Comment citer des films et séries télévisées au format MLA [Guide 2026]
Les films et les séries télévisées sont des sources précieuses pour l'analyse en études médiatiques, en critique culturelle et dans divers domaines académiques. Ce guide explique comment citer des films, des épisodes de série, des documentaires et des contenus en streaming au format MLA 9ᵉ édition.
Comprendre les citations de films en MLA
En format MLA, les films et les séries télévisées sont traités comme des œuvres autonomes ou des conteneurs, selon ce que vous citez. Les titres de films sont en italique, tout comme les titres de séries télévisées. Les titres d'épisodes individuels figurent entre guillemets. Le format varie selon que vous citez l'œuvre entière ou que vous mettez l'accent sur des contributeurs spécifiques comme les réalisateurs ou les interprètes.
Format de base pour les films
Titre du film. Directed by Nom du réalisateur, Société de production, Année.
Format de base pour les épisodes de série télévisée
"Titre de l'épisode." Titre de la série, season number, episode number, Société de production, Année.
Exemples de citations de films
Citation de film standard
Parasite. Directed by Bong Joon-ho, CJ Entertainment, 2019.
Film avec plusieurs contributeurs
The Grand Budapest Hotel. Directed by Wes Anderson, performances by Ralph Fiennes and Tony Revolori, Fox Searchlight Pictures, 2014.
Film mettant l'accent sur l'interprète
Streep, Meryl, performer. The Iron Lady. Directed by Phyllida Lloyd, Pathé, 2011.
Film mettant l'accent sur le réalisateur
Nolan, Christopher, director. Inception. Warner Bros., 2010.
Film sur un service de streaming
Roma. Directed by Alfonso Cuarón, Netflix, 2018.
Film avec scénariste
The Social Network. Screenplay by Aaron Sorkin, directed by David Fincher, Columbia Pictures, 2010.
Film documentaire
13th. Directed by Ava DuVernay, Netflix, 2016.
Citations de télévision
Épisode de série télévisée unique
"Ozymandias." Breaking Bad, season 5, episode 14, created by Vince Gilligan, AMC, 15 Sept. 2013.
Série télévisée entière
The Wire. Created by David Simon, HBO, 2002-2008.
Épisode de série sur un service de streaming
"The One Where It All Began." Friends, season 1, episode 1, created by David Crane and Marta Kauffman, Netflix, 1994.
Épisode de série avec réalisateur
"Pine Barrens." The Sopranos, season 3, episode 11, directed by Steve Buscemi, written by Terence Winter, HBO, 6 May 2001.
Minisérie
Chernobyl. Created by Craig Mazin, HBO, 2019.
Série originale de streaming
"Chapter 1." House of Cards, season 1, episode 1, created by Beau Willimon, Netflix, 1 Feb. 2013.
Formats particuliers
Adaptation cinématographique
To Kill a Mockingbird. Directed by Robert Mulligan, adapted from the novel by Harper Lee, Universal Pictures, 1962.
Film d'animation
Spider-Man: Into the Spider-Verse. Directed by Bob Persichetti, Peter Ramsey, and Rodney Rothman, Sony Pictures Animation, 2018.
Film avec titre en langue originale
La La Land. Directed by Damien Chazelle, Summit Entertainment, 2016.
Contenu bonus ou édition spéciale
"The Making of The Lord of the Rings." The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, special extended ed., directed by Peter Jackson, New Line Cinema, 2001.
Citations dans le texte
Titre du film
La photographie du film crée une atmosphère onirique (Inception).
Avec horodatage
La scène charnière se déroule au milieu du film (Parasite 1:15:30-1:18:45).
Avec accent sur le réalisateur
La structure narrative non linéaire caractéristique de Nolan est manifeste tout au long de l'œuvre.
Épisode de série télévisée
L'épisode marque un tournant dans la série ("Ozymandias").
Erreurs courantes à éviter
1. Ne pas mettre les titres de films en italique
Les titres de films et de séries télévisées doivent être en italique. Les titres d'épisodes utilisent des guillemets.
2. Inclure des membres du casting non nécessaires
N'incluez les interprètes que s'ils sont pertinents pour votre analyse ou votre propos.
3. Hiérarchie de conteneur incorrecte
Les épisodes de série font partie d'une série : le titre de l'épisode entre guillemets, le titre de la série en italique.
4. Omettre les informations sur le réalisateur
Incluez toujours « Directed by » pour les films, car les réalisateurs sont les créateurs principaux.
5. Société de production incorrecte
Utilisez le studio de production (Warner Bros., Universal) ou le service de streaming (Netflix), pas les chaînes de cinémas.
6. Utiliser la date de sortie au lieu de l'année
N'incluez que l'année, pas la date complète de sortie, sauf si vous citez une diffusion spécifique.
7. Ne pas distinguer créateur et réalisateur
Les séries télévisées ont des créateurs ; les films ont des réalisateurs. Utilisez la terminologie correcte.
Trouver les informations de citation
- Générique du film : le générique de début ou de fin contient le réalisateur, le studio et l'année
- Services de streaming : la page de détails de l'émission indique les créateurs, la distribution et l'année
- IMDb : base de données exhaustive d'informations sur les films et la télévision
- Boîtiers de DVD/Blu-ray : contiennent des informations de production et de sortie
Pourquoi citer des films et séries télévisées
Les citations de films et de programmes télévisés permettent l'analyse académique des médias visuels, documentent les artefacts culturels et les commentaires sociaux, créditent les équipes créatives et les interprètes, et permettent aux lecteurs de vérifier les interprétations et les citations textuelles. Dans des domaines comme les études cinématographiques, les études médiatiques et la critique culturelle, la citation correcte des médias visuels est essentielle à la rigueur académique.
Générez des citations de films parfaites
Prêt à citer des films et séries télévisées avec précision ?
Utilisez notre générateur de citations MLA gratuit pour mettre en forme automatiquement les citations de films et de programmes télévisés.
Questions fréquentes
- Dois-je inclure la durée ?
- Non, le format MLA n'exige pas la durée du film. N'utilisez les horodatages que dans les citations dans le texte.
- Comment citer un film que j'ai regardé en cours ?
- Citez le film normalement, en indiquant le format si pertinent (DVD, streaming, salle).
- Dois-je citer l'original ou le remake ?
- Citez la version spécifique que vous avez regardée. Incluez les deux si vous comparez des versions.
- Qu'en est-il des films en langue étrangère ?
- Utilisez le titre tel qu'il est sorti dans votre pays. Vous pouvez ajouter le titre original entre crochets si pertinent.
Conclusion
Citer des films et des séries télévisées au format MLA exige de comprendre la hiérarchie des rôles créatifs et de bien distinguer les œuvres autonomes du contenu épisodique. Que vous analysiez le cinéma classique, des séries contemporaines en streaming ou des films documentaires, des pratiques de citation appropriées garantissent que vos sources médiatiques visuelles reçoivent une reconnaissance académique adéquate et permettent aux lecteurs de localiser et de vérifier vos références.