Làm sao trích dẫn một bộ phim theo MLA tái bản lần 9?

Bắt đầu bằng tựa in nghiêng trừ khi một cộng tác viên là trọng tâm. Rồi thêm Directed by Name, công ty sản xuất, và năm. Ví dụ chiếu rạp của MLA Style Center là Opening Night. Directed by John Cassavetes, Faces Distribution, 1977. Nếu bạn xem bản tải trực tuyến, thêm trang, người tải, ngày, và URL làm nguồn chứa thứ hai, như ví dụ Sanctuary của Style Center. Đừng gắn dòng YouTube Moby Dick còn sót không có người tải vào mẫu đó.

Làm sao trích dẫn một tập truyền hình theo MLA?

Đặt tựa tập trong ngoặc kép, rồi tựa loạt hoặc bộ mùa in nghiêng, người tạo, số mùa và tập, công ty, và ngày của bản bạn dùng. Ví dụ đĩa của Style Center là "Hush." 1999. Buffy the Vampire Slayer: The Complete Fourth Season, created by Joss Whedon, episode 10, Mutant Enemy / Twentieth Century Fox, 2003, disc 3. DVD.

Làm sao trích dẫn một chương trình Netflix theo MLA?

Trích tập hoặc loạt, rồi cho thấy bạn đã xem thế nào. Luồng trên trình duyệt có thể nêu Netflix làm nguồn chứa với www.netflix.com, như trong "Manhattan Vigil." Nếu bạn mở loạt trong ứng dụng, Style Center coi Netflix app là version: The Crown. Netflix app, Left Bank Pictures / Sony Pictures Television Production UK, 2016. Netflix không tự động là công ty sản xuất. Đừng chép URL xem còn sót của Purdue OWL https://www.netflix.com/watch/70152031 lên một dòng Style Center.

Trích dẫn phim MLA có cần dấu thời gian không?

Đặt giờ:phút:giây trong trích dẫn ngoặc đơn khi bạn trích hoặc chỉ một khoảnh khắc, ví dụ (1:22:07–18). Style Center nói dấu thời gian cũng có thể giúp khi bạn chỉ diễn giải một cảnh, và bảo dùng một dấu dù bạn xem trực tuyến hay trên DVD. Tổng quan trong văn thêm rằng dấu vị trí phải xuất hiện trong ngoặc khi tác phẩm có một dấu. Đừng thêm thời lượng vào mục Works Cited, và đừng chèn khoảng trắng còn sót vào (1:22:13–18).

Làm sao trích thoại từ phim theo MLA?

Với câu ngắn, đưa vào câu của bạn và thêm dấu thời gian. Với cuộc trao đổi, đặt thành khối: tên mỗi người nói IN HOA, rồi dấu chấm, rồi câu (MLA Handbook 6.40). Ví dụ của Style Center là trao đổi Augie và Midge trong Asteroid City lúc 1:22:07–18. Kiểm tra credit để biết tên nhân vật.

Tôi nên trích phim gốc hay bản làm lại?

Trích phiên bản bạn đã xem. Style Center coi Nikita (Besson, 1990) và Point of No Return (Badham, 1993) là hai nguồn. Bản chiếu rạp 1977, bản tải YouTube 2014, và tựa phát trực tuyến 2023 là các nguồn khác nhau dù chúng chia một câu chuyện. Nếu bạn so hai phiên bản, cho mỗi bản một dòng Works Cited riêng và nêu trong câu bạn muốn bản nào.

Làm sao trích hai tập truyền hình cùng tựa Pilot?

Đừng chỉ dựa vào ("Pilot"). Lựa chọn đầu của Style Center giữ tựa chung và thêm loạt trong ngoặc vuông: ("Pilot" [Breaking Bad]). Lựa chọn hai, mà họ gọi là đáng chuộng hơn, liệt kê mỗi tập dưới đạo diễn để ngoặc đơn có thể là (Gilligan) hoặc (Wiseman). Chép dấu câu Lucifer còn sót của lựa chọn 2: Warner Archive Collection 2015, không có dấu phẩy.

Làm sao trích dẫn phim tài liệu theo MLA?

Dùng mẫu phim. Tựa, đạo diễn, công ty sản xuất, năm, rồi nguồn chứa phát trực tuyến nếu cần. Đừng thêm nhãn tự chế [Documentary]; MLA không dùng mô tả nguồn trong ngoặc của APA. Nếu phim tài liệu là một tập của loạt, trích nó như tập đó.

Tôi có thể trích cả mùa thay vì từng tập không?

Có, khi bài bàn mùa hoặc loạt như một chỉnh thể và không dựa vào thông tin xuất bản riêng từng tập. Victoria. Created by Daisy Goodwin, Mammoth Screen, 2016-17. là ví dụ cấp loạt của Style Center. Nếu bạn trích hai tập với đạo diễn hoặc nền tảng khác nhau, liệt kê các tập đó.

Cách trích dẫn phim điện ảnh hoặc chương trình TV theo MLA (tái bản lần 9) [2026]

Q: Làm sao trích dẫn nhạc nền phim hoặc soundtrack theo MLA?

Ghi chú Style Center ngày 6 May 2026 đưa bốn chuỗi Sinners còn sót, tách biệt. Mô tả nhà soạn nhạc trước: Göransson, Ludwig. Original score for Sinners. 2025. Phim với nhà soạn nhạc trong yếu tố Contributor: Sinners. Directed by Ryan Coogler, original score by Ludwig Göransson, Proximity Media / Warner Bros. Pictures, 2025. Album nhạc nền: Göransson, Ludwig. Sinners (Original Motion Picture Score). Sony Classical, 2025. Album soundtrack: Sinners (Original Motion Picture Soundtrack). Sony Masterworks, 2025.

