Jak cytować film lub serial telewizyjny w MLA

Jak cytować film lub serial telewizyjny w MLA: krótka odpowiedź

Cytuj obiekt przed sobą, a nie generyczny rekord IMDb. Pełnometrażowy film oglądany w kinie albo z płyty to zwykle tytuł, reżyser, wytwórnia, rok. Odcinek to utwór krótki w kontenerze serialu, więc tytuł odcinka stoi w cudzysłowie, a tytuł serialu jest kursywą. Cały serial omawiany ogólnie może być jedną pozycją Works Cited (wykaz cytowanych dzieł). Jeśli otworzyłeś utwór w Netflix, Hulu albo innej aplikacji, MLA traktuje tę aplikację jako version. Muzyka filmowa omawiana jako muzyka zaczyna się od kompozytora i opisu; album soundtracku zaczyna się od tytułu albumu. Każdej linii Works Cited towarzyszy cytowanie w tekście, które używa tytułu albo wyróżnionego współtwórcy, plus znacznik czasu, gdy wskazujesz konkretny moment (MLA Handbook 6.28; forma dialogu w 6.40–6.41).

Kursywą zapisuj tytuły filmów i seriali. Tytuły odcinków stawiaj w cudzysłowie. Nie cytuj postaci jako autora: Kane nie pisze Citizen Kane. Wymieniaj aktorów, scenarzystów albo innych współtwórców tylko wtedy, gdy zdanie dotyczy ich pracy. Stronę stylu i generator znajdziesz pod MLA.

Oficjalna zasada z MLA Style Center

Nie ma dziesiątego wydania, na które można by przejść. Podręcznik nie trzyma osobnego szablonu-śnieżynki tylko dla filmu. Daje dziewięć elementów podstawowych, a Style Center stosuje je do filmu i telewizji tak:

To drugie zdanie tłumaczy, dlaczego dwóch studentów może cytować ten sam film inaczej i obaj mieć rację: jedna praca jest o reżyserze, druga o aktorze albo wgraniu streamingowym. Cytuj sam podręcznik tylko wtedy, gdy przytaczasz reguły:

Darmowe opracowane przykłady są na stronie MLA Style Center o filmach, wideo i telewizji. Przegląd cytowań w tekście Style Center powtarza podręcznik 6.3–6.30. Kilka starszych not Q&A nadal niesie ten pozostały baner ósmego wydania; opublikowane przykłady to nadal ciągi, które ta strona kopiuje:

Ten baner zobaczysz przy cytowanych poniżej notach o odcinku telewizyjnym, pilocie, aplikacji i znaczniku czasu. Nie traktuj banera jako powodu, by wymyślać inny szablon filmowy 9. wydania. Jednostronicowe przypomnienie interpunkcji jest na ściądze MLA. Lekcje YouTube wgrane przez użytkowników należą do jak cytować wideo z YouTube w MLA; ta strona zostaje przy filmach i telewizji, w tym przy filmie albo odcinku, który zdarzyło ci się oglądać na YouTube.

Film, odcinek czy cały serial?

Studenci często wklejają jedną linię serialu i liczą, że pokryje każdy cytowany odcinek. Fakty publikacji zmieniają się w trakcie emisji: reżyserzy, aktorzy, a nawet firma udostępniająca serial mogą różnić się odcinek od odcinka. Style Center dlatego traktuje większość pracy nad odcinkiem jako osobne pozycje.

Jeśli praca robi jedno i drugie — twierdzenie o serialu i bliskie czytanie dwóch odcinków — wymień odcinki, których naprawdę użyłeś. Nie wymyślaj odsyłacza «zob. też serial», który chowa fakty odcinka.

Oficjalne przykłady filmowe ze Style Center

Własny kinowy przykład Style Center to Opening Night Johna Cassavetesa. Zacznij od tytułu kursywą, potem reżyser, firma, która wyprodukowała albo dystrybuowała film, i rok. To kształt do skopiowania dla filmu oglądanego w kinie, na pokazie kampusowym albo z płyty, gdy nie potrzebujesz drugiego kontenera.

Gdy użyta kopia to wgranie online, Style Center dodaje drugi kontener na witrynę. Przykład filmowo-telewizyjny zaczyna od reżysera, bo ta nota dokumentuje konkretną kopię online Sanctuary Tony’ego Richardsona, w tym pozostałego wgrywającego i URL oglądania. Zachowaj URL w oficjalnej postaci hosta bez https, chyba że prowadzący prosi o klikalny odnośnik.

