MLA ile Chicago: Beşeri bilimlerde yazar-sayfa mı, notlar mı?
MLA 9. baskı ve Chicago 18. baskı, çoğu beşeri bilimler dersinin verdiği iki kaynak gösterme dilidir ve birbirinin yerine geçen dış yüzler değildir. MLA parantezli yazar-sayfa kaynak göstermesi ve çekirdek öğe şablonundan kurulan bir Works Cited listesi kullanır. Chicago genellikle numaralı notlar ve bir kaynakça kullanır — ya da beşeri bilimlerde daha seyrek, yine de MLA olmayan bir yazar-tarih sistemi. Bu sayfa güncel baskıları resmî ifadeler ve gerçek örneklerle karşılaştırır.
Yazan: CitationEasy Editorial Team20 dk okuma
Bu sayfada
MLA ile Chicago: Hızlı yanıt
Ders edebiyat, diller, kompozisyon veya kültürel çalışmalardaysa ve okurun yıldan çok bir sayfa, dize veya zaman damgasına ihtiyacı varsa MLA kullanın. Ders tarih, sanat tarihi, din veya müzikteyse ve sav dipnot, arşiv kaynağı veya kaynak göstermenin yanında yorum gerektiriyorsa Chicago notlar-kaynakça kullanın. İzlence, dergi veya yayınevi bir stil adı veriyorsa o yönerge her alan geleneğinin önüne geçer. Kısa bir çift tablo için MLA ile Chicago karşılaştırmasına bakın.
MLA 9. baskı (2021)
- Tek sistem: parantezde yazar ve sayfa
- Metin içi: (Mantel) veya (Baron 194)
- Son listenin başlığı Works Cited
- Çekirdek öğe / kap şablonu
- Yıl Works Cited kaydında kalır
- Bir pasajın yakın okuması için kurulmuş
Chicago 18. baskı (2024)
- İki sistem: notlar-kaynakça veya yazar-tarih
- Notlar: üst simge 1; veya (Yu 2020, 45)
- Bibliography (notlar) veya reference list (yazar-tarih)
- CMOS 13–14’te kaynak türü kuralları
- Notlar yorum taşıyabilir
- Alışılmadık ve arşiv kaynakları için kurulmuş
Resmî örnekler, karıştırılmış tek kitap değil
MLA Works Cited (resmî Style Center kitabı):
Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.
MLA metin içi, belirli sayfa yok:
(Mantel)
Chicago ilk not (resmî CMOS 18 Quick Guide kitabı):
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
Chicago kısaltılmış not:
2. Yu, Interior Chinatown, 48.
Bunlar iki resmî kitaptır, üç yolla yeniden biçimlendirilmiş tek kaynak değil. Eski MLA ile Chicago çizelgeleri hâlâ Chicago kitabı olarak Zadie Smith’in Swing Time’ını yapıştırır. O, CMOS 17 Quick Guide örneğiydi. Canlı CMOS 18 Notes and Bibliography örnekleri Charles Yu’nun Interior Chinatown’ını kullanır. Bu sayfanın ilerisindeki aynı kaynaklı yeniden biçimlendirmeler applied diye etiketlenir.
Güncel baskılar: MLA 9. ile Chicago 18.
Karşılaştırma yalnızca öğretim üyelerinin artık beklediği baskıları kullanıyorsanız geçerlidir. MLA Handbook, 9. baskı, Modern Language Association tarafından 2021’de yayımlandı ve 2026’da hâlâ güncel MLA kitabıdır. Metin içi kurallar 6.3–6.30. bölümlerdedir; Works Cited şablonu 5. bölümdür. MLA Style Center Mayıs 2026’da öğretim üyelerine sonraki el kitabının veri tabanı adlarını nasıl ele alması gerektiğini sordu. O anket gelecek bir baskı için araştırmadır, canlı bir MLA 10 değildir. Association bir halef yayımlayana dek dokuzuncu baskıdan kaynak gösterin.
Chicago Manual of Style, 18. baskı, University of Chicago Press tarafından Eylül 2024’te yayımlandı ve 17. baskının (2017) yerini aldı. Kaynak gösterme özeti 13. bölümdür; kaynak türü örnekleri 14. bölümdür. Kate L. Turabian’ın A Manual for Writers, 9. baskısı, hâlâ öğrenci yoldaşıdır ve hâlâ CMOS 17’yi izler. Turabian 10 duyurulmuştur; Turabian ana sayfası hâlâ dokuzuncu baskıyı anlatır.
