Как процитировать стихотворение или рассказ в формате MLA [2026 Guide]
Стихотворения и рассказы требуют особого внимания при цитировании в MLA, поскольку они часто публикуются в составе сборников или антологий. Это руководство объясняет, как цитировать поэзию, рассказы и литературные произведения в формате MLA 9-го издания с наглядными примерами для различных контекстов публикации.
Понимание цитирования поэзии и рассказов
В формате MLA стихотворения и рассказы рассматриваются как части более крупных контейнеров. При публикации в сборниках, антологиях или онлайн название стихотворения или рассказа заключается в кавычки, а контейнер (книга, веб-сайт, журнал) выделяется курсивом. Для длинных поэм, опубликованных как отдельные книги, название выделяется курсивом, как название книги.
Формат для стихотворения из сборника
Фамилия поэта, Имя. "Название стихотворения." Название сборника, Издатель, Год, страницы.
Стихотворения из сборников
Стихотворение из авторского сборника
Plath, Sylvia. "Daddy." Ariel, Harper & Row, 1965, pp. 49-51.
Стихотворение из антологии
Frost, Robert. "The Road Not Taken." The Norton Anthology of Modern Poetry, edited by Richard Ellmann and Robert O'Clair, 3rd ed., Norton, 2003, pp. 281-282.
Стихотворение с несколькими контейнерами
Dickinson, Emily. "Because I could not stop for Death." The Complete Poems of Emily Dickinson, edited by Thomas H. Johnson, Little, Brown, 1960, p. 350. Reprinted inAmerican Poetry: The Nineteenth Century, vol. 1, Library of America, 1993, p. 820.
Длинная поэма или эпос, опубликованные как книга
Eliot, T. S. The Waste Land. Horace Liveright, 1922.
Стихотворения из периодических изданий
Стихотворение в литературном журнале
Oliver, Mary. "Wild Geese." Poetry, vol. 148, no. 6, Sept. 1986, p. 40.
Стихотворение в журнале
Collins, Billy. "Forgetfulness." The New Yorker, 23 Oct. 1995, p. 76.
Онлайн-стихотворения
Стихотворение на веб-сайте
Angelou, Maya. "Still I Rise." Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/46446/still-i-rise.
Стихотворение из онлайн-базы данных
Yeats, William Butler. "The Second Coming." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt, 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 2036-2037. Norton Anthology Online, www.norton.com/nael.
Особые случаи цитирования поэзии
Стихотворение с датой первоначальной публикации
Whitman, Walt. "Song of Myself." 1855. Leaves of Grass, Modern Library, 2001, pp. 25-94.
Переведённое стихотворение
Neruda, Pablo. "Tonight I Can Write." Translated by W. S. Merwin, Twenty Love Poems and a Song of Despair, Penguin, 2004, pp. 66-68.
Анонимное или традиционное стихотворение
"Beowulf." Translated by Seamus Heaney, Norton, 2000.
Цитирование рассказов
Рассказ из сборника
Carver, Raymond. "Cathedral." Cathedral, Knopf, 1983, pp. 209-228.
Рассказ из антологии
O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Norton Introduction to Literature, edited by Kelly J. Mays, 13th ed., Norton, 2019, pp. 402-413.
Рассказ в литературном журнале
Munro, Alice. "The Bear Came Over the Mountain." The New Yorker, 27 Dec. 1999, pp. 110-126.
Рассказ онлайн
Poe, Edgar Allan. "The Tell-Tale Heart." Project Gutenberg, 2008, www.gutenberg.org/files/2147/2147-h/2147-h.htm.
Внутритекстовые ссылки
Стихотворения с номерами строк
The speaker reflects on mortality: "Because I could not stop for Death— / He kindly stopped for me—" (Dickinson, lines 1-2).
Стихотворения без номеров строк
Oliver's imagery connects human experience with nature ("Wild Geese").