Ta linia Sanctuary to film, który akurat leży na YouTube. Osobna nota o wideo z YouTube używa pozostałej linii filmowej bez wgrywającego dla Moby Dick Johna Hustona (YouTube, 8 Jan. 2021, bez «uploaded by»). Nie wszczepiaj LostCinemaChannel do Moby Dick i nie usuwaj wgrywającego z Sanctuary. Ciąg Moby Dick i natywna lekcja YouTube są w przewodniku YouTube w MLA. Ta strona zachowuje wgranie Sanctuary ze strony filmów i telewizji.

Remake’i i parowanie w tekście

Cytuj wersję na ekranie. Para remake’ów Style Center to Nikita Luca Bessona i Point of No Return Johna Badhama. Wskaźnik w tekście musi zgadzać się z tym, co stoi pierwsze w linii Works Cited. Jeśli wypisujesz filmy według tytułu, nazwij te tytuły w zdaniu albo w nawiasie. Jeśli wypisujesz je pod reżyserem, nazwij albo cytuj reżysera.

Nota Style Center o cytowaniu filmu w tekście jest źródłem tych czterech linii. Nie cytuj późniejszego remake’u tak, jakby to był oglądany film, i nie zszywaj obu wersji w jedną pozycję.

Oficjalne przykłady telewizyjne ze Style Center

Odcinek to utwór krótki. Tytuł odcinka stoi pierwszy, w cudzysłowie. Serial — albo zestaw sezonu, który naprawdę trzymałeś — jest kontenerem. Przykład nośnika fizycznego Style Center zachowuje rok oryginalnej emisji oraz rok DVD, bo to różne daty. Pozostały znacznik HTML na tamtej stronie rozcina słowo Season; opublikowany tytuł to nadal Buffy the Vampire Slayer: The Complete Fourth Season.

Jeśli omawiasz szczegóły pojedynczych odcinków i użyłeś tylko kilku, wymień te odcinki osobno. Zestaw Law and Order Style Center jest wzorem. Zauważ, że kopia Netflixa nazywa Netflixa i URL, a kopie DVD nazywają format płyty. Nie kopiuj linii Netflixa na płytę, którą naprawdę miałeś, i nie kopiuj linii DVD na stream.

Nota Style Center o odcinkach telewizyjnych (16 stycznia 2018; pozostały baner ósmego wydania) jest jasna: fakty publikacji na poziomie odcinka są powodem, by nie zwijać tych linii w jedną pozycję serialu z odsyłaczami:

Gdy praca mówi o serialu ogólnie, jedna pozycja wystarczy. Przykład Style Center to Victoria, cytowana według twórcy, wytwórni i zakresu lat, a potem omawiana w prozie numerem odcinka zamiast stosem pozycji odcinków.

Jeśli studium obejmuje wiele odcinków w obrębie franczyzy, ta sama nota Style Center pozwala uporządkować wykaz Works Cited śródtytułami seriali — na przykład Law and Order, potem Law and Order: Special Victims Unit, potem inne utwory źródłowe i opracowania — zamiast wymyślać odsyłacze.

Gdy kilka odcinków nosi tytuł "Pilot"

Wykaz Works Cited może mieć więcej niż jeden odcinek zatytułowany "Pilot." Nota Style Center o pilotach (20 maja 2020; pozostały baner ósmego wydania) daje dwie oficjalne opcje. Opcja 1 zachowuje wspólny tytuł odcinka i dodaje tytuł serialu w nawiasach kwadratowych w cytowaniu nawiasowym. Opcja 2 zaczyna od reżysera, żeby nawias mógł być nazwiskiem.

Style Center nazywa opcję 2 lepszą, bo nawiasy zostają krótkie. Kopiuj interpunkcję wybranej opcji. Pozostała linia Lucifer opcji 2, jak opublikowana, nie ma przecinka przed 2015; linia Lucifer opcji 1 ma. Nie «poprawiaj» oficjalnego ciągu. I nie wymyślaj słodkiego przezwiska dla pilota: pilot Friends to "The One Where Monica Gets a Roommate," nie "The One Where It All Began."

