Chicago stilinde yayımlanmamış bir elyazması nasıl kaynak gösterilir

Kısa yanıt: Chicago stilinde yayımlanmamış bir elyazması nasıl kaynak gösterilir

Başlığı italik değil tırnak içine alın. unpublished manuscript sözcüklerini ve okuduğunuz sürümün tarihini ekleyin. Bir Word veya Google Docs dosyası için son kaydetme veya son değiştirme tarihi yeterlidir. Biçimle bitirin. Bir notta bu bilgiler parantez içinde durur; kaynakçada durmaz. Dosyayı başka kimse elde edemiyorsa CMOS 18 onu genellikle notta bırakır ve kaynakçaya almaz. 15 Ekim 2026’da açılan güncel Notes-Bibliography Quick Guide hâlâ yayımlanmamış-elyazması satırı taşımaz — §14.113 tez örneğinden bir web sayfasına atlar — bu yüzden aşağıdaki şablonlar o Hızlı Kılavuzdan değil, el kitabı yeniden basımlarından gelir.

University of Queensland CMOS 18 elyazması sayfası el kitabının §14.114 metnini yeniden basar. Eski /unpublished-and-informally-published-works yolu artık 404 verir; bu /manuscript URL’sini kullanın.

UQ ardından adlı bir koleksiyona atlar. İşlenmiş tek satırı James Oglethorpe to the Trustees, 13 January 1733, in the Phillipps Collection of Egmont Manuscripts — CMOS 18 §14.120 koleksiyon biçimi, bir Word-dosyası taslağı değil. O kalıbı arşiv kılavuzunda kullanın, burada değil.

CMOS 18, başkalarının göremeyeceği taslaklar için kaynakça kuralını da sıkılaştırdı. Yayınevinin What's New in the 18th Edition notu §14.114 için şöyledir:

Hangi Chicago sistemi kullanılmalı

Tarih, edebiyat, sanat tarihi ve ortaçağ çalışmaları Notes-Bibliography bekler: numaralı bir dipnot, ilk tam atıftan sonra kısaltılmış bir not ve bir kaynakça. İktisat, bazı sosyoloji ve eğitim dergileri Author-Date bekler, özellikle çalışma metinlerinde. Turabian, Chicago üzerine kurulmuş öğrenci el kitabıdır. Turabian 9. baskı hâlâ kendini CMOS 17’ye göre tanımlar. Turabian 10 için University of Chicago Press listesi Aralık 2026 tarihlidir (Google Books 9 Aralık 2026 basar); duyurulmuştur, güncel öğrenci kitabı değildir. Yayımlanmamış-elyazması noktalaması — tırnak, unpublished manuscript, sürüm tarihi, biçim — CMOS 18’in koruduğu aynı kalıptır. Aynı yazıda dipnotları parantezli author-date atıflarıyla karıştırmayın.

Doğru durum etiketini seçin

Öğrenciler unpublished, forthcoming, ahead of print, preprint, working paper ve conference paper sözcüklerini eşanlamlı sanınca puan kaybeder. CMOS 18 her etikete kendi bölümünü verir. Gerçekten açtığınız dosyaya uyanı kullanın.

Dolaşıma sokabileceğiniz yayımlanmamış elyazmaları

Adlı bir arşiv koleksiyonunda olmayan, henüz bir dergi tarafından kabul edilmemiş ve bir çalışma-metni serisine konmamış bir yazı unpublished manuscript’tir. University of Toronto’nun CMOS 18 Citing Manuscripts müzik kılavuzu, el kitabının elektronik-dosya örneğini yeniden basar ve onu zaten sözleşme altında olan forthcoming bir kitapla eşler:

Toronto’nun güncel forthcoming karşıtı Tim Neufeldt’in A-R Press kitabıdır. forthcoming yalnızca bir yayınevi işi kabul ettiğinde kullanın. Toronto notunda parantezden önce kapanış tırnağı eksiktir; kaynakça satırı daha temiz yeniden basımdır:

