文学専攻の学生のための引用ガイド:MLAガイド
文学研究には、一次テキストと批評的出典の正確な引用が求められます。この包括的なガイドでは、詩、小説、戯曲、文学批評を分析する文学専攻の学生にとって不可欠な、MLA第9版の引用の実践を扱います。
文学研究において引用がなぜ重要か
文学において、引用は複数の重要な機能を果たします。それはあなたの解釈をテキスト上の証拠に根拠づけ、文学作品をめぐる学術的な議論に敬意を払い、読者があなたが分析する正確な箇所を特定できるようにします。シェイクスピアの一節、トニ・モリスンの一節、あるいはモダニズム詩に関する批評エッセイを引用するとき、あなたは何世紀にもわたる文学的言説に参加していることになります。
文学研究における引用は、あなた自身の独自の分析を既存の学術研究と区別し、批評的な議論への関与を示し、読者があなたのテキスト解釈を検証するための道筋を提供します。適切な引用は、論争のある読み方を論じる場合や、特定の版のテキストに依拠する場合に特に重要です。
さらに、文学的な引用の実践は、著者、詩人、劇作家、批評家の創造的・知的な労働への敬意を反映します。正確な引用は、文学の理解を形作る声に敬意を払い、同時に、あなたが注意深い読者であり思慮深い研究者であるという信頼性を確立します。
MLAスタイル:文学研究の標準
現代言語協会(MLA)スタイルは、現在第9版に至り、文学研究における普遍的な標準です。MLAスタイルは、明瞭さ、簡潔さ、柔軟性を重視し、文学分析への集中を保ちながら読者が出典を素早く見つけられる、合理化された著者・ページ方式を用います。
MLA第9版(2021年)は、中世の写本から現代詩に関するツイートまで、多様な出典の種類に適応できる中核要素に基づく、より柔軟なアプローチを導入しました。
MLAスタイルの主な特徴
- 著者とページを用いた括弧内の本文中引用:(Morrison 23)
- ぶら下げインデントを用いたWorks Citedページ
- 主要な作品にはタイトルケース、論文にはセンテンスケース
- 多様なメディアの種類を引用する柔軟性
- コンテナ(ジャーナル、ウェブサイト、データベース)の重視
文学研究における一般的な出典の種類
1. 文学テキスト(一次資料)
文学研究の土台は、あなたが分析している小説、詩、戯曲、短編小説といった一次テキストそのものです。引用形式は文学ジャンルによって異なります。
小説:
Morrison, Toni. Beloved. Knopf, 1987.
本文中引用:
(Morrison 23) or Morrison writes, "..." (23).
2. 詩
詩の引用には、行番号、連の区切り、書式への注意が必要です。詩については、利用可能であればページ番号ではなく行番号を引用します。
詩集:
Dickinson, Emily. "Because I could not stop for Death." The Poems of Emily Dickinson, edited by R. W. Franklin, Harvard UP, 1999, p. 479.
本文中引用(行):
(Dickinson, lines 1-4) or first citation: (lines 1-4), then: (5-8)
3. 戯曲・演劇
戯曲作品では、異なる版をまたいでも引用できるよう、ページ番号ではなく幕、場、行番号を使います。
シェイクスピア劇:
Shakespeare, William. Hamlet. Edited by Barbara A. Mowat and Paul Werstine, Folger Shakespeare Library, 2012.
本文中引用:
(Ham. 3.1.64-65) or (Hamlet 3.1.64-65)
4. 文学批評と学術論文
二次資料——文学に関する批評エッセイや学術書——は、あなたの分析のための理論的枠組みと解釈的文脈を提供します。
学術誌論文:
Butler, Judith. "Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory." Theatre Journal, vol. 40, no. 4, 1988, pp. 519-31.
本文中引用:
(Butler 520)
5. 批評版・アンソロジー
文学専攻の学生は、学術的な序文や注釈を伴うアンソロジーや批評版からテキストを引用することがよくあります。
アンソロジー収録作品:
Hawthorne, Nathaniel. "Young Goodman Brown." The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, 10th ed., vol. B, W. W. Norton, 2022, pp. 634-43.
本文中引用:
(Hawthorne 637)
6. 著者インタビューと書簡
著者への公表済みインタビューや書簡集は、作家の意図や創作過程についての洞察を提供します。
公表済みインタビュー:
Morrison, Toni. "The Art of Fiction No. 134." Interview by Elissa Schappell and Claudia Brodsky Lacour. The Paris Review, no. 128, 1993, www.theparisreview.org/interviews/1888/toni-morrison.
文学研究からの例
イギリス古典文学の引用
ジェイン・オースティンの小説:
Austen, Jane. Pride and Prejudice. 1813. Penguin Classics, 2003.
章を用いた本文中引用:
(Austen, ch. 1) or for editions with pages: (Austen 23)
現代詩集
Clifton, Lucille. "won't you celebrate with me." The Book of Light, Copper Canyon Press, 1993, p. 25.
本文中引用:
(Clifton, lines 1-3)
現代小説
Adichie, Chimamanda Ngozi. Americanah. Knopf, 2013.
本文中引用:
(Adichie 145)
批評理論のテキスト
Said, Edward W. Orientalism. Vintage Books, 1979.
分野特有の引用上の課題
1. 古典作品の複数の版
古典テキストには数多くの版が存在します。関連する場合は最初の出版年を含め、その後に参照した版を続けます。
Shelley, Mary. Frankenstein. 1818. Edited by J. Paul Hunter, 2nd ed., W. W. Norton, 2012.
