Edebiyat bölümü öğrencileri hangi atıf stilini kullanır?

Çoğu İngilizce ve modern dil bölümü MLA 9. baskıyı (2021) ister: yazar-sayfa parantezi ve bir Atıf yapılan eserler listesi. Bazı seminerler, kitap tarihi dersleri ve disiplinlerarası dergiler bunun yerine Chicago Notes-Bibliography ister. PMLA güncel MLA Handbook’u ister. Müfredatı izleyin; iki sistemi bir ödevde karıştırmayın.

MLA’de bir şiir için dize numarası mı sayfa numarası mı veririm?

Yalnızca şiir bir sayfadan uzunsa ve baskı dize, kıta, kanto veya kitap numaraları basıyorsa. Bir sayfaya sığan kısa bir şiir genellikle parantez numarası istemez. Uzun bir şiirin basılı dize numarası yoksa basılıda sayfa, çevrimiçinde hiçbir şey kaynak gösterin. Dizeleri kendiniz saymayın. Kitap-ve-dize biçimi 9.19 yalnızca her iki numarayı basan kopyalar içindir.

Shakespeare MLA 9’da nasıl kaynak gösterilir?

Kullandığınız baskıyı kaynak gösterin — editör, yayınevi, yıl ve çevrimiçi okuduysanız veritabanı. Parantezde o baskının perde.sahne.dize numaralarını kullanın, örneğin (5.1.323). Baskı dizeleri numaralandırmıyorsa perde ve sahne kaynak gösterin, yardımcıysa bir sayfa ekleyin ve yöntemi Style Center’ın 1813 Seeves Macbeth için yaptığı gibi bir notta açıklayın. Gittiğiniz bir sahneleme, basılı metinden farklı bir kaynaktır.

Özgün yayın tarihi MLA kitap atıfında nereye gider?

Başlıktan hemen sonraki isteğe bağlı yuvaya: Achebe, Chinua. Things Fall Apart. 1959. Penguin Books, 2017. Veya sona daha dolu bir not koyun: Originally published by McDowell Obolensky, 1959. MLA Handbook §5.108. Yıl uydurmayın ve bir basım numarası listelemeyin.

MLA’de çevirmeni adlandırmak zorunda mıyım?

Evet, eseri çeviride okuduğunuzda. Başlıktan sonra Translated by ve çevirmenin adını koyun. Noktadan sonra etiketi büyük harfle yazın; kap virgülünden sonra küçük harfte bırakın. Ödeviniz romandan çok çevirmenin notlarındaysa çevirmeni önce listeleyin ve addan sonra translator ekleyin.

Edebiyat ödevinde bir Kindle romanı veya sesli kitap nasıl kaynak gösterilir?

URL’siz bir e-kitap için Version yuvasına e-book ed. ekleyin ve bir Kindle konumu değil bir bölüm veya başka kararlı bir bölüm kaynak gösterin. Sesli kitap için ses yayınını kaynak gösterin (Atwood / Danes / Audible 2017 Style Center örneğidir) ve paranteze (Atwood 01:47:12-29) gibi bir zaman damgası koyun.

MLA’de iki veya üç dize şiir nasıl alıntılanır?

Onları cümlenizde, tırnak içinde tutun ve her dize kırılmasını boşluk-eğik çizgi-boşluk ile işaretleyin. Kıta kırılması boşluk-çift-eğik çizgi-boşluktur. Dört veya daha fazla dize, özgün dize kırılmalarıyla ve çevresinde tırnak olmadan blok alıntı olur.

Yalnızca bir eleştirmenin makalesinde bulduğum bir dizeyi nasıl kaynak gösteririm?

qtd. in kullanın ve eleştirmeni kaynak gösterin. Style Center’ın örneği Wordsworth’ün “splendor in the grass” dizesidir (qtd. in Kantor 508); Atıf yapılan eserler listesinde Ode değil Kantor’un 2018 PMLA denemesi vardır. qtd. in’i bırakmadan önce şiiri kendiniz getirin.

Edebiyat ödevinde bir Project Gutenberg veya Poetry Foundation metnini kaynak gösterebilir miyim?

Evet, okuduğunuz kopya buysa. Siteyi kap olarak kaynak gösterin ve URL’yi verin. Metin tarihi önemliyse daha erken bir basılı baskıyı düzyazıda tartışın. 2008 transkripsiyonunu kullandığınız halde kaydı 1855 Leaves of Grass’i tutmuşsunuz gibi biçimlendirmeyin.

Bu, “MLA’de Şiir Nasıl Kaynak Gösterilir” sayfasıyla aynı mı?

Hayır. O rehber şiir-ve-öykü iş akışıdır: kaplar, konumlayıcılar ve nazım alıntısı. Bu sayfa edebiyat öğrencileri için alan genel bakışıdır — MLA ile Chicago, romanlar, oyunlar, eleştiri, çeviriler, e-kitaplar, PMLA ev kuralları ve türler boyunca uygulanan resmi Style Center örnekleri.

