Czy cytuję Netflix, czy wytwórnię produkcyjną?

W przypadku oryginalnych produkcji Netflix cytuj Netflix jako wytwórnię produkcyjną. W przypadku treści licencjonowanych, pierwotnie stworzonych przez innych, cytuj oryginalną wytwórnię produkcyjną, jeśli jest znana, choć Netflix jest akceptowalny, jeśli w ten sposób uzyskałeś dostęp.

Jak zacytować film, który obejrzałem w kinie w porównaniu do streamingu?

Cytat jest taki sam. Podaj wytwórnię produkcyjną oraz, jeśli dostępny, URL do miejsca, gdzie można uzyskać dostęp (usługa streamingowa lub oficjalna strona).

Czy powinienem podać scenarzystę?

W przypadku filmów cytuj reżysera. W przypadku odcinków serialu, gdzie konkretnie omawiasz scenariusz, możesz wspomnieć o scenarzyście w tekście, ale reżyserzy są standardem dla cytatów filmowych.

Jak zacytować cały serial w porównaniu do jednego odcinka?

Jeśli omawiasz serial jako całość, zacytuj cały serial z twórcami/producentami wykonawczymi. Analizując konkretny odcinek, zacytuj ten odcinek z jego scenarzystą i reżyserem.

A co z programami reality TV?

Cytuj programy reality tak jak scenariuszowe seriale telewizyjne, używając producentów wykonawczych jako autorów oraz [TV series] lub [Reality TV series] jako oznaczenia.

← Wróć do poradników

Jak cytować filmy i seriale telewizyjne w stylu APA

Filmy i seriale telewizyjne służą jako źródła pierwotne w badaniach medioznawczych, analizie kulturowej i badaniach interdyscyplinarnych. Niezależnie od tego, czy cytujesz klasyczny film, serial Netflix, film dokumentalny, czy specjalny materiał streamingowy, znajomość formatu cytowania materiałów audiowizualnych według APA, wydanie 7, zapewnia właściwe uznanie twórców, dokumentując jednocześnie te bogate źródła medialne w Twojej pracy naukowej.

Dlaczego cytowanie filmów i seriali ma znaczenie

Media wizualne kształtują kulturę, odzwierciedlają wartości społeczne i stanowią uprawnione przedmioty badań naukowych w wielu dziedzinach, w tym w filmoznawstwie, medioznawstwie, socjologii, psychologii i literaturoznawstwie. Filmy dokumentalne dostarczają dowodów do badań historycznych i naukowych. Seriale telewizyjne oferują wgląd w momenty kulturowe i kwestie społeczne. Prawidłowe cytowanie uznaje twórczą i intelektualną pracę reżyserów, scenarzystów, producentów i wytwórni filmowych, umożliwiając jednocześnie czytelnikom zapoznanie się z Twoimi źródłami pierwotnymi.

Siódme wydanie APA uznaje filmy i telewizję za złożone dzieła zbiorowe. Format cytowania kładzie nacisk na reżyserów w przypadku filmów oraz producentów wykonawczych lub twórców w przypadku seriali telewizyjnych, odnotowując jednocześnie wytwórnię produkcyjną i sposób, w jaki widzowie mogą uzyskać dostęp do treści. Zrozumienie tych konwencji pomaga prawidłowo przypisywać media audiowizualne w pisaniu naukowym.

Podstawowe formaty cytowań filmów i seriali

Film:

Reżyser, R. R. (Director). (Rok). Tytuł filmu [Film]. Wytwórnia produkcyjna. URL lub informacje o dystrybucji

Serial telewizyjny:

Twórca, T. T. (Executive Producer). (Rok rozpoczęcia–Rok zakończenia). Tytuł serialu [TV series]. Wytwórnia produkcyjna. URL

Odcinek serialu:

Scenarzysta, S. S. (Writer), & Reżyser, R. R. (Director). (Rok, Miesiąc dzień). Tytuł odcinka (Sezon X, Odcinek Y) [TV series episode]. In T. T. Twórca (Executive Producer), Tytuł serialu. Wytwórnia produkcyjna. URL