Kendi önceki yayımlanmamış denemenizi aynı biçimde, üçüncü kişide kaynak gösterin, sonra düzyazıda birinci kişide anın. 15 Ekim 2026’da açılan kendi işinizi kaynak gösterme CMOS Q&A’sı artık 18. baskıya dayandığını söyler ve §14.114’e işaret eder — artakalan 17. baskı §14.216 etiketine değil:

Her sınıf dosyası unpublished manuscript değildir. Yine 18. baskı diye işaretlenmiş ikinci bir CMOS Q&A açıktır:

Taslak yalnızca gelen kutunuzda veya bir sınıf arkadaşının dizüstünde duruyorsa §14.114 erişilebilirlik kuralını izleyin: notta anın, kaynakçayı atlayın ve bir depo uydurmayın. Bir derginin çoktan kabul ettiği yazı unpublished değil forthcoming’tir. Bir preprint sunucusuna yüklediğiniz dosya preprintdir. Numaralı bir NBER veya bölüm yazısı working paper’dır. Teslim edilmiş bir tez unpublished manuscript değildir.

Forthcoming, Ahead of Print veya Preprint

Bu üç etiket birbirinin yerine geçmez. CMOS 18 §14.45, kabul edilmiş ama henüz yayımlanma tarihi olmayan bir kitabı veya makaleyi kapsar: yılın yerine forthcoming yazın. §§14.75–14.76 çevrimiçi durumları ayırır. Ahead of print, derginin cilt, sayı veya sayfa numaraları yokken version of record’u yayımladığı anlamına gelir. Preprint, resmi yayımlanmadan önce arXiv, bioRxiv veya PsyArXiv gibi bir sunucuya konmuş bir sürümdür. Sabit diskinizden hiç çıkmamış bir dosya unpublished manuscript olarak kalır. 15 Ekim 2026’da açılan Monash University CMOS 18 Author-Date dergi sayfası hâlâ, bir preprint sunucusuna konmamış makalelerin en iyi yayımlanmamış elyazması olarak ele alınacağını söyler.

Forthcoming bir dergi uydurmayın. Monash’ın güncel forthcoming örneği Margaret Smith’in Design makalesidir:

Monash hâlâ §14.75’ten bu ahead-of-print kalıbını yeniden basar. DOI gerçektir. Monash örneği yakaladığında The Biological Bulletin makaleyi cilt, sayı veya sayfa olmadan yayımlamıştı. Aynı DOI artık cilt 244, no. 1 (February 2023): 63–69’a çözülür. Sayfalanmış makaleyi okuduysanız dergi makalesini kaynak gösterin ve ahead of print’i düşürün.

Bu geçiş bir ev kuralı değildir. 15 Ekim 2026’da açılan ve 18. baskı diye işaretlenen ahead-of-print tarihleri CMOS Q&A’sı şöyledir:

Bir preprint sunucu adını, konuluş tarihini ve bir DOI’yi korur. Okuduğunuz sürümü kaynak gösterin. Monash’ın güncel preprint örneği uydurulmuş bir sunucu değil, bir PsyArXiv kaydıdır:

Attention Is All You Need arXiv kaydı 12 Haziran 2017’de (v1) gönderilmiş ve en son 2 Ağustos 2023’te (v7) gözden geçirilmiştir. CMOS 18, altıdan fazla yazar olduğunda ilk üç adı listeler. Sonraki NeurIPS proceedings bölümünü okuduysanız preprint yerine o yayımlanmış yazıyı kaynak gösterin.

Çalışma metinleri

Bir çalışma metni özel bir taslak değildir. Bir seri adı, bir numarası ve yayımlayan bir kurumu vardır ve okurlar onu bulabilir. CMOS 18 §14.116 çalışma-metni bölümüdür. Seriyi ve numarayı adlandırın. Seri bir DOI veriyorsa ekleyin. Numaralı bir NBER, World Bank veya bölüm yazısını unpublished manuscript diye yeniden etiketlemeyin. UQ’nun CMOS 18 /working-paper sayfası yoktur — o tahmin edilen yol 404 verir — bu yüzden serinin kendi yeğlediği atıfı artı CMOS tür sözcüğünü kullanın.

