MLA में नाटक कैसे उद्धृत करें

MLA में नाटक कैसे उद्धृत करें: संक्षिप्त उत्तर

उस वस्तु से शुरू करें जिसका आपने उपयोग किया। प्रकाशित पटकथा एक पुस्तक है: नाटककार, इटैलिक शीर्षक, प्रकाशक, वर्ष। अप्रकाशित पटकथा उद्धरण चिह्न और वर्णनात्मक लेबल लेती है। संग्रह के अंदर नाटक अपना इटैलिक शीर्षक रखता है और संकलन को कंटेनर के रूप में जोड़ता है। थिएटर की एक रात आमतौर पर इटैलिक शीर्षक से शुरू होती है, फिर नाटककार, निर्देशक, कलाकार, कंपनी, तिथि, स्थल और शहर। समारोह बिल पर एकांकी नाटककार से शुरू होता है और शाम को कंटेनर मानता है। रिकॉर्डिंग एक चलचित्र है, लाइव-प्रदर्शन पंक्ति नहीं जिस पर अंत में प्लेटफ़ॉर्म चिपका दिया गया हो। वह ई-पुस्तक जो पंक्तियों के बजाय अनुच्छेदों को क्रमांकित करती है par. या pars. इस्तेमाल करती है।

पटकथा-बनाम-प्रदर्शन वाक्य How do I cite the script and performance of a play? से हैं। सहयोगी-प्रदर्शन वाक्य How do I cite a performance I watch in person? से है। समारोह वाक्य How do I cite the live performance of a play presented as part of a group of plays? से है। अनुच्छेद-संख्या वाक्य How should I cite an e-book version of Shakespeare’s Hamlet that uses paragraph numbers instead of line numbers? से है। इटैलिक नियम हैंडबुक का वह वाक्य है जो If I’m citing an entire play reprinted in an anthology, does it appear in italics? पर पुनर्मुद्रित है। पाठ-अंतर्गत वाक्य हैंडबुक की वह पंक्ति है जिसे Style Center How can I avoid redundancy in my in-text citations? पर पुनर्मुद्रित करता है। जनरेट किया How to Cite a Book in MLA पृष्ठ एक खाली पुस्तक आकार दिखाता है। यह मार्गदर्शिका पटकथाओं, रातों, समारोह बिलों और रिकॉर्डिंग के चारों ओर का निर्णय वृक्ष है।

पटकथा और प्रदर्शन अलग रचनाएँ हैं

विद्यार्थी अक्सर एक प्रविष्टि चिपकाते हैं और उम्मीद करते हैं कि वह टिप्पणी की गई पेपरबैक और समीक्षित प्रस्तुति दोनों को ढक लेगी। इससे दो स्रोत मिल जाते हैं। Bloomsbury का Death of a Salesman आर्थर मिलर का पाठ है। मंगलवार-रात का मंचन निर्देशक, कलाकार, कंपनी, तिथि और भवन वाला सहयोगी आयोजन है। यदि आप पुस्तक से पंक्ति उद्धृत करते हैं, तो कोष्ठकीय उद्धरण पुस्तक की प्रविष्टि की ओर संकेत करे। यदि आप ब्लॉकिंग, प्रकाश या किसी अभिनेता की प्रस्तुति का वर्णन करते हैं, तो उद्धरण प्रदर्शन की प्रविष्टि की ओर संकेत करे।

जब शोधपत्र दोनों का उपयोग करे तो दोनों उद्धृत करें, और वाक्य में बताएँ कि आप किसका अर्थ कर रहे हैं। Style Center की अपनी शिक्षण जोड़ी एक अप्रकाशित पटकथा और उसी कार्यशाला प्रस्तुति की दो रातें हैं:

ध्यान दें कि (45) टाइपस्क्रिप्ट की ओर संकेत करता है, और प्रस्तुति को उसी कोष्ठक में ठूँसने के बजाय वाक्य में नाम दिया गया है। पात्र को उद्धृत न करें। हेमलेट Hamlet नहीं लिखता; शेक्सपियर लिखते हैं।

