MLA प्रारूप में कविताएँ और लघु कथाएँ कैसे उद्धृत करें [2026 Guide]
कविताओं और लघु कथाओं को MLA उद्धरणों में विशेष ध्यान देने की आवश्यकता होती है, क्योंकि वे अक्सर संग्रहों या संकलनों के भीतर प्रकाशित होती हैं। यह गाइड बताती है कि विभिन्न प्रकाशन संदर्भों के लिए स्पष्ट उदाहरणों के साथ MLA 9वें संस्करण प्रारूप का उपयोग करके कविता, लघु कथाओं, और साहित्यिक कार्यों को कैसे उद्धृत करें।
कविता और लघु कथा उद्धरणों को समझना
MLA प्रारूप में, कविताओं और लघु कथाओं को बड़े कंटेनरों के भागों के रूप में माना जाता है। जब संग्रहों, संकलनों, या ऑनलाइन में प्रकाशित किया जाता है, तो कविता या कहानी का शीर्षक उद्धरण चिह्नों में दिखाई देता है जबकि कंटेनर (पुस्तक, वेबसाइट, जर्नल) इटैलिक होता है। स्टैंडअलोन पुस्तकों के रूप में प्रकाशित लंबी कविताओं के लिए, शीर्षक पुस्तक शीर्षक की तरह इटैलिक होता है।
संग्रह प्रारूप से कविता
कवि उपनाम, पहला नाम. "कविता का शीर्षक." संग्रह का शीर्षक, प्रकाशक, वर्ष, पृष्ठ.
संग्रहों से कविताएँ
एकल-लेखक संग्रह से कविता
Plath, Sylvia. "Daddy." Ariel, Harper & Row, 1965, pp. 49-51.
संकलन से कविता
Frost, Robert. "The Road Not Taken." The Norton Anthology of Modern Poetry, edited by Richard Ellmann and Robert O'Clair, 3rd ed., Norton, 2003, pp. 281-282.
कई कंटेनर वाली कविता
Dickinson, Emily. "Because I could not stop for Death." The Complete Poems of Emily Dickinson, edited by Thomas H. Johnson, Little, Brown, 1960, p. 350. Reprinted inAmerican Poetry: The Nineteenth Century, vol. 1, Library of America, 1993, p. 820.
पुस्तक के रूप में प्रकाशित लंबी कविता या महाकाव्य
Eliot, T. S. The Waste Land. Horace Liveright, 1922.
आवधिक प्रकाशनों से कविताएँ
साहित्यिक जर्नल में कविता
Oliver, Mary. "Wild Geese." Poetry, vol. 148, no. 6, Sept. 1986, p. 40.
पत्रिका में कविता
Collins, Billy. "Forgetfulness." The New Yorker, 23 Oct. 1995, p. 76.
ऑनलाइन कविताएँ
वेबसाइट पर कविता
Angelou, Maya. "Still I Rise." Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/46446/still-i-rise.
ऑनलाइन डेटाबेस से कविता
Yeats, William Butler. "The Second Coming." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt, 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 2036-2037. Norton Anthology Online, www.norton.com/nael.
विशेष कविता उद्धरण
मूल प्रकाशन तिथि वाली कविता
Whitman, Walt. "Song of Myself." 1855. Leaves of Grass, Modern Library, 2001, pp. 25-94.
अनुवादित कविता
Neruda, Pablo. "Tonight I Can Write." Translated by W. S. Merwin, Twenty Love Poems and a Song of Despair, Penguin, 2004, pp. 66-68.
गुमनाम या पारंपरिक कविता
"Beowulf." Translated by Seamus Heaney, Norton, 2000.
लघु कथा उद्धरण
संग्रह से लघु कथा
Carver, Raymond. "Cathedral." Cathedral, Knopf, 1983, pp. 209-228.
संकलन से लघु कथा
O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Norton Introduction to Literature, edited by Kelly J. Mays, 13th ed., Norton, 2019, pp. 402-413.
साहित्यिक जर्नल में लघु कथा
Munro, Alice. "The Bear Came Over the Mountain." The New Yorker, 27 Dec. 1999, pp. 110-126.
ऑनलाइन लघु कथा
Poe, Edgar Allan. "The Tell-Tale Heart." Project Gutenberg, 2008, www.gutenberg.org/files/2147/2147-h/2147-h.htm.
पाठ-अंतर्गत उद्धरण
पंक्ति संख्या वाली कविताएँ
The speaker reflects on mortality: "Because I could not stop for Death— / He kindly stopped for me—" (Dickinson, lines 1-2).
बिना पंक्ति संख्या वाली कविताएँ
Oliver's imagery connects human experience with nature ("Wild Geese").
पृष्ठ संख्या वाली लघु कथाएँ
The narrator experiences a moment of revelation (Carver 227).
बाद के पंक्ति संदर्भ
First reference: (Frost, lines 18-20) Subsequent: (lines 22-24)
बचने योग्य सामान्य गलतियाँ
1. छोटी कविता शीर्षकों को इटैलिक करना
छोटी कविताएँ उद्धरण चिह्नों का उपयोग करती हैं, इटैलिक का नहीं। केवल पुस्तक-लंबाई की कविताएँ इटैलिक होती हैं।
2. ऑनलाइन कविताओं के लिए पृष्ठ संख्याओं का उपयोग करना
बिना पृष्ठांकन वाली ऑनलाइन कविताएँ उद्धरणों में पंक्ति संख्या या कोई लोकेटर का उपयोग नहीं करतीं।
3. उद्धरणों में पंक्ति विराम भूल जाना
कविता उद्धृत करते समय पंक्ति विराम इंगित करने के लिए खाली स्थान के साथ एक स्लैश (/) का उपयोग करें: "line one / line two".