Edebiyat MLA 9’da Nasıl Kaynak Gösterilir (PMLA ve CMOS 18) [2026]

Edebiyat nasıl kaynak gösterilir: kısa yanıt

Müfredat Chicago, Turabian veya bir dergi biçim şablonunu adlandırmıyorsa MLA 9 kullanın. Her Atıf yapılan eserler kaydını sırayla dokuz çekirdek öğeden kurun. Cümlede yazarı (veya başlığı) adlandırın ve kopya bir konumlayıcı basıyorsa onu yazın: düzyazı için sayfa, uzun şiir için basılı dize numaraları veya numaralı bir oyun için perde.sahne.dize. Elinizdeki fiziksel veya dijital kopyayı kaynak gösterin. Bir pasajı yalnızca bir eleştirmen alıntıladığı için bulduysanız hem edebi metni hem eleştirmeni adlandırın ve aslını açana kadar qtd. in kullanın.

Edebiyat ödevi için MLA 9 şablonları (yuvalar, uydurulmuş başlıklar değil)

Bağımsız kitap:

Yazar Soyadı, Adı. Kitabın Başlığı. Yayınevi, Yıl.

Antolojideki eser:

Yazar Soyadı, Adı. "Eserin Başlığı." Antolojinin Başlığı, Editör Adı editörlüğünde, Yayınevi, Yıl, pp. Sayfalar.

Metin içi (düzyazı):

(Yazar Sayfa) veya Yazar … diye yazar (Sayfa).

Metin içi (numaralı oyun):

(Yazar 1.2.15–17) — kullandığınız baskıdaki perde, sahne ve dize.

University of Chicago Press, Chicago atandığında notları tercih eden alanlar arasında edebiyatı hâlâ sayar:

Chicago-Style Citation Quick Guide

The notes and bibliography system, Chicago's oldest and most flexible, can accommodate a wide variety of sources, including unusual ones that don't fit neatly into the author-date system. For this reason, it is preferred by many working in the humanities, including literature, history, and the arts.

Bu cümle resmi Chicago-Style Citation Quick Guide metnindendir. Ödev yalnızca “Chicago” diyorsa Notes-Bibliography mi Author-Date mi istediğini sorun, sonra orada kalın. Turabian, A Manual for Writers, 9. baskı (2018), Chicago 17 üzerine kurulu öğrenci el kitabıdır; üçüncü bir edebiyat stili değildir. Yan yana noktalama için MLA ile Chicago kullanın.

Okuduğunuz kopyayı kaynak gösterin, soyut eseri değil

MLA Style Center’ın atıf yapılan eserler rehberi alanı kap dilinde özetler:

MLA Style Center, Works Cited: A Quick Guide

When the source being documented forms part of a larger whole, the larger whole can be thought of as a container that holds the source. For example, a short story may be contained in an anthology. The short story is the source, and the anthology is the container.

Poetry Foundation sitesindeki bir şiir, 2024 antolojisindeki aynı şiir ve erken bir derleme baskısı üç kaynaktır. Folger ciltsizindeki Hamlet, Riverside’daki Hamlet değildir. Biçimlendirmeden önce üç soruyu yanıtlayın. Kaydın gerisi sırayla MLA çekirdek öğeleridir: Author. Title of source. Title of container, Other contributors, Version, Number, Publisher, Publication date, Location.

Hangi kopyayı kullandınız? Açmadığınız bir ilk baskıyı değil, o baskıyı, siteyi veya veritabanını kaynak gösterin.
Eser bağımsız mı, bir kapın içinde mi? Roman veya kitap uzunluğundaki şiir italiktir. Kısa şiir, öykü veya deneme tırnak alır, ardından antoloji, dergi veya site gelir.
Bu kopya hangi konumlayıcıyı basıyor? Sayfalar, basılı dize numaraları veya perde.sahne.dize. Dize numaralarını sayarak uydurmayın ve bir Kindle konum numarası yapıştırmayın.

Edebiyat ödevinde MLA mı Chicago mı?

İngilizce, karşılaştırmalı edebiyat ve çoğu modern dil bölümü MLA atar. Kitap tarihi seminerleri, bazı din veya felsefe çapraz listeleri ve Chicago’yu izleyen dergiler numaralı not ister. Aynı işi yapan dipnotlarla bir Atıf yapılan eserler listesini karıştırmayın. Bir dersin APA isteyebileceği durum için hangi atıf stili kullanın.

Bir edebiyat ödevinin genellikle istediği el kitabı
Durum	Olağan sistem	Neden
Lisans yakın okuma veya araştırma denemesi	MLA 9, yazar-sayfa + Atıf yapılan eserler	Parantez içi sayfalar savı metinde tutar; liste baskıyı kaydeder.
Chicago veya Turabian diyen lisansüstü seminer	Chicago Notes-Bibliography	Not, cümleyi kırmadan bir kanto, bir folio, kısa bir yorum ve bir sayfa taşıyabilir.
Dergi gönderimi, PMLA dahil	Derginin biçim şablonu	PMLA güncel MLA Handbook’u ister. Bazı disiplinlerarası dergiler Chicago notları ister.
Turabian kullanan öğrenci ödevi	Öğretim üyesinin adlandırdığı sistem	Turabian 9, Chicago noktalamasını kopyalar; yalnızca çevredeki kâğıt biçimi öğrenciye özgüdür.

PMLA alanın amiral gemisi dergisidir. Düzenli makaleler 6.000–9.000 sözcüktür (söylemsel notlar sayılır; atıf yapılan eserler listesi ve çeviriler sayılmaz). Canlı gönderim sayfası belgeleme kuralını ve yapay zekâ kuralını, dolaylı anlatmamanız gereken iki cümlede belirtir:

PMLA, Submitting Manuscripts (11 Eylül 2026’da açıldı)

Manuscripts should follow MLA style as set out in the most recent edition of the MLA Handbook.