Cách trích dẫn phim hoặc chương trình truyền hình theo MLA: trả lời nhanh

Trích đối tượng trước mặt bạn, không phải bản ghi IMDb chung chung. Phim điện ảnh bạn xem ở rạp hoặc trên đĩa thường là tựa, đạo diễn, công ty sản xuất, năm. Một tập là tác phẩm ngắn nằm trong nguồn chứa là loạt, nên tựa tập đặt trong dấu ngoặc kép và tựa loạt in nghiêng. Cả một loạt bạn bàn luận nói chung có thể là một dòng Works Cited. Nếu bạn mở tác phẩm trong Netflix, Hulu, hoặc ứng dụng khác, MLA coi ứng dụng đó là version. Nhạc nền phim bạn bàn như âm nhạc bắt đầu bằng nhà soạn nhạc và một mô tả; album soundtrack bắt đầu bằng tựa album. Ghép mỗi dòng Works Cited với trích dẫn trong văn dùng tựa hoặc cộng tác viên nổi bật, kèm dấu thời gian khi bạn chỉ tới một khoảnh khắc (MLA Handbook 6.28; dạng thoại ở 6.40–6.41).

Mẫu phim và truyền hình MLA 9

Phim (tựa trước):

Film Title. Directed by First Last, Production Company, Year.

Phim (đạo diễn trước):

Last, First, director. Film Title. Production Company, Year.

Tập truyền hình:

"Episode Title." Series Title, created by First Last, season #, episode #, Production Company, Day Mon. Year.

Cả loạt:

Series Title. Created by First Last, Production Company, Year-Year.

Nhạc nền phim (nhà soạn nhạc trước; mẫu có nhãn):

Last, First. Original score for Film Title. Year.

Trong văn (tựa + thời gian):

(Shortened Title 1:22:07–18)

MLA 9 cho phim và truyền hình trong một cái nhìn
Bạn đã dùng gì	Works Cited bắt đầu bằng	Định vị trong văn
Phim điện ảnh, rạp hoặc đĩa	Film Title. Directed by …, Studio, Year.	Tựa in nghiêng, cộng giờ:phút:giây
Phim tải lên trực tuyến	Director, director. Film Title. Studio, Year. Site, uploaded by …, date, URL.	Đạo diễn hoặc tựa in nghiêng, cộng dấu thời gian
Một tập truyền hình	"Episode." Series, season, episode, company, date.	Tựa tập trong ngoặc kép, cộng dấu thời gian
Loạt bàn luận như một chỉnh thể	Series. Created by …, Company, Years.	Tựa loạt in nghiêng
Tác phẩm mở trong ứng dụng	Tựa hoặc tập, rồi Netflix app (hoặc tương tự) làm version.	Giống tác phẩm, cộng dấu thời gian
Nhạc nền phim như âm nhạc	Composer. Original score for Film Title. Year.	Họ nhà soạn nhạc

Các hàng này là quy tắc quyết định, không phải trích dẫn. Mọi ví dụ đầy đủ bên dưới là chuỗi MLA Style Center chính thức, hoặc mẫu được gắn nhãn rõ.

Đừng bịa đạo diễn, tựa tập, hoặc thời lượng để lấp một ô trống.

In nghiêng tựa phim và tựa loạt. Đặt tựa tập trong dấu ngoặc kép. Đừng trích một nhân vật như tác giả: Kane không viết Citizen Kane. Liệt kê diễn viên, biên kịch, hoặc cộng tác viên khác chỉ khi câu của bạn nói về công việc của họ. Để tới trang đích phong cách được giao và trình tạo, bắt đầu ở MLA.

Quy tắc chính thức, từ MLA Style Center

Không có tái bản lần mười để chuyển sang. Sổ tay không giữ một mẫu bông tuyết riêng cho phim. Nó đưa chín yếu tố cốt lõi, và Style Center áp chúng cho phim và truyền hình như sau:

MLA Style Center về mục phim cơ bản

To create a basic works-cited-list entry for a movie, list the title of the movie. Then in the Contributor element, list the name of the director. Next, in the Publisher element, provide the name of the company that produced the movie, followed by the release date.

You might include other elements, such as additional contributors if they are pertinent to your discussion, and website information if you accessed the movie online.

Câu thứ hai giải thích vì sao hai sinh viên có thể trích cùng một phim khác nhau mà cả hai đều đúng: bài này về đạo diễn, bài kia về diễn viên hoặc bản tải phát trực tuyến. Chỉ trích chính sổ tay khi bạn trích các quy tắc:

Sổ tay (trích cái này nếu bạn trích quy tắc):

MLA Handbook. 9th ed., Modern Language Association of America, 2021.

Các ví dụ đã làm sẵn miễn phí nằm trên trang phim, video và truyền hình của MLA Style Center. Tổng quan trích dẫn trong văn của Style Center nhắc lại sổ tay 6.3–6.30. Một số bài hỏi-đáp cũ hơn vẫn mang banner tái bản lần tám còn sót; các ví dụ đã xuất bản vẫn là những chuỗi trang này chép:

Banner tái bản lần tám còn sót (Style Center)

This post relates to content in the eighth edition of the MLA Handbook. For up-to-date guidance, see the ninth edition of the MLA Handbook.

Bạn sẽ thấy banner đó trên các ghi chú về tập truyền hình, tập thí điểm, ứng dụng, và dấu thời gian được trích bên dưới. Đừng coi banner là lý do để bịa một mẫu phim tái bản lần 9 khác. Lời nhắc dấu câu một trang nằm trên bảng gian lận MLA. Bài giảng YouTube do người dùng tải thuộc về cách trích dẫn video YouTube theo MLA; trang này ở lại với phim và truyền hình, kể cả phim hoặc tập bạn tình cờ xem trên YouTube.