इन उदाहरणों के पीछे की नियमावली: MLA 9वाँ संस्करण

कक्षा का MLA 2026 में अभी भी MLA Handbook का नौवाँ संस्करण है, जिसे 2021 में Modern Language Association of America ने प्रकाशित किया। कोई दसवाँ संस्करण नहीं है जिसे «अपडेट» किया जाए। पुरानी हैंडआउट जो अभी भी MLA 7 के «Print» और «Web» लेबल सिखाती हैं, या हर शेक्सपियर उद्धरण के लिए रोमन अंक माँगती हैं, वर्तमान हैंडबुक का वर्णन नहीं कर रही।

MLA 8 और 9 «नाटक» नाम का कोई विशेष टेम्पलेट नहीं देते। वे नौ मूल तत्व देते हैं जिन्हें आप अपने सामने के स्रोत से भरते हैं: Author; Title of source; Title of container; Other contributors; Version; Number; Publisher; Publication date; Location। Folger पेपरबैक लेखक, शीर्षक, योगदानकर्ता, प्रकाशक और तिथि भरता है। American Airlines Theatre की एक रात शीर्षक, योगदानकर्ता, प्रकाशक (प्रस्तुत करने वाली कंपनी), तिथि और स्थान (स्थल और शहर) भरती है। साझा बिल पर एकांकी लेखक, शीर्षक, कंटेनर (आयोजन), तिथि और स्थान भरता है।

निःशुल्क हल किए उदाहरण MLA Style Center पर उपलब्ध हैं। सीमांत मामलों के लिए हैंडबुक इस्तेमाल करें; इस पृष्ठ को उन नाटक-आकार के मामलों के लिए इस्तेमाल करें जो शिक्षक देते हैं। विराम चिह्न की एक-पृष्ठ याददाश्त MLA त्वरित संदर्भ पत्रक पर है।

स्वतंत्र पुस्तक के रूप में प्रकाशित नाटक

जब नाटक पूरी पुस्तक हो, उद्धृत रचना सूची की पंक्ति पुस्तक उद्धरण होती है। शीर्षक इटैलिक करें। पहले नाटककार का नाम उलटा लिखें। Inc. या Ltd. जैसे व्यावसायिक प्रत्यय हटाएँ। आपकी प्रति के शीर्षक-पृष्ठ के पीछे का कॉपीराइट वर्ष लें, पहली प्रस्तुति का वर्ष नहीं — जब तक वही संस्करण आपके हाथ में न हो। Style Center का प्रकाशित-पटकथा उदाहरण आर्थर मिलर है। वह पृष्ठ संख्या गढ़ें नहीं जो आधिकारिक प्रविष्टि ने कभी मुद्रित नहीं की।

संकलन या संपूर्ण-रचना में नाटक

जब नाटक बड़ी पुस्तक के अंदर एक रचना हो, संग्रह कंटेनर होता है। नाटक का शीर्षक इटैलिक रखें। यह कक्षा की आदत नहीं; यह हैंडबुक का नियम है जिसे Style Center पुनर्मुद्रित करता है: स्वतंत्र रचना इटैलिक रहती है, भले वह दूसरी स्वतंत्र रचना के अंदर पुनर्मुद्रित हो। हमेशा संपादक, कोई खंड संख्या, प्रकाशक, वर्ष और उस नाटक की पृष्ठ सीमा जोड़ें।

Style Center की लघु-उद्धरण टिप्पणी एक अलग Riverside नाटक, King Lear, इस्तेमाल करती है, जो 1974 की एक-खंड Houghton Mifflin पुस्तक के रूप में मुद्रित है। खंड कथन उस प्रति से नकल करें जिसे आपने पकड़ा। लियर की पृष्ठ सीमा को Macbeth खंड-2 की सीमा से न मिलाएँ।

यदि आप उन्हीं संपूर्ण-रचनाओं से दो नाटक उद्धृत करते हैं, प्रत्येक नाटक को अपनी पृष्ठ सीमा वाली अपनी उद्धृत रचना सूची प्रविष्टि दें। 1,900-पृष्ठ Riverside को एक बार उद्धृत करके यह न अपेक्षा करें कि पाठक Lear और Macbeth दोनों ढूँढ ले। कविताओं और निबंधों को भी कवर करने वाली संकलन यांत्रिकी के लिए MLA में संकलन कैसे उद्धृत करें देखें।

