Como citar um filme ou uma série de TV na APA 7

Como citar um filme ou uma série de TV na APA: resposta rápida

Credite o diretor de um filme, o produtor executivo de uma série inteira ou o roteirista e o diretor de um episódio. Coloque (Director), (Executive Producer) ou (Writer) depois de cada nome. Use o ano de lançamento para um filme, um intervalo de anos para uma série e a data original de exibição para um episódio. Coloque em itálico o título do filme ou da série em maiúsculas de frase. Depois do título, escreva [Film], [TV series] ou [TV series episode]. Termine com a empresa produtora. Associe a entrada da lista de referências a uma citação no texto que use os mesmos nomes e o ano, mais uma marca temporal quando você aponta para um momento. Comece pelo gerador APA ou pelo gerador de citações de filmes quando quiser o mesmo padrão já preenchido.

Não liste o ator principal como autor. Não escreva [Documentary film] nem [Reality TV series] a menos que o docente tenha pedido um rótulo mais fino; os exemplos oficiais usam [Film], [TV series] e [TV series episode]. Não cole um URL da Netflix ou do IMDb só porque foi ali que você apertou play. Um lembrete de pontuação está na folha de consulta APA.

O que este guia cobre (e o que não cobre)

Este é um guia de tipo de fonte em APA 7 para filmes de estreia, documentários, originais de streaming, séries de televisão e episódios avulsos. Uma versão anterior inventou citações de Barbie, Avengers: Endgame, The Social Dilemma, Game of Thrones, Fleabag e Squid Game com URL de marketing. Essas cadeias fabricadas já não estão. A reescrita de 2026-08-23 depois colou marcas temporais inventadas a Forman, Jackson, Barris e Dippold. Esses horários também já não estão. O conjunto trabalhado abaixo é o conjunto do Publication Manual §10.12 reimpresso por Michigan State University Libraries, mais as linhas Mann e Dippold do Common Reference Examples Guide de 3 de março de 2026 que ainda pode abrir.

• Use esta página para um filme, um documentário, uma série limitada ou um episódio de TV que você discute como obra audiovisual concluída.
• Use filme na APA ou série de TV na APA quando quiser o percurso curto já formatado; este URL guarda as cadeias oficiais e os modos de falha.
• Use Como citar um vídeo do YouTube na APA 7 quando o objeto é um vídeo enviado por uma conta ([Video], quem envia como autor), uma TED Talk ou um webinar — isso fica no §10.12, mas não são filmes.
• Use Como citar um podcast na APA 7 para séries e episódios só de áudio.
• Use Como citar publicações de redes sociais na APA 7 para um clipe que existe só como publicação no X, Instagram, TikTok ou Facebook.
• Use Como citar um filme ou uma série de TV em MLA quando o programa da disciplina nomeia MLA 9. O MLA pode começar por um contribuidor que não seja o diretor; a APA 7 não.
• Use Como citar uma entrevista no APA 7 quando você cita a entrevista publicada, não o filme que a dramatizou depois.

Filme, episódio ou série inteira?

Os estudantes costumam colar uma só linha de série e esperar que cubra cada cena que citam. Os dados de publicação mudam ao longo de uma temporada: roteiristas, diretores e até a empresa que fez o episódio podem diferir. Por isso a APA trata um episódio como trata um capítulo de um livro editado — o episódio tem autores próprios, e os produtores executivos da série ocupam o lugar do editor.

A regra oficial da APA 7, do §10.12

A APA de sala de aula em 2026 ainda significa a sétima edição do Publication Manual, publicada em 2020. Não há uma oitava edição para a qual passar. A secção 10.12 é o capítulo audiovisual: filme, série de TV, episódio de TV, webinar, TED Talk e YouTube ficam todos ali. As linhas trabalhadas gratuitas de filme e de episódio também estão no Common Reference Examples Guide (atualizado pela última vez a 3 de março de 2026). Os centros de escrita universitários reiteram o mesmo teste de autor. O University of Portland APA film guide, atualizado pela última vez a 4 de setembro de 2026, põe a regra em duas frases que esta página segue:

Cite o manual em si só quando citar as regras. Acrescente uma versão depois do ponto e vírgula dentro dos colchetes só quando a edição importa para o seu argumento — um corte do diretor, um DVD educativo, uma edição alargada de quatro discos. Cópias teatrais, Blu-ray e de streaming ordinárias do mesmo filme partilham uma referência. O conjunto oficial de filmes abaixo é o lançamento United Artists de Miloš Forman de 1975, a linha Inside Out 2 do material didático de 3 de março de 2026, e o próprio exemplo de DVD educativo do Publication Manual.

