MLA में फ़िल्म या टीवी शो का उद्धरण कैसे करें
MLA 9वें संस्करण में फ़िल्म या टेलीविज़न उद्धरण उसी नौ मूल तत्वों को भरता है जो पुस्तक के लिए हैं, उस प्रति से जिसे आपने वास्तव में देखा। MLA Style Center कहता है कि शीर्षक से शुरू करें, निर्देशक को Contributor तत्व में रखें, फिर प्रोडक्शन कंपनी और रिलीज़ तिथि दें। यह पृष्ठ MLA फ़िल्म और टीवी गाइड है। यह YouTube MLA या APA फ़िल्म ट्यूटोरियल नहीं है। कक्षा में 2026 का MLA अभी भी MLA Handbook, 9वें संस्करण (2021) का मतलब है।
लेखक: CitationEasy Editorial Team22 मिनट पढ़ने का समय
इस पृष्ठ पर
MLA में फ़िल्म या टीवी शो का उद्धरण कैसे करें: संक्षिप्त उत्तर
अपने सामने मौजूद वस्तु का उद्धरण करें, किसी सामान्य IMDb रिकॉर्ड का नहीं। थिएटर या डिस्क पर देखी गई फीचर फ़िल्म आमतौर पर शीर्षक, निर्देशक, प्रोडक्शन कंपनी, वर्ष होती है। एपिसोड श्रृंखला-कंटेनर के भीतर एक छोटी कृति है, इसलिए एपिसोड शीर्षक उद्धरण चिह्नों में आता है और श्रृंखला शीर्षक तिरछा होता है। जिस पूरी श्रृंखला पर आप सामान्य चर्चा करते हैं, वह एक Works Cited पंक्ति हो सकती है। यदि आपने कृति Netflix, Hulu, या किसी अन्य ऐप में खोली, तो MLA उस ऐप को संस्करण मानता है। प्रत्येक Works Cited पंक्ति के साथ एक पाठ-अंतर्गत उद्धरण जोड़ें जो शीर्षक या प्रमुख योगदानकर्ता का उपयोग करे, और जब आप किसी क्षण की ओर संकेत करें तो टाइमस्टैंप भी दें (MLA Handbook 6.28)।
MLA 9 फ़िल्म और टीवी साँचे
फ़िल्म (पहले शीर्षक):
Film Title. Directed by First Last, Production Company, Year.
फ़िल्म (पहले निर्देशक):
Last, First, director. Film Title. Production Company, Year.
टीवी एपिसोड:
"Episode Title." Series Title, created by First Last, season #, episode #, Production Company, Day Mon. Year.
पूरी श्रृंखला:
Series Title. Created by First Last, Production Company, Year-Year.
पाठ-अंतर्गत (शीर्षक + समय):
(Shortened Title 1:22:07–18)
| आपने क्या इस्तेमाल किया | Works Cited किससे शुरू होती है | पाठ-अंतर्गत लोकेटर |
|---|---|---|
| फीचर फ़िल्म, थिएटर या डिस्क | Film Title. Directed by …, Studio, Year. | तिरछा शीर्षक, साथ में घंटे:मिनट:सेकंड |
| ऑनलाइन अपलोड की गई फ़िल्म | Director, director. Film Title. Studio, Year. Site, uploaded by …, date, URL. | निर्देशक या तिरछा शीर्षक, साथ में टाइमस्टैंप |
| एक टीवी एपिसोड | "Episode." Series, season, episode, company, date. | उद्धरण चिह्नों में एपिसोड शीर्षक, साथ में टाइमस्टैंप |
| श्रृंखला जिस पर समग्र चर्चा हो | Series. Created by …, Company, Years. | तिरछा श्रृंखला शीर्षक |
| ऐप में खोली गई कृति | शीर्षक या एपिसोड, फिर संस्करण के रूप में Netflix app (या इसी तरह)। | कृति के समान, साथ में टाइमस्टैंप |
ये पंक्तियाँ निर्णय-नियम हैं, उद्धरण नहीं। नीचे हर पूरा उदाहरण आधिकारिक MLA Style Center स्ट्रिंग है, या स्पष्ट रूप से लेबल किया साँचा।
खाली जगह भरने के लिए निर्देशक, एपिसोड शीर्षक, या रनटाइम गढ़ें नहीं।
फ़िल्म शीर्षकों और श्रृंखला शीर्षकों को तिरछा करें। एपिसोड शीर्षक उद्धरण चिह्नों में रखें। किसी पात्र को लेखक के रूप में उद्धृत न करें: Kane Citizen Kane नहीं लिखता। कलाकार, लेखक, या अन्य योगदानकर्ता तभी सूचीबद्ध करें जब आपका वाक्य उनके काम के बारे में हो। निर्धारित शैली के लैंडिंग पृष्ठ और जनरेटर के लिए MLA से शुरू करें।
आधिकारिक नियम, MLA Style Center से
स्विच करने के लिए कोई दसवाँ संस्करण नहीं है। हैंडबुक कोई अलग मूवी-विशेष साँचा नहीं रखती। यह नौ मूल तत्व देती है, और Style Center उन्हें फ़िल्म और टेलीविज़न पर इस तरह लागू करता है:
सामान्य मूवी प्रविष्टि पर MLA Style Center
To create a basic works-cited-list entry for a movie, list the title of the movie. Then in the Contributor element, list the name of the director. Next, in the Publisher element, provide the name of the company that produced the movie, followed by the release date.