अनूदित नाटक और नाटकों से अनुकूलित लिब्रेटो

यूनानी त्रासदी, इब्सन, चेखव और अधिकांश गैर-अंग्रेज़ी नाटक अंग्रेज़ी शोधपत्र तक नामित अनुवादक के माध्यम से पहुँचते हैं। अनुवादक को शीर्षक के बाद रखें, या कंटेनर शीर्षक के बाद यदि नाटक संग्रहीत खंड में एक रचना हो। उसी अनुवाद को उद्धृत करें जिसे आपने उद्धृत किया, किसी अधिक प्रसिद्ध अनुवाद को नहीं जिसे आपने नहीं खोला। अनुवादक से तभी शुरू करें जब शोधपत्र अनुवाद के रूप में अनुवाद के बारे में हो।

नाटक से अनुकूलित लिब्रेटो वह नाटक नहीं है। Style Center का शिक्षण मामला फ्रांसिस पूलेंक का अंग्रेज़ी लिब्रेटो The Carmelites है, जो जॉर्जेस बर्नानोस से अनुकूलित है और जिसे जोसेफ मैक्लिस ने अनूदित तथा संशोधित किया। आधिकारिक प्रविष्टि पूलेंक को संगीतकार और लिब्रेटिस्ट तथा मैक्लिस को अनुवादक नाम देती है। वह बर्नानोस का नाम नहीं देती, क्योंकि MLA हाथ में रखे स्रोत को दर्ज करता है, उसके पीछे के प्रकाशन इतिहास को नहीं।

अनुवाद-टेम्पलेट स्लॉट को अपने शीर्षक पृष्ठ के नामों और वर्ष से बदलें। किसी अन्य मुद्रण से पृष्ठ सीमा या पंक्ति संख्याएँ न गढ़ें। पुनर्मुद्रण बनाम नए संस्करण बनाम अनुवाद के लिए पुनर्मुद्रित और अनूदित रचनाओं की मार्गदर्शिका इस्तेमाल करें। उस PDF के लिए जो केवल किसी अन्य रचना का प्रारूप है, PDF दस्तावेज़ कैसे उद्धृत करें देखें।

अप्रकाशित पटकथाएँ

MLA अप्रकाशित नाटक को इटैलिक नहीं, उद्धरण चिह्नों में सजाता है, और अंत में वैकल्पिक-तत्व स्लॉट में वर्णनात्मक वाक्यांश जोड़ने देता है। Style Center का शिक्षण उदाहरण नकल करने का पैटर्न है। सहपाठी के एकांकी, नई-पटकथा कार्यशाला PDF, या नाटककार द्वारा कलाकारों को ईमेल किए गए रिहर्सल ड्राफ्ट के लिए वही आकार इस्तेमाल करें। शीर्षक पृष्ठ या फ़ाइल मेटाडेटा का वर्ष दें। यदि वर्ष नहीं है, n.d. लिखने के बजाय उसे छोड़ दें — जब तक आपका शिक्षक अभी भी वह पुराना संक्षेपाक्षर न चाहे।

लाइव नाट्य प्रदर्शन

कमरे में देखा गया प्रदर्शन उसी मूल-तत्व टेम्पलेट का अनुसरण करता है, लेकिन लेखक स्लॉट अक्सर खाली रहता है क्योंकि मंचन सहयोगी होता है। अन्य-योगदानकर्ता स्लॉट उन लोगों से भरें जिनकी चर्चा शोधपत्र वास्तव में करता है: नाटककार (By), निर्देशक (directed by) और मुख्य कलाकार (performances by या performance by)। प्रस्तुत करने वाली कंपनी वहाँ रखें जहाँ पुस्तक प्रकाशक रखती। फिर वह तिथि दें जब आप सभागार में बैठे, स्थल और शहर। यदि आप रात का नाम बता सकते हैं तो सामान्य «2024–2025 सीज़न» न लिखें।

आधिकारिक MLA प्रस्तुति उदाहरण

यह Style Center की अपनी Heartbreak House पंक्ति है, 1 Oct. 2006 की तिथि सहित। विराम चिह्न नकल करें, किसी बाद की लिबगाइड को नहीं जिसने दिन हटा दिया।