Authors must fully cite in the manuscript, at submission, their use of all content (whether text, images, data, or other) created by an AI tool.

Bir edebiyat ödevinin bir açıklama, çeviri taslağı veya görüntü için sohbet robotu kullandığında yine de atıf gerekmesinin nedeni bu yapay zekâ cümlesidir. Güncel APA, MLA ve CMOS biçimleri için yapay zekâ nasıl kaynak gösterilir kullanın. PMLA ayrıca kitap eleştirisi veya yeni kurmaca yayımlamaz, yazarlar için MLA üyeliği ister ve (bu yeniden yazım itibarıyla) 10 Kasım 2026 son tarihli Yerli edebiyatlar özel sayısı için deneme toplamaktadır. Bunlar dergi olgularıdır, atıf şablonları değil.

Bu sayfa, işlenmiş her edebiyat örneğinde MLA 9 kullanır; çünkü edebiyat programlarının gerçekten atadığı sistem budur. Seminer Chicago notlarındaysa Mantel’i yeniden biçimlendirmek yerine resmi CMOS 18 kitap ve çeviri örneklerini kopyalayın. CMOS 18 ayrıca sıradan kitap atıflarından yayın yerini çıkardı:

CMOS 18 Notes-Bibliography Quick Guide (edebiyata komşu resmi örnekler)

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

İlk not (Yu):

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

Kısaltılmış not:

2. Yu, Interior Chinatown, 48.

Kaynakça:

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

Çevrilmiş kitap, ilk not (Liu):

1. Liu Xinwu, The Wedding Party, trans. Jeremy Tiang (Amazon Crossing, 2021).

Kindle romanı, ilk not (Roy):

1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.

Bu altı satır canlı Notes and Bibliography örneklerindendir. Yu, daha eski CMOS 17 Zadie Smith kitabının yerini aldı. Liu, CMOS 13.75’in o yazar için istediği gibi Doğu ad sırasını (önce soyadı) korur. Roy, bir Kindle dosyasının konum numarası değil bölüm aldığına dair resmi hatırlatmadır. Kaynak türüne göre Chicago yürüyüşleri Chicago’da kitap nasıl kaynak gösterilir ile başlar.

Metin içi atıflar: yazar, sonra gerçek bir konumlayıcı

MLA Style Center’ın metin içi atıf özeti edebiyat ödevlerinin en sık kırdığı kuraldır — genellikle yazarı yineleyerek veya baskının basmadığı bir numarayı uydurarak:

MLA Style Center, In-Text Citations: An Overview

In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.

An in-text citation begins with the shortest piece of information that directs your reader to the entry in the works-cited list. Thus, it begins with whatever comes first in the entry: the author’s name or the title (or description) of the work. The citation can appear in your prose or in parentheses.

All in-text references should be concise. Avoid, for instance, providing the author’s name or title of a work in both your prose and parentheses.

MLA Handbook 9 §§6.3–6.30 tam bölümdür. Ad ile sayfa arasında virgül yoktur: (Baron 194), (Baron, 194) veya (Baron pg. 194) değil. Cümle yazarı zaten adlandırıyorsa parantezde yalnızca konumlayıcı kalır. Style Center’ın kendi örneği gerçek bir PMLA denemesidir:

MLA Style Center, PMLA’de Naomi Baron

Atıf yapılan eserler:

Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.

Düzyazıda atıf:

Naomi Baron broke new ground on the subject.

Parantez, sayfa yok:

At least one researcher has broken new ground on the subject (Baron).

According to Naomi Baron, reading is “just half of literacy. The other half is writing” (194).

Reading is “just half of literacy. The other half is writing” (Baron 194).

İki eser aynı yazarı paylaşıyorsa, okuyucunun ayırt edebilmesi için kısaltılmış italik veya tırnaklı bir başlık ekleyin: (Morrison, Beloved 23) yalnızca Beloved ve başka bir Morrison başlığı listenizde ve 23. sayfa kullandığınız baskıdaki bir sayfa olduğunda. Örüntüyü tamamlamak için sayfa uydurmayın. Handbook §6.8 aynı yazarın başlıklarını; §6.22 yaygın incelenen nazım oyunu kapsar.

Romanlar ve diğer bağımsız kitaplar

Kitap olarak okuduğunuz bir roman en yalın edebiyat atıfıdır: yazar, italik başlık, yayınevi, yıl. Kopyalanacak olanlar MLA Style Center kitap örnekleridir. Yayın yerini bırakın. Başlık sayfası bir iz adı listeliyorsa (Picador, Knopf, Penguin Classics) ana şirketi değil o adı kullanın.

MLA Style Center kitap örnekleri

Tek yazarlı kitap:

Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.

Anonim eser, adlı çevirmenler:

Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004.

Eleştiri derlemesi:

Sánchez Prado, Ignacio M., editor. Mexican Literature in Theory. Bloomsbury, 2018.

