Comment citer un film ou une série télévisée en APA 7
APA 7 cite un film ou une œuvre télévisée comme un média audiovisuel : la réalisation (ou, pour un épisode, le scénario et la réalisation) est l'auteur, le titre est en italique et en casse de phrase, une description entre crochets nomme le format, et la société de production est la source. Cette page suit le Publication Manual of the American Psychological Association, 7ᵉ édition (2020), §10.12 et §8.28, la page APA Style actuelle des références de films et de télévision, et le Common Reference Examples Guide mis à jour le 3 mars 2026. C'est le long guide APA du film et de la télévision. Les parcours plus courts sont film en APA et série télévisée en APA. Les citations YouTube, podcast et film en MLA appartiennent à ces pages.
Par CitationEasy Editorial Team18 min de lecture
Sur cette page
Comment citer un film ou une série télévisée en APA : réponse rapide
Créditez la réalisation d'un film, la production exécutive d'une série entière, ou le scénario et la réalisation d'un épisode. Placez (Director), (Executive Producer) ou (Writer) après chaque nom. Utilisez l'année de sortie pour un film, une plage d'années pour une série, et la date de diffusion originale pour un épisode. Mettez en italique le titre du film ou de la série en casse de phrase. Après le titre, écrivez [Film], [TV series] ou [TV series episode]. Terminez par la société de production. Associez l'entrée de la liste de références à une citation dans le texte qui reprend ces mêmes noms et l'année, plus un horodatage lorsque vous désignez un instant. Commencez par le générateur APA ou le générateur de citations de films lorsque vous voulez le même schéma déjà rempli.
Modèles APA 7 §10.12 (emplacements seulement ; pas de sources réelles)
Référence, film :
Réalisateur, A. A. (Director). (Année). Titre du film [Film]. Société de production.
Référence, série télévisée entière :
Producteur, A. A. (Executive Producer). (Année–Année). Titre de la série [TV series]. Société de production.
Référence, un épisode de télévision :
Scénariste, A. A. (Writer), & Réalisateur, B. B. (Director). (Année, Mois Jour). Titre de l'épisode (Season X, Episode Y) [TV series episode]. In P. P. Producteur (Executive Producer), Titre de la série. Société de production.
Référence, film avec une version précise :
Réalisateur, A. A. (Director). (Année). Titre du film [Film; four-disc special extended ed. on DVD]. Société de production.
Citation parenthétique :
(Réalisateur, Année)
Citation narrative :
Réalisateur (Année)
Citation parenthétique avec un horodatage (modèle) :
(Réalisateur, Année, 1:13:20)
Ne listez pas l'interprète principal comme auteur. N'écrivez pas [Documentary film] ni [Reality TV series] sauf si votre enseignant demande une étiquette plus fine ; les exemples officiels utilisent [Film], [TV series] et [TV series episode]. Ne collez pas une URL Netflix ou IMDb simplement parce que c'est là que vous avez lancé la lecture. Un rappel de ponctuation se trouve sur l'aide-mémoire APA.
Ce que ce guide couvre (et ce qu'il ne couvre pas)
Ceci est un guide APA 7 par type de source pour les films en salles, les documentaires, les originaux de streaming, les séries télévisées et les épisodes isolés. Une version antérieure inventait des citations de Barbie, Avengers: Endgame, The Social Dilemma, Game of Thrones, Fleabag et Squid Game avec des URL marketing. Ces chaînes fabriquées restent absentes. La réécriture du 2026-08-23 a ensuite collé des horodatages inventés à Forman, Jackson, Barris et Dippold. Ces heures d'horloge ont disparu aussi. L'ensemble travaillé ci-dessous est celui du Publication Manual §10.12 réimprimé par les Michigan State University Libraries, plus les lignes Mann et Dippold du Common Reference Examples Guide du 3 mars 2026 que vous pouvez encore ouvrir.
- Utilisez cette page pour un film, un documentaire, une mini-série ou un épisode de télévision que vous discutez comme une œuvre audiovisuelle achevée.