You might include other elements, such as additional contributors if they are pertinent to your discussion, and website information if you accessed the movie online.
दूसरा वाक्य यही बताता है कि दो छात्र एक ही फ़िल्म को अलग-अलग उद्धृत कर सकते हैं और दोनों सही हो सकते हैं: एक पेपर निर्देशक पर है, दूसरा किसी कलाकार या स्ट्रीमिंग अपलोड पर। नियमों का उद्धरण करते समय ही हैंडबुक को उद्धृत करें:
हैंडबुक (नियम उद्धृत करने पर इसे उद्धृत करें):
MLA Handbook. 9th ed., Modern Language Association of America, 2021.
मुफ़्त कार्य-उदाहरण MLA Style Center movies, videos, and television पृष्ठ पर हैं। Style Center पाठ-अंतर्गत अवलोकन हैंडबुक 6.3–6.30 को दोहराता है। एक-पृष्ठ विराम-चिह्न स्मरण MLA चीट शीट पर है। उपयोगकर्ता-अपलोड YouTube पाठ MLA में YouTube वीडियो का उद्धरण कैसे करें पर हैं; यह पृष्ठ फ़िल्मों और टेलीविज़न पर रहता है, जिसमें वह फ़िल्म या एपिसोड भी शामिल है जिसे आपने संयोग से YouTube पर देखा।
फ़िल्म, एपिसोड, या पूरी श्रृंखला?
छात्र अक्सर एक श्रृंखला-पंक्ति चिपका देते हैं और आशा करते हैं कि वह हर उद्धृत एपिसोड को ढक लेगी। प्रकाशन तथ्य एक सीज़न के दौरान बदलते हैं: निर्देशक, कलाकार, और यहाँ तक कि वह कंपनी भी जो शो उपलब्ध कराती है, एपिसोड के अनुसार भिन्न हो सकते हैं। इसलिए Style Center अधिकांश एपिसोड-कार्य को अलग प्रविष्टियाँ मानता है।
फ़िल्म या एपिसोड तब उद्धृत करें जब आप…
- किसी दृश्य, शॉट, या संवाद-पंक्ति का उद्धरण या वर्णन करें
- एक ही कहानी के दो कट, डिस्क, रीमेक, या अपलोड की तुलना करें
- ऐसा टाइमस्टैंप चाहिए जिस तक पाठक स्क्रब कर सके
- किसी खास किस्त में एक निर्देशक या अभिनेता के काम पर लिखें
पूरी श्रृंखला तब उद्धृत करें जब आप…
- शो के आधार, अवधि, या रचनाकार पर चर्चा करें बिना एक एपिसोड के निकट विश्लेषण के
- एक ही प्रविष्टि चाहिए क्योंकि पेपर किसी दृश्य को उद्धृत नहीं करता
- लंबी Works Cited सूची को श्रृंखला उपशीर्षकों के नीचे व्यवस्थित करें, जैसा Style Center किसी फ्रैंचाइज़ी अध्ययन के लिए अनुमति देता है
यदि पेपर दोनों करता है — श्रृंखला पर दावा और दो एपिसोड का निकट पाठ — तो वे एपिसोड सूचीबद्ध करें जिनका आपने वास्तव में उपयोग किया। ऐसा "see also the series" क्रॉस-रेफ़रेंस न गढ़ें जो एपिसोड के तथ्य छिपा दे।
Style Center से आधिकारिक मूवी उदाहरण
Style Center का अपना थिएटर उदाहरण John Cassavetes की Opening Night है। तिरछे शीर्षक से शुरू करें, फिर निर्देशक, वह कंपनी जिसने फ़िल्म बनाई या वितरित की, और वर्ष। यह वह आकार है जिसे थिएटर, कैंपस स्क्रीनिंग, या डिस्क पर देखी फ़िल्म के लिए कॉपी करें जब दूसरे कंटेनर की आवश्यकता न हो।
व्यक्तिगत रूप से देखी गई मूवी (MLA Style Center)
Works Cited:
Opening Night. Directed by John Cassavetes, Faces Distribution, 1977.
पाठ-अंतर्गत (केवल शीर्षक; अपनी प्रति से टाइमस्टैंप जोड़ें):
(Opening Night)
जब आपकी इस्तेमाल की गई प्रति ऑनलाइन अपलोड हो, तो Style Center साइट के लिए दूसरा कंटेनर जोड़ता है। उसका उदाहरण निर्देशक से शुरू होता है क्योंकि वह पोस्ट Tony Richardson की Sanctuary की एक खास ऑनलाइन प्रति दर्ज कर रहा है, अपलोडर और वॉच URL सहित। URL को आधिकारिक होस्ट-बिना-https रूप में रखें जब तक आपका प्रशिक्षक क्लिक करने योग्य लिंक न मांगे।
ऑनलाइन देखी गई मूवी (MLA Style Center)
Works Cited:
Richardson, Tony, director. Sanctuary. Screenplay by James Poe, Twentieth Century Fox, 1961. YouTube, uploaded by LostCinemaChannel, 17 July 2014, www.youtube.com/watch?v=IMnzFM_Sq8s.