A linha Fosha é a razão pela qual os colchetes podem crescer. O próprio DVD de formação da APA nomeia um perito convidado e um apresentador em vez de um diretor, e acrescenta educational DVD depois do ponto e vírgula porque essa cópia não é um lançamento teatral. A linha Lord of the Rings do Publication Manual é o mesmo teste de versão para um corte alargado comercial:

Uma série inteira lista produtores executivos, um intervalo de anos, [TV series], e cada empresa produtora que os créditos nomeiam, separadas por ponto e vírgula. Use um travessão en no intervalo. Se o programa ainda estiver no ar, escreva present depois do travessão. The Wire é o exemplo do Publication Manual. The Twilight Zone é a reiteração de Portland do mesmo modelo com uma temporada realmente concluída:

Um episódio lista o roteirista e o diretor dessa entrega, a data original de exibição, o título do episódio em maiúsculas de frase (sem itálico), os números de temporada e de episódio entre parênteses, [TV series episode], depois In mais os produtores executivos e o título da série em itálico. Se uma pessoa escreveu e realizou, combine as funções: (Writer & Director). O Publication Manual usa black-ish; o material didático atual usa Parks and Recreation.

Mantenha um título não inglês na língua original. Acrescente uma tradução inglesa entre colchetes depois do título e antes de [Film]. Não coloque a tradução em itálico. O filme de Louis Malle de 1987 é o exemplo do Publication Manual:

Datas, títulos e descrições entre colchetes

A data é a data da obra, não a noite em que você fez streaming. Os títulos de filme e de série vão em itálico. Os títulos de episódio vão em redondo. Tudo usa maiúsculas de frase: maiúscula na primeira palavra, na primeira palavra depois de dois pontos e nos nomes próprios. Inside out 2 está correto numa referência; Inside Out 2 é o título de marketing, não o título APA.

• Data do filme: o ano de lançamento original, não o ano de envio para streaming e não o ano em que o DVD foi prensado, a menos que você cite essa edição.
• Data da série: 2011–2019 para uma temporada concluída, 2021–present para um programa ainda no ar. Use um travessão en, não um hífen que espera que a fonte estique.
• Data do episódio: Ano, Mês Dia da emissão original. Não use só o ano.
• Sem data: se um filme de estudante ou um corte inédito realmente não tem ano recuperável, escreva n.d. Veja como citar uma fonte sem data.
• Descrição entre colchetes: [Film], [TV series], [TV series episode]. Acrescente um ponto e vírgula e uma versão só quando a cópia que usou não é o lançamento padrão: [Film; educational DVD], [Film; four-disc special extended ed. on DVD].
• O que não inventar: [Documentary film], [Limited series], [Web series], [Special] e [Reality TV series] não aparecem nos exemplos oficiais do §10.12. Um documentário continua [Film]. Uma série limitada continua [TV series].

Empresa produtora versus plataforma de streaming

O elemento de fonte é a empresa produtora, não o ícone da aplicação em que tocou. Várias empresas separam-se com ponto e vírgula. A APA 7 não exige um URL para um filme ou uma série de distribuição comercial. Você viu The Wire num serviço de subscrição; a referência ainda termina na HBO. O University of Newcastle APA audiovisual guide reitera o mesmo ponto: você não nomeia cinema, DVD, Blu-ray ou streaming a menos que essa versão seja aquela de que a frase trata. Os exemplos Netflix de Portland que terminam em http://www.netflix.com e [Video] não são o padrão oficial de filme — não os copie.