Cytat w tekście:

W nawiasie: (Reżyser, Rok) lub (Twórca, Rok–Rok)
Narracyjnie: Reżyser (Rok) lub Twórca (Rok–Rok)
Ze znacznikiem czasu: (Reżyser, Rok, 1:15:30)

Instrukcje krok po kroku

Krok 1: Zidentyfikuj głównego twórcę

W przypadku filmów reżyser jest zazwyczaj głównym twórcą wymienionym jako autor, po którym następuje „(Director)”. W przypadku seriali telewizyjnych producenci wykonawczy lub twórcy są wymienieni z oznaczeniem „(Executive Producer)” lub „(Creator)”. W przypadku konkretnych odcinków serialu wymień scenarzystę i reżysera. Sprawdź napisy początkowe lub końcowe, aby uzyskać dokładne przypisanie.

Krok 2: Ustal rok lub zakres dat

W przypadku filmów użyj roku premiery. W przypadku seriali telewizyjnych użyj zakresu lat (2020–2025 dla trwających seriali, 2020–2023 dla zakończonych seriali). W przypadku pojedynczych odcinków serialu użyj daty emisji (Rok, Miesiąc dzień).

Krok 3: Sformatuj tytuł

Zapisz tytuły filmów i seriali kursywą, małymi literami (wielką literą zaczynaj pierwsze słowo, pierwsze słowo po dwukropku oraz nazwy własne). W przypadku odcinków serialu tytuł odcinka nie jest pisany kursywą, ale tytuł serialu tak. Podaj numer sezonu i odcinka dla odcinków serialu.

Krok 4: Dodaj oznaczenie medium

Po tytule podaj [Film], [TV series], [TV series episode], [Documentary film] lub inne konkretne oznaczenia w nawiasie. Wyjaśnia to format czytelnikom.

Krok 5: Podaj wytwórnię produkcyjną

Wymień główną wytwórnię produkcyjną lub studio. W przypadku filmów z wieloma producentami wymień główną lub pierwszą wymienioną firmę. W przypadku oryginalnych produkcji streamingowych platforma streamingowa (Netflix, Amazon Prime, HBO) pełni rolę wytwórni produkcyjnej.

Krok 6: Dodaj informacje o dostępie

(Hwang, 2021–present)

Trwające seriale używają „present” jako roku zakończenia i wymieniają usługę streamingową jako wytwórnię produkcyjną.

Najczęstsze błędy, których należy unikać

1. Wymienianie aktorów zamiast reżyserów

W przypadku filmów autorem jest reżyser, a nie aktorzy pierwszoplanowi. Aktorzy mogą być wspomniani w tekście, ale nie jako cytowany autor w wykazie literatury.

2. Zapominanie o „(Director)” lub „(Executive Producer)”

Zawsze podawaj oznaczenie roli w nawiasie po nazwiskach. Wyjaśnia to ich wkład w produkcję.

3. Brak kursywy w tytułach

Tytuły filmów i seriali telewizyjnych muszą być pisane kursywą. Tytuły odcinków nie są pisane kursywą, ale tytuł serialu tak.

4. Pomijanie oznaczeń [Film] lub [TV series]

Oznaczenie medium w nawiasie jest wymagane, aby określić, jaki rodzaj treści audiowizualnych cytujesz.

5. Nieprawidłowy format daty dla odcinków telewizyjnych

Odcinki telewizyjne używają daty emisji (Rok, Miesiąc dzień), a nie tylko roku. Seriale telewizyjne jako całość używają zakresów lat.

6. Mylenie wytwórni produkcyjnych z dystrybutorami

Użyj wytwórni produkcyjnej lub studia, które stworzyło treść, a nie tylko dystrybutora czy platformy, na której oglądałeś (choć w przypadku oryginalnych produkcji streamingowych platforma jest producentem).

7. Podawanie czasu trwania lub szczegółów technicznych

Cytaty APA nie wymagają długości filmu, formatu obrazu ani innych specyfikacji technicznych. Podaj tylko niezbędne elementy bibliograficzne.