O baskı değişikliği alışılmış tuzaktır. Birçok eski MLA ile Chicago çizelgesi hâlâ Chicago’nun bir yayın kenti istediğini söyler. CMOS 18 artık kitaplar için yayın yeri istemez (bkz. CMOS 14.30). MLA 9 yayın kentini zaten nadiren gerekli sayıyordu (5.67). Modern bir kitap için her iki stil de artık kenti atlar.
| Kılavuz | MLA | Chicago |
|---|---|---|
| Güncel baskı | 9. baskı (2021) | 18. baskı (2024) |
| Yayınevi | Modern Language Association | University of Chicago Press |
| Öğrenci yoldaşı | MLA Handbook’un kendisi | Turabian, A Manual for Writers, 9th ed. (hâlâ CMOS 17) |
| Resmî hızlı başlangıç | MLA Style Center: biçime göre kaynak gösterme | Chicago-Style Citation Quick Guide |
Resmî el kitapları kendilerini nasıl anlatır
En derin MLA ile Chicago farkı bir virgül değildir. Her stilin okurun önce neye bakmasını istediğidir. MLA, edebî bir savın bir pasaja işaret edebilmesi için kurulmuştur. Chicago’nun not sistemi, bir tarihçinin alışılmadık bir kaynağı belgelemesi ve gerekirse notta ondan söz etmesi için kurulmuştur.
Resmî kılavuzlar kendi sistemlerini nasıl anlatır
MLA Handbook, 9. baskı
The ninth edition builds on the MLA’s unique approach to documenting sources using a template of core elements—facts common to most sources, like author, title, and publication date—that allows writers to cite any type of work, from books, e-books, and journal articles in databases to song lyrics, online images, social media posts, dissertations, and more.
MLA Style Center, metin içi kaynak gösterme
In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.
Chicago-Style Citation Quick Guide
Chicago-style source citations come in two varieties: (1) notes and bibliography and (2) author-date.
Chicago Manual of Style, notlar ve kaynakça
The notes and bibliography system, Chicago’s oldest and most flexible, can accommodate a wide variety of sources, including unusual ones that don’t fit neatly into the author-date system. For this reason, it is preferred by many working in the humanities, including literature, history, and the arts.
Chicago Manual of Style, yazar-tarih
Because it credits researchers by name directly in the text while at the same time emphasizing the date of each source, the author-date system is preferred by many in the sciences and social sciences.
Bu cümleler MLA Handbook, 9. baskı ürün sayfasından, MLA Style Center metin içi özetinden ve Chicago-Style Citation Quick Guide’dan gelir. MLA ile Chicago seçiminin en kısa doğru tanımı bunlardır: bir pasaja özlü bir işaretçiye karşı esnek bir not, genellikle beşeri bilimlerde.
Her metin içi kaynak göstermenin göstermesi tasarlanan şey
MLA’nın parantezli biçimi yazardır ve sayfadır, virgül yoktur ve p. yoktur. Anlatımsal bir kaynak gösterme adı cümleye koyar ve parantezde yalnızca konumlayıcıyı bırakır. Yazarı anıyor ve eserin belirli bir bölümüne işaret etmiyorsanız MLA 6.2–6.3 işi cümlenin kendisine bırakır. 6.26. bölüm sayfa veya parça numarası olmayan kaynakları kapsar. Yıl Works Cited kaydında kalır. Chicago yazar-tarih parantezini bir MLA yazısına — ya da tersini — kopyalamanın kolayca görünmesinin nedeni budur.
Resmî MLA Style Center metin içi örneği
Parantez içi kaynak gösterme
Reading is “just half of literacy. The other half is writing” (Baron 194).
Düzyazıda kaynak gösterme, yalnızca sayfa
According to Naomi Baron, reading is “just half of literacy. The other half is writing” (194).
Anılan eser (MLA Style Center):
Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.
Style Center ayrıca yazarı hem düzyazıda hem parantezde yinelemenin yanlış olduğunu uyarır: zaten Naomi Baron diyen bir cümleden sonra (Baron 194) yazmayın. Chicago notlar-kaynakça o cümleyi temiz tutar. Üst simge sayı noktalamadan sonra gider. İlk not tam bir kaynaktır. Sonraki notlar kısaltılmış biçim kullanır. CMOS 18 bu kısaltılmış notları ibid.’e tercih eder (13.37). Chicago yazar-tarih yılı paranteze koyar ve yine p. kullanmaz.