- Utilisez film en APA ou série télévisée en APA lorsque vous voulez le court parcours déjà formaté ; cette URL conserve les chaînes officielles et les modes de défaillance.
- Utilisez Comment citer des vidéos YouTube en APA lorsque l'objet ouvert est une vidéo mise en ligne par un compte (
[Video], le déposant comme auteur), une TED Talk ou un webinaire — cela siège en §10.12, mais ce ne sont pas des films. - Utilisez Comment citer un podcast en APA pour les séries et épisodes uniquement audio.
- Utilisez Comment citer les réseaux sociaux en APA pour un extrait qui n'existe que comme publication sur X, Instagram, TikTok ou Facebook.
- Utilisez Comment citer un film ou une série télévisée en MLA lorsque le syllabus nomme MLA 9. MLA peut ouvrir avec une personne contributrice autre que la réalisation ; APA 7 non.
- Utilisez Comment citer un entretien en APA lorsque vous citez l'entretien publié, et non le film qui l'a ensuite dramatisé.
Film, épisode ou série entière ?
Les étudiantes et étudiants collent souvent une seule ligne de série et espèrent qu'elle couvre chaque scène qu'ils citent. Les faits de publication changent au fil d'une saison : le scénario, la réalisation et même la société qui a produit l'épisode peuvent différer. APA traite donc un épisode comme elle traite un chapitre d'un ouvrage dirigé — l'épisode a ses propres auteurs, et les productrices et producteurs exécutifs de la série occupent la place de la direction d'ouvrage.
Citez le film ou l'épisode lorsque vous…
- Citez ou décrivez une scène, un plan ou une réplique
- Avez besoin d'un horodatage jusqu'auquel la personne lectrice peut se déplacer
- Comparez deux montages ou éditions du même titre
- Écrivez sur le travail d'une réalisation ou d'un scénario dans une livraison précise
Citez la série comme un tout lorsque vous…
- Commentez la prémisse, la trajectoire ou les personnes créatrices de l'émission sans analyse rapprochée d'un épisode
- Avez besoin d'une seule entrée parce que le texte ne cite jamais une scène
- Parcourez une série achevée comme un seul objet culturel
| Ce que vous avez utilisé | Élément d'auteur | Date | Crochet après le titre |
|---|---|---|---|
| Long métrage ou documentaire | Réalisation | Année de sortie | [Film] |
| Montage précis ou DVD éducatif | Réalisation (ou expertise invitée et animation) | Année de sortie de cette version | [Film; four-disc special extended ed. on DVD] ou [Film; educational DVD] |
| Série télévisée entière | Production exécutive | Première année–dernière année, ou première année–present | [TV series] |
| Un épisode de télévision | Scénario et réalisation de cet épisode | Date de diffusion originale (Année, Mois Jour) | [TV series episode] |
| Extrait mis en ligne par un compte sur YouTube ou Vimeo | Le compte qui l'a mis en ligne | La date de mise en ligne | [Video] — utilisez le guide YouTube |
La règle officielle APA 7, du §10.12
En 2026, l'APA en salle de classe reste la septième édition du Publication Manual, publiée en 2020. Il n'y a pas de huitième édition vers laquelle basculer. La section 10.12 est le chapitre audiovisuel : film, série télévisée, épisode, webinaire, TED Talk et YouTube y siègent tous. Les lignes travaillées gratuites de film et d'épisode vivent aussi dans le Common Reference Examples Guide (mis à jour le 3 mars 2026). Les centres d'écriture universitaires reformulent le même test d'auteur. Le guide APA du film de la University of Portland, mis à jour le 4 septembre 2026, pose la règle en deux phrases que cette page suit :
University of Portland reformule APA 7 sur la paternité et le format du film
The director should be credited as the author of a film. If the director is unknown, someone in a similar role, such as a producer and/or writer, can be credited. To clarify what role the person has in the production, their job title such as Director is put after their name in round brackets if the job title is known.
It is not necessary to specify how you watched a film or video (e.g. motion picture, DVD, streaming online).