Phim, tập, hay cả loạt?

Sinh viên thường dán một dòng loạt và hy vọng nó phủ mọi tập họ trích. Thông tin xuất bản thay đổi suốt một mùa: đạo diễn, diễn viên, thậm chí công ty làm chương trình sẵn có có thể khác từng tập. Vì thế Style Center coi hầu hết công việc về tập là các mục riêng.

Trích phim hoặc tập khi bạn…

Trích hoặc mô tả một cảnh, một cú máy, hoặc một câu thoại
So hai bản cắt, đĩa, bản làm lại, hoặc bản tải của cùng một câu chuyện
Cần một dấu thời gian độc giả có thể tua tới
Viết về công việc của một đạo diễn hoặc diễn viên trong một phần cụ thể

Trích cả loạt khi bạn…

Bàn tiền đề, thời lượng phát, hoặc người tạo chương trình mà không đọc sát một tập
Cần một mục vì bài không bao giờ trích một cảnh
Sắp một danh sách works-cited dài dưới tiêu đề phụ của loạt, như Style Center cho phép với nghiên cứu thương hiệu

Nếu bài làm cả hai — một luận điểm về loạt và đọc sát hai tập — liệt kê các tập bạn thực sự dùng. Đừng bịa tham chiếu chéo "xem thêm loạt" để giấu thông tin của tập.

Ví dụ phim chính thức từ Style Center

Ví dụ chiếu rạp của chính Style Center là Opening Night của John Cassavetes. Bắt đầu bằng tựa in nghiêng, rồi đạo diễn, công ty sản xuất hoặc phát hành phim, và năm. Đây là hình dạng cần chép cho phim bạn xem ở rạp, buổi chiếu khuôn viên, hoặc trên đĩa khi bạn không cần nguồn chứa thứ hai.

Phim xem trực tiếp (MLA Style Center)

Works Cited:

Opening Night. Directed by John Cassavetes, Faces Distribution, 1977.

Trong văn (chỉ tựa; thêm dấu thời gian từ bản của bạn):

(Opening Night)

Khi bản bạn dùng là bản tải trực tuyến, Style Center thêm nguồn chứa thứ hai cho trang web. Ví dụ phim-và-truyền hình của họ dẫn bằng đạo diễn vì bài đó ghi một bản trực tuyến cụ thể của Sanctuary của Tony Richardson, gồm người tải còn sót và URL xem. Giữ URL theo dạng máy chủ chính thức không có https trừ khi giảng viên yêu cầu liên kết bấm được.

Phim xem trực tuyến (MLA Style Center)

Works Cited:

Richardson, Tony, director. Sanctuary. Screenplay by James Poe, Twentieth Century Fox, 1961. YouTube, uploaded by LostCinemaChannel, 17 July 2014, www.youtube.com/watch?v=IMnzFM_Sq8s.

Trong văn (đạo diễn trước; thêm dấu thời gian từ bản của bạn):

(Richardson)

Dòng Sanctuary đó là một bộ phim tình cờ nằm trên YouTube. Bài video-YouTube riêng dùng một dòng phim còn sót không có người tải cho Moby Dick của John Huston (YouTube, 8 Jan. 2021, không có "uploaded by"). Đừng gắn LostCinemaChannel vào Moby Dick, và đừng bỏ người tải khỏi Sanctuary. Chuỗi Moby Dick và bài YouTube gốc nằm trên hướng dẫn YouTube MLA. Trang này giữ bản tải Sanctuary của bài phim-và-truyền hình.

Bản làm lại và ghép cặp trong văn

Trích phiên bản trên màn hình. Cặp bản làm lại của Style Center là Nikita của Luc Besson và Point of No Return của John Badham. Con trỏ trong văn phải khớp với phần đứng đầu dòng Works Cited. Nếu bạn liệt kê phim theo tựa, nêu những tựa đó trong câu hoặc trong ngoặc. Nếu liệt kê chúng dưới đạo diễn, nêu hoặc trích đạo diễn.

Cặp bản làm lại tựa trước (MLA Style Center)

Văn xuôi, tựa trong câu:

Point of No Return, a remake of Nikita, deviates from the original French movie in several ways.

Văn xuôi, tựa trong ngoặc đơn:

Luc Besson (Nikita) and John Badham (Point) approach the figure of the femme fatale differently in their films.

Works Cited:

Nikita. Directed by Luc Besson, Gaumont / Les Films du Loup, 1990.

Works Cited:

Point of No Return. Directed by John Badham, Warner Bros., 1993.

Cặp bản làm lại đạo diễn trước (MLA Style Center)

Văn xuôi:

Point of No Return (Badham), a remake of Nikita (Besson), deviates from the original French movie in several ways.

Works Cited:

Badham, John, director. Point of No Return. Warner Bros., 1993.

Works Cited:

Besson, Luc, director. Nikita. Gaumont / Les Films du Loup, 1990.

Ghi chú trong văn về phim của Style Center là nguồn của bốn dòng đó. Đừng trích bản làm lại sau như thể đó là phim bạn đã xem, và đừng gộp cả hai phiên bản vào một mục.

Ví dụ truyền hình chính thức từ Style Center

Một tập là tác phẩm ngắn. Tựa tập đứng trước, trong dấu ngoặc kép. Loạt — hoặc bộ mùa bạn thực sự cầm trên tay — là nguồn chứa. Ví dụ phương tiện vật lý của Style Center giữ cả năm phát sóng gốc và năm DVD, vì đó là các ngày khác nhau. Một span HTML còn sót trên trang đó tách từ Season; tựa đã xuất bản vẫn là Buffy the Vampire Slayer: The Complete Fourth Season.