Resmî CMOS 18 Quick Guide kitap notu
İlk not:
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
Kısaltılmış not:
2. Yu, Interior Chinatown, 48.
Cümlede Chicago yazar-tarih:
(Yu 2020, 45)
Aynı sayfalara işaret eden MLA (applied, Style Center satırı değil):
(Yu 45)
Chicago’nun iki sistemi (alışılmış karışıklık budur)
"Chicago style" tek bir kaynak gösterme biçimi değildir. 18. baskı hâlâ iki tam sistem içerir. Tüm yazı için birini seçersiniz. Bir dipnotu parantezli yazar-tarih kaynak göstermesiyle karıştırmak bir stil hatasıdır, kişisel bir tercih değil. Quick Guide çoğu yazarın alanını veya yayınevini izlediğini, öğrencilerin de öğretim üyesiyle kontrol etmesi gerektiğini söyler.
Sistem seçimi üzerine Chicago
Most authors choose the system used by others in their field or required by their publisher. Students should check with their instructor before deciding which system to use.
Notlar ve kaynakça
Numaralı dipnotlar veya sonnotlar kaynağı taşır. Sondaki bir kaynakça genellikle kaynakları listeler. CMOS buna en eski ve en esnek sistemi der ve tarih, sanat tarihi, din, müzik ve birçok kitap elyazmasında varsayılandır. Edebiyat seminerleri bazen onu da kullanır — "humanities"in MLA’nın eşanlamlısı olmamasının nedeni budur. Alan yürüyüşü için tarihte kaynaklar nasıl gösterilir bakın.
Yazar-tarih
Parantezli kaynak göstermeler cümlede yazarı ve yılı adlandırır ve sondaki bir kaynak listesi tam kayıtları tutar. CMOS bu sistemi fen ve sosyal bilimlerde önerir. Bir bakışta MLA’ya biraz benzeyen ve MLA olmayan Chicago biçimi budur: yıl zorunludur, yazar ile yıl arasında virgül yoktur ve sayfa numarası p. kullanmaz. Tarih izlenceniz Chicago diyorsa yazar-tarih varsaymayın. Hangi sistemi sorun.
İsteminiz yalnızca "Chicago" diyorsa
Hangi sistemi sorun. Tarih, sanat, din veya müzik dersinde notlar-kaynakça alışılmış yanıttır. Chicago yazar-tarih, APA yerine Chicago’nun başlık büyük harflerini ve tam yazar adlarını isteyen sosyal bilim mecraları içindir. Öğrenciler ilk notu veya parantezi biçimlendirmeden önce doğrulamalıdır.
Metin içi kaynak göstermeler karşılaştırıldı
| Özellik | MLA 9 | Chicago NB | Chicago AD |
|---|---|---|---|
| Nerede görünür | Cümlede parantez | Üst simge sayı + not | Cümlede parantez |
| Temel biçim | (Mantel) | 1 | (Yu 2020) |
| Sayfa ile | (Baron 194) | Notta sayfa | (Yu 2020, 45) |
| Sayfa kısaltması | p. yok | p. yok | p. yok |
| Kaynak göstermede yıl | Genellikle atlanır | Notta, cümlede değil | Zorunlu |
| Yazardan sonra virgül | Hayır | Uygulanmaz | Hayır |
| İki yazar | (Binder and Kidder 117) | Notta her iki ad | (Binder and Kidder 2022) |
| Üç veya daha çok | (First listed author et al. 18) | Notta First listed author et al. | (First listed author et al. 2023) |
| Anlatımsal biçim | Baron argues (194) | Yu argues1 | Yu (2020) argues |
İki yazarlı satır canlı bir başarısızlık kipidir. MLA adları and ile birleştirir. Chicago notları ve yazar-tarih de and kullanır, asla ve işareti değil. APA parantezde & isteyen stildir. Üçü arasında karar veriyorsanız bu sayfa yerine APA ile MLA veya APA ile Chicago kullanın.
Works Cited ile Bibliography
| Öğe | MLA 9 | Chicago NB | Chicago AD |
|---|---|---|---|
| Başlık | Works Cited | Bibliography | Reference List or References |
| Neler girer | Gerçekten andığınız eserler | Anılan eserler ve çoğu zaman danışılan eserler | Metinde anılan eserler |
| Yazar adları | Last, First Middle | Last, First Middle | Last, First Middle |
| Tarih yerleşimi | Kayda yakın sonda | Yayın ayrıntılarıyla | Yazardan sonra, parantezsiz |
| Başlık büyük harfi | Başlıklar ve kaplar için başlık büyük harfi | Manşet tipi başlık büyük harfi | Manşet tipi başlık büyük harfi |
| Yayınevi yeri (modern kitaplar) | Atlanır | CMOS 18’de atlanır | CMOS 18’de atlanır |
| DOI / URL | DOI, kalıcı bağlantı veya kısaltılmış URL | https://doi.org/... yeğlenir (13.7) | https://doi.org/... yeğlenir |
| Sıra | Alfabetik, asılı girinti | Alfabetik, asılı girinti | Alfabetik, asılı girinti |
Chicago kaynakçası bir MLA Works Cited listesinden daha geniş olabilir. Beşeri bilimler projeleri çoğu zaman belirli bir sayfa hiç alıntılanmasa bile savı şekillendiren kaynakları içerir. MLA daha katıdır: Works Cited’daysa andınız. "Chicago kullandım ama listeye Works Cited dedim"in öğrenci yazılarında sık karışıklık olmasının nedeni budur. Son liste işini kaynakça nasıl yazılır içinde yürüyün.
