Como Citar Filmes e Séries de TV em Formato APA
Filmes e programas de televisão servem como fontes primárias para estudos de mídia, análise cultural e pesquisa interdisciplinar. Seja citando um filme clássico, uma série da Netflix, um documentário ou um especial de streaming, entender o formato de citação audiovisual da APA 7ª edição garante o crédito adequado aos criadores, ao mesmo tempo em que documenta essas ricas fontes de mídia em seu trabalho acadêmico.
Por Que as Citações de Filmes e TV Importam
A mídia visual molda a cultura, reflete valores sociais e serve como objeto legítimo de estudo acadêmico em disciplinas como estudos de cinema, comunicação, sociologia, psicologia e literatura. Documentários fornecem evidências para pesquisas históricas e científicas. Programas de televisão oferecem percepções sobre momentos culturais e questões sociais. A citação adequada reconhece o trabalho criativo e intelectual de diretores, roteiristas, produtores e produtoras, ao mesmo tempo em que permite que os leitores se envolvam com suas fontes primárias.
A APA 7ª edição reconhece filmes e televisão como obras colaborativas complexas. O formato de citação enfatiza os diretores para filmes e produtores executivos ou criadores para séries de TV, ao mesmo tempo em que indica a produtora e como os espectadores podem acessar o conteúdo. Entender essas convenções ajuda você a atribuir corretamente a mídia audiovisual na escrita acadêmica.
Formatos Básicos para Citações de Filmes e TV
Filme:
Diretor, D. D. (Director). (Ano). Título do filme [Film]. Produtora. URL ou informações de distribuição
Série de TV:
Criador, C. C. (Executive Producer). (Ano de início–Ano de término). Título da série [TV series]. Produtora. URL
Episódio de TV:
Roteirista, R. R. (Writer), & Diretor, D. D. (Director). (Ano, Mês Dia). Título do episódio (Temporada X, Episódio Y) [TV series episode]. In C. C. Criador (Executive Producer), Título da série. Produtora. URL
Citação no texto:
- Parentética: (Diretor, Ano) ou (Criador, Ano–Ano)
- Narrativa: Diretor (Ano) ou Criador (Ano–Ano)
- Com marca de tempo: (Diretor, Ano, 1:15:30)
Instruções Passo a Passo
Passo 1: Identifique o Criador Principal
Para filmes, o diretor é geralmente o criador principal listado como autor, seguido de "(Director)". Para séries de televisão, os produtores executivos ou criadores são listados com "(Executive Producer)" ou "(Creator)". Para episódios específicos de TV, liste o roteirista e o diretor. Verifique os créditos de abertura ou encerramento para uma atribuição precisa.
Passo 2: Determine o Ano ou o Intervalo de Datas
Para filmes, use o ano de lançamento. Para séries de TV, use o intervalo de anos (2020–2025 para séries em andamento, 2020–2023 para séries concluídas). Para episódios individuais de TV, use a data de exibição (Ano, Mês Dia).
Passo 3: Formate o Título
Coloque títulos de filmes e séries de TV em itálico, usando minúsculas (estilo de frase): capitalize a primeira palavra, a primeira palavra depois de dois pontos e substantivos próprios. Para episódios de TV, o título do episódio não fica em itálico, mas o título da série sim. Inclua os números de temporada e episódio para episódios de TV.
Passo 4: Adicione o Descritor de Mídia
Depois do título, inclua [Film], [TV series], [TV series episode], [Documentary film] ou outros descritores específicos entre colchetes. Isso esclarece o formato para os leitores.
Passo 5: Inclua a Produtora
Liste a produtora ou estúdio principal. Para filmes com múltiplos produtores, liste a empresa principal ou a primeira creditada. Para conteúdo original de streaming, o serviço de streaming (Netflix, Amazon Prime, HBO) serve como a produtora.
Passo 6: Adicione Informações de Acesso
Para conteúdo de streaming, inclua a URL ou indique o serviço de streaming. Para lançamentos em cinema, você pode incluir informações sobre o estúdio ou a distribuição. Se não estiver disponível para streaming, indique a disponibilidade geral (por exemplo, "Disponível na Netflix").
Exemplos Detalhados
Exemplo 1: Longa-Metragem
Lista de referências:
Gerwig, G. (Director). (2023). Barbie [Film]. Warner Bros. Pictures. https://www.warnerbros.com/movies/barbie
Citação no texto:
(Gerwig, 2023)
Citação padrão de filme com diretor, ano, título, produtora e URL.
Exemplo 2: Filme com Múltiplos Diretores
Lista de referências:
Russo, A. (Director), & Russo, J. (Director). (2019). Avengers: Endgame [Film]. Marvel Studios. https://www.marvel.com/movies/avengers-endgame
Citação no texto:
(Russo & Russo, 2019)
Múltiplos diretores são listados com (Director) depois de cada nome, separados por vírgulas e um e comercial.
Exemplo 3: Filme Documentário
Lista de referências:
Orlowski, J. (Director). (2020). The social dilemma [Documentary film]. Netflix. https://www.netflix.com/title/81254224
Citação no texto:
(Orlowski, 2020)
Documentários usam o descritor [Documentary film] e citam o serviço de streaming ou a produtora.
Exemplo 4: Série de TV (Concluída)
Lista de referências:
Benioff, D., & Weiss, D. B. (Executive Producers). (2011–2019). Game of thrones [TV series]. HBO Entertainment. https://www.hbo.com/game-of-thrones
Citação no texto:
(Benioff & Weiss, 2011–2019)
Séries de TV concluídas mostram o intervalo completo de anos e listam produtores executivos ou criadores como autores.