Chương trình truyền hình xem trên phương tiện vật lý (MLA Style Center)

Works Cited:

"Hush." 1999. Buffy the Vampire Slayer: The Complete Fourth Season, created by Joss Whedon, episode 10, Mutant Enemy / Twentieth Century Fox, 2003, disc 3. DVD.

Trong văn (tựa tập; thêm dấu thời gian từ bản của bạn):

("Hush")

Nếu bạn bàn chi tiết từng tập và chỉ dùng vài tập, liệt kê các tập đó riêng. Bộ Law and Order của Style Center là mẫu. Chú ý bản Netflix nêu Netflix và URL, còn các bản DVD nêu định dạng đĩa. Đừng chép dòng Netflix lên đĩa bạn thực sự sở hữu, và đừng chép dòng DVD lên một luồng phát.

Các mục tập riêng (MLA Style Center)

"Black Tie." Directed by Arthur W. Forney, performances by Jerry Orbach and Chris Noth. Law and Order, created by Dick Wolf, season 4, episode 5, Wolf Films, 20 Oct. 1993. DVD.

"Manhattan Vigil." Directed by Jean de Segonzac, performances by Christopher Meloni and Mariska Hargitay. Law and Order: Special Victims Unit, created by Dick Wolf, season 14, episode 5, Wolf Films, 24 Oct. 2012. Netflix, www.netflix.com.

"Snatched." Directed by Constantine Makris, performances by Jerry Orbach and Chris Noth. Law and Order, created by Dick Wolf, season 4, episode 12, Wolf Films, 12 Jan. 1994. DVD.

Ghi chú về tập truyền hình của Style Center (16 January 2018; banner tái bản lần tám còn sót) nói rõ rằng thông tin xuất bản cấp tập chính là lý do bạn không nên gộp các dòng đó thành một mục loạt kèm tham chiếu chéo:

MLA Style Center về tham chiếu chéo TV

Television series are divided into episodes and often air for many seasons. During the run of a series, performers, directors, and even the entity making the show publicly available (the "publisher") can change, and thus publication information typically varies by episode.

Thus, since the goal of cross-referencing entries in the works-cited list is economy and since relevant publication details pertain to the episode, not the series, this method is not usually a suitable option for television series.

Khi bài nói về một loạt nói chung, một mục là đủ. Ví dụ của Style Center là Victoria, trích theo người tạo, công ty sản xuất, và khoảng năm, rồi bàn trong văn xuôi theo số tập chứ không theo một chồng mục tập.

Một loạt bàn luận như một chỉnh thể (MLA Style Center)

Works Cited:

Victoria. Created by Daisy Goodwin, Mammoth Screen, 2016-17.

Văn xuôi chính thức:

At the start of the television series Victoria, Victoria struggles to prove she can handle her monarchical duties despite her youth and inexperience. By episode 2, when several characters conspire to have her declared insane, she gains an ally in Lord Melbourne, who comes to her rescue.

Nếu nghiên cứu của bạn phủ nhiều tập xuyên một thương hiệu, cùng bài Style Center cho phép sắp danh sách Works Cited bằng tiêu đề phụ của loạt — ví dụ Law and Order, rồi Law and Order: Special Victims Unit, rồi các tác phẩm sơ cấp và thứ cấp khác — thay vì bịa tham chiếu chéo.

Khi nhiều tập cùng tựa "Pilot"

Một danh sách works-cited có thể chứa hơn một tập gọi là "Pilot." Ghi chú về tập thí điểm của Style Center (20 May 2020; banner tái bản lần tám còn sót) đưa hai lựa chọn chính thức. Lựa chọn 1 giữ tựa tập chung và thêm tựa loạt trong ngoặc vuông ở trích dẫn ngoặc đơn. Lựa chọn 2 dẫn bằng đạo diễn để ngoặc đơn có thể là họ.

Lựa chọn 1: tựa cộng loạt trong ngoặc vuông (MLA Style Center)

"Pilot." Breaking Bad. Written and directed by Vince Gilligan, season 1, Sony Pictures, 2008.

"Pilot." Hell on Wheels. Written by Tony Gayton and Joe Gayton, directed by David Von Ancken, season 1, Entertainment One, 2012.

"Pilot." Lucifer. Written by Tom Kapinos, directed by Len Wiseman, season 1, Warner Archive Collection, 2015.

Trong văn:

("Pilot" [Breaking Bad])

Trong văn:

("Pilot" [Hell on Wheels])

Trong văn:

("Pilot" [Lucifer])

Lựa chọn 2: đạo diễn trước (MLA Style Center)

Gilligan, Vince, director. "Pilot." Breaking Bad. Written by Gilligan, season 1, Sony Pictures, 2008.

Von Ancken, David, director. "Pilot." Hell on Wheels. Written by Tony Gayton and Joe Gayton, season 1, Entertainment One, 2012.

Wiseman, Len, director. "Pilot." Lucifer. Written by Tom Kapinos, season 1, Warner Archive Collection 2015.

Trong văn:

(Gilligan)

Trong văn:

(Von Ancken)

Trong văn:

(Wiseman)

Style Center gọi lựa chọn 2 là đáng chuộng hơn vì ngoặc đơn giữ ngắn. Chép dấu câu của lựa chọn bạn chọn. Dòng Lucifer còn sót của lựa chọn 2, như đã xuất bản, không có dấu phẩy trước 2015; dòng Lucifer của lựa chọn 1 thì có. Đừng "sửa" một chuỗi chính thức. Và đừng bịa biệt danh dễ thương cho tập thí điểm: tập thí điểm Friends là "The One Where Monica Gets a Roommate," không phải "The One Where It All Began."

