Como Citar Poemas e Contos no Formato MLA [2026 Guide]
Poemas e contos exigem atenção especial nas citações MLA, pois costumam ser publicados dentro de coletâneas ou antologias. Este guia explica como citar poesia, contos e obras literárias usando o formato da 9ª edição do MLA, com exemplos claros para vários contextos de publicação.
Entendendo as Citações de Poesia e Contos
No formato MLA, poemas e contos são tratados como partes de contêineres maiores. Quando publicados em coletâneas, antologias ou online, o título do poema ou do conto aparece entre aspas, enquanto o contêiner (livro, site, periódico) é escrito em itálico. Para poemas longos publicados como livros independentes, o título é escrito em itálico, como um título de livro.
Formato de Poema em uma Coletânea
Sobrenome do Poeta, Primeiro Nome. "Título do Poema." Título da Coletânea, Editora, Ano, páginas.
Poemas de Coletâneas
Poema de Coletânea de Autor Único
Plath, Sylvia. "Daddy." Ariel, Harper & Row, 1965, pp. 49-51.
Poema de Antologia
Frost, Robert. "The Road Not Taken." The Norton Anthology of Modern Poetry, edited by Richard Ellmann and Robert O'Clair, 3rd ed., Norton, 2003, pp. 281-282.
Poema com Vários Contêineres
Dickinson, Emily. "Because I could not stop for Death." The Complete Poems of Emily Dickinson, edited by Thomas H. Johnson, Little, Brown, 1960, p. 350. Reprinted inAmerican Poetry: The Nineteenth Century, vol. 1, Library of America, 1993, p. 820.
Poema Longo ou Épico Publicado como Livro
Eliot, T. S. The Waste Land. Horace Liveright, 1922.
Poemas de Periódicos
Poema em Periódico Literário
Oliver, Mary. "Wild Geese." Poetry, vol. 148, no. 6, Sept. 1986, p. 40.
Poema em Revista
Collins, Billy. "Forgetfulness." The New Yorker, 23 Oct. 1995, p. 76.
Poemas Online
Poema em Site
Angelou, Maya. "Still I Rise." Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/46446/still-i-rise.
Poema de Banco de Dados Online
Yeats, William Butler. "The Second Coming." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt, 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 2036-2037. Norton Anthology Online, www.norton.com/nael.
Citações Especiais de Poesia
Poema com Data de Publicação Original
Whitman, Walt. "Song of Myself." 1855. Leaves of Grass, Modern Library, 2001, pp. 25-94.
Poema Traduzido
Neruda, Pablo. "Tonight I Can Write." Translated by W. S. Merwin, Twenty Love Poems and a Song of Despair, Penguin, 2004, pp. 66-68.
Poema Anônimo ou Tradicional
"Beowulf." Translated by Seamus Heaney, Norton, 2000.
Citações de Contos
Conto de Coletânea
Carver, Raymond. "Cathedral." Cathedral, Knopf, 1983, pp. 209-228.
Conto de Antologia
O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Norton Introduction to Literature, edited by Kelly J. Mays, 13th ed., Norton, 2019, pp. 402-413.
Conto em Periódico Literário
Munro, Alice. "The Bear Came Over the Mountain." The New Yorker, 27 Dec. 1999, pp. 110-126.
Conto Online
Poe, Edgar Allan. "The Tell-Tale Heart." Project Gutenberg, 2008, www.gutenberg.org/files/2147/2147-h/2147-h.htm.
Citações no Texto
Poemas com Números de Linha
O eu lírico reflete sobre a mortalidade: "Because I could not stop for Death— / He kindly stopped for me—" (Dickinson, lines 1-2).
Poemas sem Números de Linha
As imagens de Oliver conectam a experiência humana com a natureza ("Wild Geese").
Contos com Números de Página
O narrador vivencia um momento de revelação (Carver 227).
Referências de Linha Subsequentes
Primeira referência: (Frost, lines 18-20) Subsequente: (lines 22-24)
Erros Comuns a Evitar
1. Colocar Títulos de Poemas Curtos em Itálico
Poemas curtos usam aspas, não itálico. Apenas poemas com extensão de livro são escritos em itálico.
2. Usar Números de Página para Poemas Online
Poemas online sem paginação usam números de linha ou nenhum localizador nas citações.
3. Esquecer as Quebras de Linha nas Citações
Use uma barra (/) com espaços para indicar quebras de linha ao citar poesia: "linha um / linha dois".
4. Não Incluir a Data de Publicação Original
Para poemas históricos, inclua a data original, se relevante, após o nome do autor.
5. Confundir "lines" com "ll."
A primeira referência usa "lines"; as referências subsequentes podem usar apenas os números de linha: (18-20).
6. Omitir o Organizador da Antologia
Sempre inclua "edited by" nas citações de antologia, creditando o(s) organizador(es).
Citando Poesia no Seu Texto
Regras especiais se aplicam ao citar poesia:
- Citações curtas (1 a 3 linhas): Use aspas com barras para as quebras de linha
- Citações mais longas (4 ou mais linhas): Use o formato de citação em bloco, sem aspas
- Quebras de linha: Use " / " (espaço-barra-espaço) para quebras de linha no texto corrido
- Quebras de estrofe: Use " // " (espaço-barra dupla-espaço) para quebras de estrofe
- Números de linha: Cite por números de linha, não por números de página, quando disponíveis
Encontrando Informações de Citação
- Sumário: Lista os títulos dos poemas/contos e os números de página
- Página de direitos autorais: Contém o ano de publicação e a editora
- Página de título: Mostra o autor, o título da coletânea e, às vezes, o organizador
- Bancos de dados online: Fornecem informações bibliográficas completas
- Números de linha: Algumas edições os incluem; conte manualmente se ausentes
Por Que a Citação Adequada de Poesia Importa
Citações precisas de poesia e contos permitem que os leitores localizem edições e números de linha específicos, creditam organizadores e tradutores que tornam as obras acessíveis, distinguem entre publicações originais e reimpressas, e sustentam a análise com referências textuais verificáveis. Nos estudos literários, a citação precisa é essencial para o discurso acadêmico.
Gere Citações de Poesia Perfeitas
Pronto para citar poemas e contos com precisão?
Use nosso gerador gratuito de citações MLA para formatar citações literárias automaticamente.
Perguntas Frequentes
- Devo usar números de linha ou números de página?
- Use números de linha para poemas quando disponíveis. Use números de página para antologias e coletâneas que não numeram as linhas.
- Como cito um soneto ou uma forma poética específica?
- Cite como qualquer outro poema. Você pode mencionar a forma no seu texto, mas não na citação.
- E se eu encontrei o poema em vários sites?
- Escolha a fonte mais confiável (Poetry Foundation, site universitário, coletânea publicada).
- Devo incluir a data de publicação do poema original?
- Inclua-a após o nome do autor, se for relevante para sua análise ou para o contexto histórico.
Conclusão
Citar poemas e contos no formato MLA exige atenção às relações de contêiner e ao uso adequado de números de linha versus números de página. Seja citando literatura clássica ou obras contemporâneas, de antologias impressas ou bancos de dados online, essas diretrizes garantem que suas citações literárias sustentem a análise acadêmica e permitam que os leitores localizem e verifiquem suas fontes. Domine essas práticas de citação para fortalecer sua pesquisa literária e contribuir para conversas acadêmicas com precisão e credibilidade.