シカゴスタイルでの原稿・未出版著作物の引用方法
原稿と未出版の著作物は、歴史研究、文学研究、アーカイブ学にとって極めて重要な出典です。『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル』(第17版)は、中世・近世の写本、未出版論文、ワーキングペーパー、個人コレクションを引用するための詳細な形式を、ノート・書誌方式と著者-日付方式の両方で提供しています。
原稿・未出版著作物引用の理解
原稿は、詳細な物理情報と所在情報を必要とする点で出版された著作物とは異なります。引用は、それがヨーロッパの図書館にある中世の写本であれ、文学アーカイブにある著者の草稿であれ、未出版の学術論文であれ、他の研究者が正確な文書を見つけられるようにしなければなりません。ノート・書誌方式は、歴史学、文学研究、宗教学、美術史といった原稿を扱う分野でほぼ普遍的に好まれています。
シカゴ ノート・書誌方式:中世・近世の写本
歴史的写本の基本形式
脚注/文末注:
場所, 図書館・アーカイブ, コレクション名, 写本番号, 葉番号またはページ参照.
書誌情報の項目:
場所. 図書館・アーカイブ. コレクション名. 写本番号. [必要な場合は簡単な説明]
例:葉番号付きの中世写本
初出ノート:
1. London, British Library, MS Cotton Nero A.x, fol. 42r.
短縮ノート:
2. British Library, MS Cotton Nero A.x, fol. 45v.
注:葉の表(recto)には「r」を、裏(verso)には「v」を使います。中世写本はページ番号ではなく葉番号を使います。
書誌情報:
London. British Library. MS Cotton Nero A.x. Sir Gawain and the Green Knight, ca. 1400.
例:近世写本
ノート:
3. Oxford, Bodleian Library, MS Rawl. D. 398, fol. 12r-13v.
例:装飾写本
ノート:
4. Paris, Bibliothèque nationale de France, MS lat. 8846, fol. 1v (illumination of Christ in Majesty).
シカゴ ノート・書誌方式:近現代の未出版原稿
文学作品・著者原稿の基本形式
脚注/文末注:
著者, "タイトルまたは説明," 日付, 写本の種類, コレクション名, 箱・フォルダ, リポジトリ, 場所.
例:著者の原稿草稿
ノート:
5. F. Scott Fitzgerald, "The Great Gatsby," ca. 1924, manuscript draft, F. Scott Fitzgerald Papers, Box 1, Folder 3, Princeton University Library, Princeton, NJ.
書誌情報:
Fitzgerald, F. Scott. "The Great Gatsby." ca. 1924. Manuscript draft. F. Scott Fitzgerald Papers, Box 1, Folder 3. Princeton University Library, Princeton, NJ.
例:未出版のタイプ原稿
ノート:
6. Zora Neale Hurston, "The Life Story of Mrs. Ruby McCollum," 1956, unpublished typescript, Zora Neale Hurston Papers, Box 7, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, New Haven, CT.
例:著者のノートまたはワーキングペーパー
ノート:
7. Virginia Woolf, notebook entry, March 1926, holograph notebook, Berg Collection of English and American Literature, New York Public Library, New York, NY.
シカゴ ノート・書誌方式:未出版の学術論文
未出版論文の基本形式
脚注/文末注:
著者, "論文タイトル" (unpublished manuscript, 日付), 関連する場合は形式, アクセスした場合は場所.
書誌情報の項目:
著者, 名. "論文タイトル." Unpublished manuscript, 日付. 形式・場所.
例:未出版論文(著者が所持)
ノート:
8. Sarah Johnson, "Digital Humanities and Historical Method" (unpublished manuscript, 2024), Microsoft Word file.
書誌情報:
Johnson, Sarah. "Digital Humanities and Historical Method." Unpublished manuscript, 2024. Microsoft Word file.
例:機関からのワーキングペーパー
ノート:
9. Michael Chen and Lisa Anderson, "Economic Impacts of Climate Change," Working Paper no. 2024-15 (Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research, 2024).
書誌情報:
Chen, Michael, and Lisa Anderson. "Economic Impacts of Climate Change." Working Paper no. 2024-15. Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research, 2024.
例:リポジトリからの未出版論文
ノート:
10. Robert Martinez, "Machine Learning in Historical Research" (unpublished manuscript, 2023), https://osf.io/preprints/xyz123.
例:出版が決定した原稿
ノート:
11. Emily Rodriguez, "Environmental Justice Movements,"Journal of Social History, forthcoming.
注:受理済みだがまだ出版されていない著作物には「forthcoming」を使います。判明していれば雑誌名を含めます。
シカゴ ノート・書誌方式:個人コレクション
例:個人コレクションからの文書
ノート:
12. Abraham Lincoln to Mary Todd Lincoln, April 16, 1848, autograph letter, private collection of John Smith, Chicago, IL.
書誌情報:
Lincoln, Abraham. Letter to Mary Todd Lincoln. April 16, 1848. Autograph letter. Private collection of John Smith, Chicago, IL.
例:匿名の個人コレクション
ノート:
13. Emily Dickinson, manuscript poem no. 465, ca. 1862, private collection.
注:収集者が匿名を希望する場合は、所有者名を記さずに「private collection」を使います。
シカゴ 著者-日付方式:未出版著作物
例:未出版原稿
本文中の引用:
(Johnson 2024)
参考文献リスト:
Johnson, Sarah. 2024. "Digital Humanities and Historical Method." Unpublished manuscript. Microsoft Word file.