Dịch vụ phát trực tuyến và ứng dụng

MLA không có "kiểu Netflix" đặc biệt. Một luồng phát vẫn là phim hoặc tập. Cái đổi là nguồn chứa hoặc version. Bài Style Center về tác phẩm phát qua ứng dụng (8 December 2016; banner tái bản lần tám còn sót) coi tên ứng dụng là yếu tố version và bảo bạn thêm từ app khi chỉ tên sẽ không rõ:

MLA Style Center về ứng dụng như version

If you access a work through an app, consider the app a version according to the MLA format template.

Một loạt mở trong ứng dụng (MLA Style Center)

Works Cited:

The Crown. Netflix app, Left Bank Pictures / Sony Pictures Television Production UK, 2016.

So với "Manhattan Vigil," dòng này nêu Netflix là nguồn chứa trang web cộng www.netflix.com. Dùng dạng ứng dụng khi bạn xem bên trong ứng dụng. Dùng dạng trang web khi bạn xem trên trình duyệt và có URL ổn định. Bản nhắc lại trên lớp còn sót của Purdue OWL vẫn in một URL xem https cho Parks and Recreation ("94 Meetings," Netflix, https://www.netflix.com/watch/70152031). Đừng chép URL xem https còn sót đó lên một dòng Style Center, và đừng thêm chuỗi rạp, tên Wi-Fi ký túc xá, hoặc "xem trên laptop" làm nhà xuất bản. Nhà xuất bản là công ty sản xuất hoặc công bố tác phẩm, không phải phòng bạn ngồi.

Một tập truyền hình tải lên YouTube

Nếu tệp bạn mở là một tập truyền hình nằm trên YouTube, trích bản tải, không phải bản ghi loạt chung. Ghi chú tập YouTube của Style Center bắt đầu bằng tựa như YouTube in, rồi YouTube, người tải, ngày tải, và URL. Tựa loạt, mùa, và số tập rơi đi khi những sự kiện đó không phải cách nền tảng trình bày tệp:

MLA Style Center về một bản tải TV trên YouTube

Italicize the title since the episode is a stand-alone work, and ensure that the name of the account that uploaded the video is reproduced precisely. Information such as series title, season number, and episode number, which typically appears as separate information, is not included in this entry because the episode was viewed on YouTube. In this example, YouTube is the work's container—not M*A*S*H.

Bản tải M*A*S*H chính thức (MLA Style Center)

Works Cited:

M*A*S*H Season 10 Episode 3 Rumor at the Top. YouTube, uploaded by DINH TAN 3, 21 Jan. 2019, www.youtube.com/watch?v=_rMSkzmHz1o&list= PLJz0BbTwAJLgSjC1iZI0-5duKL71efE2t&index=2.

Chép tên tài khoản đúng từng ký tự, kể cả khoảng trắng trong DINH TAN 3. URL chính thức còn sót giữ khoảng trắng sau list=; đừng chỉnh cho gọn. Dòng đó vẫn là nguồn truyền hình bạn xem như tệp YouTube. Bài giảng, vlog, hoặc video nhạc xuất bản như video YouTube thuộc trang YouTube MLA. Một bộ phim hoàn chỉnh mà nguồn chứa thứ hai tình cờ là YouTube — mẫu Sanctuary ở trên — ở lại trang này.

Nhạc nền phim và soundtrack

Một lỗi phổ biến là trích nhạc của Ludwig Göransson cho Sinners của Ryan Coogler như thể đó là bộ phim, hoặc coi album nhạc nền và soundtrack nhiều bài hát là cùng một đối tượng. Ghi chú nhạc nền phim của Style Center ngày 6 May 2026 đưa bốn chuỗi chính thức. Dùng mô tả bắt đầu bằng nhà soạn nhạc khi nguồn là nhạc nền. Dùng dòng phim, với nhà soạn nhạc trong yếu tố Contributor, khi bạn vẫn viết về bộ phim. Dùng album Sony Classical khi bạn nghe bản thu nhạc nền. Dùng album Sony Masterworks khi bạn muốn soundtrack cũng mang bài hát của nghệ sĩ khác.

MLA Style Center về trích dẫn nhạc nền phim

To cite a movie score, follow the MLA format template. Begin your entry with the name of the score's composer. Film scores do not usually have formal titles, so you will most likely need to include a description of the score in the Title of Source element.

Note that a movie score is different from a movie soundtrack, which often includes existing songs by other artists in addition to music composed specifically for the film.

Bộ nhạc nền và soundtrack Sinners chính thức (MLA Style Center, 6 May 2026)

Nhạc nền như một mô tả:

Göransson, Ludwig. Original score for Sinners. 2025.

Phim, nhà soạn nhạc trong yếu tố Contributor:

Sinners. Directed by Ryan Coogler, original score by Ludwig Göransson, Proximity Media / Warner Bros. Pictures, 2025.

Album nhạc nền (bản thu phụ lục 2):

Göransson, Ludwig. Sinners (Original Motion Picture Score). Sony Classical, 2025.

Album soundtrack (nhiều nghệ sĩ):

Sinners (Original Motion Picture Soundtrack). Sony Masterworks, 2025.

Đừng bịa một tựa chính thức như Sinners Suite khi mô tả còn sót của Style Center là "Original score for Sinners." Đừng chuyển Sony Classical sang dòng soundtrack, và đừng chuyển Sony Masterworks sang album nhạc nền. Nếu bạn chỉ xem phim, dòng Coogler là đủ; ô nhà soạn nhạc là tùy chọn trừ khi bài nói về nhạc.

Ai mở đầu dòng Works Cited

Hầu hết mục phim và TV bắt đầu bằng tựa vì phim là sản phẩm cộng tác. Chỉ dẫn bằng một người khi người đó là trọng tâm câu của bạn. Rồi gắn nhãn vai trò: director, performer, creator, screenplay by, hoặc, trên dòng phim Sinners còn sót, original score by. Dòng Sanctuary của Style Center là mẫu đạo diễn trước. Dòng diễn viên trước là cùng ý với nhãn khác. Đừng liệt kê cả cuộn credit cuối.