Resmî kitaplar yan yana
MLA Style Center tek yazarlı kitabı olarak Hilary Mantel’in Wolf Hall’ını (Picador, 2010) kullanır. CMOS 18 Quick Guide Charles Yu’nun Interior Chinatown’ını (Pantheon Books, 2020) kullanır. Aşağıda Mantel’e uygulanan Chicago biçimleri CMOS 18’i izler: yayın kenti yok. Style Center sayfasında basılı değildirler. Daha çok kitap örüntüsü için MLA’da kitap nasıl gösterilir ve Chicago’da kitap nasıl gösterilir bakın.
Resmî MLA kitabı, artı aynı kitaba CMOS 18 applied
MLA Works Cited (resmî Style Center örneği):
Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.
MLA metin içi, tüm eser:
(Mantel)
Chicago kaynakça (NB, CMOS 18 applied):
Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.
Chicago ilk not (applied):
1. Hilary Mantel, Wolf Hall (Picador, 2010).
Chicago yazar-tarih kaynakça (applied):
Mantel, Hilary. 2010. Wolf Hall. Picador.
Chicago yazar-tarih metin içi (applied):
(Mantel 2010)
Resmî CMOS 18 kitabı, artı aynı kitaba MLA 9 applied
Chicago ilk not (resmî Quick Guide):
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
Chicago kısaltılmış not (resmî):
2. Yu, Interior Chinatown, 48.
Chicago kaynakça (resmî):
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Chicago yazar-tarih kaynakça (resmî örüntü):
Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.
MLA Works Cited (applied):
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
MLA metin içi, o sayfalar (applied):
(Yu 45)
Basit modern bir monograf için MLA Works Cited satırı ile Chicago kaynakça satırı neredeyse özdeş görünebilir. Canlı fark cümledeki kaynak göstermedir: MLA (Mantel) veya (Yu 45) ile işaret eder, Chicago notları bir üst simgeyle, Chicago yazar-tarih (Yu 2020, 45) ile. İki yazar her iki stilde de görünür kalır. Resmî CMOS çifti Amy J. Binder ve Jeffrey L. Kidder’dır:
Resmî CMOS 18 iki yazarlı kitap, artı MLA applied
Chicago ilk not (resmî Quick Guide):
1. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.
Chicago kısaltılmış not (resmî):
2. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.
Chicago kaynakça (resmî):
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.
MLA Works Cited (applied):
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. U of Chicago P, 2022.
MLA metin içi (applied):
(Binder and Kidder 117)
Yayınevi satırı ele verir. MLA 5.64–5.65 University of Chicago Press’i U of Chicago P diye kısaltır. Chicago yayınevini başlık sayfasındaki gibi yazar. Chicago notuna UP taşımayın ve MLA Works Cited kaydında University Press’i açık yazmayın.
Resmî dergi makaleleri yan yana
İki stilin birbirine benzemeyi bıraktığı yer dergi makaleleridir. MLA kabı adlandırır, vol. ve no. yazar, pp. kullanır, sayı bir ay veya küçük harfli mevsim basıyorsa onu tutar ve bir veri tabanını ikinci kap sayabilir. Chicago cilt ve sayıyı 50, no. 2 (2023): 225–51 diye yazar ve URL olarak yazılmış bir DOI’yi yeğler (CMOS 13.7). CMOS 18 ayrıca bir ayın veya mevsimin dergi kaynak göstermesinden genellikle çıkarılabileceğini söyler (13.26). Daha çok örüntü için MLA’da dergi makalesi göstermek ve Chicago’da dergi makalesi göstermek içinde yürüyün.
Dergi makaleleri üzerine resmî CMOS ifadesi
Journal articles are usually cited by volume and issue number. In a note, cite specific page numbers. In the bibliography, include the page range for the whole article. For articles consulted online, include a URL (preferably one based on a DOI; see CMOS 13.7); alternatively, list the name of the database.
