Gedichten en korte verhalen vermelden in MLA-formaat [gids 2026]
Gedichten en korte verhalen vereisen speciale aandacht bij MLA-citaten, omdat ze vaak worden gepubliceerd binnen verzamelingen of bloemlezingen. Deze gids legt uit hoe je poëzie, korte verhalen en literaire werken citeert volgens MLA-formaat (9e editie), met duidelijke voorbeelden voor verschillende publicatiecontexten.
Citaten voor poëzie en korte verhalen begrijpen
In MLA-formaat worden gedichten en korte verhalen behandeld als onderdelen van grotere containers. Bij publicatie in verzamelingen, bloemlezingen of online staat de titel van het gedicht of verhaal tussen aanhalingstekens, terwijl de container (boek, website, tijdschrift) cursief wordt gezet. Bij lange gedichten die als zelfstandig boek zijn gepubliceerd, wordt de titel net als een boektitel cursief gezet.
Format voor een gedicht uit een verzameling
Achternaam dichter, voornaam. "Titel van het gedicht." Titel van de verzameling, uitgever, jaar, pagina's.
Gedichten uit verzamelingen
Gedicht uit een verzameling van één auteur
Plath, Sylvia. "Daddy." Ariel, Harper & Row, 1965, pp. 49-51.
Gedicht uit een bloemlezing
Frost, Robert. "The Road Not Taken." The Norton Anthology of Modern Poetry, edited by Richard Ellmann and Robert O'Clair, 3rd ed., Norton, 2003, pp. 281-282.
Gedicht met meerdere containers
Dickinson, Emily. "Because I could not stop for Death." The Complete Poems of Emily Dickinson, edited by Thomas H. Johnson, Little, Brown, 1960, p. 350. Reprinted inAmerican Poetry: The Nineteenth Century, vol. 1, Library of America, 1993, p. 820.
Lang gedicht of epos, gepubliceerd als boek
Eliot, T. S. The Waste Land. Horace Liveright, 1922.
Gedichten uit tijdschriften
Gedicht in een literair tijdschrift
Oliver, Mary. "Wild Geese." Poetry, vol. 148, no. 6, Sept. 1986, p. 40.
Gedicht in een magazine
Collins, Billy. "Forgetfulness." The New Yorker, 23 Oct. 1995, p. 76.
Online gedichten
Gedicht op een website
Angelou, Maya. "Still I Rise." Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/46446/still-i-rise.
Gedicht uit een online database
Yeats, William Butler. "The Second Coming." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt, 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 2036-2037. Norton Anthology Online, www.norton.com/nael.
Bijzondere gedichtcitaten
Gedicht met oorspronkelijke publicatiedatum
Whitman, Walt. "Song of Myself." 1855. Leaves of Grass, Modern Library, 2001, pp. 25-94.
Vertaald gedicht
Neruda, Pablo. "Tonight I Can Write." Translated by W. S. Merwin, Twenty Love Poems and a Song of Despair, Penguin, 2004, pp. 66-68.
Anoniem of traditioneel gedicht
"Beowulf." Translated by Seamus Heaney, Norton, 2000.
Citaten voor korte verhalen
Kort verhaal uit een verzameling
Carver, Raymond. "Cathedral." Cathedral, Knopf, 1983, pp. 209-228.
Kort verhaal uit een bloemlezing
O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Norton Introduction to Literature, edited by Kelly J. Mays, 13th ed., Norton, 2019, pp. 402-413.
Kort verhaal in een literair tijdschrift
Munro, Alice. "The Bear Came Over the Mountain." The New Yorker, 27 Dec. 1999, pp. 110-126.
Kort verhaal online
Poe, Edgar Allan. "The Tell-Tale Heart." Project Gutenberg, 2008, www.gutenberg.org/files/2147/2147-h/2147-h.htm.
Citaten in de tekst
Gedichten met regelnummers
The speaker reflects on mortality: "Because I could not stop for Death— / He kindly stopped for me—" (Dickinson, lines 1-2).
Gedichten zonder regelnummers
Oliver's imagery connects human experience with nature ("Wild Geese").
Korte verhalen met paginanummers
The narrator experiences a moment of revelation (Carver 227).