Klasik romanlar düzinelerce baskıda vardır. MLA, özgün yılı başlıktan hemen sonraki isteğe bağlı yuvaya koymanıza izin verir. Style Center’ın yeniden basım örneği Chinua Achebe, Things Fall Apart’tır ve 1959 kullanır — 1958 Heinemann ilk baskısı değil, ilk ABD baskısının yılı (McDowell Obolensky):

MLA Style Center, yeniden basılmış kitaplar (Handbook §5.108)

Achebe, Chinua. Things Fall Apart. 1959. Penguin Books, 2017.

Achebe, Chinua. Things Fall Apart. Penguin Books, 2017. Originally published by McDowell Obolensky, 1959.

İhtiyacınız olan olgu özgün yılsa birinci biçimi kullanın. Özgün yayınevi sav için önemliyse ikinciyi kullanın. Başlık sayfasından, bilimsel bir nottan veya güvenilir bir kaynakçadan doğrulamadığınız bir yıl eklemeyin. Daha sonraki bir basım bir baskı değildir. Style Center’ın baskı notu Yeats kullanır:

MLA Style Center, baskı ile basım

The printing of a source should not be indicated in the source’s works-cited-list entry. An edition number, however, can be listed in the Version element according to the MLA format template, as shown in the example below:

Resmi baskı örneği:

Yeats, W. B. The Collected Poems of W. B. Yeats. 2nd ed., Scribner, 1996.

Penguin’den sonra “3rd printing” yazmayın. Başlık sayfası öyle diyorsa “2nd ed.” yazın. Kitap şablonunun gerisi için MLA’da kitap nasıl kaynak gösterilir bakın. Yeniden basımlar ve çeviriler bir çift olarak yeniden basılmış ve çevrilmiş eserler rehberindedir.

Edebi eserlerin e-kitapları ve sesli kitapları

URL’si olmayan bir Kindle, Apple Books veya EPUB dosyası Version yuvasında bir e-kitaptır. Style Center’ın kendi örneği Handbook’un kendisidir. Cihaz konum numaraları konumlayıcı değildir:

MLA Style Center, How do I cite an e-book?

Use the Version element to specify that the work you are citing is an e-book—that is, a book that lacks a URL and that you use software to read on a personal device or computer.

Resmi e-kitap örneği:

MLA Handbook. 9th ed., e-book ed., Modern Language Association of America, 2021.

When citing an e-book in your text, avoid using device-specific numbering systems.

Sayfasız e-kitapta not:

(ch. 1, n5)

Dosyanın bastığı bir bölümü, kesiti veya başka kararlı bir bölümü kaynak gösterin. Notlar numaralandırılmamışsa Style Center, numara uydurmak yerine (ch. 1, note on cinematic adaptations) yazmanıza izin verir. Basılı sayfa numaralarını koruyan bir kütüphane PDF’si okuduysanız o sayfaları kaynak gösterin ve veritabanını ikinci kap sayın.

Sesli kitap, basılı romandan farklı bir kaynaktır. O icra önemliyse anlatıcıyı belirtin ve sayfa yerine zaman damgası kullanın:

MLA Style Center, How do I cite an audiobook?

İndirilmiş sesli kitap:

Atwood, Margaret. The Handmaid’s Tale. Narrated by Claire Danes et al., Audible, 2017. Audiobook.

Metin içi zaman damgası:

(Atwood 01:47:12-29)

Akışla izlenen kısaltılmış sesli kitap:

Heaney, Seamus, translator. Beowulf. Narrated by Heaney, audiobook, abridged edition, HighBridge Audio, 2006. Audible.com, www.audible.com/pd/Classics/Beowulf-Audiobook/B002V5CVPY/.

Bu üç satır Style Center’ın Atwood ve Heaney örnekleridir. Dosyayı indirdiyseniz Audible’ı vitrin değil yayınevi olarak adlandırın. Yalnızca bir klibi aktardıysanız site ikinci kap olur. CMOS 18’in eşleşen Kindle hatırlatması yukarıdaki Roy bölüm notudur.

Şiirler: dize numaraları yalnızca kopya onları basıyorsa

Sınıf el ilanları sık sık “her zaman dize numarası verin” der. MLA Style Center daha dikkatlidir. “Nihai amaç özlü olmak ve okuyucuya en yararlı olanı kaynak göstermektir.” Basılı veya çevrimiçi bir şiir için üç yaygın olasılık vardır:

MLA Style Center, şiirler için parantez içi numaralar

If the poem is short (no longer than a page or its online equivalent), do not cite any number in the text. The page number or web location that appears in the poem’s works-cited-list entry will be specific enough to identify a borrowing from such a short text.

If the poem is longer than a page (or its online equivalent) and is published with explicit numbers marking lines or other parts (e.g., stanzas, cantos, books), cite the line numbers and other part numbers but not page numbers. If lines alone are numbered, use the form “line 57” or “lines 119–20” in the first citation, and cite the line numbers alone, without the label line or lines, in the later citations.

If other parts are numbered as well as lines, combine the numbers without a label. For instance, if books and lines are numbered, “9.19” means book 9, line 19.

If the poem is longer than a page and is not published with explicit numbers marking lines or other parts, cite page numbers (as you would for a work in prose) if the poem is in print. If no page numbers are present (as is often the case online), none can be cited.