Serwisy streamingowe i aplikacje

MLA nie ma osobnego «stylu Netflixa». Stream to nadal film albo odcinek. Zmienia się kontener albo version. Nota Style Center o utworach streamowanych przez aplikację (8 grudnia 2016; pozostały baner ósmego wydania) traktuje nazwę aplikacji jako element version i każe dodać słowo app, gdy sama nazwa byłaby niejasna:

Porównaj to z "Manhattan Vigil," które nazywa Netflix kontenerem witryny plus www.netflix.com. Użyj formy aplikacji, gdy oglądałeś wewnątrz aplikacji. Użyj formy witryny, gdy oglądałeś w przeglądarce i masz stabilny URL. Pozostałe powtórzenie salowe Purdue OWL nadal drukuje URL oglądania https dla Parks and Recreation ("94 Meetings," Netflix, https://www.netflix.com/watch/70152031). Nie kopiuj tego pozostałego URL-u https na linię Style Center i nie dodawaj sieci kin, nazwy Wi-Fi akademika ani «oglądane na laptopie» jako publishera. Publisher to firma, która wyprodukowała albo upubliczniła utwór, nie pokój, w którym siedziałeś.

Odcinek telewizyjny wgrany na YouTube

Jeśli otwarty plik to odcinek telewizyjny leżący na YouTube, cytuj wgranie, nie generyczny rekord serialu. Nota Style Center o odcinku na YouTube zaczyna od tytułu tak, jak drukuje go YouTube, potem YouTube, wgrywający, data wgrania i URL. Tytuł serialu, sezon i numer odcinka odpadają, gdy te fakty nie są sposobem, w jaki platforma pokazuje plik:

Kopiuj nazwę konta dokładnie, w tym odstęp w DINH TAN 3. Oficjalny pozostały URL zachowuje spację po list=; nie porządkuj jej. Ta linia to nadal źródło telewizyjne oglądane jako plik YouTube. Wykład, vlog albo teledysk opublikowany jako wideo YouTube należy do strony YouTube w MLA. Kompletny film, którego drugim kontenerem akurat jest YouTube — wzorzec Sanctuary powyżej — zostaje na tej stronie.

Muzyka filmowa i soundtracki

Częsty błąd to cytować muzykę Ludwiga Göranssona do Sinners Ryana Cooglera tak, jakby to był film, albo traktować album partytury i soundtrack pełen piosenek jako ten sam obiekt. Nota Style Center o muzyce filmowej z 6 maja 2026 daje cztery oficjalne ciągi. Użyj opisu zaczynającego się od kompozytora, gdy źródłem jest partytura. Użyj linii filmu, z kompozytorem w elemencie Contributor, gdy nadal piszesz o filmie. Użyj albumu Sony Classical, gdy słuchałeś nagrania partytury. Użyj albumu Sony Masterworks, gdy masz na myśli soundtrack, który niesie też piosenki innych artystów.

Nie wymyślaj formalnego tytułu w rodzaju Sinners Suite, gdy pozostały opis Style Center to "Original score for Sinners." Nie przenoś Sony Classical na linię soundtracku i nie przenoś Sony Masterworks na album partytury. Jeśli tylko oglądałeś film, linia Cooglera wystarczy; luka kompozytora jest opcjonalna, chyba że praca jest o muzyce.

Kto zaczyna linię Works Cited

Większość pozycji filmowych i telewizyjnych zaczyna się od tytułu, bo filmy są zbiorowe. Zacznij od osoby tylko wtedy, gdy ta osoba jest ośrodkiem zdania. Potem oznacz rolę: director, performer, creator, screenplay by albo, w pozostałej linii filmu Sinners, original score by. Linia Sanctuary Style Center to wzorzec z reżyserem na początku. Linia z aktorem na początku to ta sama myśl z inną etykietą. Nie wypisuj całej końcowej czołówki.

Filmy mają reżyserów. Seriale telewizyjne zwykle mają twórców. Odcinek może mieć własnego reżysera i scenarzystów oprócz twórcy serialu, dlatego przykłady Law and Order nazywają obu. Jeśli nie znajdziesz twórcy, pomiń tę lukę zamiast wymyślać go z wiki fanów. Pozostała strona filmowa Purdue OWL nadal powtarza domyślny układ z tytułem na początku przy Speed Racer (Lana and Lilly Wachowski, Warner Brothers, 2008) i Star Wars Episode IV: A New Hope z reżyserem na początku (Lucas, Twentieth Century Fox, 1977). Traktuj je jako powtórzenie salowe, nie jako drugi oficjalny podręcznik, i nie kopiuj pozostałej pisowni Purdue «Warner Brothers» na linię Warner Bros. Style Center.

