MLA Biçiminde Antolojiler ve Kitap Bölümleri Nasıl Kaynak Gösterilir [2026 Rehberi]
Antolojiler ve derleme eserler, edebiyat ve beşeri bilim araştırmalarında yaygın kaynaklardır. Bu kapsamlı rehber, MLA 9. baskı biçimini kullanarak antolojilerdeki bölümleri, denemeleri, şiirleri ve kısa öyküleri nasıl kaynak göstereceğinizi, açık örnekler ve kapsayıcı (container) kavramının açıklamasıyla anlatır.
MLA Stilinde Antolojileri Anlamak
Antoloji, bir veya daha fazla editör tarafından derlenmiş, farklı yazarlara ait birden çok metin içeren toplu bir eserdir. Örnekler arasında şiir derlemeleri, deneme derlemeleri, kısa öykü antolojileri ve derslerde kullanılan edebi okuma kitapları bulunur. MLA biçiminde antoloji, içindeki tek tek eserler için bir kapsayıcı görevi görür.
Bir kitabın tamamını kaynak göstermek ile antolojiden bir bölümü veya eseri kaynak göstermek arasındaki temel ayrım, kapsayıcı kavramıdır. Tek tek eser (bölüm, şiir, deneme) tırnak içinde görünürken, antoloji başlığı kapsayıcı olarak italik yazılır. Bu, okuyuculara daha büyük bir derlemenin içindeki belirli bir parçayı kaynak gösterdiğinizi açıkça gösterir.
Antoloji Kaynak Gösterimleri İçin Temel Biçim
Bir antolojideki eseri kaynak göstermek için standart biçim:
Yazarın Soyadı, Adı. "Eserin başlığı." Antolojinin başlığı, editör Editörün/Editörlerin Adı, Yayıncı, Yıl, sayfalar.
Antoloji Kaynak Gösterimlerinin Temel Ögeleri
Bir antolojideki eser için eksiksiz bir kaynak gösterimi şunları içerir:
- Orijinal Yazar: Kaynak gösterdiğiniz belirli eserin yazarı
- Eserin Başlığı: Tırnak içinde (bölüm, deneme, şiir, öykü)
- Antoloji Başlığı: İtalik kapsayıcı adı
- Editör(ler): "edited by" ile başlar
- Yayınevi: Antolojiyi yayımlayan şirket
- Yayın Yılı: Antolojinin yayımlandığı yıl
- Sayfa Aralığı: Kaynak gösterdiğiniz eseri içeren sayfalar
Adım Adım Kaynak Gösterme Talimatları
Adım 1: Orijinal Yazarı Belirleyin
Antoloji editörüyle değil, kaynak gösterdiğiniz belirli eserin yazarıyla başlayın. Soyadı, Ad biçimini kullanın.
Hurston, Zora Neale. "Sweat." The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, Norton, 2017, pp. 1486-1495.
Adım 2: Eser Başlığını Biçimlendirin
Bölüm, deneme, şiir veya öykü başlığını başlık büyük harf kuralıyla tırnak içine alın. Bu, onun daha büyük bir bütünün parçası olduğunu belirtir.
Adım 3: Antoloji Başlığını Ekleyin
Antoloji başlığını, tek tek eser için kapsayıcı olduğu için italik yazın.
Adım 4: Editör Bilgisini Ekleyin
"edited by" ifadesinin ardından editörün adını/adlarını normal sırayla (Ad Soyad) ekleyin. Tek bir editör olsa bile editörün adını ters çevirmeyin.
edited by John Smith
Adım 5: Yayınevi ve Yılı Ekleyin
Eserin orijinal yayın tarihini değil, antolojinin yayınevini ve yayın yılını ekleyin (özellikle ilgili olmadıkça).
Adım 6: Sayfa Numaralarını Ekleyin
"pp." öncesinde, eserin antolojide göründüğü tam sayfa aralığını ekleyin.
pp. 234-256
Yaygın Antoloji Kaynak Gösterimi Türleri
Bir Antolojiden Deneme veya Bölüm
Woolf, Virginia. "A Room of One's Own." The Norton Anthology of Literature by Women, edited by Sandra M. Gilbert and Susan Gubar, 3rd ed., Norton, 2007, pp. 1318-1383.
Bir Derlemeden Kısa Öykü
O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Complete Stories, Farrar, Straus and Giroux, 1971, pp. 117-133.
Bir Antolojiden Şiir
Plath, Sylvia. "Daddy." The Norton Introduction to Poetry, edited by J. Paul Hunter et al., 12th ed., Norton, 2014, pp. 412-414.
Birden Fazla Editör
İki editör için her iki adı da yazın. Üç veya daha fazlası için ilk editörden sonra "et al." kullanın.
Baldwin, James. "Sonny's Blues." The Art of the Short Story, edited by Dana Gioia and R. S. Gwynn, Longman, 2006, pp. 38-64.
Orijinal Yayın Tarihli Eser
Orijinal yayın tarihi önemliyse, yazarın adından sonra ekleyin.
Emerson, Ralph Waldo. "Self-Reliance." 1841. The American Tradition in Literature, edited by George Perkins and Barbara Perkins, 12th ed., McGraw-Hill, 2009, pp. 567-584.