जब एक व्यक्ति शोधपत्र का केंद्र हो

यदि निबंध निर्देशक, प्रकाश डिज़ाइनर या एक अभिनेता के बारे में है, उस नाम और वर्णनात्मक लेबल से शुरू करें। उसी शॉ प्रस्तुति का Style Center निर्देशक-प्रथम संस्करण है:

पाठ-अंतर्गत उद्धरण उद्धृत रचना सूची प्रविष्टि में जो सबसे पहले आता है उससे मेल खाना चाहिए। शीर्षक-प्रथम प्रविष्टियाँ संक्षिप्त इटैलिक शीर्षक से उद्धृत होती हैं। योगदानकर्ता-प्रथम प्रविष्टियाँ उस व्यक्ति के उपनाम से उद्धृत होती हैं। शीर्षक-प्रथम प्रदर्शन प्रविष्टि के लिए (Shaw) न लिखें; शॉ पहला तत्व नहीं है।

समारोह बिल या दोहरी शाम पर एक नाटक

साझा शाम पूरी रात के लिए एक उद्धृत रचना सूची पंक्ति नहीं है। यदि प्रत्येक नाटक का अपना लेखक है, प्रत्येक नाटक को अपनी प्रविष्टि दें और आयोजन को कंटेनर मानें। Style Center का शिक्षण उदाहरण क्रिस्टीना कास्त्रो का May Yamoe है, जो Pillsbury House Theatre में She Persists: The Great Divide III के अंदर है।

यदि आप शाम को समग्र रूप से भी चर्चा करते हैं, वह दूसरा स्रोत तभी है जब आपने वास्तव में कोई कार्यक्रम, वेबसाइट या समीक्षा इस्तेमाल की जो बिल दर्ज करती हो। वह कंपनी श्रेय न गढ़ें जो आधिकारिक कास्त्रो पंक्ति ने कभी मुद्रित नहीं की।

रिकॉर्डेड या स्ट्रीम की गई प्रस्तुतियाँ

National Theatre Live स्क्रीनिंग, Disney+ कैप्चर, या Globe Player फ़ाइल लाइव प्रदर्शन नहीं है, भले कैमरा सभागार में बैठा हो। इसे रिकॉर्डेड चलचित्र मानें। Style Center की रिकॉर्डिंग टिप्पणी दो Merchant of Venice फ़ाइलें इस्तेमाल करती है: निर्देशक-नेतृत्व वाली स्ट्रीम की गई Globe प्रस्तुति, और एक Sony DVD। लाइव-प्रदर्शन पंक्ति को पुनःचक्रित करके अंत में प्लेटफ़ॉर्म न चिपकाएँ। व्यापक फ़िल्म टेम्पलेट के लिए MLA में फ़िल्म कैसे उद्धृत करें इस्तेमाल करें।

वही भेद उस ब्रॉडवे संगीत नाटक पर लागू होता है जिसमें आप गए बनाम उस प्रस्तुति की बाद की फ़िल्म। उद्घाटन रात, आपके टिकट की रात और 2020 की स्ट्रीमिंग कैप्चर एक-दूसरे के स्थान पर नहीं चल सकतीं। यदि आपने रिकॉर्डिंग देखी, रिकॉर्डिंग उद्धृत करें।

नाटकों के लिए पाठ-अंतर्गत उद्धरण

MLA पाठ-अंतर्गत उद्धरण दो काम करते हैं: वे सही उद्धृत रचना सूची प्रविष्टि की ओर संकेत करते हैं, और उस स्रोत में एक स्थान की ओर संकेत करते हैं। Style Center पहले काम को ऊपर उद्धृत हैंडबुक वाक्य के रूप में दोहराता है। इसीलिए आप वाक्य में अभी लिखा नाम या शीर्षक कोष्ठक में नहीं दोहराते। इसीलिए आप शेक्सपियर उद्धरण को बिना लोकेटर के नहीं छोड़ते जब संस्करण एक छापता है।