Bắt đầu bằng tựa khi…

Bài nói về phim hoặc tập như một tác phẩm
Bạn nhắc vài cộng tác viên thoáng qua
Bạn cần con trỏ trong văn ngắn nhất: (Opening Night)

Bắt đầu bằng một cộng tác viên khi…

Luận điểm nói về đạo diễn, biên kịch, diễn viên, hoặc nhà soạn nhạc đó
Bạn cần trích dẫn trong văn khớp một họ trong câu
Hai tác phẩm chung tựa — kể cả vài tập "Pilot" — và cộng tác viên giữ chúng tách nhau

Phim có đạo diễn. Loạt truyền hình thường có người tạo. Một tập có thể có đạo diễn và biên kịch riêng bên trên người tạo loạt, vì thế các ví dụ Law and Order nêu cả hai. Nếu bạn không tìm được người tạo, bỏ ô đó thay vì bịa một người từ wiki người hâm mộ. Trang phim còn sót của Purdue OWL vẫn nhắc lại mặc định tựa trước với Speed Racer (Lana and Lilly Wachowski, Warner Brothers, 2008) và Star Wars Episode IV: A New Hope đạo diễn trước (Lucas, Twentieth Century Fox, 1977). Dùng chúng như bản nhắc lại trên lớp, không như sổ tay chính thức thứ hai, và đừng chép chính tả "Warner Brothers" còn sót của Purdue lên một dòng Style Center Warner Bros.

Trích dẫn trong văn, dấu thời gian, và thoại được trích

Một trích dẫn trong văn bắt đầu bằng phần mở đầu dòng Works Cited của bạn: tựa in nghiêng đã rút, tựa tập trong ngoặc kép, hoặc họ cộng tác viên. Với phương tiện dựa trên thời gian, thêm một vị trí độc giả tìm được. Ghi chú thoại-phim của Style Center chỉ tới MLA Handbook 6.40–6.41 và bảo bạn thêm dấu thời gian khi có thể. Giờ, phút, và giây dùng dấu hai chấm; một khoảng dùng gạch en và có thể bỏ giờ hoặc phút lặp, như trong ví dụ Asteroid City chính thức bên dưới.

MLA Style Center về dấu vị trí bắt buộc

When relevant, an in-text citation also has a second component: if a specific part of a work is quoted or paraphrased and the work includes a page number, line number, time stamp, or other way to point readers to the place in the work where the information can be found, that location marker must be included in parentheses.

MLA Style Center về dấu thời gian khi bạn diễn giải

The MLA recommends making your citations useful to your reader. A time stamp could help your reader locate the scene in a movie, video, or television show that you are discussing, so you might want to include that information.

Cùng lời khuyên áp dụng khi bạn tóm tắt một cảnh bạn không trích. Ghi chú timings-for-film-scenes còn sót (11 June 2020; banner tái bản lần tám) so thời gian phim với số trang trong tiểu thuyết: thêm chúng khi chúng giúp độc giả. Dấu thời gian hữu ích trên luồng phát và trên DVD; câu trả lời một chữ của Style Center cho câu hỏi còn sót đó là có.

Để trích thoại nói, xử lý cuộc trao đổi như MLA xử lý kịch. Ghi chú Style Center ngày 7 May 2025 là hướng dẫn hiện hành:

MLA Style Center về trích thoại phim hoặc TV

To quote dialogue in a film or TV show, follow the MLA guidelines for drama, interviews, and other written sources representing dialogue with speakers' names: Introduce speech by each new speaker with the character's name (or a description, if the character is unnamed) in all capital letters, followed by a period.

Ví dụ thoại Asteroid City chính thức (MLA Style Center)

Trích khối trong bài:

In Asteroid City, the encounter with the alien presages planetary collapse:

AUGIE. I don't like the way that guy looked at us.
MIDGE. What guy?
AUGIE. The alien.
MIDGE. How did he—how did he look at us?
AUGIE. Like we're doomed.
MIDGE. Maybe we are. (1:22:07–18)

Trích ngắn trong văn xuôi:

To Augie's remark that the alien looked at them "like we're doomed," Midge responds, "Maybe we are" (1:22:13–18).

Works Cited:

Asteroid City. Directed by Wes Anderson, Focus Features / Indian Paintbrush, 2023.

HTML còn sót trên trích ngắn đó bọc 22:13–18 trong một span độ đậm, nên một số bộ chuyển in thành (1: 22:13–18). Ngoặc đơn đã xuất bản vẫn là (1:22:13–18). Đừng chèn khoảng trắng sau dấu hai chấm đầu. Kiểm tra credit để biết chính tả tên nhân vật. Đừng đặt thời lượng vào dòng Works Cited; độ dài không phải yếu tố cốt lõi. Dấu thời gian thuộc trích dẫn ngoặc đơn, không thuộc mục.