पाठ-अंतर्गत (पहले निर्देशक; अपनी प्रति से टाइमस्टैंप जोड़ें):
(Richardson)
वह Sanctuary पंक्ति एक फ़िल्म है जो संयोग से YouTube पर है। मूल YouTube निबंध, व्याख्यान, या चैनल वीडियो अभी भी YouTube MLA गाइड में आता है, जहाँ वीडियो शीर्षक आमतौर पर उद्धरण चिह्नों में छोटी कृति होता है और YouTube कंटेनर है।
रीमेक और पाठ-अंतर्गत जोड़ी
स्क्रीन पर मौजूद संस्करण उद्धृत करें। Style Center की रीमेक जोड़ी Luc Besson की Nikita और John Badham की Point of No Return है। पाठ-अंतर्गत संकेत उसी से मेल खाना चाहिए जो Works Cited पंक्ति में पहले आता है। यदि आप फ़िल्में शीर्षक से सूचीबद्ध करते हैं, तो उन शीर्षकों को वाक्य या कोष्ठक में नाम दें। यदि निर्देशक के नीचे सूचीबद्ध करते हैं, तो निर्देशक का नाम या उद्धरण दें।
पहले-शीर्षक रीमेक जोड़ी (MLA Style Center)
गद्य, वाक्य में शीर्षक:
Point of No Return, a remake of Nikita, deviates from the original French movie in several ways.
गद्य, कोष्ठक में शीर्षक:
Luc Besson (Nikita) and John Badham (Point) approach the figure of the femme fatale differently in their films.
Works Cited:
Nikita. Directed by Luc Besson, Gaumont / Les Films du Loup, 1990.
Works Cited:
Point of No Return. Directed by John Badham, Warner Bros., 1993.
पहले-निर्देशक रीमेक जोड़ी (MLA Style Center)
गद्य:
Point of No Return (Badham), a remake of Nikita (Besson), deviates from the original French movie in several ways.
Works Cited:
Badham, John, director. Point of No Return. Warner Bros., 1993.
Works Cited:
Besson, Luc, director. Nikita. Gaumont / Les Films du Loup, 1990.
उन चार पंक्तियों का स्रोत Style Center फ़िल्म पाठ-अंतर्गत नोट है। बाद के रीमेक को उस फ़िल्म की तरह उद्धृत न करें जिसे आपने देखा, और दोनों संस्करणों को एक प्रविष्टि में न मिलाएँ।
Style Center से आधिकारिक टेलीविज़न उदाहरण
एपिसोड एक छोटी कृति है। एपिसोड शीर्षक पहले आता है, उद्धरण चिह्नों में। श्रृंखला — या वह सीज़न सेट जिसे आपने वास्तव में पकड़ा — कंटेनर है। Style Center का भौतिक-माध्यम उदाहरण मूल प्रसारण वर्ष और DVD वर्ष दोनों रखता है, क्योंकि वे अलग तिथियाँ हैं:
भौतिक माध्यम पर देखा गया टेलीविज़न शो (MLA Style Center)
Works Cited:
"Hush." 1999. Buffy the Vampire Slayer: The Complete Fourth Season, created by Joss Whedon, episode 10, Mutant Enemy / Twentieth Century Fox, 2003, disc 3. DVD.
पाठ-अंतर्गत (एपिसोड शीर्षक; अपनी प्रति से टाइमस्टैंप जोड़ें):
("Hush")
यदि आप अलग-अलग एपिसोड के विवरण पर चर्चा करते हैं और आपने केवल कुछ का उपयोग किया, तो उन एपिसोड को अलग सूचीबद्ध करें। Style Center का Law and Order सेट मॉडल है। ध्यान दें कि Netflix प्रति Netflix और एक URL नाम देती है, जबकि DVD प्रतियाँ डिस्क प्रारूप नाम देती हैं। जो डिस्क आपके पास वास्तव में थी उस पर Netflix पंक्ति न कॉपी करें, और स्ट्रीम पर DVD पंक्ति न कॉपी करें।
अलग एपिसोड प्रविष्टियाँ (MLA Style Center)
"Black Tie." Directed by Arthur W. Forney, performances by Jerry Orbach and Chris Noth. Law and Order, created by Dick Wolf, season 4, episode 5, Wolf Films, 20 Oct. 1993. DVD.
"Manhattan Vigil." Directed by Jean de Segonzac, performances by Christopher Meloni and Mariska Hargitay. Law and Order: Special Victims Unit, created by Dick Wolf, season 14, episode 5, Wolf Films, 24 Oct. 2012. Netflix, www.netflix.com.
"Snatched." Directed by Constantine Makris, performances by Jerry Orbach and Chris Noth. Law and Order, created by Dick Wolf, season 4, episode 12, Wolf Films, 12 Jan. 1994. DVD.
Style Center टेलीविज़न-एपिसोड नोट स्पष्ट है कि एपिसोड-स्तरीय प्रकाशन तथ्य ही कारण हैं कि आपको उन पंक्तियों को क्रॉस-रेफ़रेंस वाली एक श्रृंखला प्रविष्टि में नहीं समेटना चाहिए:
टीवी क्रॉस-रेफ़रेंस पर MLA Style Center
Television series are divided into episodes and often air for many seasons. During the run of a series, performers, directors, and even the entity making the show publicly available (the "publisher") can change, and thus publication information typically varies by episode.
Thus, since the goal of cross-referencing entries in the works-cited list is economy and since relevant publication details pertain to the episode, not the series, this method is not usually a suitable option for television series.