Citez le manuel lui-même seulement lorsque vous citez les règles. Ajoutez une version après le point-virgule à l'intérieur des crochets seulement lorsque l'édition compte pour votre argument — un montage du réalisateur, un DVD éducatif, une édition étendue en quatre disques. Les copies ordinaires en salles, Blu-ray et streaming du même film partagent une référence. L'ensemble officiel de films ci-dessous est la sortie United Artists 1975 de Miloš Forman, la ligne Inside Out 2 de l'aide pédagogique du 3 mars 2026, et l'échantillon de DVD éducatif du Publication Manual lui-même.
Exemples officiels de films APA 7 (Publication Manual §10.12 et aide pédagogique du 3 mars 2026)
Liste de références (Forman, 1975) :
Forman, M. (Director). (1975). One flew over the cuckoo's nest [Film]. United Artists.
Dans le texte :
(Forman, 1975)
Liste de références (Mann, 2024, aide pédagogique) :
Mann, K. (Director). (2024). Inside out 2 [Film]. Pixar Animation Studios.
Dans le texte :
(Mann, 2024)
Liste de références (Fosha & Levenson, 2017) :
Fosha, D. (Guest Expert), & Levenson, H. (Host). (2017). Accelerated experiential dynamic psychotherapy (AEDP) supervision [Film; educational DVD]. American Psychological Association. https://www.apa.org/pubs/videos/4310958
Dans le texte :
(Fosha & Levenson, 2017)
La ligne Fosha explique pourquoi les crochets peuvent grandir. Le DVD de formation d'APA lui-même nomme une expertise invitée et une animation plutôt qu'une réalisation, et ajoute educational DVD après le point-virgule parce que cette copie n'est pas une sortie en salles. La ligne Lord of the Rings du Publication Manual est le même test de version pour un montage étendu commercial :
Exemple officiel APA 7 lorsque l'édition compte
Liste de références (Jackson, 2001) :
Jackson, P. (Director). (2001). The lord of the rings: The fellowship of the ring [Film; four-disc special extended ed. on DVD]. WingNut Films; The Saul Zaentz Company.
Dans le texte :
(Jackson, 2001)
Une série entière liste les productrices et producteurs exécutifs, une plage d'années, [TV series], et chaque société de production que le générique nomme, séparées par des points-virgules. Utilisez un tiret demi-cadratin dans la plage. Si l'émission est encore diffusée, écrivez present après le tiret. The Wire est l'exemple du Publication Manual. The Twilight Zone est la reformulation de Portland du même modèle avec une saison réellement achevée :
Exemples officiels APA 7 de séries entières
Liste de références (Simon et al., 2002–2008) :
Simon, D., Colesberry, R. F., & Kostroff Noble, N. (Executive Producers). (2002–2008). The wire [TV series]. Blown Deadline Productions; HBO.
Dans le texte :
(Simon et al., 2002–2008)
Liste de références (Serling, 1959–1964) :
Serling, R. (Executive Producer). (1959–1964). The twilight zone [TV series]. Cayuga Productions; CBS Productions.
Dans le texte :
(Serling, 1959–1964)
Un épisode liste le scénario et la réalisation de cette livraison, la date de diffusion originale, le titre de l'épisode en casse de phrase (pas en italique), les numéros de saison et d'épisode entre parenthèses, [TV series episode], puis In plus les productrices et producteurs exécutifs et le titre de série en italique. Si une seule personne a écrit et réalisé, combinez les rôles : (Writer & Director). Le Publication Manual utilise black-ish ; l'aide pédagogique actuelle utilise Parks and Recreation.
Exemples officiels APA 7 d'épisodes de télévision
Liste de références (Barris, 2017) :
Barris, K. (Writer & Director). (2017, January 11). Lemons (Season 3, Episode 12) [TV series episode]. In K. Barris, J. Groff, A. Anderson, E. B. Dobbins, L. Fishburne, and H. Sugland (Executive Producers), Black-ish. Wilmore Films; Artists First; Cinema Gypsy Productions; ABC Studios.