例:ワーキングペーパー
本文中の引用:
(Chen and Anderson 2024)
参考文献リスト:
Chen, Michael, and Lisa Anderson. 2024. "Economic Impacts of Climate Change." Working Paper no. 2024-15. Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research.
例:出版予定の著作物
本文中の引用:
(Rodriguez forthcoming)
参考文献リスト:
Rodriguez, Emily. Forthcoming. "Environmental Justice Movements."Journal of Social History.
それぞれの方式をいつ使うか
| 分野 | 推奨される方式 |
|---|---|
| 歴史学 | ノート・書誌方式 |
| 文学研究 | ノート・書誌方式 |
| 中世研究 | ノート・書誌方式 |
| 美術史 | ノート・書誌方式 |
| 宗教学 | ノート・書誌方式 |
| 経済学(ワーキングペーパー) | 著者-日付方式 |
避けるべきよくある間違い
1. 葉番号にページ番号を使う
中世・近世写本は、ページ番号(p. 12)ではなく葉番号(fol. 12r、fol. 12v)を使います。各葉には表(recto、「r」)と裏(verso、「v」)があります。この2つのシステムを混同しないでください。
2. 不完全なリポジトリ情報
写本コレクションについては、都市、リポジトリ名、コレクション名、箱・フォルダ番号を含めてください。この情報は、他の研究者がその文書を見つけるために不可欠です。
3. 写本番号の誤った書式
図書館のカタログに表示されている公式の写本番号を使ってください:「Ms. Cotton」や「Cotton MS」ではなく「MS Cotton Nero A.x」。リポジトリの慣例に正確に従ってください。
4. 未出版と出版予定の混同
「Unpublished manuscript」は、その著作物が出版を意図していないか、まだ受理されていないことを意味します。「Forthcoming」は、出版が受理されているがまだ発表されていないことを意味します。これらは異なる状態です。
5. 近現代写本の日付の欠落
近現代の写本には、日付またはおおよその日付(「ca. 1950」)を含めてください。これは、読者がその著作物がいつ作られたか、そしてその歴史的文脈を理解する助けとなります。
6. 中世資料の過度な略記
初出ではリポジトリ名を省略せずに書いてください。以降のノートでは略記できます:最初は「British Library」、その後一貫していれば「BL」を使います。
特殊なケースと考慮事項
複数の著者または筆写者による写本
ノート:
14. Paris, Bibliothèque nationale de France, MS fr. 146, fol. 25r (scribe identified as "Scribe A" by Smith 2018).
オンラインでデジタル化された写本
ノート:
15. London, British Library, MS Harley 2253, fol. 128r, digitized at British Library Digitized Manuscripts, https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_2253.
プレプリントまたはリポジトリ版
ノート:
16. David Lee, "Computational Text Analysis Methods" (preprint, submitted January 2024), arXiv:2401.12345.
未出版の翻訳
ノート:
17. Giovanni Boccaccio, Genealogia Deorum Gentilium, trans. Jane Smith (unpublished translation, 2023), manuscript in translator's possession.
未出版の書簡
ノート:
18. W. E. B. Du Bois to Countee Cullen, September 12, 1926, unpublished letter, W. E. B. Du Bois Papers, Series 1, Box 3, Folder 45, University of Massachusetts Amherst Libraries, Amherst, MA.
研究のベストプラクティス
写本情報を記録する
写本を扱う際は、カタログカード、コレクションラベル、検索補助資料を撮影してください。写本番号、葉の参照、特筆すべき特徴など、識別情報をすべてその場で記録してください。この記録は、正確な引用のため、そして他の研究者があなたの出典を検証するために不可欠です。
許可とアクセス
多くの写本コレクションは、アクセスや引用に特別な許可を必要とします。一部の個人収集家やリポジトリは、写本内容の公開を制限しています。常にアクセス方針に従い、関連する場合はアクセス制限を明記してください。特別な許可のもとで資料を調べた場合はその旨を記してください。
写本の内容を記述する
本文(引用ではなく)において、あなたの議論に関連する写本の特徴を記述してください:書体の種類、言語、装飾、欄外書き込み、物理的な状態など。この文脈情報は、読者がその出典の重要性を理解する助けとなります。
写本引用が重要な理由
写本の引用は、アーカイブ研究の深さと厳密さを示します。それらは証拠の査読と検証を可能にし、他の研究者があなたの研究を土台にする助けとなり、出典の真正性と来歴を確立し、写本コレクションの学術的な文書化に貢献します。中世研究、テキスト批評、文学研究のような分野では、正確な写本引用は学術的信頼性の根幹をなします。
歴史学者にとって、未出版の原稿はしばしば出版された出典では入手できない証拠を提供します。著者の草稿、私信、ワーキングペーパー、機関の記録は、出版された著作物が隠す思考プロセス、却下された選択肢、私的な考えを明らかにします。これらの資料を引用するには、学術的な検証を可能にするための特別な注意が必要です。
原稿のシカゴ形式引用を作成する
ノート・書誌方式と著者-日付方式の両方で、原稿、未出版論文、アーカイブ資料の正確なシカゴスタイル引用を作成します。歴史学者、文学研究者、アーカイブ研究者に不可欠です。