Özel Durumlar ve Varyasyonlar
Giriş, Önsöz veya Sunuş
Farklı bir yazar tarafından yazılan giriş materyalini kaynak gösterirken:
Morrison, Toni. Introduction. The Bluest Eye, by Morrison, Vintage, 2007, pp. xi-xiv.
Editörlü Bir Kitaptan Bölüm (Tek Eser)
Kitap bir derleme değil de bölümlere ayrılmış tek bir eser olduğunda:
Frankenstein, Victor. "The Creation." Frankenstein, by Mary Shelley, edited by J. Paul Hunter, Norton, 2012, pp. 48-56.
Çevrilmiş ve Editörlü Eser
Borges, Jorge Luis. "The Garden of Forking Paths." Collected Fictions, translated by Andrew Hurley, Viking, 1998, pp. 119-128.
Başka Yerde Daha Önce Yayımlanmış Makale
Antolojilerde yeniden yayımlanan akademik makaleler için, ilgiliyse orijinal yayın bilgisini dahil edebilirsiniz:
Butler, Judith. "Performative Acts and Gender Constitution." Theatre Journal, vol. 40, no. 4, 1988, pp. 519-531. Reprinted in The Performance Studies Reader, edited by Henry Bial, 2nd ed., Routledge, 2007, pp. 187-199.
Çok Ciltli Antoloji
Wordsworth, William. "Tintern Abbey." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt et al., 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 239-243.
Bir Antolojiden Kutsal Metin
"The Sermon on the Mount." The New Oxford Annotated Bible, edited by Michael D. Coogan, 4th ed., Oxford UP, 2010, Matthew 5-7.
Antoloji Eserleri İçin Metin İçi Kaynak Gösterimleri
Standart Metin İçi Kaynak Gösterimi
Yazarın soyadını ve antolojideki sayfa numarasını kullanın:
The story explores themes of racial injustice in the American South (Hurston 1490).
Cümlede Adı Geçen Yazar
According to Woolf, "A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction" (1320).
Yazarsız (Kutsal Metinler)
The text emphasizes ethical living ("Sermon on the Mount" 5.3-12).
Aynı Yazarın Birden Fazla Eseri
Aynı yazarın birden fazla eserini kaynak gösteriyorsanız kısaltılmış bir başlık ekleyin:
O'Connor often uses violence to provoke spiritual awakening ("Good Man" 132).
Aynı Antolojiden Birden Fazla Eseri Kaynak Göstermek
Aynı antolojiden birden fazla eseri kaynak gösterirken, antolojinin kendisi için bir Alıntılanan Eserler girdisi oluşturup, tek tek eserler için kısaltılmış kaynak gösterimleri sağlayabilirsiniz. Bu, tekrarı azaltır:
Antoloji Girdisi
Levine, Robert S., editor. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 9th ed., Norton, 2017.
Tek Tek Eser Girdileri
Hurston, Zora Neale. "Sweat." Levine, pp. 1486-1495. Faulkner, William. "A Rose for Emily." Levine, pp. 1577-1584.
Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar
1. Editörü Yazar Olarak Kaynak Göstermek
Her zaman eserin orijinal yazarını kaynak gösterin, antoloji editörünü değil. Editör, antoloji başlığından sonra "edited by" ile gelir.
2. Tırnak Yerine İtalik Kullanmak
Antolojiler içindeki tek tek eserler italik değil tırnak içinde yazılır. Antoloji başlığı kapsayıcı olarak italik yazılır.
3. Editörün Adını Ters Çevirmek
Editör adları, yazar adları gibi ters çevrilmez; normal sırayla (Ad Soyad) görünür. Doğru: "edited by John Smith", yanlış: "edited by Smith, John."
4. Eksik Sayfa Numaraları
Her zaman eserin antolojide göründüğü sayfa aralığını ekleyin. Bu, okuyucuların belirli metni bulmasına yardımcı olur.
5. Orijinal Yayın Bilgisini Yanlış Kullanmak
Orijinal tarih tartışmanızla özellikle ilgili olmadıkça, eserin orijinal yayın tarihini değil, antolojinin yayın yılını kullanın.
6. Baskı Numaralarını Unutmak
Birçok antolojinin birden fazla baskısı vardır. İlk baskı değilse baskı numarasını ekleyin; çünkü sayfa numaraları baskılar arasında sıkça farklılık gösterir.
7. Yanlış Noktalama
Eser başlığından sonra (antoloji başlığından önce) nokta, diğer ögeler arasında virgül ve sayfa aralıklarından önce "pp." kullanın.
8. "et al."i Doğru Kullanmamak
Üç veya daha fazla editör için "et al." kullanın. Yalnızca iki editörle kullanmayın; ikisinin de adını yazın.