O pasajdan iki sınıf efsanesi çıkar. Birincisi, sayarak dize numarası uydurmazsınız. Kenar boşsa atıf amacıyla numaralar yoktur. İkincisi, bir antoloji sayfasına sığan on dört dizelik bir sone genellikle hiç parantez numarası istemez. line veya lines (eski ll. değil) yalnızca numaralı uzun bir şiirin ilk atıfında kullanılır. Kitap-ve-dize biçimi 9.19, her iki numarayı basan destanlar içindir; bir lirike zorlanacak bir örüntü değildir.

Style Center’ın kendi işlenmiş şiiri Felicia Hemans’tır; çevrimiçi nazım örneği Adrienne Rich’tir. Bu biçimleri kopyalayın; sayfasını açmadığınız bir şiiri yerine koymayın.

MLA Style Center şiir örnekleri

Bir derlemede basılı şiir:

Hemans, Felicia. “The Image in Lava.” The Poetical Works of Mrs. Felicia Hemans, Grigg and Elliot, 1843, p. 318.

Kıta kırılmalı satır içi alıntı:

“Since here the mournful seal was set / By love and agony! // Temple and tower have mouldered” (lines 3–5).

Çevrimiçi şiir:

Rich, Adrienne. “Diving into the Wreck.” Poets.org, Academy of American Poets, poets.org/poem/diving-wreck. Accessed 29 July 2021.

Kısa şiirler ve öyküler tırnak alır. Bağımsız bir destan veya kitap uzunluğundaki şiir, yukarıdaki Beowulf gibi italiktir. Kaplar, Poetry Foundation sayfaları, numaralı soneler ve aynı antolojideki iki sürüm için karar ağacı MLA’da şiir ve kısa öykü nasıl kaynak gösterilir rehberindedir.

Oyunlar: baskının numaralandırmasını izleyin

Yayımlanmış bir oyun genellikle kitap gibi italiktir. Parantezde baskının bastığı numaralandırmayı kullanın. Yaygın incelenen nazım oyunu noktalı ve boşluksuz perde, sahne ve dize kullanır: (5.1.323). Baskı dizeleri numaralandırmıyorsa MLA Style Center yalnızca perde ve sahne kaynak göstermeyi söyler; yardımcıysa bir sayfa ekleyebilirsiniz. Karakteri kaynak göstermeyin. Hamlet, Hamlet yazmaz.

MLA Style Center, Shakespeare baskıları

Sonsöz son perdenin parçası sayılmış:

Whereas Prospero has relied on magic to create his dramatic illusions throughout The Tempest, in the epilogue he casts the audience in the role of enchanter: “Let me not,” he says, “dwell / In this bare island by your spell” (5.1.323, 325–26).

Sonsöz kendi bölümü olarak numaralandırılmış:

At the end of Henry V, the chorus alludes to Henry VI: “Whose state so many had the managing / That they lost France and made his England bleed” (Epilogue, lines 11–12).

Atıf yapılan eserler (Taylor Henry V):

Shakespeare, William. Henry V. Edited by Gary Taylor, Oxford UP, 1982. Oxford Scholarly Editions Online, doi:10.1093/actrade/9780198129127.book.1.

Atıf yapılan eserler (Orgel The Tempest):

Shakespeare, William. The Tempest. Edited by Stephen Orgel, Oxford UP, 1987. Oxford Scholarly Editions Online, doi:10.1093/actrade/9780198129172.book.1.

Bu dört satır Style Center’ın Shakespeare sonsözleri notundandır. Aynı ofisin dize numarası olmayan baskı notu 1813 Macbeth ve açıklayıcı bir dipnot kullanır — dize numarası uydurmak yerine yöntemi, not dahil, kopyalayın:

MLA Style Center, dize numarası olmayan baskı

In Macbeth, Shakespeare often returns to the idea that appearances can be deceiving. After hearing of the death of the traitorous Thane of Cawdor, who had seemed so loyal, Duncan remarks, “There’s no art, / To find the mind’s construction in the face” (54; 1.4).

The edition of Macbeth I used does not provide line numbers. I cite the play by page number followed by act and scene numbers.

Atıf yapılan eserler:

Shakespeare, William. Macbeth. The Plays of William Shakespeare, vol. 10, edited by George Seeves et al., T. Davison, 1813, pp. 11–295.

Canlı bir sahneleme, basılı metinden farklı bir eserdir; bu ayrım ve yayımlanmamış daktilolar MLA’da oyun nasıl kaynak gösterilir rehberindedir. Güvenilir, dize numaralı bir sınıf metni için Folger Shakespeare Library baskıları sık atanan bir kopyadır — soyut “Shakespeare, Hamlet” değil, kullandığınız Folger cildini kaynak gösterin.

Antolojiler, alıntılar ve eleştirel basımlar

Çoğu lisans edebiyat dersi bir Norton, Bedford veya Longman antolojisi atar. Öykü, şiir veya deneme kaynaktır; antoloji kaptır. Antolojinin editörünü, ilk değilse baskıyı, set çok ciltliyse cildi ve kullandığınız parçanın sayfa aralığını adlandırın. Antoloji özgün yayın olgularını basıyor ve bu olgular önemliyse MLA bunları ek öğe olarak eklemenize izin verir.

MLA Style Center, antolojilerden ve eleştirel basımlardan alıntılar

De Quincey, Thomas. Excerpt from Confessions of an English Opium-Eater. English Romantic Writers, edited by David Perkins, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1967, pp. 725–30.