जब पेपर किसी श्रृंखला पर सामान्य चर्चा करे, एक प्रविष्टि पर्याप्त है। Style Center का उदाहरण Victoria है, जिसे रचनाकार, प्रोडक्शन कंपनी, और वर्षों की अवधि से उद्धृत किया जाता है, फिर गद्य में एपिसोड प्रविष्टियों के ढेर के बजाय एपिसोड संख्या से चर्चा की जाती है।
समग्र रूप से चर्चा की गई श्रृंखला (MLA Style Center)
Works Cited:
Victoria. Created by Daisy Goodwin, Mammoth Screen, 2016-17.
आधिकारिक गद्य:
At the start of the television series Victoria, Victoria struggles to prove she can handle her monarchical duties despite her youth and inexperience. By episode 2, when several characters conspire to have her declared insane, she gains an ally in Lord Melbourne, who comes to her rescue.
यदि आपका अध्ययन किसी फ्रैंचाइज़ी के कई एपिसोड कवर करता है, तो वही Style Center पोस्ट Works Cited सूची को श्रृंखला उपशीर्षकों से व्यवस्थित करने देता है — उदाहरण के लिए Law and Order, फिर Law and Order: Special Victims Unit, फिर अन्य प्राथमिक और द्वितीयक कृतियाँ — क्रॉस-रेफ़रेंस गढ़ने के बजाय।
जब कई एपिसोड का शीर्षक "Pilot" हो
एक Works Cited सूची में एक से अधिक एपिसोड "Pilot" हो सकते हैं। Style Center पायलट नोट दो आधिकारिक विकल्प देता है। विकल्प 1 साझा एपिसोड शीर्षक रखता है और कोष्ठकीय उद्धरण में कोष्ठकों में श्रृंखला शीर्षक जोड़ता है। विकल्प 2 निर्देशक से शुरू करता है ताकि कोष्ठक उपनाम हो सकें।
विकल्प 1: शीर्षक प्लस कोष्ठकों में श्रृंखला (MLA Style Center)
"Pilot." Breaking Bad. Written and directed by Vince Gilligan, season 1, Sony Pictures, 2008.
"Pilot." Hell on Wheels. Written by Tony Gayton and Joe Gayton, directed by David Von Ancken, season 1, Entertainment One, 2012.
"Pilot." Lucifer. Written by Tom Kapinos, directed by Len Wiseman, season 1, Warner Archive Collection, 2015.
पाठ-अंतर्गत:
("Pilot" [Breaking Bad])
पाठ-अंतर्गत:
("Pilot" [Hell on Wheels])
पाठ-अंतर्गत:
("Pilot" [Lucifer])
विकल्प 2: पहले निर्देशक (MLA Style Center)
Gilligan, Vince, director. "Pilot." Breaking Bad. Written by Gilligan, season 1, Sony Pictures, 2008.
Von Ancken, David, director. "Pilot." Hell on Wheels. Written by Tony Gayton and Joe Gayton, season 1, Entertainment One, 2012.
Wiseman, Len, director. "Pilot." Lucifer. Written by Tom Kapinos, season 1, Warner Archive Collection 2015.
पाठ-अंतर्गत:
(Gilligan)
पाठ-अंतर्गत:
(Von Ancken)
पाठ-अंतर्गत:
(Wiseman)
Style Center विकल्प 2 को बेहतर कहता है क्योंकि कोष्ठक छोटे रहते हैं। जो विकल्प चुनें उसका विराम-चिह्न कॉपी करें। विकल्प 2 की Lucifer पंक्ति, जैसा प्रकाशित है, 2015 से पहले अल्पविराम नहीं रखती; आधिकारिक स्ट्रिंग को "सही" न करें। और पायलट के लिए प्यारा उपनाम न गढ़ें: Friends पायलट "The One Where Monica Gets a Roommate" है, "The One Where It All Began" नहीं।
स्ट्रीमिंग सेवाएँ और ऐप
MLA की कोई विशेष "Netflix style" नहीं है। स्ट्रीम फिर भी फ़िल्म या एपिसोड है। जो बदलता है वह कंटेनर या संस्करण है। ऐप के माध्यम से स्ट्रीम की गई कृतियों पर Style Center पोस्ट ऐप नाम को संस्करण तत्व मानता है और कहता है कि जब अकेले नाम अस्पष्ट हो तो शब्द app जोड़ें:
संस्करण के रूप में ऐप पर MLA Style Center
If you access a work through an app, consider the app a version according to the MLA format template.
ऐप में खोली गई श्रृंखला (MLA Style Center)
Works Cited:
The Crown. Netflix app, Left Bank Pictures / Sony Pictures Television Production UK, 2016.