अंक, दृश्य और पंक्ति: अरबी अंक इस्तेमाल करें

पद्य नाटक जिसके संस्करण में अंक, दृश्य और पंक्ति संख्याएँ छपती हैं, पृष्ठ के बजाय वे संख्याएँ उद्धृत करें। Style Center के अपने नाटक उदाहरण सभी अरबी अंक इस्तेमाल करते हैं: Lear है (Shakespeare 2.4.263-64), (III.iv.263–64) नहीं। तीन भागों को पूर्ण विराम से और बिना रिक्त स्थान के अलग करें। समावेशी सीमा के लिए हाइफ़न या en डैश इस्तेमाल करें, और जिस आधिकारिक उदाहरण का आप अनुसरण कर रहे हैं उसकी शैली नकल करें। अलग पेपरबैक उद्धृत करते हुए वेबसाइट से पंक्ति संख्याएँ न उधार लें। पंक्ति-विन्यास संस्करण-विशिष्ट है।

अभी नामित अंक और दृश्य न दोहराएँ

यदि वाक्य पहले से अंक और दृश्य नाम देता है, उन्हें कोष्ठक में न दोहराएँ। Style Center का Julius Caesar उदाहरण केवल पंक्ति रखता है:

एक ही नाटककार के दो नाटक

यदि उद्धृत रचना सूची में एक से अधिक शेक्सपियर नाटक हैं, (Shakespeare 2.4.263) अस्पष्ट है। संक्षिप्त इटैलिक शीर्षक जोड़ें: (King Lear 2.4.263-64), (Macbeth)। Style Center के उदाहरण यही रूप इस्तेमाल करते हैं। कोई निजी संक्षेपाक्षर न गढ़ें।

गद्य नाटक और बिना पंक्ति संख्या वाले संस्करण

मिलर, हैंसबरी, विल्सन और अधिकांश समकालीन नाटक आपके इस्तेमाल किए संस्करण में पृष्ठ से उद्धृत होते हैं। यदि आम तौर पर पढ़े जाने वाले नाटक में अंक और दृश्य विभाजन हैं लेकिन आपकी प्रति में पंक्ति संख्याएँ नहीं हैं, Style Center कहता है आप केवल अंक और दृश्य उद्धृत कर सकते हैं, और यदि मदद करे तो पृष्ठ जोड़ सकते हैं। उनका Macbeth उदाहरण दोनों जोड़ता है और व्याख्यात्मक टिप्पणी जोड़ता है:

एक ही नाटक में पद्य और गद्य को कोई विशेष तीसरी प्रणाली नहीं मिलती। Style Center की पद्य और गद्य वाले नाटकों पर टिप्पणी कहती है कि आप अभी भी पृष्ठ या पंक्तियाँ उस तरह उद्धृत करते हैं जैसे वह संस्करण अंश का स्थान बताता है — चाहे नाटक Macbeth हो या ऑगस्ट विल्सन का Fences।

ई-पुस्तकें जो पंक्तियों के बजाय अनुच्छेदों को क्रमांकित करती हैं

कुछ डिजिटल हेमलेट पंक्ति संख्याएँ हटाकर अनुच्छेद संख्याएँ छापते हैं। उन्हीं संख्याओं को उद्धृत करें जो फ़ाइल वास्तव में छापती है। Style Center का शिक्षण भाषण हेमलेट की “more honored in the breach” पंक्तियाँ हैं। आप वर्गाकार कोष्ठक में पारंपरिक अंक, दृश्य और पंक्ति संख्याएँ जोड़ सकते हैं ताकि मानक संस्करण वाला पाठक अंश ढूँढ सके, और टिप्पणी में कहें कि आपकी प्रति में पंक्ति संख्याएँ नहीं हैं।

HAMLET. Ay, marry, is ’t,
But, to my mind, though I am native here
And to the manner born, it is a custom
More honored in the breach than the observance. (par. 25)

HAMLET. Ay, marry, is ’t,
But, to my mind, though I am native here
And to the manner born, it is a custom
More honored in the breach than the observance. (par. 25 [act 1, scene 4, lines 15–18])