CMOS 18 What’s New, 13.26
A month or season can now usually be omitted in citations of journal articles.
Resmî MLA Style Center veri tabanı makalesi
MLA Works Cited (resmî):
Goldman, Anne. “Questions of Transport: Reading Primo Levi Reading Dante.” The Georgia Review, vol. 64, no. 1, spring 2010, pp. 69-88. JSTOR, www.jstor.org/stable/41403188.
MLA metin içi:
(Goldman 69-88)
Chicago kaynakça (Goldman’a CMOS 18 applied):
Goldman, Anne. “Questions of Transport: Reading Primo Levi Reading Dante.” The Georgia Review 64, no. 1 (2010): 69–88. https://www.jstor.org/stable/41403188.
Chicago ilk not (applied):
1. Anne Goldman, “Questions of Transport: Reading Primo Levi Reading Dante,” The Georgia Review 64, no. 1 (2010): 69–88, https://www.jstor.org/stable/41403188.
Uygulanan Chicago satırı spring’i düşürür, 64, no. 1 (2010) yazar, tireli MLA sayfa aralığını en tireye çevirir ve kısaltılmış Style Center biçimi yerine tam bir https:// JSTOR URL’sini yeğler. Konuşan CMOS 13.26 ve 13.7’dir, ikinci bir resmî Goldman örneği değil.
Resmî CMOS 18 beşeri bilimler dergisi (Lindquist)
Chicago ilk not (resmî Quick Guide):
1. Benjamin Lindquist, “The Art of Text-to-Speech,” Critical Inquiry 50, no. 2 (2023): 230, https://doi.org/10.1086/727651.
Chicago kısaltılmış not (resmî):
2. Lindquist, “Text-to-Speech,” 231–32.
Chicago kaynakça (resmî):
Lindquist, Benjamin. “The Art of Text-to-Speech.” Critical Inquiry 50, no. 2 (2023): 225–51. https://doi.org/10.1086/727651.
MLA Works Cited (Winter 2024 sayısından applied, Style Center satırı değil):
Lindquist, Benjamin. “The Art of Text-to-Speech.” Critical Inquiry, vol. 50, no. 2, winter 2024, pp. 225–51. https://doi.org/10.1086/727651.
MLA metin içi (applied):
(Lindquist 230)
Yıl uyumsuzluğu gerçek bir kuraldır, yazım hatası değil. Resmî CMOS örneği 2023 yazar. Critical Inquiry sayı sayfası 50. cilt, 2. sayıyı Winter 2024 diye etiketler ve Crossref makaleyi 22 November 2023 yayımlanmış listeler. CMOS 13.26 notun yalnızca yılı tutmasına izin verir. MLA 5.73 ve 5.79 derginin bastığı sayı tarihini alır ve mevsimi küçük harfe çevirir. Chicago eşleştirirken Quick Guide’ı alıntılayın. MLA yazısında açtığınız sayıdan winter 2024 yazın.
MLA’nın kap şablonu ile Chicago’nun kaynak türü bölümleri
MLA 8 dokuz çekirdek öğeden oluşan tek bir şablon getirdi, MLA 9 onu korudu: Author; Title of source; Title of container; Other contributors; Version; Number; Publisher; Publication date; Location. Yalnızca kaynağın gerçekten sahip olduğu öğeleri eklersiniz. JSTOR’daki bir dergi makalesinin iki kabı vardır: dergi, sonra veri tabanı.
Kaplar üzerine MLA Style Center
The concept of containers is crucial to MLA style. When the source being documented forms part of a larger whole, the larger whole can be thought of as a container that holds the source. For example, a short story may be contained in an anthology. The short story is the source, and the anthology is the container.
Chicago o sözcük dağarcığını kullanmaz. CMOS 14 bir kaynak türü kataloğudur: kitap, bölüm, dergi, gazete, söyleşi, tez, web sayfası, sosyal gönderi, video. Esneklik notta yaşar; not bir elyazmasını, bir mektubu veya şablona uymayan bir kaynağı betimleyebilir. Yazarın ev alanının MLA kullanmasına rağmen Chicago’nun arşiv işi için alışılmış seçim kalmasının nedeni budur. Chicago’da arşiv kaynakları göstermek ve Chicago’da elyazmaları göstermek bakın. Edebiyat yanı kap yürüyüşü için edebiyat çalışmalarında kaynak göstermek bakın.