इसकी तुलना "Manhattan Vigil" से करें, जो Netflix को वेबसाइट कंटेनर के रूप में www.netflix.com के साथ नाम देता है। ऐप रूप तब उपयोग करें जब आपने अनुप्रयोग के अंदर देखा। वेबसाइट रूप तब उपयोग करें जब आपने ब्राउज़र में देखा और आपके पास स्थिर URL हो। प्रकाशक के रूप में थिएटर श्रृंखला, डॉर्म Wi-Fi नाम, या "अपने लैपटॉप पर देखा" न जोड़ें। प्रकाशक वह कंपनी है जिसने कृति बनाई या सार्वजनिक की, वह कमरा नहीं जिसमें आप बैठे थे।
YouTube पर अपलोड किया गया टीवी एपिसोड
यदि आपकी खोली गई फ़ाइल YouTube पर बैठा टीवी एपिसोड है, तो अपलोड उद्धृत करें, सामान्य श्रृंखला रिकॉर्ड नहीं। Style Center YouTube-एपिसोड नोट उस शीर्षक से शुरू होता है जैसा YouTube छापता है, फिर YouTube, अपलोडर, अपलोड तिथि, और URL। श्रृंखला शीर्षक, सीज़न, और एपिसोड संख्या तब हट जाते हैं जब वे तथ्य प्लेटफ़ॉर्म फ़ाइल को प्रस्तुत करने का तरीका नहीं हैं:
YouTube टीवी अपलोड पर MLA Style Center
Italicize the title since the episode is a stand-alone work, and ensure that the name of the account that uploaded the video is reproduced precisely. Information such as series title, season number, and episode number, which typically appears as separate information, is not included in this entry because the episode was viewed on YouTube. In this example, YouTube is the work's container—not M*A*S*H.
आधिकारिक M*A*S*H अपलोड (MLA Style Center)
Works Cited:
M*A*S*H Season 10 Episode 3 Rumor at the Top. YouTube, uploaded by DINH TAN 3, 21 Jan. 2019, www.youtube.com/watch?v=_rMSkzmHz1o&list= PLJz0BbTwAJLgSjC1iZI0-5duKL71efE2t&index=2.
खाता नाम ठीक कॉपी करें, जिसमें DINH TAN 3 की रिक्ति शामिल है। आधिकारिक URL list= के बाद रिक्त स्थान रखता है; उसे साफ़ न करें। वह पंक्ति अभी भी एक टेलीविज़न स्रोत है जिसे आपने YouTube फ़ाइल के रूप में देखा। व्याख्यान, व्लॉग, या संगीत वीडियो जो YouTube वीडियो के रूप में प्रकाशित है, YouTube MLA पृष्ठ पर आता है। पूरी फ़िल्म जिसका दूसरा कंटेनर संयोग से YouTube है — ऊपर Sanctuary पैटर्न — इसी पृष्ठ पर रहती है।
Works Cited पंक्ति कौन शुरू करता है
अधिकांश फ़िल्म और टीवी प्रविष्टियाँ शीर्षक से शुरू होती हैं क्योंकि फ़िल्में सहयोगात्मक होती हैं। किसी व्यक्ति से तभी शुरू करें जब वह व्यक्ति आपके वाक्य का केंद्र हो। फिर भूमिका लेबल करें: director, performer, creator, screenplay by। Style Center की Sanctuary पंक्ति पहले-निर्देशक पैटर्न है। पहले-कलाकार पंक्ति वही विचार है, अलग लेबल के साथ। पूरी समापन क्रेडिट सूची न लिखें।
शीर्षक से तब शुरू करें जब…
- पेपर फ़िल्म या एपिसोड को कृति के रूप में देखता है
- आप कई योगदानकर्ताओं का संक्षेप में उल्लेख करते हैं
- सबसे छोटा पाठ-अंतर्गत संकेत चाहिए: (Opening Night)
योगदानकर्ता से तब शुरू करें जब…
- थीसिस उस निर्देशक, लेखक, या कलाकार के बारे में है
- पाठ-अंतर्गत उद्धरण वाक्य के उपनाम से मेल खाना चाहिए
- दो कृतियाँ एक शीर्षक साझा करती हैं — कई "Pilot" एपिसोड सहित — और योगदानकर्ता उन्हें अलग रखता है
फ़िल्मों के निर्देशक होते हैं। टेलीविज़न श्रृंखलाओं के आमतौर पर रचनाकार होते हैं। एपिसोड के अपने निर्देशक और लेखक श्रृंखला-रचनाकार के ऊपर हो सकते हैं, इसीलिए Law and Order उदाहरण दोनों को नाम देते हैं। यदि रचनाकार नहीं मिलता, तो वह खाना छोड़ दें; फैन विकी से गढ़ें नहीं। Purdue OWL का फ़िल्म पृष्ठ वही पहले-शीर्षक डिफ़ॉल्ट दोहराता है और कलाकार सूची तभी दिखाता है जब पेपर उन नामों की आवश्यकता हो; इसे कक्षा-पुनर्कथन मानें, दूसरी आधिकारिक पुस्तिका नहीं।
पाठ-अंतर्गत उद्धरण, टाइमस्टैंप, और उद्धृत संवाद
पाठ-अंतर्गत उद्धरण उसी से शुरू होता है जिससे आपकी Works Cited पंक्ति शुरू होती है: छोटा तिरछा शीर्षक, उद्धरण चिह्नों में एपिसोड शीर्षक, या योगदानकर्ता का उपनाम। समय-आधारित माध्यम के लिए वह स्थान जोड़ें जो पाठक खोज सके। Style Center का फ़िल्म-संवाद नोट MLA Handbook 6.40–6.41 की ओर संकेत करता है और कहता है कि जब संभव हो टाइमस्टैंप शामिल करें। घंटे, मिनट, और सेकंड कोलन उपयोग करते हैं; एक सीमा en dash उपयोग करती है और दोहराए घंटे या मिनट छोड़ सकती है, जैसा नीचे आधिकारिक Asteroid City उदाहरण में है।
आवश्यक स्थान-चिह्न पर MLA Style Center
When relevant, an in-text citation also has a second component: if a specific part of a work is quoted or paraphrased and the work includes a page number, line number, time stamp, or other way to point readers to the place in the work where the information can be found, that location marker must be included in parentheses.