Dans le texte :
(Barris, 2017)
Liste de références (Dippold & Trim, 2011) :
Dippold, K. (Writer), & Trim, M. (Director). (2011, April 14). Fancy party (Season 3, Episode 9) [TV series episode]. In G. Daniels, H. Klein, D. Miner, & M. Schur (Executive Producers), Parks and recreation. Deedle-Dee Productions; Fremulon; 3 Arts Entertainment; Universal Media Studios.
Dans le texte :
(Dippold & Trim, 2011)
Gardez un titre qui n'est pas en anglais dans la langue originale. Ajoutez une traduction anglaise entre crochets après le titre et avant [Film]. Ne mettez pas la traduction en italique. Le film de Louis Malle de 1987 est l'exemple du Publication Manual :
Film officiel APA 7 dans une autre langue
Liste de références (Malle, 1987) :
Malle, L. (Director). (1987). Au revoir les enfants [Goodbye children] [Film]. Nouvelles Éditions de Films.
Dans le texte :
(Malle, 1987)
Dates, titres et descriptions entre crochets
La date est la date de l'œuvre, pas la soirée où vous l'avez regardée en streaming. Les titres de films et de séries sont en italique. Les titres d'épisode sont en romain. Tout utilise la casse de phrase : mettez une majuscule au premier mot, au premier mot après un deux-points, et aux noms propres. Inside out 2 est correct dans une référence ; Inside Out 2 est le titre marketing, pas le titre APA.
- Date du film : l'année de sortie originale, pas l'année de mise en ligne en streaming et pas l'année où le DVD a été pressé, sauf si vous citez cette édition.
- Date de la série :
2011–2019pour une saison achevée,2021–presentpour une émission encore diffusée. Utilisez un tiret demi-cadratin, pas un trait d'union dont vous espérez que la police l'étire. - Date de l'épisode :
Année, Mois Jourde la diffusion originale. N'utilisez pas seulement l'année. - Sans date : si un film étudiant ou un montage inédit n'a vraiment aucune année récupérable, écrivez
n.d.Voir comment citer une source sans date. - Description entre crochets :
[Film],[TV series],[TV series episode]. Ajoutez un point-virgule et une version seulement lorsque la copie que vous avez utilisée n'est pas la sortie standard :[Film; educational DVD],[Film; four-disc special extended ed. on DVD]. - Ce qu'il ne faut pas inventer :
[Documentary film],[Limited series],[Web series],[Special]et[Reality TV series]n'apparaissent pas dans les exemples officiels du §10.12. Un documentaire reste[Film]. Une mini-série reste[TV series].
Société de production contre plateforme de streaming
L'élément source est la société de production, pas l'icône d'application que vous avez touchée. Plusieurs sociétés se séparent par un point-virgule. APA 7 n'exige pas d'URL pour un film ou une série à distribution commerciale. Vous avez regardé The Wire sur un service d'abonnement ; la référence se termine toujours à HBO. Le guide audiovisuel APA de la University of Newcastle reformule le même point : vous ne nommez ni salle, ni DVD, ni Blu-ray, ni streaming, sauf si cette version est celle dont parle votre phrase. Les exemples Netflix de Portland qui se terminent par http://www.netflix.com et [Video] ne sont pas le schéma officiel du film — ne les copiez pas.
- Original Netflix : Netflix peut être une société de production lorsque le générique la nomme ainsi. Elle n'est pas automatiquement l'auteur, et une URL
netflix.com/title/...n'est pas exigée. - Titre de catalogue sous licence : citez le studio qui a fait le film (United Artists, Pixar, HBO), pas la plateforme qui le licence actuellement.
- Plusieurs sociétés : copiez l'ordre du générique et joignez-les par des points-virgules, comme dans les exemples Jackson et Barris.
- URL : ajoutez-en une seulement lorsque l'œuvre est récupérable à cette adresse et serait difficile à trouver sans elle — le DVD éducatif Fosha est le cas officiel. Ne récoltez pas une URL marketing depuis la page d'accueil du studio.
- Base de données contre URL : si vous avez récupéré un film via une base de données de streaming de bibliothèque, vous citez toujours la société de production, pas le nom de la base, sauf si votre enseignant demande une note d'accès.