2. 改行のある詩を引用する
短い引用(3行まで)は、改行を示すためにスペース付きのスラッシュを使います。より長い箇所はブロック形式で表示します。
短い引用:
Frost writes, "Two roads diverged in a wood, and I— / I took the one less traveled by" (lines 18-19).
3. 翻訳作品の引用
翻訳された文学を分析する際は、あなたの読みを形作る解釈上の選択を行った翻訳者に敬意を払いましょう。
García Márquez, Gabriel. One Hundred Years of Solitude. Translated by Gregory Rabassa, Harper & Row, 1970.
4. オンラインの文学テキスト
多くの古典作品は、Project Gutenberg、Google Books、その他のデジタル図書館を通じて入手できます。アクセス情報を含めましょう。
Whitman, Walt. Leaves of Grass. 1855. Project Gutenberg, 2008, www.gutenberg.org/ebooks/1322.
5. 批評的序文の引用
一次テキストではなく編者の序文を引用する場合は、編者を著者として記載します。
Levine, Robert S. Introduction. The Norton Anthology of American Literature, edited by Levine, 10th ed., vol. B, W. W. Norton, 2022, pp. 1-15.
文学専攻の学生へのヒント
1. 引用文を滑らかに統合する
引用された素材を自分の文章にシームレスに組み込みましょう。シグナルフレーズを使い、文脈を提供し、その後に分析を続けます。解釈を伴わずに引用文だけを単独で置き去りにしないでください。
2. 適切な版を選ぶ
可能であれば批評的な注釈を備えた学術版を使いましょう。これらは信頼できるテキスト、注釈、異読を提供し、分析を深めてくれます。
3. 論文内で一貫して引用する
文学作品の最初の完全な引用の後は、混乱が生じない限り著者名のみの短縮引用を使うことができます。1人の著者による複数の作品については、短縮タイトルを含めましょう。
4. 一次資料と二次資料を区別する
優れた文学分析は、一次テキストの精読と批評的な学術研究への関与のバランスを取ります。あなたのWorks Citedはその両方を反映すべきです。
5. ブロック引用を適切に扱う
4行を超える散文の引用、または3行を超える詩の引用はブロック形式で表示します:インデントし、2倍行間にし、引用符は使いません。引用元の情報は文末の句読点の後に続きます。
6. ジャンル特有の慣例を学ぶ
文学のジャンルが異なれば、引用の慣行も異なります。詩は行番号を、戯曲は幕・場・行の形式を、小説はページ番号を使います。自分が研究するジャンルの慣例を習得しましょう。
7. 読書メモを整理しておく
読み進めながら、引用するかもしれない箇所についてページ番号、行番号、あるいは幕・場・行の参照をメモしておきましょう。これにより後で慌てて探す必要がなくなります。
推奨ツールとリソース
公式MLAリソース
- MLA Handbook(第9版): 豊富な例を伴うMLAスタイルの権威あるガイド
- MLA Style Center: FAQ、例、教材を備えた無料のオンラインリソース
- Ask the MLA: 珍しい引用のシナリオに関する質問を検索できるデータベース
文学研究のための文献管理
- Zotero: ブラウザ統合を備え、多様な文学的出典の管理に優れた無料ツール
- EasyBib: 標準的な出典の素早い引用生成
- NoodleBib: 学術現場で人気の教育プラットフォーム
文学研究データベース
- MLA International Bibliography: 文学批評と研究の包括的なデータベース
- JSTOR: 文学誌と批評エッセイの豊富なアーカイブ
- Project MUSE: 文学研究を含む人文学系学術誌
- Literature Online(LION): 文学作品全文、批評、参考資料
デジタル文学リソース
- Project Gutenberg: 無料のパブリックドメイン文学テキスト
- Internet Archive: 稀覯版を含むデジタル化された書籍
- Poetry Foundation: 伝記情報を伴う豊富な詩のコレクション
- Folger Shakespeare Library: 権威あるシェイクスピアのテキストとリソース
ライティング・スタイルガイド
- Purdue OWL MLA Guide: 包括的な無料オンラインリソース
- Writing About Literature by Janet E. Gardner: 文学分析と引用への実践的なガイド
- A Handbook to Literature by William Harmon: 文学用語と概念のリファレンス
避けるべきよくある間違い
- 詩の行番号を忘れる: 利用可能な場合は必ず詩の行番号を引用する
- 括弧内引用で「pg.」や「pp.」を使う: MLAはページの省略形を省く:(Morrison pg. 23)ではなく(Morrison 23)
- 版の引用が一貫していない: 特定の版を引用する場合は、それを通して一貫して使う
- 翻訳者を見落とす: 翻訳作品では常に翻訳者に功績を認める
- 長い引用の書式が誤っている: ブロック引用には適切なインデントが必要で、引用符は使わない
- アンソロジーの編者が欠けている: 収録作品を引用する際は編者情報を含める
- 省略記号の不適切な使用: 省略された内容を示すには3つのスペース付きピリオド[...]を使い、文末を含む省略には4つ使う
特殊な文学引用のシナリオ
同一著者による複数の作品の引用
本文中引用:
(Morrison, Beloved 23) and (Morrison, Jazz 45)
グラフィックノベル・コミックの引用
Bechdel, Alison. Fun Home: A Family Tragicomic. Houghton Mifflin, 2006.
電子書籍の引用
Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Anchor Books, 1998. Kindle.
本文中(章または節を使う):
(Atwood, ch. 12)
文学論文のためのMLA引用を生成
文学分析の論文のために完璧なMLA第9版の引用を作成しましょう。書籍、詩、戯曲、批評エッセイなどを引用できます。正確なWorks Citedの項目と本文中引用の形式を瞬時に取得しましょう。