National Bureau of Economic Research 15 Ekim 2026’da açılan özet sayfasında hâlâ şu yeğlenen atıfı basar:

CMOS çalışma-metni kalıbı o başlığı, numarayı ve DOI’yi korur ve tür sözcüğünde kurumu adlandırır:

NBER’in yayımlanmış-sürümler satırı artık Joshua D. Angrist, Parag A. Pathak, and Roman A. Zarate, "Choice and Consequence: Assessing Mismatch at Chicago Exam Schools," Journal of Public Economics 223 (July 2023): 104892, https://doi.org/10.1016/j.jpubeco.2023.104892 diye okunur. Dergi makalesini okuduysanız makaleyi kaynak gösterin ve çalışma-metni numarasını düşürün. NBER dosyasını okuduysanız çalışma-metni atıfını koruyun ve sonraki makale numarasını kullanmış gibi yapmayın.

Bir konferans bildirisini yayımlanmamış elyazması saymayın

CMOS 18 §14.115 başka bir kuraldır. Bir toplantıda sunulan bir bildiri, poster veya slayt seti, başlıktan sonra sponsorluk, yer (veya virtual sözcüğü) ve tarihle kaynak gösterilir — ve bu ayrıntılar artık paranteze alınmaz. University of Queensland’in konferans-bildirisi sayfası el kitabının metnini yeniden basar:

SNHU’nun 15 Ekim 2026’da açılan güncel konuşma SSS’si erişilebilirlik kuralını yeniden belirtir ve gerçek bir PowerPoint’i yeniden basar:

Daha sonra proceedings’te basılan bir bildiri bir kitap bölümü; daha sonra bir dergide basılan bir bildiri bir dergi makalesi’dir. İşlenmiş konferans örnekleri Chicago stilinde konferans bildirisi nasıl kaynak gösterilir üzerindedir. Konferans adı ve tarihi olan bir konuşmaya unpublished manuscript dayatmayın.

Ortaçağ ve erken modern yer numaraları

Bir ortaçağ veya erken modern elyazması, yazar-tarihli modern bir yayımlanmamış yazı olarak değil, depo ve yer numarasıyla kaynak gösterilir. Resmi adı kütüphane kataloğundan kopyalayın. British Library hâlâ Pearl / Gawain cildini Cotton MS Nero A X/2 diye başlıklar — "MS Cotton Nero A.x." değil. Katalog ff. 41–130 için modern kurşun kalem foliasyonu kullanır.

Folio 94v, Kütüphane’nin modern kurşun kalem dizisinde Sir Gawain and the Green Knight’ın açılış minyatürüdür; şiir ardından fol. 130r’ye kadar sürer. Pearl ff. 41r–59v’yi kaplar. Depoyu ilk anışta açık yazın. Daha sonraki bir not, o kısaltmayı zaten tanıttıysanız BL kullanabilir. Gawain yerine folio 42r uydurmayın: bu ciltte fol. 42r bir Pearl minyatürüdür.

Bir müzik elyazması aynı kent–depo–yer numarası sırasını kullanır. Toronto’nun CMOS 18 müzik kılavuzu hâlâ Old Hall Manuscript’i modern bir taslağın tarihsel karşıtı olarak adlandırır. British Library o koro kitabını Add. MS 57950 olarak raflar (1973’te satın alındı; daha önce St Edmund's College, Old Hall Green’de tutuluyordu). Yalnızca popüler adı değil, resmi Additional-manuscript numarasını kaynak gösterin.

Folio, recto ve verso

Ortaçağ kitapları modern sayfayla değil yaprakla sayılır. 15 Ekim 2026’da hâlâ 18. baskı diye işaretlenen CMOS’un folio kısaltmaları Q&A’sı, bir yaprağın iki yüzü dahil tekil fol.’u yeğler:

Yaprağın önü için r, arkası için v yazın. Bunları "p. 94" veya "pp. 94–95"e çevirmeyin. Katalog iki foliasyon dizisi kaydediyorsa — Cotton Nero A X/2’de daha eski bir mürekkep dizisi ve modern bir kurşun kalem dizisi vardır — hangisini kullandığınızı söyleyin veya kaynak gösterdiğiniz kataloğu izleyin.