पैराफ़्रेज़ करते समय टाइमस्टैंप पर MLA Style Center
The MLA recommends making your citations useful to your reader. A time stamp could help your reader locate the scene in a movie, video, or television show that you are discussing, so you might want to include that information.
यही सलाह तब भी लागू होती है जब आप उस दृश्य का सार लिखते हैं जिसे उद्धृत नहीं करते। बाद का Style Center नोट फ़िल्म समयों की तुलना उपन्यास के पृष्ठ संख्याओं से करता है: उन्हें तब शामिल करें जब वे पाठक की मदद करें। टाइमस्टैंप स्ट्रीम और DVD दोनों पर उपयोगी है; उस प्रश्न का Style Center का एक-शब्द उत्तर हाँ है।
बोले गए संवाद उद्धृत करने के लिए आदान-प्रदान को वैसे ही मानें जैसे MLA नाटक को मानता है। 7 मई 2025 Style Center नोट वर्तमान निर्देश है:
फ़िल्म या टीवी संवाद उद्धृत करने पर MLA Style Center
To quote dialogue in a film or TV show, follow the MLA guidelines for drama, interviews, and other written sources representing dialogue with speakers' names: Introduce speech by each new speaker with the character's name (or a description, if the character is unnamed) in all capital letters, followed by a period.
आधिकारिक Asteroid City संवाद उदाहरण (MLA Style Center)
पेपर में ब्लॉक उद्धरण:
In Asteroid City, the encounter with the alien presages planetary collapse: AUGIE. I don't like the way that guy looked at us. MIDGE. What guy? AUGIE. The alien. MIDGE. How did he—how did he look at us? AUGIE. Like we're doomed. MIDGE. Maybe we are. (1:22:07–18)
गद्य में छोटा उद्धरण:
To Augie's remark that the alien looked at them "like we're doomed," Midge responds, "Maybe we are" (1:22:13–18).
Works Cited:
Asteroid City. Directed by Wes Anderson, Focus Features / Indian Paintbrush, 2023.
पात्र के नाम की वर्तनी के लिए क्रेडिट जाँचें। Works Cited पंक्ति में रनटाइम न रखें; लंबाई मूल तत्व नहीं है। टाइमस्टैंप कोष्ठकीय उद्धरण में आता है, प्रविष्टि में नहीं।
वे गलतियाँ जो छात्र वास्तव में करते हैं
- पात्र का उद्धरण। Works Cited पंक्ति रचनाकार या शीर्षक नाम देती है, कभी काल्पनिक वक्ता नहीं।
- हर खाने के विकल्प के रूप में थिएटर श्रृंखला या "Netflix"। Netflix संस्करण या कंटेनर हो सकता है। वह स्वतः प्रोडक्शन कंपनी नहीं है। आधिकारिक उदाहरणों में Faces Distribution, Wolf Films, और Mammoth Screen प्रकाशक हैं।
- IMDb की पूरी-कास्ट सूची कॉपी करना। डिफ़ॉल्ट रूप से निर्देशक सूचीबद्ध करें; लेखक या कलाकार तभी जोड़ें जब पेपर उन्हें चाहे।
- हर उद्धृत एपिसोड के लिए एक श्रृंखला प्रविष्टि। यदि प्रकाशन तथ्य भिन्न हैं, तो एपिसोड सूचीबद्ध करें। Style Center का Law and Order सेट सुधार है।
- गढ़ा हुआ एपिसोड शीर्षक। Friends पायलट "The One Where Monica Gets a Roommate" है, "The One Where It All Began" नहीं। शीर्षक कार्ड या प्लेटफ़ॉर्म लिस्टिंग पढ़ें।
- समान कोष्ठकों वाली कई "Pilot" प्रविष्टियाँ। कोष्ठकों में श्रृंखला जोड़ें, या निर्देशक से शुरू करें, जैसा Style Center के Breaking Bad / Hell on Wheels / Lucifer सेट में है।
- ऐसी फ़िल्म पर पूरी रिलीज़ तिथि जिसे केवल वर्ष चाहिए। वर्ष उपयोग करें जब तक आप किसी खास प्रसारण या अपलोड का दस्तावेज़ न बना रहे हों, जैसा Buffy और Sanctuary उदाहरण करते हैं।
- ऐसे URL में https लिंक जिसे Style Center ने बिना स्कीम छापा। जिस प्रति का आप दस्तावेज़ बना रहे हैं उसका अनुसरण करें, फिर प्रशिक्षक का यदि वे लाइव लिंक चाहते हैं।
- रीमेक या बाद की पुस्तक को उस फ़िल्म की तरह उद्धृत करना जिसे आपने देखा। स्क्रीन पर मौजूद संस्करण उद्धृत करें। Nikita और Point of No Return दो प्रविष्टियाँ हैं। यदि आपने स्रोत उपन्यास भी इस्तेमाल किया, वह तीसरी है।