Exemplo 5: Episódio de Série de TV
Lista de referências:
Waller-Bridge, P. (Writer & Director). (2019, March 18). The provocative request (Season 2, Episode 3) [TV series episode]. In P. Waller-Bridge, H. Williams, & J. Williams (Executive Producers), Fleabag. BBC; Amazon Prime Video. https://www.amazon.com/dp/B07KXTBV7Y
Citação no texto:
(Waller-Bridge, 2019)
Episódios individuais listam o roteirista e o diretor, a data de exibição, o título do episódio, os números de temporada/episódio e as informações da série.
Exemplo 6: Série de Streaming
Lista de referências:
Hwang, D. (Executive Producer). (2021–present). Squid game [TV series]. Netflix. https://www.netflix.com/title/81040344
Citação no texto:
(Hwang, 2021–present)
Séries em andamento usam "present" para o ano final e listam o serviço de streaming como produtora.
Erros Comuns a Evitar
1. Listar Atores em Vez de Diretores
Para filmes, o diretor é o autor, não os atores principais. Os atores podem ser mencionados no seu texto, mas não como o autor citado nas referências.
2. Esquecer "(Director)" ou "(Executive Producer)"
Sempre inclua a designação de função entre parênteses depois dos nomes. Isso esclarece a contribuição de cada pessoa para a produção.
3. Não Colocar Títulos em Itálico
Títulos de filmes e de séries de TV devem sempre ficar em itálico. Títulos de episódios não ficam em itálico, mas o título da série sim.
4. Omitir os Descritores [Film] ou [TV series]
O descritor de mídia entre colchetes é obrigatório para especificar que tipo de conteúdo audiovisual você está citando.
5. Formato de Data Errado para Episódios de TV
Episódios de TV usam a data de exibição (Ano, Mês Dia), não apenas o ano. Séries de TV como um todo usam intervalos de anos.
6. Confundir Produtoras com Distribuidoras
Use a produtora ou o estúdio que criou o conteúdo, não apenas a distribuidora ou a plataforma onde você assistiu (embora, para conteúdo original de streaming, a plataforma seja a produtora).
7. Incluir Duração ou Detalhes Técnicos
Citações em APA não exigem duração do filme, proporção de tela ou outras especificações técnicas. Inclua apenas os elementos bibliográficos essenciais.
Guia de Referência Rápida
Elementos de Citação de Filme:
- Diretor(es) com a designação (Director)
- Ano de lançamento
- Título do filme em itálico e minúsculas (estilo de frase)
- [Film] ou [Documentary film] entre colchetes
- Produtora/estúdio
- URL ou serviço de streaming
Elementos de Citação de Série de TV:
- Criador(es)/Produtor(es) executivo(s) com designação
- Intervalo de anos (Início–Fim ou Início–present)
- Título da série em itálico e minúsculas (estilo de frase)
- [TV series] entre colchetes
- Produtora
- URL ou serviço de streaming
Descritores de Mídia
- [Film]: filmes de cinema ou streaming
- [Documentary film]: longas-metragens documentais
- [TV series]: série de televisão como um todo
- [TV series episode]: episódios individuais
- [Limited series]: minisséries ou temporadas limitadas
- [Web series]: séries originalmente online
- [Special]: especiais de TV ou episódios únicos
Usando Marcas de Tempo
Ao citar momentos específicos em filmes ou programas de TV, inclua marcas de tempo nas citações no texto:
(Gerwig, 2023, 0:45:12) or (Waller-Bridge, 2019, 12:30)
Situações Especiais
Filmes em Outros Idiomas
Forneça o título em seu idioma original e, se necessário, inclua uma tradução para o inglês entre colchetes:
Diretor, D. (Director). (Ano). Título original [English translation] [Film]. Produtora.
Filmes Ainda Não Lançados
Use "in press" ou o ano previsto de lançamento se estiver citando filmes ainda não lançados, embora isso seja raro. Geralmente, cite apenas conteúdo já lançado.
Cenas Excluídas ou Extras
Cite-as como parte do filme, indicando o recurso especial no seu texto, e não na citação.
Gere Citações Perfeitas de Filmes e Séries de TV
Citações de filmes e TV exigem atenção cuidadosa a diretores, produtores, datas e formatos. Nosso gerador de citações APA gratuito lida com toda a mídia audiovisual — filmes, séries de TV, documentários, conteúdo de streaming e mais. Obtenha citações perfeitamente formatadas em segundos.
Perguntas Frequentes
- Devo citar a Netflix ou a produtora?
- Para produções originais da Netflix, cite a Netflix como produtora. Para conteúdo licenciado, originalmente criado por outros, cite a produtora original se conhecida, embora a Netflix seja aceitável se foi assim que você acessou o conteúdo.
- Como cito um filme que assisti no cinema em comparação com streaming?
- A citação é a mesma. Inclua a produtora e, se disponível, uma URL de onde ele pode ser acessado (serviço de streaming ou site oficial).
- Devo incluir o roteirista?
- Para filmes, cite o diretor. Para episódios de TV em que você está especificamente discutindo o roteiro, você pode mencionar o roteirista no texto, mas diretores são o padrão para citações de filmes.
- Como cito uma série de TV inteira em comparação com um episódio?
- Se estiver discutindo a série como um todo, cite a série inteira com criadores/produtores executivos. Se estiver analisando um episódio específico, cite esse episódio com seu roteirista e diretor.
- E os programas de reality show?
- Cite reality shows como séries de TV com roteiro, usando produtores executivos como autores e [TV series] ou [Reality TV series] como descritor.