Edebiyat Öğrencileri İçin Kaynak Gösterme Rehberi: MLA Rehberi
Edebiyat akademisi, birincil metinlerin ve eleştirel kaynakların kesin biçimde kaynak gösterilmesini gerektirir. Bu kapsamlı rehber, şiir, kurgu, drama ve edebiyat eleştirisi analiz eden edebiyat öğrencileri için esas olan MLA 9. baskı kaynak gösterme uygulamalarını ele alır.
Edebiyat Çalışmalarında Kaynak Gösterimlerin Önemi
Edebiyatta, kaynak gösterimler birden fazla kritik işlev görür. Yorumlarınızı metinsel kanıta dayandırır, edebi eserler hakkındaki akademik tartışmaları kabul eder ve okuyucuların analiz ettiğiniz tam pasajları bulmasına olanak tanır. Shakespeare'den bir dize, Toni Morrison'dan bir pasaj veya modernist şiir üzerine eleştirel bir deneme kaynak gösterdiğinizde, yüzyıllardır süren edebi söyleme katılmış olursunuz.
Edebiyat çalışmalarında kaynak gösterimler, özgün analizinizi yerleşik akademiden ayırt eder, eleştirel tartışmalara katılımınızı gösterir ve okuyucular için metinsel yorumlarınızı doğrulamaya yönelik bir yol haritası sağlar. Doğru kaynak gösterimi, tartışmalı okumaları ele alırken veya metinlerin belirli baskılarına dayanırken özellikle önemlidir.
Ayrıca, edebi kaynak gösterme uygulamaları, yazarların, şairlerin, oyun yazarlarının ve eleştirmenlerin yaratıcı ve entelektüel emeğine saygıyı yansıtır. Doğru kaynak gösterimler, edebiyat anlayışımızı şekillendiren sesleri onurlandırırken, dikkatli bir okuyucu ve düşünceli bir akademisyen olarak güvenilirliğinizi de kurar.
MLA Stili: Edebiyat Çalışmalarının Standardı
Şimdi 9. baskısında olan Modern Language Association (MLA) stili, edebi akademi için evrensel standarttır. MLA stili, okuyucuların edebi analize odaklanmayı sürdürürken kaynakları hızlıca bulmasına olanak tanıyan sadeleştirilmiş bir yazar-sayfa sistemi kullanarak netliği, sadeliği ve esnekliği vurgular.
MLA 9. baskı (2021), ortaçağ el yazmalarından çağdaş şiir hakkındaki tweetlere kadar çeşitli kaynak türlerine uyarlanabilen temel ögelere dayanan daha esnek bir yaklaşım sundu.
MLA Stilinin Temel Özellikleri
- Yazar ve sayfayla parantez içi metin içi kaynak gösterimler: (Morrison 23)
- Asılı girintili Alıntılanan Eserler sayfası
- Önemli eserler için her sözcük büyük harf, makaleler için cümle başı büyük harf
- Çeşitli medya türlerini kaynak gösterme esnekliği
- Kapsayıcılara (dergiler, web siteleri, veritabanları) vurgu
Edebiyat Çalışmalarında Yaygın Kaynak Türleri
1. Edebi Metinler (Birincil Kaynaklar)
Edebiyat akademisinin temeli, analiz ettiğiniz romanın, şiirin, oyunun veya kısa öykünün kendisi olan birincil metindir. Kaynak gösterme biçimi edebi türe göre değişir.
Roman:
Morrison, Toni. Beloved. Knopf, 1987.
Metin içi kaynak gösterimi:
(Morrison 23) or Morrison writes, "..." (23).
2. Şiir
Şiiri kaynak göstermek, dize numaralarına, kıta aralarına ve biçimlendirmeye dikkat gerektirir. Şiirler için, mevcut olduğunda sayfa numaraları yerine dize numaralarını kaynak gösterin.
Şiir Koleksiyonu:
Dickinson, Emily. "Because I could not stop for Death." The Poems of Emily Dickinson, edited by R. W. Franklin, Harvard UP, 1999, p. 479.
Metin içi kaynak gösterimi (dizeler):
(Dickinson, lines 1-4) or first citation: (lines 1-4), then: (5-8)
3. Oyunlar ve Drama
Dramatik eserler, farklı baskılar arasında kaynak göstermeye olanak tanıyan sayfa numaraları yerine perde, sahne ve dize numaraları kullanır.
Shakespeare Oyunu:
Shakespeare, William. Hamlet. Edited by Barbara A. Mowat and Paul Werstine, Folger Shakespeare Library, 2012.
Metin içi kaynak gösterimi:
(Ham. 3.1.64-65) or (Hamlet 3.1.64-65)
4. Edebiyat Eleştirisi ve Akademik Makaleler
İkincil kaynaklar — edebiyat hakkındaki eleştirel denemeler ve akademik kitaplar — analiziniz için kuramsal çerçeveler ve yorumlayıcı bağlamlar sağlar.