Antolojilerde Kaynak Gösterme Bilgisini Bulmak
Antoloji kaynak gösterimleri için gerekli tüm bilgileri bulmak:
- İçindekiler: Tüm eserleri yazarlar ve başlangıç sayfa numaralarıyla listeler
- Tek Tek Eser: Yazarın adı ve tam başlık için her eserin başlangıcını kontrol edin
- Başlık Sayfası: Antoloji başlığını, editörleri ve yayınevini gösterir
- Telif Hakkı Sayfası: Yayın yılı ve baskı bilgisi içerir
- Eserin Sonu: Bazı antolojiler her parçadan sonra bibliyografik bilgi içerir
- Katkı/İzin Bilgileri: Daha önce yayımlanmış eserler için genellikle orijinal yayın bilgisini listeler
Doğru Antoloji Kaynak Gösterimleri Neden Önemlidir
Doğru antoloji kaynak gösterimleri birkaç neden açısından önemlidir. Hem orijinal yazara hem de eseri erişilebilir kılan antoloji editörlerine gereken saygıyı gösterir. Okuyucuların kaynak gösterdiğiniz belirli sürümü bulmasını sağlar; bu sürüm analiziniz için önemli editöryal notlar, girişler veya metinsel farklılıklar içerebilir.
Edebiyat çalışmalarında antolojileri doğru kaynak göstermek, metinsel bilim anlayışınızı gösterir ve bu derlemeleri oluşturmada yer alan editöryal çalışmayı kabul eder. Farklı baskılar farklı metinler veya çeviriler kullanabilir, bu yüzden kaynak göstermede belirginlik bilimsel doğruluk için esastır.
Kapsayıcı Kavramını Anlamak
Kapsayıcı kavramı, MLA 9. baskının kaynak göstermeye yaklaşımının merkezindedir. Kapsayıcı, kaynak gösterdiğiniz kaynağı içeren her daha büyük eserdir. Antolojiler için, derleme tek tek denemeler, öyküler veya şiirler için kapsayıcıdır. Bu hiyerarşik yapı, parça ile bütün arasındaki ilişkiyi netleştirir.
Kapsayıcı kavramı birden fazla düzeye de uzanır. Örneğin, bir dergide orijinal olarak yayımlanmış ve daha sonra bir antolojide yeniden basılmış bir makaleyi kaynak gösteriyorsanız, dergi ilk kapsayıcı, antoloji ikinci kapsayıcıdır. MLA 9 bu karmaşıklığı karşılar.
Çapraz Referanslar ve Çoklu Kaynak Gösterimleri
Aynı antolojiden birden çok esere atıf yapan makaleler yazarken, çapraz referans yöntemi yer kazandırır ve tekrarı azaltır. Antoloji için bir tam girdi ve her eser için kısaltılmış girdiler oluşturarak, verimliliği artırırken netliği korursunuz. Bu yaklaşım, aynı derlemeden on veya daha fazla farklı esere atıf yapabileceğiniz ders antolojileri için özellikle yararlıdır.
Kusursuz Antoloji Kaynak Gösterimleri Oluşturun
Antoloji kaynak gösterme biçimini anlamak önemli olsa da, kaynak gösterme aracımız biçimlendirmeyi otomatik olarak ele alarak, birden fazla editör ve baskı bilgisi içeren karmaşık antoloji kaynak gösterimleri dahil tüm kaynaklarınız için doğruluğu sağlar.
Antolojileri Zahmetsizce Kaynak Göstermeye Hazır mısınız?
Antoloji bölümlerini ve diğer kaynakları otomatik olarak biçimlendirmek için ücretsiz MLA kaynak gösterme aracımızı kullanın.
Sık Sorulan Sorular
- Önce editörü mü yoksa yazarı mı kaynak gösteririm?
- Her zaman kaynak gösterdiğiniz eserin orijinal yazarıyla başlayın. Editör, antoloji başlığından sonra "edited by" ile gelir.
- Tek bir eser yerine tüm antolojiyi nasıl kaynak gösteririm?
- Önce editör(ler)i adından sonra "editor" veya "editors" ile listeleyin, ardından antoloji başlığını italik yazın, sonra yayınevi ve yılı ekleyin.
- Eserin listelenmiş bir yazarı yoksa ne olur?
- Eser başlığıyla tırnak içinde başlayın, ardından antoloji bilgisiyle devam edin. Bu, anonim metinler veya kutsal yazılar için yaygındır.
- Orijinal yayın tarihini kullanmalı mıyım?
- Antolojinin yayın tarihini kullanın. Yalnızca tartışmanızla ilgiliyse orijinal tarihi, yazarın adından sonra yerleştirerek ekleyin.
Sonuç
MLA biçiminde antoloji kaynak gösterimlerinde ustalaşmak, kapsayıcı kavramını ve tek tek eserlerle onları içeren derlemeler arasındaki ilişkiyi anlamayı gerektirir. Hem yazarları hem de editörleri doğru biçimde kabul ederek, eser başlıkları için tırnak ve antoloji başlıkları için italik kullanarak ve tam sayfa aralıklarını dahil ederek, hem doğru hem de okuyucular için yararlı kaynak gösterimleri oluşturursunuz. İster klasik edebiyat, ister güncel denemeler ister yeniden basılmış makaleler kaynak gösteriyor olun, bu yönergeler kaynak gösterimlerinizi her seferinde doğru biçimlendirmenize yardımcı olacaktır.