- उस फ़िल्म के लिए अंग्रेज़ी शीर्षक अनुमान लगाना जिसे आपने दूसरे नाम से देखा। उस प्रति पर मौजूद शीर्षक उद्धृत करें। यदि पेपर दोनों चाहे तो बाद में मूल शीर्षक जोड़ सकते हैं; अनुवाद गढ़ें नहीं।
- YouTube टीवी अपलोड को सामान्य एपिसोड मानना। यदि YouTube कंटेनर है, तो उस शीर्षक से शुरू करें जैसा प्लेटफ़ॉर्म छापता है। अपलोड में न दिखने वाले सीज़न और एपिसोड खाने फिर से न बनाएँ।
तथ्य कहाँ खोजें
- वह प्रति जिसे आपने देखा। आरंभिक और समापन क्रेडिट, डिस्क मेनू, या स्ट्रीमिंग विवरण पृष्ठ किसी सर्च इंजन की यादृच्छिक हिट से बेहतर हैं।
- आपके हाथ में कंटेनर। पूरे-सीज़न DVD का सेट शीर्षक, डिस्क संख्या, और DVD वर्ष होता है जो स्ट्रीम में नहीं होगा।
- ऊपर Style Center के उदाहरण। उनका विराम-चिह्न कॉपी करें: वर्ष से पहले अल्पविराम, शीर्षक के बाद पूर्ण विराम, दो कंपनियों के बीच स्लैश।
- पुस्तकालय रिकॉर्ड और स्टूडियो पृष्ठ, जब स्क्रीन पर क्रेडिट बहुत तेज़ हों। वर्तनी की पुष्टि के लिए उनका उपयोग करें, निर्देशक गढ़ने के लिए नहीं।
- [Purdue OWL का other-common-sources पृष्ठ](https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_works_cited_other_common_sources.html) जब आपको पहले-शीर्षक फ़िल्म डिफ़ॉल्ट का कक्षा-पुनर्कथन चाहिए। यह इस पृष्ठ के Style Center उदाहरणों की जगह नहीं लेता।
IMDb और Wikipedia कृति की पहचान के बाद नाम की वर्तनी में मदद कर सकते हैं, लेकिन वे वह स्रोत नहीं हैं जिसे आप उद्धृत करते हैं जब तक आप उन साइटों के बारे में नहीं लिख रहे। फ़िल्म या एपिसोड उद्धृत करें।
फ़िल्म अध्ययन बनाम YouTube क्लिप
यह URL MLA में मूवी या टेलीविज़न कार्यक्रम का कैसे-करें है: पूरी कृति, एपिसोड, या श्रृंखला। यह APA दृश्य-श्रव्य पृष्ठ नहीं है, जो निर्देशक को लेखक के रूप में आगे रखता है और कोष्ठकीय [Film] विवरण देता है। यह YouTube गाइड नहीं है, जो YouTube वीडियो के रूप में प्रकाशित वीडियो के लिए है। यदि आपके प्रोफ़ेसर ने Chicago नोट्स निर्धारित किए हैं, तो Chicago मल्टीमीडिया गाइड का उपयोग करें; इन MLA खानों को फ़ुटनोट में न ठूँसें।
उद्धरण MLA जनरेटर में पूरा करें
शीर्षक या URL MLA उद्धरण जनरेटर में चिपकाएँ और परिणाम को ऊपर दिए आधिकारिक उदाहरणों से मिलाएँ। स्ट्रीमिंग ऐप, DVD डिस्क संख्याएँ, और एक जैसे "Pilot" शीर्षकों को अभी भी मानव जाँच चाहिए, क्योंकि कैटलॉग रिकॉर्ड यह नहीं जान सकता कि आपने कौन सी प्रति खोली। छोटे मूवी और टीवी शो स्रोत पृष्ठ मूल पैटर्न दोहराते हैं।
संबंधित गाइड
- MLA में YouTube वीडियो का उद्धरण कैसे करें
- MLA में पॉडकास्ट का उद्धरण कैसे करें
- MLA में नाटक का उद्धरण कैसे करें
- APA में फ़िल्म और टीवी का उद्धरण कैसे करें
- मूवी का उद्धरण कैसे करें (स्रोत पृष्ठ)
- टीवी शो का उद्धरण कैसे करें (स्रोत पृष्ठ)
- MLA शैली का अवलोकन
- Works Cited, परिभाषा
- पाठ-अंतर्गत उद्धरण, परिभाषा
MLA फ़िल्म और टीवी उद्धरण के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- MLA 9वें संस्करण में मूवी का उद्धरण कैसे करते हैं?
- तिरछे शीर्षक से शुरू करें जब तक कोई एक योगदानकर्ता केंद्र न हो। फिर Directed by Name, प्रोडक्शन कंपनी, और वर्ष जोड़ें। MLA Style Center का थिएटर उदाहरण है Opening Night. Directed by John Cassavetes, Faces Distribution, 1977. यदि आपने ऑनलाइन अपलोड देखा, तो साइट, अपलोडर, तिथि, और URL को दूसरे कंटेनर के रूप में जोड़ें, जैसा Style Center के Sanctuary उदाहरण में है।
- MLA में टीवी एपिसोड का उद्धरण कैसे करते हैं?
- एपिसोड शीर्षक उद्धरण चिह्नों में रखें, फिर तिरछा श्रृंखला या सीज़न-सेट शीर्षक, रचनाकार, सीज़न और एपिसोड संख्या, कंपनी, और अपनी इस्तेमाल की गई प्रति की तिथि। Style Center का डिस्क उदाहरण है "Hush." 1999. Buffy the Vampire Slayer: The Complete Fourth Season, created by Joss Whedon, episode 10, Mutant Enemy / Twentieth Century Fox, 2003, disc 3. DVD.