| Sıra | Öğe | Tipik noktalama |
|---|---|---|
| 1 | Author | Nokta |
| 2 | Title of source | Nokta |
| 3 | Title of container | Virgül |
| 4 | Other contributors | Virgül |
| 5 | Version | Virgül |
| 6 | Number | Virgül |
| 7 | Publisher | Virgül |
| 8 | Publication date | Virgül |
| 9 | Location | Nokta |
Yayınevi adları, yer ve diğer CMOS 18 güncellemeleri
MLA University Press’i UP diye kısaltır ve Company veya Inc. gibi ticaret sözcüklerini düşürür (5.64–5.65). Chicago yayınevini başlık sayfasındaki gibi yazar, o UP kısayolu olmadan. CMOS 18 sonra eski Chicago el ilanlarının hâlâ öğrettiği kenti düşürdü. What's New in the 18th Edition listesi en kısa resmî değişiklik günlüğüdür:
Öğrencilerin hâlâ kaçırdığı resmî CMOS 18 güncellemeleri
CMOS 18 Quick Guide, kitap kaynakları
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
What’s New, 13.23 ve 13.107
Up to six authors are now listed in a bibliography or reference list entry; if more than six, only the first three are listed, followed by “et al.” In a note or in an author-date text citation, up to two authors are now listed; if more than two, only the first is listed, followed by “et al.”
What’s New, 14.8
The page range for a cited chapter in an edited book is no longer required in a bibliography or reference list entry (though a page range is still required for most journal articles).
- Yayın yeri: CMOS 18’de atlayın. MLA 9 çoğu modern kitap için zaten atlıyordu. 1900 öncesi kitaplarda Chicago çoğu zaman yayınevi adı yerine kenti yeğler (14.31).
- DOI biçimi: Chicago
https://doi.org/...ister. Eskidoi:öneki kullanımdan kalkmıştır (13.7). MLA bir DOI, kalıcı bağlantı veya kısaltılmış URL kabul eder; resmî Goldman örneğihttps://olmadan bir JSTOR URL’si kullanır. - Bölüm sayfa aralıkları: Düzenlenmiş bir kitaptaki bir bölümün Chicago kaynakça kaydı artık bölümün sayfa aralığını gerektirmez (14.8). Dergi makaleleri hâlâ makale sayfa aralığını gerektirir.
- Yazar listeleri: CMOS 18 kaynakçada en fazla altı yazar listeler; altıdan fazlası ilk üç artı et al. olur. Notta üç veya daha çok yazar ilk yazar artı et al. olur (13.23). MLA 9 hem Works Cited kaydında hem metin içi kaynak göstermede iki yazardan sonra et al. kullanır (5.8, 6.5).
- Yinelenen adlar: CMOS 18 3-em tire yerine yazar adını yinelemeyi yeğler (13.72). MLA Works Cited’da yinelenen yazar için üç tire kullanır (5.126).
- AI araçları: CMOS 18 sohbet botu kılavuzu içerir (14.112). MLA’nın üretici AI kaynak gösterme üzerine Style Center yazıları vardır. ChatGPT ve AI araçları nasıl gösterilir bakın.
Yinelenen kaynaklar ve ibid.’in sonu
MLA gerektiğinde özlü bir parantezli kaynak göstermeyi yineler ve yazarı hem düzyazıda hem parantezde yinelememenizi söyler. Chicago eskiden ardışık notların ibid. demesine izin verirdi. CMOS 18 daha açıktır:
CMOS 18 §13.37
Shortened citations used instead of “ibid.” may take one of three forms: author-title (Chicago’s regular short form), author-only, or title-only.
Chicago’yu hâlâ ibid. öneren bir 17. baskı el ilanından öğrendiyseniz alışkanlığı güncelleyin. Interior Chinatown için resmî kısa biçim Yu, *Interior Chinatown*, 48’dir — ibid., 48 değil. Bu sitede hâlâ Smith, *Swing Time*, 320 gösteren eski sayfalar önceki Quick Guide kitabını alıntılar, ikinci bir güncel örnek değil.
MLA ile Chicago ne zaman kullanılır
MLA’yı şunlarda kullanın
- İzlence, yazma programı veya dergi MLA adını verir.
- Yazı bir roman, şiir, oyun, film veya performansın yakın okumasıdır ve okurun bir sayfa, perde/sahne/dize veya zaman damgasına ihtiyacı vardır.
- Ders edebiyat, diller, kompozisyon, film çalışmaları veya kültürel çalışmalardadır.
- Kaynak içinde kaynak gösteriyorsunuz — bir antolojide deneme, bir veri tabanında makale — ve kap şablonu en kısa doğru betimlemedir. MLA’da antoloji göstermek, MLA’da şiir göstermek ve MLA’da oyun göstermek bakın.
Chicago’yu şunlarda kullanın
- İzlence, tez ofisi veya yayınevi Chicago veya Turabian adını verir.