• Original da Netflix: a Netflix pode ser uma empresa produtora quando os créditos a nomeiam assim. Não é automaticamente a autora, e um URL netflix.com/title/... não é obrigatório.
• Título de catálogo licenciado: cite o estúdio que fez o filme (United Artists, Pixar, HBO), não a plataforma que o licencia agora.
• Várias empresas: copie a ordem dos créditos e una-as com ponto e vírgula, como nos exemplos de Jackson e Barris.
• URL: acrescente um só quando a obra é recuperável nesse endereço e seria difícil de encontrar sem ele — o DVD educativo de Fosha é o caso oficial. Não colha um URL de marketing da página inicial do estúdio.
• Base de dados versus URL: se recuperou um filme numa base de streaming de biblioteca, ainda cita a empresa produtora, não o nome da base, a menos que o docente peça uma nota de acesso.

Citações no texto e marcas temporais

A citação no texto usa os mesmos nomes que abrem a referência. Um diretor é (Forman, 1975). Dois nomes usam um e comercial: (Dippold & Trim, 2011). Três ou mais tornam-se et al. desde a primeira citação: (Simon et al., 2002–2008). Para uma citação ou uma paráfrase próxima de uma cena, a APA 7 §8.28 trata a marca temporal como trata um número de página. Portland enuncia a regra de localizador que esta página segue. A Wake Forest reimprime o exemplo oficial de TED Talk do §8.28 que mostra o formato de relógio — é um vídeo, não um filme, mas a pontuação do localizador é a mesma:

Use H:MM:SS quando o momento passa da primeira hora e MM:SS quando não passa. Inclua só o início da passagem, não um intervalo. Não invente uma marca temporal que não leu no leitor. A linha Cuddy pertence a um trabalho de TED Talk como (Cuddy, 2012, 2:12); um trabalho de filme usa o diretor e o ano do filme com a mesma forma de relógio.

TED Talk, envio no YouTube ou filme comercial?

A secção 10.12 também cobre webinars, TED Talks e YouTube. Essas obras continuam [Video], não [Film]. Se abriu ted.com, o orador é o autor e TED Conferences é a fonte. Se abriu a mesma palestra no YouTube, a conta do YouTube — em geral TED — é a autora. Um webinar de aula que ainda consegue recuperar lista o docente. Nenhum desses padrões é uma citação de filme. O exemplo oficial Giertz de TED.com e o ramo da conta do YouTube estão em Como citar um vídeo do YouTube na APA 7. Se o objeto é um envio de utilizador de um filme comercial, cite o envio como [Video], não como o lançamento do estúdio.

Erros comuns ao citar filmes e TV na APA

• Listar a estrela como autor. Um ator principal não escreve a referência do filme. O diretor escreve. O MLA pode começar por um intérprete; a APA 7 não.
• Omitir `(Director)` ou `(Executive Producer)`. A função entre parênteses faz parte do elemento de autor, não é cor opcional.
• Maiúsculas de título na referência. A APA põe títulos de filme e de série em maiúsculas de frase. The wire, não The Wire, na lista de referências. Na prosa ainda pode escrever o título de marketing.
• Títulos de episódio em itálico. O episódio vai em redondo; a série vai em itálico.
• Datas de episódio só com o ano. Lemons é (2017, January 11), não (2017).
• Rótulos de meio inventados. [Documentary film] e [Reality TV series] não são os descritores oficiais.
• Um URL de streaming em cada linha. Filmes comercialmente disponíveis não precisam de https://www.netflix.com/title/....
• Copiar as linhas Netflix `[Video]` de Portland. Esses exemplos didáticos não são o modelo oficial de filme.
• Duração, razão de aspeto ou ID do IMDb. Isso pertence a um apêndice de filmografia, não a uma referência APA.
• Citar uma cena apagada como obra à parte. Mencione o extra na frase; a referência continua a ser o filme, a menos que tenha usado uma edição distinta como o conjunto de quatro discos de Jackson.
• Tratar um envio no YouTube de um filme comercial como se fosse o lançamento do estúdio. Se o objeto é um envio de utilizador, é um [Video] na página de YouTube.

Guias relacionados

• Como citar um vídeo do YouTube na APA 7
• Como citar um podcast na APA 7
• Como citar um filme ou uma série de TV em MLA
• Como citar publicações de redes sociais na APA 7