- MLA में Netflix शो का उद्धरण कैसे करते हैं?
- एपिसोड या श्रृंखला उद्धृत करें, फिर दिखाएँ कि आपने उसे कैसे देखा। ब्राउज़र स्ट्रीम Netflix को कंटेनर के रूप में www.netflix.com के साथ नाम दे सकती है, जैसा "Manhattan Vigil." में है। यदि आपने श्रृंखला अनुप्रयोग में खोली, तो Style Center Netflix app को संस्करण मानता है: The Crown. Netflix app, Left Bank Pictures / Sony Pictures Television Production UK, 2016. Netflix स्वतः प्रोडक्शन कंपनी नहीं है।
- बिना सूचीबद्ध निर्देशक वाली फ़िल्म का उद्धरण कैसे करते हैं?
- जो योगदानकर्ता खाना नहीं भर सकते उसे छोड़ दें। शीर्षक से शुरू करें, फिर प्रोडक्शन कंपनी और वर्ष दें यदि आपके पास हैं। निर्देशक के रूप में Anonymous न लिखें। यदि आपका विश्लेषण किसी कलाकार या लेखक के बारे में है, तो उस व्यक्ति से शुरू करें और सही भूमिका-लेबल दें।
- क्या MLA फ़िल्म उद्धरणों में टाइमस्टैंप चाहिए?
- जब आप उद्धृत करें या किसी क्षण की ओर संकेत करें, कोष्ठकीय उद्धरण में घंटे:मिनट:सेकंड लिखें, उदाहरण (1:22:07–18)। Style Center कहता है कि टाइमस्टैंप तब भी मदद कर सकता है जब आप केवल दृश्य का पैराफ़्रेज़ करते हैं, और कहता है कि ऑनलाइन या DVD पर देखने पर भी उसका उपयोग करें। पाठ-अंतर्गत अवलोकन जोड़ता है कि स्थान-चिह्न कोष्ठक में आना चाहिए जब कृति में वह हो। Works Cited प्रविष्टि में रनटाइम न जोड़ें।
- MLA में मूवी से संवाद कैसे उद्धृत करते हैं?
- छोटी पंक्ति के लिए उसे अपने वाक्य में चलाएँ और टाइमस्टैंप जोड़ें। आदान-प्रदान के लिए उसे ब्लॉक बनाएँ: प्रत्येक वक्ता का नाम पूरे बड़े अक्षरों में, फिर पूर्ण विराम, फिर पंक्ति (MLA Handbook 6.40)। Style Center का उदाहरण Asteroid City से Augie और Midge का आदान-प्रदान है, 1:22:07–18 पर। पात्र के नाम के लिए क्रेडिट जाँचें।
- मूल फ़िल्म उद्धृत करूँ या रीमेक?
- वह संस्करण उद्धृत करें जिसे आपने देखा। Style Center Nikita (Besson, 1990) और Point of No Return (Badham, 1993) को दो स्रोत मानता है। 1977 की थिएटर प्रिंट, 2014 का YouTube अपलोड, और 2023 का स्ट्रीमिंग शीर्षक अलग स्रोत हैं भले कहानी साझा करें। यदि आप दो संस्करणों की तुलना करते हैं, तो प्रत्येक को अपनी Works Cited पंक्ति दें और वाक्य में बताएँ कि आप किस प्रति की बात कर रहे हैं।
- दोनों "Pilot" शीर्षक वाले दो टीवी एपिसोड का उद्धरण कैसे करते हैं?
- केवल ("Pilot") पर निर्भर न रहें। Style Center का पहला विकल्प साझा शीर्षक रखता है और कोष्ठकों में श्रृंखला जोड़ता है: ("Pilot" [Breaking Bad])। दूसरा विकल्प, जिसे वह बेहतर कहता है, प्रत्येक एपिसोड को निर्देशक के नीचे सूचीबद्ध करता है ताकि कोष्ठक (Gilligan) या (Wiseman) हो सकें।
- MLA में डॉक्यूमेंट्री का उद्धरण कैसे करते हैं?
- फ़िल्म साँचे का उपयोग करें। शीर्षक, निर्देशक, प्रोडक्शन कंपनी, वर्ष, फिर स्ट्रीमिंग कंटेनर यदि चाहिए। घर का बना [Documentary] लेबल न जोड़ें; MLA, APA के कोष्ठकीय स्रोत विवरण का उपयोग नहीं करता। यदि डॉक्यूमेंट्री किसी श्रृंखला का एपिसोड है, तो उसे उसी एपिसोड के रूप में उद्धृत करें।
- क्या मैं प्रत्येक एपिसोड की जगह पूरा सीज़न उद्धृत कर सकता हूँ?
- हाँ, जब पेपर सीज़न या श्रृंखला पर समग्र चर्चा करे और एपिसोड-विशिष्ट प्रकाशन तथ्यों पर न टिका हो। Victoria. Created by Daisy Goodwin, Mammoth Screen, 2016-17. Style Center का श्रृंखला-स्तरीय उदाहरण है। यदि आप दो एपिसोड उद्धृत करते हैं जिनके निर्देशक या प्लेटफ़ॉर्म भिन्न हैं, तो वे एपिसोड सूचीबद्ध करें।