Các lỗi sinh viên thực sự mắc

Trích một nhân vật. Dòng Works Cited nêu người tạo hoặc tựa, không bao giờ người nói hư cấu.
Dùng chuỗi rạp hoặc "Netflix" thay cho mọi ô. Netflix có thể là version hoặc nguồn chứa. Nó không tự động là công ty sản xuất. Faces Distribution, Wolf Films, Mammoth Screen, và Proximity Media / Warner Bros. Pictures là nhà xuất bản trong các ví dụ chính thức.
Chép dump toàn bộ diễn viên IMDb. Liệt kê đạo diễn theo mặc định; thêm biên kịch, diễn viên, hoặc nhà soạn nhạc chỉ khi bài cần họ.
Một mục loạt cho mọi tập được trích. Nếu thông tin xuất bản khác nhau, liệt kê các tập. Bộ Law and Order của Style Center là cách sửa.
Một tựa tập bịa. Tập thí điểm Friends là "The One Where Monica Gets a Roommate," không phải "The One Where It All Began." Đọc thẻ tựa hoặc danh sách nền tảng.
Nhiều mục "Pilot" với ngoặc đơn giống nhau. Thêm loạt trong ngoặc vuông, hoặc dẫn bằng đạo diễn, như bộ Breaking Bad / Hell on Wheels / Lucifer của Style Center cho thấy.
*Một "sửa" dấu phẩy còn sót trên dòng Lucifer lựa chọn 2.* Lựa chọn 1 in Warner Archive Collection, 2015. Lựa chọn 2 in Warner Archive Collection 2015 không có dấu phẩy. Chép lựa chọn bạn đã chọn.
Một khoảng trắng còn sót chèn vào `(1:22:13–18)`. Một span Style Center tách các chữ số trong HTML. Trích ngắn đã xuất bản không có khoảng trắng sau dấu hai chấm đầu.
Một URL xem https còn sót của Purdue OWL. Bản nhắc lại Parks and Recreation của Purdue vẫn dùng https://www.netflix.com/watch/70152031. Dòng Manhattan Vigil của Style Center dùng www.netflix.com. Theo bản bạn đang ghi.
*Một phép gộp Moby Dick / Sanctuary còn sót. Dòng YouTube Moby Dick của Huston không có người tải. Dòng Sanctuary* của Richardson nêu LostCinemaChannel. Đừng trộn chúng.
*Trích nhạc nền Sinners, album nhạc nền, và soundtrack như một nguồn.* Mô tả của Göransson, dòng phim Coogler, Sony Classical, và Sony Masterworks là bốn đối tượng còn sót, tách biệt.
Ngày phát hành đầy đủ trên phim chỉ cần năm. Dùng năm trừ khi bạn đang ghi một buổi phát hoặc bản tải cụ thể, như các ví dụ Buffy và Sanctuary.
Liên kết https trong URL mà Style Center in không có scheme. Theo bản bạn đang ghi, rồi theo giảng viên nếu họ muốn một liên kết hiện hành.
Trích một bản làm lại hoặc một cuốn sách sau như thể đó là phim bạn đã xem. Trích phiên bản trên màn hình. Nikita và Point of No Return là hai mục. Nếu bạn cũng dùng tiểu thuyết nguồn, đó là mục thứ ba.
Đoán một tựa tiếng Anh cho phim bạn xem dưới tên khác. Trích tựa trên bản bạn dùng. Bạn có thể thêm tựa gốc sau nếu bài cần cả hai; đừng bịa một bản dịch.
Coi một bản tải TV YouTube như một tập bình thường. Nếu YouTube là nguồn chứa, bắt đầu bằng tựa như nền tảng in. Đừng dựng lại các ô mùa và tập mà bản tải không hiện.

Tìm thông tin ở đâu

Bản bạn đã xem. Credit đầu và cuối, menu đĩa, hoặc trang chi tiết phát trực tuyến thắng một kết quả ngẫu nhiên trên công cụ tìm kiếm.
Nguồn chứa trong tay bạn. Một DVD cả mùa có tựa bộ, số đĩa, và năm DVD mà một luồng phát sẽ không có.
Các ví dụ Style Center ở trên. Chép dấu câu của chúng: dấu phẩy trước năm, dấu chấm sau tựa, gạch chéo giữa hai công ty, không dấu phẩy còn sót trên dòng Lucifer lựa chọn 2.
Hồ sơ thư viện và trang studio, khi credit trên màn quá nhanh. Dùng chúng để xác nhận chính tả, không để bịa đạo diễn.
[Trang other-common-sources của Purdue OWL](https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_works_cited_other_common_sources.html) khi bạn cần bản nhắc lại trên lớp về mặc định phim tựa trước (Speed Racer; Lucas / Star Wars Episode IV). Nó không thay các ví dụ Style Center trên trang này, và vẫn mang một URL xem Netflix https còn sót.

IMDb và Wikipedia có thể giúp đánh vần một tên sau khi bạn đã xác định tác phẩm, nhưng chúng không phải nguồn bạn trích trừ khi bạn viết về các trang đó. Trích phim, tập, nhạc nền, hoặc soundtrack.

Nghiên cứu điện ảnh đối với một clip YouTube

URL này là hướng dẫn cách làm cho phim hoặc chương trình truyền hình theo MLA: một tác phẩm hoàn chỉnh, một tập, một loạt, hoặc bộ nhạc nền/soundtrack Sinners còn sót. Đây không phải trang nghe nhìn APA, trang đó dẫn bằng đạo diễn như tác giả và mô tả trong ngoặc [Film]. Đây không phải hướng dẫn YouTube, vốn dành cho video xuất bản như video YouTube và giữ dòng phim Moby Dick còn sót không có người tải. Nếu giáo sư giao chú thích Chicago, dùng hướng dẫn đa phương tiện Chicago thay vì nhét các ô MLA này vào chú thích cuối trang.

Hoàn tất trích dẫn trong trình tạo MLA

Dán tựa hoặc URL vào trình tạo trích dẫn MLA và đối chiếu kết quả với các ví dụ chính thức ở trên. Ứng dụng phát trực tuyến, số đĩa DVD, các tựa "Pilot" trùng nhau, và các album nhạc nền-đối-với-soundtrack còn sót vẫn cần mắt người, vì bản ghi danh mục có thể không biết bạn đã mở bản nào. Các trang nguồn ngắn hơn về phim và chương trình TV lặp lại mẫu cốt lõi.