Duyckinck, Evert A. “An Intellectual Chowder.” Moby-Dick, by Herman Melville, edited by Harrison Hayford and Hershel Parker, Norton Critical Edition, W. W. Norton, 1967, pp. 613–16. Excerpt from “Melville’s Moby-Dick; or, The Whale,” Literary World, vol. 9, 22 Nov. 1851, pp. 403–04.

Bu iki kayıt Style Center’ın antoloji-alıntı örnekleridir. “Excerpt from” bir betimlemedir, başlık değildir; bu yüzden italik değildir ve tırnakta değildir. Duyckinck, 1851 Literary World eleştirisinin Norton Critical yeniden basımı için modeldir: eleştirel basım elinizdeki kaptır; özgün dergi olguları isteğe bağlı yuvadadır. Birincil metni değil editörün girişini kaynak gösteriyorsanız editörü yazar olarak listeleyin ve Title of source yuvasında Introduction betimlemesini (tırnaksız) kullanın.

Romanı alıntılayıp girişi alıntılamıyorsanız giriş yazarını atlayabilirsiniz. Style Center, ön ve arka materyalin “bir eseri tanımlamak için genellikle zorunlu olmadığını” söyler:

MLA Style Center, kullanılmayan bir girişi atlamak

Authors of introductions, prefaces, afterwords, and the like—collectively called front and back matter—are not usually essential to identifying a work and can be omitted from works-cited-list entries.

Giriş yazarı baskıyı tanımlamaya yardım ettiğinde:

Gogol, Nikolai. Dead Souls: A Novel. Translated by Richard Pevear and Larissa Volkhonsky, introduction by Pevear, Vintage Books, 1996.

Ad, hangi çeviriyi veya hangi eleştirel duruşu kullandığınızı okura söylediğinde Pevear’ı katkı yuvasında tutun. Yalnızca Gogol’un bölümlerini alıntıladıysanız onu çıkarın. Tam antoloji şablonu MLA’da antoloji nasıl kaynak gösterilir rehberindedir.

Çeviriler: çevirmene yer verin

Çeviri bir yorumdur. MLA, Translated by ifadesini Other contributors yuvasına koyar. Etiket başlıktan sonraki noktayı izliyorsa büyük harfle yazın; bir kap başlığını ve virgülü izliyorsa küçük harfte bırakın. Style Center’ın örnekleri büyük harfli etiket için Cervantes, küçük harfli kap etiketi için Dostoevsky’dir:

MLA Style Center çeviri örnekleri

Başlık sonrası büyük harfli etiket:

Cervantes, Miguel de. Don Quijote. Translated by Burton Raffel, W. W. Norton, 1999.

Kap başlığı sonrası küçük harfli etiket:

Dostoevsky, Fyodor. Notes from the Underground. Notes from the Underground and The Gambler, translated by Jane Kentish, Oxford UP, 2008, pp. 1–124.

Eserin bütünü, katkı yuvasında çevirmen:

Zola, Émile. Germinal. Translated by Roger Pearson, Penguin Books, 2004.

Çevirmen notu için metin içi:

Zola’s translator explains that the name of the town Le Voreux “suggests the ‘voracious’ nature of the mine” (533n2).

Ödev notlardaysa çevirmenle başlayın:

Pearson, Roger, translator. Germinal, by Émile Zola, Penguin Books, 2004.

Sayfadaki numarasız not:

(7n) — veya notu cümlede adlandırıp parantezde yalnızca sayfayı bırakın.

Başlık sayfası yazarın eseri de çevirdiğini söylüyorsa soyadını katkı yuvasında yineleyin; Style Center Beckett için böyle yapar: Waiting for Godot. Translated by Beckett, Grove Press, 1954. Bir eserin öz-çeviri olduğu biliniyor ama kopya onu çeviri olarak sunmuyorsa etiketi eklemeyin; Style Center’ın örneği Ngũgĩ wa Thiong’o, Wizard of the Crow, Anchor Books, 2007’dir. Önemliyse öz-çeviriyi düzyazıda anın. İki çeviriyi karşılaştırıyorsanız her çeviri kendi kaynağıdır.

Edebi eleştiri, veritabanları ve qtd. in

İkincil kaynaklar — edebiyat üzerine dergi denemeleri, monograflar ve bölümler — aynı çekirdek öğeleri kullanır. Bir dergi makalesi makale başlığını tırnakta, dergi başlığını italikte, cilt, sayı, tarih ve sayfa aralığını alır. JSTOR, Project MUSE veya başka bir veritabanında okuduysanız o veritabanını ikinci kap olarak ekleyin ve bir DOI tercih edin. Style Center’ın eleştiri örneği yukarıda alıntılanan Baron PMLA denemesidir. Birincil metnin yakın okumasını gerçekten kullandığınız eleştiriyle eşleştirin; Atıf yapılan eserler listeniz ikisini de göstermelidir. Birincil metin ile sonraki yorum arasındaki çizgi için birincil ve ikincil kaynaklar kullanın. Dergi makalesi şablonunun kendisi için MLA’da dergi makalesi nasıl kaynak gösterilir kullanın.

Eleştiri aramasına genel bir web aramasında değil MLA International Bibliography içinde başlayın. Disiplinin edebi akademik dizinidir. JSTOR ve Project MUSE ardından kütüphanenizin lisansladığı PDF’leri sağlar.