Szybki przewodnik

Elementy cytatu filmu:

Reżyser(-rzy) z oznaczeniem (Director)
Rok premiery
Tytuł filmu kursywą, małymi literami
[Film] lub [Documentary film] w nawiasie
Wytwórnia produkcyjna/studio
URL lub usługa streamingowa

Elementy cytatu serialu telewizyjnego:

Twórca(-y)/Producent(-rzy) wykonawczy z oznaczeniem
Zakres lat (Początek–Koniec lub Początek–present)
Tytuł serialu kursywą, małymi literami
[TV series] w nawiasie
Wytwórnia produkcyjna
URL lub usługa streamingowa

Oznaczenia medium

[Film]: filmy kinowe lub streamingowe
[Documentary film]: filmy dokumentalne pełnometrażowe
[TV series]: serial telewizyjny jako całość
[TV series episode]: pojedyncze odcinki
[Limited series]: miniseriale lub ograniczone serie
[Web series]: seriale pierwotnie internetowe
[Special]: specjalne odcinki lub materiały jednorazowe

Używanie znaczników czasu

Cytując konkretne momenty w filmach lub serialach, podaj znaczniki czasu w cytatach w tekście:

(Gerwig, 2023, 0:45:12) lub (Waller-Bridge, 2019, 12:30)

Sytuacje szczególne

Filmy w innych językach

Podaj tytuł w oryginalnym języku, a następnie, jeśli to konieczne, dodaj angielskie tłumaczenie w nawiasie kwadratowym:

Reżyser, R. (Director). (Rok). Oryginalny tytuł [Angielskie tłumaczenie] [Film]. Wytwórnia produkcyjna.

Filmy jeszcze niewydane

Użyj „w druku” lub przewidywanego roku premiery, cytując niewydane filmy, choć zdarza się to rzadko. Generalnie cytuj tylko wydane treści.

Usunięte lub dodatkowe sceny

Cytuj je jako część filmu, odnotowując dodatkowy materiał w tekście, a nie w cytacie.

Generuj idealne cytaty filmów i seriali

Cytaty filmów i seriali wymagają dokładnego uwzględnienia reżyserów, producentów, dat i formatów. Nasz darmowy generator cytatów APA obsługuje wszystkie media audiowizualne — filmy, seriale telewizyjne, dokumenty, treści streamingowe i inne. Uzyskaj idealnie sformatowane cytaty w kilka sekund.

Wypróbuj darmowy generator cytatów APA →

Najczęściej zadawane pytania

Czy cytuję Netflix, czy wytwórnię produkcyjną?: W przypadku oryginalnych produkcji Netflix cytuj Netflix jako wytwórnię produkcyjną. W przypadku treści licencjonowanych, pierwotnie stworzonych przez innych, cytuj oryginalną wytwórnię produkcyjną, jeśli jest znana, choć Netflix jest akceptowalny, jeśli w ten sposób uzyskałeś dostęp.
Jak zacytować film, który obejrzałem w kinie w porównaniu do streamingu?: Cytat jest taki sam. Podaj wytwórnię produkcyjną oraz, jeśli dostępny, URL do miejsca, gdzie można uzyskać dostęp (usługa streamingowa lub oficjalna strona).
Czy powinienem podać scenarzystę?: W przypadku filmów cytuj reżysera. W przypadku odcinków serialu, gdzie konkretnie omawiasz scenariusz, możesz wspomnieć o scenarzyście w tekście, ale reżyserzy są standardem dla cytatów filmowych.
Jak zacytować cały serial w porównaniu do jednego odcinka?: Jeśli omawiasz serial jako całość, zacytuj cały serial z twórcami/producentami wykonawczymi. Analizując konkretny odcinek, zacytuj ten odcinek z jego scenarzystą i reżyserem.
A co z programami reality TV?: Cytuj programy reality tak jak scenariuszowe seriale telewizyjne, używając producentów wykonawczych jako autorów oraz [TV series] lub [Reality TV series] jako oznaczenia.