वे अंक-दृश्य-पंक्ति संख्याएँ Style Center की टिप्पणी की हैं, आपकी अलमारी के हर Hamlet की नहीं। यदि आपकी ई-पुस्तक न अनुच्छेद छापती है न पंक्तियाँ, कोई गढ़ा लोकेटर न उद्धृत करें। कविता मार्गदर्शिका पृष्ठ पर पद्य के लिए अलग तीन-तरफ़ा नियम इस्तेमाल करती है; नाटक ई-पुस्तक पर कविता लोकेटर न आयात करें।

नाटक से संवाद कैसे उद्धृत करें

संवाद के छोटे टुकड़े आपके अपने वाक्य में चल सकते हैं। ऊपर का Lear उदाहरण संक्षिप्त आदान-प्रदान के लिए Style Center का मॉडल है (short quotation from a play)। जब आप अनुच्छेद में दो या तीन पद्य पंक्तियाँ उद्धृत करते हैं, पंक्ति विराम को प्रत्येक ओर रिक्त स्थान वाले स्लैश से चिह्नित करें। पद्य पंक्ति का कैपिटलाइज़ेशन रखें।

लंबे अंश, या दो या अधिक वक्ताओं के बीच किसी भी आदान-प्रदान को ब्लॉक उद्धरण के रूप में अलग करें। वह हैंडबुक §6.40 है। ब्लॉक इंडेंट करें। वक्ता का नाम पूरे कैपिटल में लिखें, फिर पूर्ण विराम, फिर पंक्ति। उसी भाषण की दूसरी पंक्ति थोड़ी और इंडेंट करें। कोष्ठकीय उद्धरण ब्लॉक के बाद, अंतिम विराम चिह्न के बाद आता है। Style Center की छोड़े-संवाद टिप्पणी वह लेआउट एडवर्ड आल्बी के The Zoo Story से पुनर्मुद्रित करती है।

The character describes his movements and his housing situation in detail:

JERRY. I walked all the way up Fifth Avenue from Washington Square; all the way.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JERRY. I took the subway down to the Village so I could walk all the way up Fifth Avenue to the zoo.

उद्धरण से सामग्री छोड़ना

Style Center की नाटक से छोड़ी गई पंक्तियों पर टिप्पणी काम को उद्धरण प्रकार से बाँटती है। बहु-वक्ता संवाद ब्लॉक है (§6.40); वक्ता बदलना दीर्घविराम बिंदुओं की एक पंक्ति से दिखाया जाता है। एकल गद्य भाषण सामान्य दीर्घविराम इस्तेमाल करता है (§§6.59–6.60)। पद्य भाषण ब्लॉक बनाम वाक्य-में तय करने के लिए §§6.37–6.38 इस्तेमाल करता है, और छूटी पद्य पंक्ति के लिए §6.61।

Juliet articulates her conflicted emotions:

Shall I speak ill of him that is my husband?
Ah, poor my lord, what tongue shall smooth thy
name
When I, thy three-hours wife, have mangled it?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Back, foolish tears, back to your native spring;
Your tributary drops belong to woe,
Which you, mistaking, offer up to joy. (Shakespeare 3.2.106–14)

वे पंक्ति संख्याएँ उस 1992 Folger Romeo and Juliet की हैं। वे किसी अन्य पेपरबैक पर 3.5.2–4 चिपकाने का लाइसेंस नहीं हैं, और हेमलेट का «To be, or not to be» नहीं हैं, जिसका पंक्ति-विन्यास संस्करण से संस्करण बदलता है। यदि आप मेज पर रखी प्रति में संख्याएँ सत्यापित नहीं कर सकते, गढ़ा लोकेटर छोड़ दें।

प्रस्तावनाएँ और अन्य अग्र सामग्री

गद्य प्राक्कथन पृष्ठ से उद्धृत होता है। पद्य प्रस्तावना पंक्ति से उद्धृत हो सकती है। Style Center की शॉ और शेक्सपियर टिप्पणियाँ आकार हैं (citing a play’s prologue):

बिना अंक और दृश्य वाली प्रस्तावना के पहले कोष्ठकीय उद्धरण में शब्द line या lines इस्तेमाल करें, फिर लेबल हटा दें जब पाठक जान जाए कि संख्याएँ पंक्तियाँ हैं। Style Center की Pygmalion पंक्ति «Project Gutenburg» छापती है; यदि आप उस टिप्पणी को उद्धृत कर रहे हैं तो आधिकारिक उदाहरण नकल करें, और यदि आपने कोई अन्य Gutenberg रिकॉर्ड खोला तो अपनी फ़ाइल की छाप नकल करें।