Citations dans le texte et horodatages
La citation dans le texte reprend les mêmes noms qui ouvrent la référence. Une réalisation est (Forman, 1975). Deux noms utilisent une esperluette : (Dippold & Trim, 2011). Trois ou plus deviennent et al. dès la première citation : (Simon et al., 2002–2008). Pour une citation ou une paraphrase proche d'une scène, APA 7 §8.28 traite l'horodatage comme elle traite un numéro de page. Portland énonce la règle de localisateur que cette page suit. Wake Forest réimprime l'échantillon officiel TED Talk du §8.28 qui montre le format d'horloge — c'est une vidéo, pas un film, mais la ponctuation du localisateur est la même :
Règle d'horodatage et format d'horloge officiel du §8.28
Because the timestamp serves the same purpose in a video as page numbers, paragraph numbers or section headings, you include it in the in-text citation. Include only the beginning timestamp.
To cite a quotation from a TED Talk, provide a time stamp for the beginning of the quotation in place of a page number.
Exemple officiel du §8.28 (Cuddy, 2012 — une TED Talk, pas un film) :
People make "sweeping inferences and judgments from body language" (Cuddy, 2012, 2:12).
Modèle heures:minutes:secondes (pas une scène réelle) :
(Réalisateur, Année, 1:13:20)
Modèle minutes:secondes (pas une scène réelle) :
(Writer & Director, Année, 8:41)
Utilisez H:MM:SS lorsque l'instant dépasse la première heure et MM:SS lorsqu'il ne la dépasse pas. N'incluez que le début du passage, pas une plage. N'inventez pas un horodatage que vous n'avez pas lu sur le lecteur. La ligne Cuddy appartient à un travail sur une TED Talk sous la forme (Cuddy, 2012, 2:12) ; un travail sur un film utilise la réalisation et l'année du film avec la même forme d'horloge.
TED Talk, mise en ligne YouTube ou film commercial ?
La section 10.12 couvre aussi les webinaires, les TED Talks et YouTube. Ces œuvres restent [Video], pas [Film]. Si vous avez ouvert ted.com, la personne qui parle est l'auteur et TED Conferences est la source. Si vous avez ouvert la même conférence sur YouTube, le compte YouTube — en général TED — est l'auteur. Un webinaire de cours que vous pouvez encore récupérer liste l'enseignant. Aucun de ces schémas n'est une citation de film. L'échantillon officiel Giertz de TED.com et la variante de compte YouTube vivent sur Comment citer des vidéos YouTube en APA. Si l'objet est une mise en ligne par un compte d'un film commercial, citez la mise en ligne comme [Video], pas comme la sortie studio.
Erreurs fréquentes en citant films et télévision en APA
- Lister la vedette comme auteur. Une interprète principale ou un interprète principal n'écrit pas la référence du film. La réalisation le fait. MLA peut ouvrir avec une interprétation ; APA 7 non.
- Omettre `(Director)` ou `(Executive Producer)`. Le rôle entre parenthèses fait partie de l'élément d'auteur, ce n'est pas une couleur facultative.
- Casse de titre dans la référence. APA met en casse de phrase les titres de films et de séries. The wire, pas The Wire, dans la liste de références. Dans votre prose, vous pouvez encore écrire le titre marketing.
- Titres d'épisode en italique. L'épisode est en romain ; la série est en italique.
- Dates d'épisode à l'année seulement.
Lemonsest(2017, January 11), pas(2017). - Étiquettes de support inventées.
[Documentary film]et[Reality TV series]ne sont pas les descripteurs officiels. - Une URL de streaming sur chaque ligne. Les films à distribution commerciale n'ont pas besoin de
https://www.netflix.com/title/.... - Copier les lignes Netflix `[Video]` de Portland. Ces exemples pédagogiques ne sont pas le modèle officiel du film.
- Durée, format d'image ou identifiant IMDb. Cela appartient à une annexe de filmographie, pas à une référence APA.