- Yazı tarihseldir ve notların arşiv kimlikleri, yorum veya dokuz öğeli şablona uymayan kaynaklar için yere ihtiyacı vardır.
- Ders tarih, sanat tarihi, din, müzikoloji veya hâlâ notlarda yayımlayan başka bir alandadır.
- CMOS’a göre düzenleyen bir yayınevi için kitap elyazması yazıyorsunuz. Hâlâ CMOS 17’yi izleyen öğrenci el kitabı için Turabian ile Chicago bakın.
Alan geleneği bir yedektir, izin değil. Devrimci Fransa üzerine bir İngilizce semineri izlence MLA diyorsa yine MLA kullanır. Aynı romanlar üzerine bir tarih semineri bölüm Chicago diyorsa yine Chicago notları kullanır. Gerçekten seçebiliyorsanız kanıta uyun: pasaj düzeyinde edebî çözümleme MLA’ya aittir; arşiv ve not ağırlıklı tarihsel iş Chicago’ya aittir. Daha geniş harita için hangi kaynak gösterme stilini kullanmalısınız ve disipline göre kaynak gösterme stilleri bakın.
Öğrencilerin karıştırdığı kâğıt biçimi
Kaynak gösterme stili ve ilk sayfa biçimi birlikte gider. MLA öğrenci yazıları için daha buyurucudur. Chicago düzenin daha çoğunu öğretim üyesine, bölüme veya Turabian’a bırakır. Paylaşılan akademik yazı temelleri için akademik yazılar nasıl biçimlendirilir bakın.
| Özellik | MLA 9 öğrenci yazısı | Chicago / Turabian yazısı |
|---|---|---|
| Başlık sayfası | Genellikle yok; ad, öğretim üyesi, ders ve tarih başlığın üstünde durur | Yaygın; Turabian 9 bir öğrenci başlık sayfası bloğu verir |
| Koşan başlık | Soyad ve sayfa numarası, sağ üst | Sayfa numarası; tam üst bilgi değişir |
| İlk sayfa | Başlık satırı + ortalanmış başlık + deneme | Başlık sayfası veya ilk sayfa başlığı, sonra metin |
| Notlar | Seyrek; MLA Handbook böl. 7 isteğe bağlı içerik notlarına izin verir | NB’de numaralı dipnotlar veya sonnotlar |
| Özet | MLA öğrenci biçiminin parçası değil | Tez ofisi istemedikçe seyrek |
Yaygın hatalar
- Chicago veya APA örneğinde olduğu için MLA parantezine yıl koymak. MLA’nın varsayılanı (Baron 194)’tür, (Baron 2013, 194) değil.
- MLA veya Chicago’da `p.` eklemek. O kısaltma bir APA alışkanlığıdır.
- Chicago notlar-kaynakça ile MLA parantezli kaynak gösterme kullanmak. Bir sistem seçin.
- Chicago’da yayın kentini tutmak. CMOS 18 onu modern kitaplar için düşürdü.
- Chicago’da `doi:10...` yazmak. CMOS 13.7
https://doi.org/biçimini ister. - Chicago listesine Works Cited, MLA listesine Bibliography demek. Başlık stilin parçasıdır.
- ibid.’e yaslanmak. CMOS 18 kısaltılmış notunu kullanın.
- Chicago’da University Press’i `UP` diye kısaltmak veya MLA’da açık yazmak. Her stilin kendi yayınevi kuralı vardır.
- Swing Time’ı güncel CMOS kitap örneği saymak. Canlı Quick Guide kitabı Yu, Interior Chinatown’dır.
Sık sorulan sorular
- Beşeri bilimler için MLA mı Chicago mu daha iyidir?
- Hiçbiri evrensel olarak daha iyi değildir. MLA 9 edebiyat, diller ve birçok kompozisyon dersinde varsayılandır çünkü metin içi kaynak gösterme bir pasaja işaret eder. Chicago 18 notlar-kaynakça tarih, sanat tarihi, din ve müzikte varsayılandır çünkü not tam bir arşiv kaynağı ve yorum taşıyabilir. İzlence yine kazanır.
- Notlar yerine Chicago yazar-tarih kullanabilir miyim?
- Evet, mecra Chicago yazar-tarih istediyse. Onu kendi başınıza notlar-kaynakçanın yerine koymayın. CMOS yazar-tarihi fen ve sosyal bilimler için önerir. Yalnızca "Chicago" diyen bir beşeri bilimler dersinde dipnotları bırakmadan önce sorun.
- Chicago hâlâ yayın kenti ister mi?