मंच निर्देश कैसे उद्धृत करें

मंच-निर्देश शैली एक समान नहीं है, यहाँ तक कि एक ही नाटक की मुद्रणों में भी नहीं। Style Center का नियम संगति है, कोई गृह शैली नहीं जिसे आप गढ़ें:

“Her salt tears fell from her, and soft’ned the stones,
Sing willow”—
Lay by these—
[Singing.] “—willow, willow”—
Prithee hie thee; he’ll come anon—

जब स्रोत निर्देश को इटैलिक में छापे तो इटैलिक दोहराएँ। अपनी पांडुलिपि में मंच निर्देशों में पात्र नामों को शेष निर्देश के साथ इटैलिक करें। विलो-गीत ब्लॉक Style Center का अपना Othello उदाहरण है। पूरी टिप्पणी है How do I quote stage directions?।

MLA में नाटक उद्धृत करते समय आम गलतियाँ

• पात्र को लेखक के रूप में उद्धृत करना। (Hamlet 3.1.64) ऐसी उद्धृत रचना सूची प्रविष्टि की ओर संकेत करता है जो Hamlet, Prince of Denmark से शुरू होती है, जो आपके पास नहीं है। नाटककार इस्तेमाल करें, या संक्षिप्त शीर्षक यदि उस नाटककार के कई नाटक हैं।
• रोमन अंक इस्तेमाल करना क्योंकि «शेक्सपियर ऐसे दिखते हैं»। Style Center के नाटक उदाहरण (2.4.263-64) इस्तेमाल करते हैं, (III.iv.263) नहीं। रोमन अंक केवल तभी रखें जब आपका शिक्षक स्पष्ट रूप से पुरानी कक्षा आदत माँगे।
• अलग पेपरबैक उद्धृत करते हुए वेबसाइट से पंक्ति संख्याएँ उधार लेना। Riverside Lear, 1813 का Macbeth, अनुच्छेद-क्रमांकित ई-पुस्तक Hamlet, और 1992 Folger Romeo and Juliet एक पंक्ति-विन्यास साझा नहीं करते।
• (Miller 56) जैसा पृष्ठ गढ़ना। आधिकारिक मिलर प्रविष्टि में पृष्ठ नहीं है। अपने हाथ के संस्करण में मुद्रित पृष्ठ इस्तेमाल करें, या कोई संख्या नहीं।
• पुस्तक और प्रस्तुति दोनों के लिए एक प्रविष्टि। पटकथा को पटकथा प्रविष्टि से उद्धृत करें। जिस रात आप गए उसका वर्णन प्रदर्शन प्रविष्टि से करें।
• शीर्षक-प्रथम प्रदर्शन के लिए (Shaw) लिखना। यदि उद्धृत रचना सूची पंक्ति Heartbreak House से शुरू होती है, पाठ-अंतर्गत संकेत शीर्षक है।
• पूरी समारोह रात के लिए एक प्रविष्टि। कास्त्रो के May Yamoe को अपनी पंक्ति मिलती है; She Persists: The Great Divide III पर अन्य नाटकों को अपनी।
• प्रदर्शन तिथि गढ़ना। उद्घाटन रात, जिस रात आपने टिकट खरीदा, और «2015 में कभी» एक-दूसरे के स्थान पर नहीं चल सकते। दो तिथियाँ दो रचनाएँ हैं।
• Disney+ या Globe Player फ़ाइल को लाइव रात मानना। रिकॉर्डिंग को रिकॉर्डिंग के रूप में उद्धृत करें। आधिकारिक जोड़ी Munby की स्ट्रीम की गई Globe Merchant of Venice और Radford की 2005 DVD है।
• पूलेंक के लिब्रेटो के लिए बर्नानोस उद्धृत करना। यदि आपने The Carmelites PDF उद्धृत किया, आधिकारिक प्रविष्टि पूलेंक से शुरू होती है।
• अनुवादक छोड़ना। यदि आपने नामित अंग्रेज़ी अनुवाद उद्धृत किया, उद्धृत रचना सूची पंक्ति को यह कहना चाहिए।

