikel zitieren – diese Richtlinien helfen Ihnen, Ihre Zitate jedes Mal korrekt zu formatieren.