Volgende regelverwijzingen
Eerste verwijzing: (Frost, lines 18-20) Vervolgens: (lines 22-24)
Veelgemaakte fouten om te vermijden
1. Titels van korte gedichten cursief zetten
Korte gedichten krijgen aanhalingstekens, geen cursief. Alleen boeklange gedichten worden cursief gezet.
2. Paginanummers gebruiken voor online gedichten
Online gedichten zonder paginering gebruiken regelnummers of geen locator in citaten.
3. Regeleindes in citaten vergeten
Gebruik bij het citeren van poëzie een schuine streep (/) met spaties om regeleindes aan te geven: "regel een / regel twee".
4. Oorspronkelijke publicatiedatum niet vermelden
Vermeld bij historische gedichten de oorspronkelijke datum, indien relevant, na de naam van de auteur.
5. "lines" verwarren met "ll."
De eerste verwijzing gebruikt "lines"; latere verwijzingen kunnen alleen de regelnummers gebruiken: (18-20).
6. Ontbrekende redacteur van de bloemlezing
Vermeld bij citaten uit bloemlezingen altijd "edited by" om de redacteur(en) te erkennen.
Poëzie citeren in je tekst
Bij het citeren van poëzie gelden speciale regels:
- Korte citaten (1-3 regels): Gebruik aanhalingstekens met schuine strepen voor regeleindes
- Langere citaten (4+ regels): Gebruik het blokcitaatformat zonder aanhalingstekens
- Regeleindes: Gebruik " / " (spatie-schuine streep-spatie) voor regeleindes in doorlopende tekst
- Strofe-eindes: Gebruik " // " (spatie-dubbele schuine streep-spatie) voor strofe-eindes
- Regelnummers: Citeer op regelnummers, niet op paginanummers, indien beschikbaar
Citatiegegevens vinden
- Inhoudsopgave: Vermeldt titels van gedichten/verhalen en paginanummers
- Colofonpagina: Bevat het publicatiejaar en de uitgever
- Titelpagina: Toont auteur, titel van de verzameling en soms de redacteur
- Online databases: Bieden volledige bibliografische informatie
- Regelnummers: Sommige edities bevatten ze; tel handmatig als ze ontbreken
Waarom correcte bronvermelding van poëzie belangrijk is
Nauwkeurige citaten van gedichten en korte verhalen stellen lezers in staat specifieke edities en regelnummers terug te vinden, erkennen redacteuren en vertalers die werken toegankelijk maken, maken onderscheid tussen originele en herdrukte publicaties, en ondersteunen analyse met verifieerbare tekstuele verwijzingen. In de literatuurwetenschap is precieze bronvermelding essentieel voor het wetenschappelijke discours.
Genereer perfecte poëziecitaten
Klaar om gedichten en korte verhalen correct te citeren?
Gebruik onze gratis MLA-citatiegenerator om literaire citaten automatisch te formatteren.
Veelgestelde vragen
- Gebruik ik regelnummers of paginanummers?
- Gebruik regelnummers voor gedichten, indien beschikbaar. Gebruik paginanummers voor bloemlezingen en verzamelingen die geen regels nummeren.
- Hoe citeer ik een sonnet of een specifieke dichtvorm?
- Citeer het zoals elk ander gedicht. Je kunt de vorm in je tekst noemen, maar niet in het citaat.
- Wat als ik het gedicht op meerdere websites heb gevonden?
- Kies de meest gezaghebbende bron (Poetry Foundation, universiteitswebsite, gepubliceerde verzameling).
- Moet ik de publicatiedatum van het originele gedicht vermelden?
- Vermeld deze na de naam van de auteur als dit relevant is voor je analyse of voor historische context.
Conclusie
Het citeren van gedichten en korte verhalen in MLA-formaat vereist aandacht voor containerrelaties en het juiste gebruik van regelnummers versus paginanummers. Of je nu klassieke literatuur of hedendaags werk citeert, uit gedrukte bloemlezingen of online databases, deze richtlijnen zorgen ervoor dat je literaire citaten wetenschappelijke analyse ondersteunen en lezers in staat stellen je bronnen terug te vinden en te verifiëren. Beheers deze citeerpraktijken om je literaire onderzoek te versterken en met precisie en geloofwaardigheid bij te dragen aan academische gesprekken.