Cytowania w tekście, znaczniki czasu i cytowany dialog

Cytowanie w tekście zaczyna się od tego, od czego zaczyna się linia Works Cited: skróconego tytułu kursywą, tytułu odcinka w cudzysłowie albo nazwiska współtwórcy. Przy mediach czasowych dodaj miejsce, które czytelnik znajdzie. Nota Style Center o dialogu filmowym wskazuje MLA Handbook 6.40–6.41 i każe dodać znacznik czasu, gdy możesz. Godziny, minuty i sekundy używają dwukropków; zakres używa półpauzy i może opuścić powtórzone godziny albo minuty, jak w oficjalnym przykładzie Asteroid City poniżej.

Ta sama rada dotyczy streszczenia sceny, której nie cytujesz. Pozostała nota o czasach scen filmowych (11 czerwca 2020; baner ósmego wydania) porównuje czasy filmowe do numerów stron w powieści: wstawiaj je, gdy pomagają czytelnikowi. Znacznik czasu jest użyteczny na streamie oraz na DVD; jednowyrazowa odpowiedź Style Center na to pozostałe pytanie brzmi: tak.

Żeby cytować mówiony dialog, traktuj wymianę tak, jak MLA traktuje dramat. Nota Style Center z 7 maja 2025 to aktualna instrukcja:

In Asteroid City, the encounter with the alien presages planetary collapse:

AUGIE. I don't like the way that guy looked at us.
MIDGE. What guy?
AUGIE. The alien.
MIDGE. How did he—how did he look at us?
AUGIE. Like we're doomed.
MIDGE. Maybe we are. (1:22:07–18)

Pozostały HTML przy tym krótkim cytacie owija 22:13–18 w znacznik grubości pisma, który niektóre konwertery drukują jako (1: 22:13–18). Opublikowany nawias to nadal (1:22:13–18). Nie wstawiaj spacji po pierwszym dwukropku. Sprawdź w napisach pisownię imienia postaci. Nie wstawiaj czasu trwania do linii Works Cited; długość nie jest elementem podstawowym. Znacznik czasu należy do cytowania nawiasowego, nie do pozycji.