Sayısallaştırılmış bir ortaçağ elyazması

Önce elyazmasını, sonra kararlı bir katalog veya proje URL’sini kaynak gösterin. British Library siber saldırısından sonra Kütüphane’nin kendi Cotton MS Nero A X/2 katalog kaydı hâlâ çözülen https adresidir. O kayıt, ff. 41–130 görüntüleri için University of Calgary Cotton Nero A.x. Project’i adlandırır ve bazı Kütüphane görüntüleyicilerinin çevrimdışı olduğunu uyarır. Emekli bir manuscripts.bl.uk bağlantısı yapıştırmayın.

Adlı bir depodaki edebi elyazmaları

Bir elyazması koleksiyonunda duran bir yazar taslağı CMOS 18 §§14.119–14.120’deki arşiv kuralını izler: not ögeyle başlar; kaynakça genellikle koleksiyonu bir kez listeler. O noktalama arşiv kılavuzunda tam öğretilir. Bu sayfanın işi, öğrencilerin gerçekten aradığı edebi durumdur — envanterini denetleyebileceğiniz ünlü bir taslak.

Princeton’ın F. Scott Fitzgerald Papers, C0187 envanteri hâlâ The Great Gatsby eli yazması, yaklaşık 1924–1925, Box 4 diye kaydeder. Öge kaydı şu yeğlenen atıfı basar:

Envanterin basmadığı bir klasör numarası uydurmayın. 1925 Scribner kitabını okuduysanız kitabı kaynak gösterin. Eli yazmayı okuduysanız elyazmasını kaynak gösterin. Princeton’ın yayımladığı sayısallaştırılmış görüntüler o elyazmasının bir kopyasıdır, ayrı bir yayımlama değil.

Özel koleksiyonlar

CMOS 18 §14.129, kamuya açık bir depoda olmayan mektupları ve kâğıtları kapsar. Ögeyi kaynak gösterin, sonra private collection veya in the author's possession yazın. İzniniz yoksa sahibi adlandırmayın. Arşiv kılavuzu koleksiyon düzeyi kalıbına sahiptir; aşağıdaki şablonu yalnızca belge gerçekten özel olduğunda kullanın.

Yayımlanmamış iş için Author-Date

Author-Date yılı yazarın yanına taşır ve diğer her öğeyi korur. Dolaşımdaki yayımlanmamış bir dosya için yıl sürüm tarihidir. Bir çalışma metni için seri yılıdır. Forthcoming bir makale için yılın yerine forthcoming yazın ve parantezde addan sonra virgül ekleyin: (Soyadı, forthcoming).

Toronto’nun CMOS 18 kılavuzu MacLean için yıl yuvasında n.d. kullanır çünkü tek tarih bir son-değiştirme damgasıdır, bir yayımlanma yılı değil. Net bir yılınız varsa o yılı yazardan sonra koyun ve daha dolu tarihi unpublished-manuscript sözcüğünde tutun.