- 18. baskıda hayır. CMOS 14.30 kitap kaynaklarında yayın yerinin artık gerekli olmadığını söyler. MLA 9 çoğu modern kitap için kenti zaten atlıyordu. Öğretim üyeniz hâlâ CMOS 17 veya Turabian 9 el ilanından not veriyorsa o el ilanını izleyin.
- Chicago dipnotlarında hâlâ ibid. gerekir mi?
- Hayır. CMOS 18 §13.37 ibid. yerine kısaltılmış bir not — author-title, author-only veya title-only — yeğler. Resmî Interior Chinatown kısa biçimi "Yu, Interior Chinatown, 48."dır.
- MLA ve Chicago kitap kayıtları neden aynı görünür?
- Kent, baskı ifadesi ve URL olmayan tek yazarlı modern bir kitapta Works Cited satırı ile kaynakça satırı eşleşebilir, Wolf Hall ve Interior Chinatown’da olduğu gibi. Stiller cümlede (sayfa parantezi ile not ile yazar-tarih), dergi noktalamasında, yayınevi kısaltmalarında (U of Chicago P ile University of Chicago Press) ve veri tabanları, arşivler ve notları ele alışlarında ayrılır.
- Dijital veya veri tabanı kaynakları için hangi stil daha iyidir?
- MLA’nın kap şablonu çoğu zaman JSTOR içindeki bir dergi içindeki bir makalenin daha kısa betimlemesidir — Goldman resmî modeldir. Chicago çoğu zaman bir dizin yardımındaki mektup veya söylemsel not isteyen bir kaynak için daha açıktır ve varsa bir DOI URL’sini yeğler, resmî Lindquist Critical Inquiry satırındaki gibi. Mecranın adlandırdığı stili kullanın, sonra o stilin güncel çevrimiçi kurallarını uygulayın.
- MLA 10 çıktı mı?
- Hayır. Güncel el kitabı hâlâ dokuzuncu baskıdır (2021). Mayıs 2026’da MLA Style Center öğretim üyelerine sonraki baskının veri tabanı adlarını nasıl ele alması gerektiğini sordu. Bu gelecek bir kitap için araştırmadır, MLA 10 örnekleri uydurmanın nedeni değil. MLA 8 öğrendiyseniz baştan başlamazsınız: MLA 9 çekirdek öğe ve kap şablonunu korudu.
- Turabian Chicago’dan nasıl farklıdır?
- Turabian 9, CMOS 17’ye güncellenmiş Chicago stili öğrenci el kitabıdır. CMOS 18 (2024) o zamandan beri yayın kentini düşürdü, yazar kesimlerini değiştirdi ve 3-em tireyi emekli etti. Turabian ana sayfası hâlâ dokuzuncu baskıyı anlatır. İki kitabı karıştırmadan önce Turabian ile Chicago rehberine bakın.
- Eski MLA ile Chicago çizelgeleri neden Swing Time kullanıyordu?
- Zadie Smith’in Swing Time’ı CMOS 17 Quick Guide’ın tek yazarlı kitabıydı (Penguin Press, 2016, sayfa 315–16). CMOS 18 Quick Guide onun yerine Charles Yu’nun Interior Chinatown’ını koydu (Pantheon Books, 2020, sayfa 45 ve 48). Güncel resmî örnekleri eşleştirirken Yu’yu alıntılayın.
- Chicago yazar-tarih APA gibi virgül kullanır mı?
- Hayır. Chicago yazar-tarih (Yu 2020, 45)’tir — addan sonra virgül yok, p. yok. APA (Yu, 2020, p. 45)’tir. Ödev aslında APA ise Chicago parantezini yeniden biçimlendirmek yerine APA ile Chicago kullanın.
Kaynağı üretin, sonra sistemi kontrol edin
Yazar-sayfa kaynakları ve bir Works Cited listesi için MLA üretecini kullanın. Notlar-kaynakça için Chicago iniş sayfasını veya dipnot aracını kullanın. Tüm taslağı yeniden biçimlendirmeden önce notlar ile yazar-tarihi doğrulayın.
İlgili rehberler
- APA ile MLA: Hangi kaynak gösterme stilini kullanmalısınız?
- APA ile Chicago: Notlar, yazar-tarih ve hangisini ne zaman kullanacağınız
- Turabian ile Chicago: Fark nedir?
- Hangi kaynak gösterme stilini kullanmalısınız?
- Edebiyat çalışmalarında kaynaklar nasıl gösterilir: MLA 9
- Tarihte kaynaklar nasıl gösterilir: Chicago notlar-kaynakça
- MLA’da kitap nasıl gösterilir
- Chicago’da kitap nasıl gösterilir