Błędy, w które studenci naprawdę wpadają

• Cytowanie postaci. Linia Works Cited nazywa twórcę albo tytuł, nigdy fikcyjnego mówcę.
• Używanie sieci kin albo «Netflix» jako zastępnika każdego pola. Netflix może być version albo kontenerem. Nie jest automatycznie wytwórnią. Faces Distribution, Wolf Films, Mammoth Screen i Proximity Media / Warner Bros. Pictures to publisherzy w oficjalnych przykładach.
• Kopiowanie pełnej obsady z IMDb. Domyślnie wymień reżysera; dodawaj scenarzystów, aktorów albo kompozytora tylko wtedy, gdy praca ich potrzebuje.
• Jedna pozycja serialu na każdy cytowany odcinek. Jeśli fakty publikacji się różnią, wymień odcinki. Zestaw Law and Order Style Center jest poprawką.
• Zmyślony tytuł odcinka. Pilot Friends to "The One Where Monica Gets a Roommate," nie "The One Where It All Began." Przeczytaj kartę tytułową albo listing platformy.
• Kilka pozycji "Pilot" z identycznymi nawiasami. Dodaj serial w nawiasach kwadratowych albo zacznij od reżysera, jak pokazuje zestaw Style Center Breaking Bad / Hell on Wheels / Lucifer.
• *Pozostała «poprawka» przecinka w linii Lucifer opcji 2.* Opcja 1 drukuje Warner Archive Collection, 2015. Opcja 2 drukuje Warner Archive Collection 2015 bez przecinka. Kopiuj wybraną opcję.
• Pozostała spacja wstawiona w `(1:22:13–18)`. Znacznik Style Center rozcina cyfry w HTML. Opublikowany krótki cytat nie ma spacji po pierwszym dwukropku.
• Pozostały URL oglądania https z Purdue OWL. Powtórzenie Purdue Parks and Recreation nadal używa https://www.netflix.com/watch/70152031. Linia Manhattan Vigil Style Center używa www.netflix.com. Idź za kopiowaną kopią.
• *Pozostałe zlanie Moby Dick / Sanctuary. Linia YouTube Moby Dick Hustona nie ma wgrywającego. Linia Sanctuary* Richardsona nazywa LostCinemaChannel. Nie mieszaj ich.
• *Cytowanie partytury, albumu partytury i soundtracku Sinners jako jednego źródła.* Opis Göranssona, linia filmu Cooglera, Sony Classical i Sony Masterworks to cztery pozostałe-odróżnione obiekty.
• Pełna data premiery przy filmie, który potrzebuje tylko roku. Użyj roku, chyba że dokumentujesz konkretną emisję albo wgranie, jak w przykładach Buffy i Sanctuary.
• Linki https w URL, który Style Center wydrukowało bez schematu. Najpierw idź za kopiowaną kopią, potem za prowadzącym, jeśli chce żywy odnośnik.
• Cytowanie remake’u albo późniejszej książki tak, jakby to był oglądany film. Cytuj wersję na ekranie. Nikita i Point of No Return to dwie pozycje. Jeśli użyłeś też powieści źródłowej, to trzecia.
• Zgadywanie angielskiego tytułu filmu oglądanego pod inną nazwą. Cytuj tytuł na użytej kopii. Możesz dodać oryginalny tytuł potem, jeśli praca potrzebuje obu; nie wymyślaj tłumaczenia.
• Traktowanie telewizyjnego wgrania na YouTube jak zwykłego odcinka. Jeśli YouTube jest kontenerem, zacznij od tytułu tak, jak drukuje go platforma. Nie odbudowuj pól sezonu i odcinka, których wgranie nie pokazuje.

Gdzie znaleźć fakty

• Kopia, którą oglądałeś. Napisy początkowe i końcowe, menu płyty albo strona szczegółów streamingu biją przypadkowy wynik w wyszukiwarce.
• Kontener w ręku. DVD pełnego sezonu ma tytuł zestawu, numer płyty i rok DVD, których stream nie ma.
• Przykłady Style Center powyżej. Kopiuj ich interpunkcję: przecinek przed rokiem, kropka po tytule, ukośnik między dwiema firmami, pozostały brak przecinka w linii Lucifer opcji 2.
• Rekordy biblioteczne i strony wytwórni, gdy napisy na ekranie są zbyt szybkie. Używaj ich do potwierdzenia pisowni, nie do wymyślania reżysera.
• [Strona Purdue OWL o innych częstych źródłach](https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_works_cited_other_common_sources.html), gdy potrzebujesz powtórzenia na zajęcia domyślnego układu filmu z tytułem na początku (Speed Racer; Lucas / Star Wars Episode IV). Nie zastępuje przykładów Style Center na tej stronie i nadal niesie pozostały URL oglądania https Netflixa.

IMDb i Wikipedia mogą pomóc przeliterować nazwisko po zidentyfikowaniu utworu, ale nie są źródłem, które cytujesz, chyba że piszesz o tych witrynach. Cytuj film, odcinek, partyturę albo soundtrack.

Filmoznawstwo kontra klip z YouTube

Ten URL to instrukcja dla filmu albo programu telewizyjnego w MLA: kompletnego utworu, odcinka, serialu albo pozostałego zestawu partytury/soundtracku Sinners. To nie strona audiowizualna APA, która zaczyna od reżysera jako autora i opisu w nawiasach [Film]. To nie przewodnik YouTube, który jest dla wideo opublikowanych jako wideo YouTube i który zachowuje pozostałą linię filmową Moby Dick bez wgrywającego. Jeśli profesor zadał przypisy chicagowskie, użyj przewodnika Chicago po multimediach zamiast wpychać te pola MLA do przypisu.

Powiązane przewodniki

• Jak cytować wideo z YouTube w MLA
• Jak cytować podcast w stylu MLA
• Jak cytować sztukę teatralną w MLA
• Jak cytować filmy i telewizję w APA
• Jak cytować film (strona źródła)
• Jak cytować serial telewizyjny (strona źródła)
• Przegląd stylu MLA
• Works Cited, definicja
• Cytowania w tekście, definicja