MLA形式での詩・短編小説の引用方法 [2026年版ガイド]
詩や短編小説は、コレクションやアンソロジーの中に収録されて出版されることが多いため、MLAの引用では特別な注意が必要です。このガイドでは、様々な出版形態に対応した明確な例とともに、MLA第9版形式を使って詩、短編小説、文学作品を引用する方法を説明します。
詩・短編小説の引用を理解する
MLA形式では、詩や短編小説はより大きな「コンテナ」の一部として扱われます。コレクション、アンソロジー、またはオンラインで発表された場合、詩や物語のタイトルは引用符で囲み、コンテナ(書籍、ウェブサイト、雑誌)はイタリック体にします。単独の書籍として出版された長編詩の場合は、書籍タイトルと同様にタイトルをイタリック体にします。
コレクション収録の詩の形式
詩人の姓, 名. "詩のタイトル." コレクションのタイトル, 出版社, 年, ページ.
コレクション収録の詩
単独著者コレクション収録の詩
Plath, Sylvia. "Daddy." Ariel, Harper & Row, 1965, pp. 49-51.
アンソロジー収録の詩
Frost, Robert. "The Road Not Taken." The Norton Anthology of Modern Poetry, edited by Richard Ellmann and Robert O'Clair, 3rd ed., Norton, 2003, pp. 281-282.
複数のコンテナを持つ詩
Dickinson, Emily. "Because I could not stop for Death." The Complete Poems of Emily Dickinson, edited by Thomas H. Johnson, Little, Brown, 1960, p. 350. Reprinted inAmerican Poetry: The Nineteenth Century, vol. 1, Library of America, 1993, p. 820.
書籍として出版された長編詩・叙事詩
Eliot, T. S. The Waste Land. Horace Liveright, 1922.
定期刊行物収録の詩
文芸誌収録の詩
Oliver, Mary. "Wild Geese." Poetry, vol. 148, no. 6, Sept. 1986, p. 40.
雑誌収録の詩
Collins, Billy. "Forgetfulness." The New Yorker, 23 Oct. 1995, p. 76.
オンライン詩
ウェブサイト上の詩
Angelou, Maya. "Still I Rise." Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/46446/still-i-rise.
オンラインデータベース収録の詩
Yeats, William Butler. "The Second Coming." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt, 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 2036-2037. Norton Anthology Online, www.norton.com/nael.
特殊な詩の引用
初出年のある詩
Whitman, Walt. "Song of Myself." 1855. Leaves of Grass, Modern Library, 2001, pp. 25-94.
翻訳された詩
Neruda, Pablo. "Tonight I Can Write." Translated by W. S. Merwin, Twenty Love Poems and a Song of Despair, Penguin, 2004, pp. 66-68.
作者不明・伝承詩
"Beowulf." Translated by Seamus Heaney, Norton, 2000.
短編小説の引用
コレクション収録の短編小説
Carver, Raymond. "Cathedral." Cathedral, Knopf, 1983, pp. 209-228.
アンソロジー収録の短編小説
O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Norton Introduction to Literature, edited by Kelly J. Mays, 13th ed., Norton, 2019, pp. 402-413.
文芸誌収録の短編小説
Munro, Alice. "The Bear Came Over the Mountain." The New Yorker, 27 Dec. 1999, pp. 110-126.
オンライン短編小説
Poe, Edgar Allan. "The Tell-Tale Heart." Project Gutenberg, 2008, www.gutenberg.org/files/2147/2147-h/2147-h.htm.
本文中の引用
行番号のある詩
The speaker reflects on mortality: "Because I could not stop for Death— / He kindly stopped for me—" (Dickinson, lines 1-2).
行番号のない詩
Oliver's imagery connects human experience with nature ("Wild Geese").
ページ番号のある短編小説
The narrator experiences a moment of revelation (Carver 227).
以降の行参照
First reference: (Frost, lines 18-20) Subsequent: (lines 22-24)
避けるべきよくある間違い
1. 短い詩のタイトルをイタリック体にする
短い詩は引用符を使い、イタリック体にはしません。イタリック体にするのは書籍の長さの詩のみです。
2. オンライン詩にページ番号を使う
ページ付けのないオンライン詩では、行番号を使うか、引用にロケーターを含めません。
3. 引用文中の改行を忘れる
詩を引用する際に改行を示すには、前後にスペースを入れたスラッシュ(/)を使ってください:「line one / line two」。
4. 初出年を含めない
歴史的な詩の場合、関連があれば著者名の後に初出年を含めてください。
5. 「lines」と「ll.」を混同する
最初の参照では「lines」を使い、以降の参照では行番号のみを使うことができます:(18-20)。
6. アンソロジーの編者の記載漏れ
アンソロジーの引用では、編者への功績を示すため常に「edited by」を含めてください。
本文中で詩を引用する
詩を引用する際には特別なルールが適用されます:
- 短い引用文(1〜3行): 改行にはスラッシュを使い、引用符に入れる
- 長い引用文(4行以上): 引用符を使わず、ブロック引用の形式を使う
- 改行: 本文中の改行には「 / 」(スペース・スラッシュ・スペース)を使う
- 連の区切り: 連の区切りには「 // 」(スペース・二重スラッシュ・スペース)を使う
- 行番号: 可能であれば、ページ番号ではなく行番号で引用する
引用情報の探し方
- 目次: 詩・物語のタイトルとページ番号を掲載
- 奥付(著作権ページ): 出版年と出版社が記載されている
- 扉ページ: 著者、コレクションのタイトル、時に編者を示す
- オンラインデータベース: 完全な書誌情報を提供する
- 行番号: 一部の版には含まれている。ない場合は手動で数える
正しい詩の引用が重要な理由
正確な詩・短編小説の引用は、読者が特定の版や行番号を見つけられるようにし、作品を利用可能にした編者や翻訳者への功績を認め、原著と再刊を区別し、検証可能なテキスト参照によって分析を裏付けます。文学研究において、正確な引用は学術的な議論に不可欠です。
完璧な詩の引用を作成する
よくある質問
- 行番号とページ番号のどちらを使いますか?
- 可能であれば詩には行番号を使ってください。行に番号を付けていないアンソロジーやコレクションにはページ番号を使います。
- ソネットや特定の詩形式はどう引用しますか?
- 他の詩と同じように引用してください。詩形式については本文中で触れることはできますが、引用自体には含めません。
- 複数のウェブサイトでその詩を見つけた場合はどうすればよいですか?
- 最も権威のある情報源(Poetry Foundation、大学のサイト、公刊されたコレクションなど)を選んでください。
- 原詩の出版年を含めるべきですか?
- あなたの分析に関連がある場合や、歴史的な文脈のために必要な場合は、著者名の後に含めてください。
まとめ
MLA形式で詩や短編小説を引用するには、コンテナの関係性、そして行番号とページ番号の適切な使い分けに注意する必要があります。古典文学を引用する場合でも現代作品を引用する場合でも、印刷されたアンソロジーからでもオンラインデータベースからでも、これらのガイドラインに従えば、あなたの文学的な引用が学術的な分析を裏付け、読者があなたの情報源を見つけ検証できるようになります。これらの引用の実践を身につけることで、あなたの文学研究を強化し、正確性と信頼性をもって学術的な議論に貢献できます。