Yalnızca bir eleştirmenin denemesinin içinde bulduğunuz bir dizeyi alıntılıyorsanız şiiri henüz kaynak göstermediniz. Style Center’ın makalede alıntılanan şiir notu gerçek bir PMLA denemesi ve qtd. in kullanır:

MLA Style Center, bir dergi makalesinde alıntılanan şiir

In his Immortality Ode, Wordsworth lamented the loss of “splendor in the grass,” a feeling linked to childhood (qtd. in Kantor 508).

Atıf yapılan eserler (açtığınız makale):

Kantor, Jamison. “Immortality, Romanticism, and the Limit of the Liberal Imagination.” PMLA, vol. 133, no. 3, 2018, pp. 508–25.

Özgün yazarın adı düzyazıda, parantezde veya bir notta durabilir. Style Center’ın dolaylı kaynak örneklerinin tümü Pope’un sözünü ve elinizdeki kaynak olarak Damrosch’u korur:

MLA Style Center, dolaylı kaynakları göstermek

According to Alexander Pope, “A little learning is a dang’rous thing” (qtd. in Damrosch 239).

As a wise poet once wrote, “A little learning is a dang’rous thing” (Alexander Pope qtd. in Damrosch 239).

Atıf yapılan eserler:

Damrosch, Leopold, Jr. The Imaginative World of Alexander Pope. U of California P, 1987.

Şiiri veya An Essay on Criticism’i kendiniz getirene kadar Wordsworth veya Pope değil Kantor veya Damrosch listeleyin. Sonra qtd. in ifadesini açtığınız baskıya bir atıfla değiştirin.

Nazım ve düzyazı nasıl alıntılanır

Atıf biçimi ile alıntı biçimi farklı işlerdir. Style Center’ın nazım kuralı kısadır:

MLA Style Center, satır içi şiir alıntıları

If you are quoting three or fewer lines of poetry, run the lines into the text. (Set a poetry quotation off from the text as a block quotation when it is four or more lines long.)

Dize kırılmasını boşluk-eğik çizgi-boşluk ile işaretleyin. Kıta kırılmasını Style Center’ın Hemans örneğindeki gibi boşluk-çift-eğik çizgi-boşluk ile işaretleyin: “Since here the mournful seal was set / By love and agony! // Temple and tower have mouldered” (lines 3–5). Dört satırdan uzun bir düzyazı alıntısı blok olur: yarım inç girintili, tırnaksız, son noktadan sonra parantez. Bir alıntıyı sinyal öbeği ve bir çözümleme cümlesi olmadan ödeve bırakmayın.

Edebiyat ödevlerinin hâlâ düştüğü hata türleri

Açmadığınız bir eseri kaynak göstermek. Bir monograf bir mektubu, değişke bir kıtayı veya 19. yüzyıl bir eleştiriyi alıntılıyorsa aslını getirene kadar monografı kaynak gösterin. Bu arada qtd. in kullanın.
Uydurulmuş dize numaraları. Kenarda sayılmış numaralar konumlayıcı değildir. Style Center yalnızca baskının bastığı numaraları kabul eder.
Kindle konum numaraları. E-kitap yazısı cihaza özgü numaralandırmadan kaçınmayı söyler. Dosyanın gerçekten gösterdiği bir bölümü, kesiti veya basılı sayfayı kullanın.
Parantezde `pg.` veya virgül. MLA düzyazı atıfları (Mantel 12) görünür, (Mantel, p. 12) değil.
Yazarı yinelemek. Cümle Hemans diyorsa parantez de Hemans demez.
Her kopya için tek bir Hamlet kaydı. Folger ciltsizi, bir Oxford bilimsel baskısı ve gittiğiniz bir sahneleme farklı kaynaklardır.
Çevirmeni düşürmek. Alıntıladığınız İngilizce sözcükler çevirmenindir.
Gutenberg veya bir öğretim sitesini ilk baskı saymak. Project Gutenberg gerçek bir kaptır. O transkripsiyonu ve tarihi kaynak gösterin; tarih önemliyse 1855 Leaves of Grass’i düzyazıda tartışın.
EasyBib’i stil otoritesi saymak. Taslağı MLA atıf üreteci ile oluşturun, sonra Handbook veya Style Center ile denetleyin.

Edebiyat ödevine yardımcı araçlar

MLA Handbook, 9. baskı (2021), ve MLA Style Center, Ask the MLA dahil.
Dergi sözcük sayıları, anonimlik ve yapay zekâ atıf kuralı için PMLA gönderimleri.
Eleştiri için MLA International Bibliography; PDF’ler için JSTOR ve Project MUSE.
Atanan, dize numaralı oyun metinleri için Folger Shakespeare Library; çevrimiçi gerçekten okuduğunuz şiirler için Poetry Foundation ve Poets.org.
Seminer notlardaysa, MLA’de değil, Chicago Quick Guide — Yu, Liu ve Roy güncel kitap örnekleridir.
Baskıyı, DOI’yi ve sayfayı saklamak için Zotero gibi bir referans yöneticisi — yalnızca bir başlıktan atıf uydurmak için değil.