Dergi Makalesi:
Butler, Judith. "Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory." Theatre Journal, vol. 40, no. 4, 1988, pp. 519-31.
Metin içi kaynak gösterimi:
(Butler 520)
5. Eleştirel Baskılar ve Antolojiler
Edebiyat öğrencileri sıklıkla antolojilerden veya akademik giriş ve açıklamalara sahip eleştirel baskılardan metinleri kaynak gösterir.
Antolojideki Eser:
Hawthorne, Nathaniel. "Young Goodman Brown." The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, 10th ed., vol. B, W. W. Norton, 2022, pp. 634-43.
Metin içi kaynak gösterimi:
(Hawthorne 637)
6. Yazar Görüşmeleri ve Mektupları
Yazarlarla yapılan yayımlanmış görüşmeler ve derlenmiş mektuplar, yazarların niyetlerine ve yaratıcı süreçlerine dair içgörü sağlar.
Yayımlanmış Görüşme:
Morrison, Toni. "The Art of Fiction No. 134." Interview by Elissa Schappell and Claudia Brodsky Lacour. The Paris Review, no. 128, 1993, www.theparisreview.org/interviews/1888/toni-morrison.
Edebi Araştırmadan Örnekler
Klasik İngiliz Edebiyatını Kaynak Gösterme
Jane Austen Romanı:
Austen, Jane. Pride and Prejudice. 1813. Penguin Classics, 2003.
Bölümle metin içi:
(Austen, ch. 1) or for editions with pages: (Austen 23)
Modern Şiir Koleksiyonu
Clifton, Lucille. "won't you celebrate with me." The Book of Light, Copper Canyon Press, 1993, p. 25.
Metin içi kaynak gösterimi:
(Clifton, lines 1-3)
Çağdaş Roman
Adichie, Chimamanda Ngozi. Americanah. Knopf, 2013.
Metin içi kaynak gösterimi:
(Adichie 145)
Eleştirel Kuram Metni
Said, Edward W. Orientalism. Vintage Books, 1979.
Alana Özgü Kaynak Gösterme Zorlukları
1. Klasik Eserlerin Birden Fazla Baskısı
Klasik metinler çok sayıda baskıda mevcuttur. İlgiliyse özgün yayın tarihini, ardından başvurduğunuz baskıyı ekleyin.
Shelley, Mary. Frankenstein. 1818. Edited by J. Paul Hunter, 2nd ed., W. W. Norton, 2012.
2. Dize Aralarıyla Şiiri Alıntılamak
Kısa alıntılar (üç dizeye kadar), dize aralarını belirtmek için boşluklu eğik çizgiler kullanır. Daha uzun pasajlar blok biçiminde görünür.
Kısa alıntı:
Frost writes, "Two roads diverged in a wood, and I— / I took the one less traveled by" (lines 18-19).
3. Çevirileri Kaynak Gösterme
Çeviride edebiyatı analiz ederken, okumanızı şekillendiren yorumlayıcı seçimlere sahip çevirmeni kabul edin.
García Márquez, Gabriel. One Hundred Years of Solitude. Translated by Gregory Rabassa, Harper & Row, 1970.
4. Çevrimiçi Edebi Metinler
Birçok klasik eser Project Gutenberg, Google Books veya diğer dijital kütüphaneler aracılığıyla mevcuttur. Erişim bilgisini ekleyin.
Whitman, Walt. Leaves of Grass. 1855. Project Gutenberg, 2008, www.gutenberg.org/ebooks/1322.
5. Eleştirel Girişleri Kaynak Gösterme
Birincil metin yerine bir editörün girişini kaynak gösterirken, editörü yazar olarak listeleyin.
Levine, Robert S. Introduction. The Norton Anthology of American Literature, edited by Levine, 10th ed., vol. B, W. W. Norton, 2022, pp. 1-15.
Edebiyat Öğrencileri İçin İpuçları
1. Alıntıları Sorunsuzca Bütünleştirin
Alıntılanan materyali düzyazınıza sorunsuzca dahil edin. Sinyal ifadeleri kullanın, bağlam sağlayın ve ardından analiz ekleyin. Alıntıların asla yorum olmadan tek başına durmasına izin vermeyin.
2. Doğru Baskıyı Seçin
Mevcut olduğunda eleştirel aparatlı akademik baskıları kullanın. Bunlar, analizi zenginleştiren güvenilir metinler, açıklayıcı notlar ve varyant okumalar sağlar.
3. Makale İçinde Tutarlı Biçimde Kaynak Gösterin
Bir edebi eserin ilk tam kaynak gösteriminden sonra, kafa karışıklığı yaratmayacaksa yalnızca yazar adıyla kısaltılmış kaynak gösterimler kullanabilirsiniz. Bir yazarın birden fazla eseri için kısaltılmış başlıklar ekleyin.
4. Birincil ve İkincil Kaynakları Ayırt Edin
Güçlü edebi analiz, birincil metinlerin yakın okumasını eleştirel akademiye katılımla dengeler. Alıntılanan Eserler listeniz ikisini de yansıtmalıdır.