यह मार्गदर्शिका वह कवर करती है जो सह-पृष्ठ नहीं करते

MLA पुस्तक मार्गदर्शिका लेखक, शीर्षक, प्रकाशक और वर्ष पर रुकती है। कविता मार्गदर्शिका पृष्ठ पर पद्य के लिए पंक्ति संख्याएँ बनाम पृष्ठ बनाम कुछ नहीं है। फ़िल्म मार्गदर्शिका रिकॉर्डेड चलचित्र है। साहित्य उद्धरण मार्गदर्शिका व्यापक MLA-या-Chicago क्षेत्र मानचित्र है। पटकथा-बनाम-प्रदर्शन भेद, अंक.दृश्य.पंक्ति लोकेटर, समारोह बिल, लाइव रातें, अनुच्छेद-क्रमांकित ई-पुस्तकें और संवाद लेआउट के लिए यहाँ लौटें।

आधिकारिक संदर्भ

• How do I cite the script and performance of a play? — Miller, Marino, Tiny Plays, दो तिथियाँ
• How do I cite a performance I watch in person? — Heartbreak House और निर्देशक-प्रथम रूपांतर
• How do I cite the live performance of a play presented as part of a group of plays? — Castro, May Yamoe, She Persists: The Great Divide III
• How should I cite an e-book version of Shakespeare’s Hamlet that uses paragraph numbers instead of line numbers?
• How do I cite a libretto adapted from a play, translated into English, and accessed as a PDF? — Poulenc, The Carmelites
• If I’m citing an entire play reprinted in an anthology, does it appear in italics?
• Must a short quotation from a play be set off as an extract?
• If I am citing a commonly studied play that does not use line numbers, should I cite act and scene only?
• How do I cite from a play that has both verse and prose sections?
• How do I cite a recorded performance of a play?
• How do I quote stage directions?
• In a quotation from a play, how do I show that material has been omitted? — Albee; Folger Romeo and Juliet; हैंडबुक §§6.34–6.40 और 6.59–6.61
• How do I cite the prologue of a play?
• How can I avoid redundancy in my in-text citations?
• Works Cited: A Quick Guide
• In-Text Citations: An Overview — हैंडबुक §§6.3–6.30
• MLA Handbook, 9th ed., Modern Language Association of America, 2021

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ

• MLA में पुस्तक उद्धृत करें
• MLA में संकलन या अध्याय उद्धृत करें
• MLA में कविता उद्धृत करें
• MLA में फ़िल्म या रिकॉर्डेड प्रस्तुति उद्धृत करें
• पुनर्मुद्रित और अनूदित रचनाएँ
• PDF दस्तावेज़ उद्धृत करें
• साहित्य विद्यार्थियों के लिए MLA
• ग्रंथ सूची कैसे लिखें
• उद्धृत रचना सूची, परिभाषा
• पाठ-अंतर्गत उद्धरण, परिभाषा
• MLA में पुस्तक कैसे उद्धृत करें (स्रोत पृष्ठ)
• MLA में कविता कैसे उद्धृत करें (स्रोत पृष्ठ)
• MLA शैली अवलोकन

प्रति या रात उद्धृत करें, फिर पंक्ति उद्धृत करें

अच्छा MLA नाटक उद्धरण एक पाठ या एक रात का अभिलेख है, नाटक का नाम सुन लेने का पुरस्कार नहीं। उसी पटकथा, समारोह स्लॉट या प्रदर्शन का नाम लिखें जिसका आपने वास्तव में उपयोग किया, प्रकाशित बनाम अप्रकाशित के लिए शीर्षक सजाएँ, और कोष्ठक में केवल वही लोकेटर रखें जो वह प्रति छापती है। जब उद्धरण को स्वयं वक्ता, लोप या मंच निर्देश चाहिए, याद किए हाई-स्कूल टेम्पलेट के बजाय Style Center उदाहरणों का अनुसरण करें। पाठक के लिए वही शब्द या वही मंचन ढूँढने के लिए यही पर्याप्त है जिसे आपने देखा।