Colaborador
Também chamado de: outros colaboradores, editor, tradutor
Qualquer pessoa creditada numa fonte além do autor principal: editor, tradutor, ilustrador, diretor ou narrador.
Os colaboradores levam rótulos de função porque a função muda o significado da citação. “Ed.” diz ao leitor que a pessoa nomeada organizou o volume em vez de escrevê-lo; “Trans.” diz que as palavras que você citou são escolhas do tradutor.
Quais colaboradores nomear depende do que você está citando e por quê. A citação de um capítulo nomeia os organizadores do livro. Um romance traduzido nomeia o tradutor — e se seu argumento é sobre a tradução, o tradutor pode pertencer à posição de autor. A citação de um filme nomeia o diretor na maioria dos estilos, e a MLA permite começar pelo colaborador sobre quem sua discussão realmente trata.