4. मूल प्रकाशन तिथि शामिल न करना
ऐतिहासिक कविताओं के लिए, यदि प्रासंगिक हो तो लेखक के नाम के बाद मूल तिथि शामिल करें।
5. "lines" को "ll." के साथ भ्रमित करना
पहला संदर्भ "lines" का उपयोग करता है; बाद के संदर्भ अकेले पंक्ति संख्या का उपयोग कर सकते हैं: (18-20).
6. संकलन संपादक गायब होना
संकलन उद्धरणों के लिए हमेशा "edited by" शामिल करें, संपादक(संपादकों) को श्रेय देते हुए।
अपने पाठ में कविता उद्धृत करना
कविता उद्धृत करते समय विशेष नियम लागू होते हैं:
- छोटे उद्धरण (1-3 पंक्तियाँ): पंक्ति विराम के लिए स्लैश के साथ उद्धरण चिह्नों का उपयोग करें
- लंबे उद्धरण (4+ पंक्तियाँ): बिना उद्धरण चिह्नों के ब्लॉक उद्धरण प्रारूप का उपयोग करें
- पंक्ति विराम: चालू पाठ में पंक्ति विराम के लिए " / " (खाली स्थान-स्लैश-खाली स्थान) का उपयोग करें
- छंद विराम: छंद विराम के लिए " // " (खाली स्थान-दोहरा स्लैश-खाली स्थान) का उपयोग करें
- पंक्ति संख्या: जब उपलब्ध हो तो पृष्ठ संख्या के बजाय पंक्ति संख्या से उद्धृत करें
उद्धरण जानकारी ढूँढना
- विषय-सूची: कविता/कहानी शीर्षक और पृष्ठ संख्या सूचीबद्ध करती है
- कॉपीराइट पृष्ठ: प्रकाशन वर्ष और प्रकाशक शामिल है
- शीर्षक पृष्ठ: लेखक, संग्रह शीर्षक, और कभी-कभी संपादक दिखाता है
- ऑनलाइन डेटाबेस: पूर्ण ग्रंथसूची संबंधी जानकारी प्रदान करते हैं
- पंक्ति संख्या: कुछ संस्करणों में शामिल हैं; यदि अनुपस्थित हो तो मैन्युअल रूप से गिनें
उचित कविता उद्धरण क्यों महत्वपूर्ण है
सटीक कविता और लघु कथा उद्धरण पाठकों को विशिष्ट संस्करण और पंक्ति संख्या खोजने में सक्षम बनाते हैं, संपादकों और अनुवादकों को श्रेय देते हैं जो कार्यों को सुलभ बनाते हैं, मूल और पुनर्मुद्रित प्रकाशनों के बीच अंतर करते हैं, और सत्यापन योग्य पाठ्य संदर्भों के साथ विश्लेषण का समर्थन करते हैं। साहित्यिक अध्ययन में, सटीक उद्धरण विद्वत्तापूर्ण विमर्श के लिए आवश्यक है।
परफेक्ट कविता उद्धरण बनाएं
कविताओं और लघु कथाओं को सटीक रूप से उद्धृत करने के लिए तैयार हैं?
साहित्यिक उद्धरणों को स्वचालित रूप से प्रारूपित करने के लिए हमारे मुफ्त MLA उद्धरण जनरेटर का उपयोग करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- मैं पंक्ति संख्या या पृष्ठ संख्या का उपयोग करूं?
- जब उपलब्ध हो तो कविताओं के लिए पंक्ति संख्या का उपयोग करें। संकलनों और संग्रहों के लिए पृष्ठ संख्या का उपयोग करें जो पंक्तियों को क्रमांकित नहीं करते।
- मैं एक सॉनेट या विशिष्ट काव्य रूप को कैसे उद्धृत करूं?
- इसे किसी भी कविता की तरह उद्धृत करें। आप अपने पाठ में रूप का उल्लेख कर सकते हैं लेकिन उद्धरण में नहीं।
- यदि मुझे कविता कई वेबसाइटों पर मिली तो क्या होगा?
- सबसे आधिकारिक स्रोत चुनें (Poetry Foundation, विश्वविद्यालय की साइट, प्रकाशित संग्रह)।
- क्या मुझे मूल कविता की प्रकाशन तिथि शामिल करनी चाहिए?
- यदि आपके विश्लेषण के लिए प्रासंगिक है या ऐतिहासिक संदर्भ के लिए है तो इसे लेखक के नाम के बाद शामिल करें।
निष्कर्ष
MLA प्रारूप में कविताओं और लघु कथाओं को उद्धृत करने के लिए कंटेनर संबंधों और पंक्ति संख्या बनाम पृष्ठ संख्या के उचित उपयोग पर ध्यान देने की आवश्यकता होती है। चाहे शास्त्रीय साहित्य या समकालीन कार्य को उद्धृत करना हो, मुद्रित संकलनों या ऑनलाइन डेटाबेस से, ये दिशानिर्देश सुनिश्चित करते हैं कि आपके साहित्यिक उद्धरण विद्वत्तापूर्ण विश्लेषण का समर्थन करते हैं और पाठकों को आपके स्रोतों को खोजने और सत्यापित करने में सक्षम बनाते हैं। अपने साहित्यिक शोध को मजबूत करने और सटीकता और विश्वसनीयता के साथ शैक्षणिक बातचीत में योगदान देने के लिए इन उद्धरण प्रथाओं में महारत हासिल करें।