Öğrencilerin gerçekten düştüğü hatalar

• Foliolu bir kitapta sayfa numaraları. Ortaçağ ve erken modern elyazmaları p. 94 değil fol. 94v kullanır. CMOS bir yaprağın iki yüzü için fol. 1r–v’yi yeğler.
• Stil için yeniden yazılmış bir katalog yer numarası. British Library bunu basıyorsa Cotton MS Nero A X/2 kullanın. "Cotton Nero MS" diye düzeltmeyin veya 1964 bölünmesinden sonra /2’yi düşürmeyin.
• Unpublished, forthcoming, preprint, working paper ve conference paper’ın eşanlamlı kullanılması. Unpublished, kabul edilmemiş ve numaralı bir seride değil demektir. Forthcoming kabul edilmiş demektir. Bir preprint’in sunucusu ve tarihi vardır. Bir çalışma metninin serisi ve numarası vardır. Bir konferans bildirisinin toplantı adı vardır — ve CMOS 18 artık o toplantı verisini paranteze almaz.
• Kaynakçada özel bir taslak. CMOS 18 §14.114 erişilemeyen elyazmalarını notta tutar.
• Bir sınıf dosyasının §14.114’e zorlanması. CMOS Q&A faq0250, her öğrenci ödevinin unpublished manuscript etiketini hak etmediğini söyler.
• Sahte bir kutu numarası. Fitzgerald’ın Gatsby eli yazması C0187’de Box 4’tür. O taslakta "Box 1, Folder 3" uydurulmuş bir konumdu.
• Sonraki kitabı veya makaleyi taslakmış gibi kaynak göstermek. Okuduğunuz sürümü kaynak gösterin. Mullan et al. artık ahead of print değildir. Angrist, Pathak, and Zárate 2019 NBER dosyasıdır; 2023 Journal of Public Economics makalesi başka bir kaynaktır.
• Ölü bir manuscripts.bl.uk URL’si. Güncel katalog kaydını veya kataloğun kendi adlandırdığı bir proje URL’sini yeğleyin.
• Adlı bir koleksiyonu bağımsız elyazması saymak. Ögenin koleksiyonu, kutusu ve deposu varsa arşiv kılavuzunu kullanın. UQ’nun Oglethorpe/Egmont satırı o kalıptır.
• *Bir konuşmaya unpublished manuscript dayatmak.* Bir toplantıda sunulan bildiri CMOS 18 §14.115’tir. Konferans kılavuzunu kullanın.
• Artakalan bir 17. baskı Q&A etiketi. Güncel "cite your own work" Q&A artık 17. baskı §14.216’ya değil CMOS 18 §14.114’e dayanır.
• Tahmin edilmiş bir UQ yolu. /unpublished-and-informally-published-works ve /working-paper 404 verir. Güncel elyazması yeniden basımı /manuscript’tir.

Bu sayfa yakındaki kılavuzlardan nasıl ayrılır

Bu URL, yer numaraları, dolaşımdaki yayımlanmamış yazılar, çalışma metinleri ve preprintler için Chicago biçim kılavuzudur. Chicago stilinde arşivler nasıl kaynak gösterilir koleksiyon, envanter ve NARA sayfasıdır — ortaçağ yer numaralarını zaten buraya gönderir ve güncel Hızlı Kılavuzda hâlâ bir elyazması-koleksiyon örneği olmadığını not eder. Araştırma için arşivler nasıl bulunur arama-ve-okuma-odası kılavuzudur. Chicago stilinde tez nasıl kaynak gösterilir yalnızca teslim edilmiş bir tez içindir. Chicago stilinde konferans bildirisi nasıl kaynak gösterilir yalnızca konuşmalar ve posterler içindir. Tarih atıfı ve edebiyat atıfı disiplin genel bakışlarıdır, yer numarası el kitapları değil.

Gördüğünüzü kaydetmek

Masadan kalkmadan önce katalog kaydını, envanter başlığını ve önünüzdeki folio veya sayfayı fotoğraflayın veya indirin. Resmi yer numarasını, katalog iki tane anıyorsa her iki foliasyon dizisini, koleksiyon kimliğini ve her erişim veya alıntı kısıtını yazın. Bir elyazmasını görme izni her zaman onun bir fotoğrafını yayımlama izni değildir. Yazı, hasar veya tezhihi atıfa tıkıştırmak yerine düzyazınızda betimleyin.

İlgili kılavuzlar

• Chicago stilinde arşivler ve birincil kaynaklar nasıl kaynak gösterilir
• Chicago Stilinde Konferans Bildirisi Nasıl Kaynak Gösterilir
• Chicago stilinde doktora veya yüksek lisans tezi nasıl kaynak gösterilir
• Chicago Stilinde Akademik Dergi Makalesi Nasıl Kaynak Gösterilir
• Chicago Stilinde Kitap Nasıl Kaynak Gösterilir
• Araştırma için arşivler nasıl bulunur
• Turabian ile Chicago