Atıf yapılan eserler kaydını bitirin

Hangi kopyayı kullandığınızı bildikten sonra MLA 9 kaydını üreteçte kurun, sonra Handbook veya bu sayfadaki Style Center örnekleriyle eşleştirin. Seminer Chicago notlarındaysa sistemleri karıştırmak yerine üreteç değiştirin.

MLA atıf üretecini aç Chicago atıf üretecini aç

İlgili rehberler

Edebiyat atıfı SSS

Edebiyat bölümü öğrencileri hangi atıf stilini kullanır?: Çoğu İngilizce ve modern dil bölümü MLA 9. baskıyı (2021) ister: yazar-sayfa parantezi ve bir Atıf yapılan eserler listesi. Bazı seminerler, kitap tarihi dersleri ve disiplinlerarası dergiler bunun yerine Chicago Notes-Bibliography ister. PMLA güncel MLA Handbook’u ister. Müfredatı izleyin; iki sistemi bir ödevde karıştırmayın.
MLA’de bir şiir için dize numarası mı sayfa numarası mı veririm?: Yalnızca şiir bir sayfadan uzunsa ve baskı dize, kıta, kanto veya kitap numaraları basıyorsa. Bir sayfaya sığan kısa bir şiir genellikle parantez numarası istemez. Uzun bir şiirin basılı dize numarası yoksa basılıda sayfa, çevrimiçinde hiçbir şey kaynak gösterin. Dizeleri kendiniz saymayın. Kitap-ve-dize biçimi 9.19 yalnızca her iki numarayı basan kopyalar içindir.
Shakespeare MLA 9’da nasıl kaynak gösterilir?: Kullandığınız baskıyı kaynak gösterin — editör, yayınevi, yıl ve çevrimiçi okuduysanız veritabanı. Parantezde o baskının perde.sahne.dize numaralarını kullanın, örneğin (5.1.323). Baskı dizeleri numaralandırmıyorsa perde ve sahne kaynak gösterin, yardımcıysa bir sayfa ekleyin ve yöntemi Style Center’ın 1813 Seeves Macbeth için yaptığı gibi bir notta açıklayın. Gittiğiniz bir sahneleme, basılı metinden farklı bir kaynaktır.
Özgün yayın tarihi MLA kitap atıfında nereye gider?: Başlıktan hemen sonraki isteğe bağlı yuvaya: Achebe, Chinua. Things Fall Apart. 1959. Penguin Books, 2017. Veya sona daha dolu bir not koyun: Originally published by McDowell Obolensky, 1959. MLA Handbook §5.108. Yıl uydurmayın ve bir basım numarası listelemeyin.
MLA’de çevirmeni adlandırmak zorunda mıyım?: Evet, eseri çeviride okuduğunuzda. Başlıktan sonra Translated by ve çevirmenin adını koyun. Noktadan sonra etiketi büyük harfle yazın; kap virgülünden sonra küçük harfte bırakın. Ödeviniz romandan çok çevirmenin notlarındaysa çevirmeni önce listeleyin ve addan sonra translator ekleyin.
Edebiyat ödevinde bir Kindle romanı veya sesli kitap nasıl kaynak gösterilir?: URL’siz bir e-kitap için Version yuvasına e-book ed. ekleyin ve bir Kindle konumu değil bir bölüm veya başka kararlı bir bölüm kaynak gösterin. Sesli kitap için ses yayınını kaynak gösterin (Atwood / Danes / Audible 2017 Style Center örneğidir) ve paranteze (Atwood 01:47:12-29) gibi bir zaman damgası koyun.
MLA’de iki veya üç dize şiir nasıl alıntılanır?: Onları cümlenizde, tırnak içinde tutun ve her dize kırılmasını boşluk-eğik çizgi-boşluk ile işaretleyin. Kıta kırılması boşluk-çift-eğik çizgi-boşluktur. Dört veya daha fazla dize, özgün dize kırılmalarıyla ve çevresinde tırnak olmadan blok alıntı olur.
Yalnızca bir eleştirmenin makalesinde bulduğum bir dizeyi nasıl kaynak gösteririm?: qtd. in kullanın ve eleştirmeni kaynak gösterin. Style Center’ın örneği Wordsworth’ün “splendor in the grass” dizesidir (qtd. in Kantor 508); Atıf yapılan eserler listesinde Ode değil Kantor’un 2018 PMLA denemesi vardır. qtd. in’i bırakmadan önce şiiri kendiniz getirin.
Edebiyat ödevinde bir Project Gutenberg veya Poetry Foundation metnini kaynak gösterebilir miyim?: Evet, okuduğunuz kopya buysa. Siteyi kap olarak kaynak gösterin ve URL’yi verin. Metin tarihi önemliyse daha erken bir basılı baskıyı düzyazıda tartışın. 2008 transkripsiyonunu kullandığınız halde kaydı 1855 Leaves of Grass’i tutmuşsunuz gibi biçimlendirmeyin.
Bu, “MLA’de Şiir Nasıl Kaynak Gösterilir” sayfasıyla aynı mı?: Hayır. O rehber şiir-ve-öykü iş akışıdır: kaplar, konumlayıcılar ve nazım alıntısı. Bu sayfa edebiyat öğrencileri için alan genel bakışıdır — MLA ile Chicago, romanlar, oyunlar, eleştiri, çeviriler, e-kitaplar, PMLA ev kuralları ve türler boyunca uygulanan resmi Style Center örnekleri.