- Citer une scène coupée comme une œuvre distincte. Mentionnez le bonus dans votre phrase ; la référence reste le film, sauf si vous avez utilisé une édition distincte telle que le coffret quatre disques de Jackson.
- Utiliser une mise en ligne YouTube d'un film commercial comme s'il s'agissait de la sortie studio. Si l'objet est une mise en ligne par un compte, c'est un
[Video]sur la page YouTube.
Formatez la citation APA du film ou de la télévision
Le générateur APA et le générateur de citations de films demanderont la réalisation ou la production exécutive, la date, le titre, le format entre crochets et la société de production. Utilisez cette page pour décider quels noms et quelle date appartiennent à ces champs, puis collez le résultat dans votre liste de références. Les courts parcours déjà formatés sont film en APA et série télévisée en APA.
Questions fréquentes
- Dois-je citer Netflix ou la société de production en APA 7 ?
- Citez la société de production nommée au générique. Netflix est une société de production seulement lorsque le générique la liste ainsi, le plus souvent pour un original Netflix. Un film sous licence que vous avez simplement regardé là-bas cite encore le studio (United Artists, Pixar, HBO). APA 7 n'exige pas d'URL Netflix.
- La citation change-t-elle si j'ai vu le film en salle, sur DVD ou dans une application de streaming ?
- Non. APA 7 ne nomme ni l'appareil ni l'application. Ajoutez une version à l'intérieur des crochets seulement lorsque cette édition est celle dont parle votre phrase, comme dans l'exemple Jackson de l'édition étendue quatre disques de Lord of the Rings ou le DVD éducatif Fosha.
- Dois-je lister le scénariste d'un film ?
- Pas en position d'auteur. La réalisation est l'auteur d'un film. Vous pouvez nommer un scénario dans votre prose. Pour un épisode de télévision, le scénario appartient bien à la position d'auteur, avec la réalisation de l'épisode.
- Comment citer une série télévisée entière par rapport à un épisode ?
- Une entrée de série liste les productrices et producteurs exécutifs et une plage d'années. Une entrée d'épisode liste le scénario et la réalisation de cette livraison, la date de diffusion originale, le titre de l'épisode et les numéros de saison et d'épisode, puis nomme les productrices et producteurs exécutifs après
In. Si vous citez une scène, citez l'épisode. - Comment formater un horodatage dans une citation APA dans le texte ?
- Placez l'heure de début après l'année. L'échantillon officiel d'APA 7 §8.28 est
(Cuddy, 2012, 2:12)— une TED Talk, pas un film, mais la forme d'horloge est la même. UtilisezH:MM:SSaprès la première heure etMM:SSavant. N'incluez que le début du passage. Lisez l'heure sur le lecteur ; n'en inventez pas une. - Dois-je mettre le titre de l'épisode en italique ?
- Non. Le titre de l'épisode est en romain et en casse de phrase. Le titre de série qui suit est en italique. Les titres de films et de séries entières sont en italique.
- Comment citer un documentaire ou une série de téléréalité ?
- Un documentaire utilise le modèle du film et
[Film]. Une série de téléréalité utilise le modèle de série ou d'épisode de télévision. N'inventez pas[Documentary film]ni[Reality TV series]sauf si votre enseignant exige une étiquette plus fine. Le court parcours du documentaire est documentaire en APA. - Que faire si la réalisation est inconnue ?
- Créditez quelqu'un dans un rôle similaire — production, scénario ou animation — et placez ce titre de poste entre parenthèses, comme le fait la ligne Fosha d'expertise invitée et d'animation. Si aucune personne contributrice ne peut être nommée, déplacez le titre en position d'auteur et gardez l'année après.
- En quoi APA 7 diffère-t-il de MLA 9 pour un film ?
- APA 7 place toujours la réalisation (ou un rôle de production similaire) dans l'emplacement d'auteur et met le titre en casse de phrase. MLA 9 peut ouvrir avec la personne contributrice dont parle votre phrase — réalisation, interprétation ou scénario — et met le titre du film en casse de titre. Si le syllabus nomme MLA, utilisez Comment citer un film ou une série télévisée en MLA.