5. Blok Alıntıları Doğru Ele Alın
Dört dizeden uzun düzyazı alıntıları veya üç dizeden uzun şiir alıntıları blok biçiminde görünür: girintili, çift satır aralıklı, tırnak işareti olmadan. Kaynak gösterimi son noktalama işaretinden sonra gelir.
6. Türe Özgü Kuralları Öğrenin
Farklı edebi türlerin farklı kaynak gösterme uygulamaları vardır. Şiir dize numaraları, oyunlar perde-sahne-dize biçimi, romanlar sayfa numaraları kullanır. İncelediğiniz türlerin kurallarında ustalaşın.
7. Okuma Notlarınızı Düzenli Tutun
Okurken, alıntılayabileceğiniz pasajlar için sayfa numaralarını, dize numaralarını veya perde-sahne-dize referanslarını not edin. Bu, daha sonra telaşlı bir arama yapmanızı önler.
Önerilen Araçlar ve Kaynaklar
Resmî MLA Kaynakları
- MLA Handbook (9. baskı): Kapsamlı örneklerle yetkili MLA stil rehberi
- MLA Style Center: SSS, örnekler ve öğretim materyalleriyle ücretsiz çevrimiçi kaynak
- Ask the MLA: Alışılmadık kaynak gösterme senaryoları hakkında aranabilir soru veritabanı
Edebiyat Çalışmaları İçin Kaynak Gösterme Yönetimi
- Zotero: Tarayıcı entegrasyonuyla çeşitli edebi kaynakları yönetmek için mükemmel ücretsiz araç
- EasyBib: Standart kaynaklar için hızlı kaynak gösterimi oluşturma
- NoodleBib: Akademik ortamlarda popüler eğitim platformu
Edebi Araştırma Veritabanları
- MLA International Bibliography: Edebiyat eleştirisi ve akademisinin kapsamlı veritabanı
- JSTOR: Edebiyat dergilerinin ve eleştirel denemelerin geniş arşivi
- Project MUSE: Edebiyat çalışmaları dahil akademik beşeri bilimler dergileri
- Literature Online (LION): Tam metin edebi eserler, eleştiri ve referans materyalleri
Dijital Edebi Kaynaklar
- Project Gutenberg: Ücretsiz kamu malı edebi metinler
- Internet Archive: Nadir baskılar dahil dijitalleştirilmiş kitaplar
- Poetry Foundation: Biyografik bilgilerle geniş şiir koleksiyonu
- Folger Shakespeare Library: Yetkili Shakespeare metinleri ve kaynakları
Yazım ve Stil Rehberleri
- Purdue OWL MLA Guide: Kapsamlı ücretsiz çevrimiçi kaynak
- Writing About Literature by Janet E. Gardner: Edebi analiz ve kaynak gösterme için pratik rehber
- A Handbook to Literature by William Harmon: Edebi terimler ve kavramlar referansı
Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar
- Şiir için dize numaralarını unutmak: Mevcut olduğunda şiirler için her zaman dize numaralarını kaynak gösterin
- Parantez içi kaynak gösterimlerde "pg." veya "pp." kullanmak: MLA sayfa kısaltmalarını atlar: (Morrison pg. 23) değil, (Morrison 23)
- Tutarsız baskı kaynak gösterimleri: Belirli bir baskı kaynak gösteriyorsanız, baştan sona tutarlı biçimde kullanın
- Çevirmenleri ihmal etmek: Çevrilmiş eserler için çevirmenleri her zaman takdir edin
- Uzun alıntıların yanlış biçimlendirilmesi: Blok alıntılar uygun girinti ve tırnak işareti olmamasını gerektirir
- Antolojiler için eksik editörler: Koleksiyonlardan eserleri kaynak gösterirken editör bilgisini ekleyin
- Üç noktanın yanlış kullanımı: Atlanan materyali belirtmek için üç boşluklu nokta [...] kullanın, atlama cümle sonunu içeriyorsa dört
Özel Edebi Kaynak Gösterme Senaryoları
Aynı Yazarın Birden Fazla Eserini Kaynak Gösterme
Metin içi kaynak gösterimi:
(Morrison, Beloved 23) and (Morrison, Jazz 45)
Grafik Romanları ve Çizgi Romanları Kaynak Gösterme
Bechdel, Alison. Fun Home: A Family Tragicomic. Houghton Mifflin, 2006.
E-kitapları Kaynak Gösterme
Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Anchor Books, 1998. Kindle.
Metin içi (bölüm veya kısım kullanın):
(Atwood, ch. 12)
Edebi Makaleler için MLA Kaynak Gösterimleri Oluşturun
Edebi analiz makaleleriniz için kusursuz MLA 9. baskı kaynak gösterimleri oluşturun. Kitapları, şiirleri, oyunları, eleştirel denemeleri ve daha fazlasını kaynak gösterin. Alıntılanan Eserler girdilerini ve metin içi kaynak gösterme biçimlerini anında doğru biçimde elde edin.