Mở trình tạo MLA Công cụ trích dẫn phim Công cụ trích dẫn chương trình TV

Hướng dẫn liên quan

Câu hỏi thường gặp về trích dẫn phim và TV theo MLA

Làm sao trích dẫn một bộ phim theo MLA tái bản lần 9?: Bắt đầu bằng tựa in nghiêng trừ khi một cộng tác viên là trọng tâm. Rồi thêm Directed by Name, công ty sản xuất, và năm. Ví dụ chiếu rạp của MLA Style Center là Opening Night. Directed by John Cassavetes, Faces Distribution, 1977. Nếu bạn xem bản tải trực tuyến, thêm trang, người tải, ngày, và URL làm nguồn chứa thứ hai, như ví dụ Sanctuary của Style Center. Đừng gắn dòng YouTube Moby Dick còn sót không có người tải vào mẫu đó.
Làm sao trích dẫn một tập truyền hình theo MLA?: Đặt tựa tập trong ngoặc kép, rồi tựa loạt hoặc bộ mùa in nghiêng, người tạo, số mùa và tập, công ty, và ngày của bản bạn dùng. Ví dụ đĩa của Style Center là "Hush." 1999. Buffy the Vampire Slayer: The Complete Fourth Season, created by Joss Whedon, episode 10, Mutant Enemy / Twentieth Century Fox, 2003, disc 3. DVD.
Làm sao trích dẫn một chương trình Netflix theo MLA?: Trích tập hoặc loạt, rồi cho thấy bạn đã xem thế nào. Luồng trên trình duyệt có thể nêu Netflix làm nguồn chứa với www.netflix.com, như trong "Manhattan Vigil." Nếu bạn mở loạt trong ứng dụng, Style Center coi Netflix app là version: The Crown. Netflix app, Left Bank Pictures / Sony Pictures Television Production UK, 2016. Netflix không tự động là công ty sản xuất. Đừng chép URL xem còn sót của Purdue OWL https://www.netflix.com/watch/70152031 lên một dòng Style Center.
Làm sao trích dẫn nhạc nền phim hoặc soundtrack theo MLA?: Ghi chú Style Center ngày 6 May 2026 đưa bốn chuỗi Sinners còn sót, tách biệt. Mô tả nhà soạn nhạc trước: Göransson, Ludwig. Original score for Sinners. 2025. Phim với nhà soạn nhạc trong yếu tố Contributor: Sinners. Directed by Ryan Coogler, original score by Ludwig Göransson, Proximity Media / Warner Bros. Pictures, 2025. Album nhạc nền: Göransson, Ludwig. Sinners (Original Motion Picture Score). Sony Classical, 2025. Album soundtrack: Sinners (Original Motion Picture Soundtrack). Sony Masterworks, 2025.
Trích dẫn phim MLA có cần dấu thời gian không?: Đặt giờ:phút:giây trong trích dẫn ngoặc đơn khi bạn trích hoặc chỉ một khoảnh khắc, ví dụ (1:22:07–18). Style Center nói dấu thời gian cũng có thể giúp khi bạn chỉ diễn giải một cảnh, và bảo dùng một dấu dù bạn xem trực tuyến hay trên DVD. Tổng quan trong văn thêm rằng dấu vị trí phải xuất hiện trong ngoặc khi tác phẩm có một dấu. Đừng thêm thời lượng vào mục Works Cited, và đừng chèn khoảng trắng còn sót vào (1:22:13–18).
Làm sao trích thoại từ phim theo MLA?: Với câu ngắn, đưa vào câu của bạn và thêm dấu thời gian. Với cuộc trao đổi, đặt thành khối: tên mỗi người nói IN HOA, rồi dấu chấm, rồi câu (MLA Handbook 6.40). Ví dụ của Style Center là trao đổi Augie và Midge trong Asteroid City lúc 1:22:07–18. Kiểm tra credit để biết tên nhân vật.
Tôi nên trích phim gốc hay bản làm lại?: Trích phiên bản bạn đã xem. Style Center coi Nikita (Besson, 1990) và Point of No Return (Badham, 1993) là hai nguồn. Bản chiếu rạp 1977, bản tải YouTube 2014, và tựa phát trực tuyến 2023 là các nguồn khác nhau dù chúng chia một câu chuyện. Nếu bạn so hai phiên bản, cho mỗi bản một dòng Works Cited riêng và nêu trong câu bạn muốn bản nào.
Làm sao trích hai tập truyền hình cùng tựa Pilot?: Đừng chỉ dựa vào ("Pilot"). Lựa chọn đầu của Style Center giữ tựa chung và thêm loạt trong ngoặc vuông: ("Pilot" [Breaking Bad]). Lựa chọn hai, mà họ gọi là đáng chuộng hơn, liệt kê mỗi tập dưới đạo diễn để ngoặc đơn có thể là (Gilligan) hoặc (Wiseman). Chép dấu câu Lucifer còn sót của lựa chọn 2: Warner Archive Collection 2015, không có dấu phẩy.
Làm sao trích dẫn phim tài liệu theo MLA?: Dùng mẫu phim. Tựa, đạo diễn, công ty sản xuất, năm, rồi nguồn chứa phát trực tuyến nếu cần. Đừng thêm nhãn tự chế [Documentary]; MLA không dùng mô tả nguồn trong ngoặc của APA. Nếu phim tài liệu là một tập của loạt, trích nó như tập đó.
Tôi có thể trích cả mùa thay vì từng tập không?: Có, khi bài bàn mùa hoặc loạt như một chỉnh thể và không dựa vào thông tin xuất bản riêng từng tập. Victoria. Created by Daisy Goodwin, Mammoth Screen, 2016-17. là ví dụ cấp loạt của Style Center. Nếu bạn trích hai tập với đạo diễn hoặc nền tảng khác nhau, liệt kê các tập đó.