Рассказы с номерами страниц
The narrator experiences a moment of revelation (Carver 227).
Последующие ссылки на строки
First reference: (Frost, lines 18-20) Subsequent: (lines 22-24)
Частые ошибки, которых стоит избегать
1. Выделение курсивом названий коротких стихотворений
Короткие стихотворения заключаются в кавычки, а не выделяются курсивом. Курсивом выделяются только поэмы книжного объёма.
2. Использование номеров страниц для онлайн-стихотворений
Онлайн-стихотворения без пагинации используют номера строк или не имеют локатора в ссылках.
3. Забытые переносы строк в цитатах
Используйте косую черту (/) с пробелами для обозначения переносов строк при цитировании поэзии: «строка один / строка два».
4. Отсутствие даты первоначальной публикации
Для исторических стихотворений указывайте оригинальную дату, если это уместно, после имени автора.
5. Путаница между «lines» и «ll.»
Первая ссылка использует «lines»; последующие ссылки могут использовать только номера строк: (18-20).
6. Отсутствие редактора антологии
Всегда указывайте «edited by» для ссылок на антологии, отдавая должное редактору(ам).
Цитирование поэзии в вашем тексте
При цитировании поэзии применяются особые правила:
- Короткие цитаты (1-3 строки): используйте кавычки с косыми чертами для переносов строк
- Более длинные цитаты (4+ строк): используйте формат блочной цитаты без кавычек
- Переносы строк: используйте « / » (пробел-косая черта-пробел) для переносов строк в тексте
- Переходы между строфами: используйте « // » (пробел-двойная косая черта-пробел) для переходов между строфами
- Номера строк: цитируйте по номерам строк, а не по номерам страниц, когда это доступно
Поиск информации для ссылки
- Оглавление: содержит названия стихотворений/рассказов и номера страниц
- Страница авторских прав: содержит год публикации и издателя
- Титульная страница: показывает автора, название сборника и иногда редактора
- Онлайн-базы данных: предоставляют полную библиографическую информацию
- Номера строк: некоторые издания их включают; считайте вручную, если их нет
Почему важно правильно цитировать поэзию
Точные ссылки на стихотворения и рассказы позволяют читателям находить конкретные издания и номера строк, отдавать должное редакторам и переводчикам, которые делают произведения доступными, различать оригинальные и переизданные публикации, а также подкреплять анализ проверяемыми текстовыми ссылками. В литературоведении точное цитирование необходимо для научного дискурса.
Создавайте идеальные ссылки на поэзию
Готовы точно процитировать стихотворение или рассказ?
Используйте наш бесплатный генератор ссылок MLA для автоматического форматирования литературных ссылок.
Часто задаваемые вопросы
- Использовать номера строк или номера страниц?
- Используйте номера строк для стихотворений, когда они доступны. Используйте номера страниц для антологий и сборников, где строки не нумеруются.
- Как процитировать сонет или конкретную поэтическую форму?
- Цитируйте как любое стихотворение. Вы можете упомянуть форму в тексте, но не в ссылке.
- Что делать, если я нашёл стихотворение на нескольких сайтах?
- Выберите наиболее авторитетный источник (Poetry Foundation, сайт университета, опубликованный сборник).
- Следует ли указывать дату публикации оригинального стихотворения?
- Указывайте её после имени автора, если это уместно для вашего анализа или для исторического контекста.
Заключение
Цитирование стихотворений и рассказов в формате MLA требует внимания к отношениям с контейнерами и правильного использования номеров строк в сравнении с номерами страниц. Цитируете ли вы классическую литературу или современное произведение, из печатных антологий или онлайн-баз данных, эти рекомендации гарантируют, что ваши литературные ссылки подкрепляют научный анализ и позволяют читателям находить и проверять ваши источники. Освойте эти практики цитирования, чтобы укрепить своё литературное исследование и вносить вклад в академические дискуссии с точностью и достоверностью.