Dois-je citer Netflix ou la société de production ?

Pour les productions originales Netflix, citez Netflix comme société de production. Pour un contenu sous licence créé à l'origine par d'autres, citez la société de production originale si elle est connue, bien que Netflix soit acceptable si c'est ainsi que vous y avez accédé.

Comment citer un film vu en salle par rapport à un film vu en streaming ?

La citation est la même. Incluez la société de production et, si disponible, une URL indiquant où le contenu est accessible (service de streaming ou site officiel).

Dois-je inclure le scénariste ?

Pour les films, citez le réalisateur. Pour les épisodes de série où vous discutez spécifiquement de l'écriture, vous pouvez mentionner le scénariste dans le texte, mais les réalisateurs sont la norme pour les citations de films.

Comment citer une série télévisée entière par rapport à un seul épisode ?

Si vous traitez de la série dans son ensemble, citez la série entière avec les créateurs/producteurs exécutifs. Si vous analysez un épisode spécifique, citez cet épisode avec son scénariste et son réalisateur.

Qu'en est-il des émissions de téléréalité ?

Citez les émissions de téléréalité comme les séries télévisées scénarisées, en utilisant les producteurs exécutifs comme auteurs et [TV series] ou [Reality TV series] comme descripteur.

← Retour aux guides

Comment citer des films et séries télévisées au format APA

Les films et les émissions de télévision sont des sources primaires pour les études médiatiques, l'analyse culturelle et la recherche interdisciplinaire. Que vous citiez un film classique, une série Netflix, un documentaire ou un programme spécial en streaming, comprendre le format de citation audiovisuel APA 7ᵉ édition garantit une juste reconnaissance des créateurs tout en documentant ces riches sources médiatiques dans votre travail académique.

Pourquoi les citations de films et séries télévisées sont importantes

Les médias visuels façonnent la culture, reflètent les valeurs sociétales et constituent des objets d'étude académique légitimes dans des disciplines comme les études cinématographiques, les communications, la sociologie, la psychologie et la littérature. Les documentaires fournissent des éléments de preuve pour la recherche historique et scientifique. Les émissions de télévision offrent un éclairage sur les moments culturels et les enjeux sociaux. Une citation correcte reconnaît le travail créatif et intellectuel des réalisateurs, scénaristes, producteurs et sociétés de production, tout en permettant aux lecteurs d'accéder à vos sources primaires.

L'APA 7ᵉ édition reconnaît les films et la télévision comme des œuvres collaboratives complexes. Le format de citation met l'accent sur les réalisateurs pour les films et sur les producteurs exécutifs ou créateurs pour les séries télévisées, tout en indiquant la société de production et la manière dont les spectateurs peuvent accéder au contenu. Comprendre ces conventions vous aide à attribuer correctement les médias audiovisuels dans l'écriture académique.

Formats de base pour les citations de films et séries télévisées

Film :

Réalisateur, D. D. (Director). (Année). Titre du film [Film]. Société de production. URL or distribution info

Série télévisée :

Créateur, C. C. (Executive Producer). (Année de début–Année de fin). Titre de la série [TV series]. Société de production. URL

Épisode de série télévisée :

Scénariste, W. W. (Writer), & Réalisateur, D. D. (Director). (Année, Mois Jour). Titre de l'épisode (Season X, Episode Y) [TV series episode]. In C. C. Créateur (Executive Producer), Titre de la série. Société de production. URL

Citation dans le texte :

Parenthétique : (Director, Year) ou (Creator, Year–Year)
Narrative : Director (Year) ou Creator (Year–Year)
Avec horodatage : (Director, Year, 1:15:30)

Instructions étape par étape

Étape 1 : identifiez le créateur principal

Pour les films, le réalisateur est généralement le créateur principal cité comme auteur, suivi de « (Director) ». Pour les séries télévisées, les producteurs exécutifs ou créateurs figurent avec « (Executive Producer) » ou « (Creator) ». Pour des épisodes spécifiques, indiquez le scénariste et le réalisateur. Consultez le générique de début ou de fin pour une attribution précise.

Étape 2 : déterminez l'année ou la plage de dates

Pour les films, utilisez l'année de sortie. Pour les séries télévisées, utilisez la plage d'années (2020–2025 pour une série en cours, 2020–2023 pour une série terminée). Pour un épisode individuel, utilisez la date de diffusion (Year, Month Day).

Étape 3 : formatez le titre

Mettez en italique les titres de films et de séries télévisées, en utilisant la casse phrastique (majuscule au premier mot, au premier mot après deux-points et aux noms propres). Pour les épisodes de série, le titre de l'épisode n'est pas en italique, mais le titre de la série l'est. Incluez les numéros de saison et d'épisode pour les épisodes de série.

Étape 4 : ajoutez le descripteur du support

Après le titre, incluez [Film], [TV series], [TV series episode], [Documentary film] ou d'autres descripteurs spécifiques entre crochets. Cela précise le format pour les lecteurs.

Étape 5 : incluez la société de production

Indiquez la société de production ou le studio principal. Pour les films avec plusieurs producteurs, indiquez la société principale ou celle créditée en premier. Pour les productions originales de streaming, le service de streaming (Netflix, Amazon Prime, HBO) fait office de société de production.

Étape 6 : ajoutez les informations d'accès

(Hwang, 2021–present)

Les séries en cours utilisent « present » pour l'année de fin et citent le service de streaming comme société de production.

Erreurs courantes à éviter

1. Indiquer les acteurs plutôt que les réalisateurs

Pour les films, le réalisateur est l'auteur, pas les acteurs principaux. Les acteurs peuvent être mentionnés dans votre texte, mais pas comme auteur cité dans les références.

2. Oublier « (Director) » ou « (Executive Producer) »

Incluez toujours la désignation du rôle entre parenthèses après les noms. Cela précise leur contribution à la production.

3. Ne pas mettre les titres en italique

Les titres de films et de séries télévisées doivent être en italique. Les titres d'épisodes ne sont pas en italique, mais le titre de la série l'est.

4. Omettre les descripteurs [Film] ou [TV series]

Le descripteur du support entre crochets est obligatoire pour préciser quel type de contenu audiovisuel vous citez.

5. Format de date incorrect pour les épisodes de série

Les épisodes de série utilisent la date de diffusion (Year, Month Day), pas seulement l'année. Les séries dans leur ensemble utilisent des plages d'années.

6. Confondre sociétés de production et distributeurs

Utilisez la société de production ou le studio qui a créé le contenu, pas seulement le distributeur ou la plateforme sur laquelle vous l'avez visionné (bien que pour les productions originales de streaming, la plateforme soit la productrice).

7. Inclure la durée ou des détails techniques

Les citations APA n'exigent pas la durée du film, le format d'image ni d'autres spécifications techniques. N'incluez que les éléments bibliographiques essentiels.

Guide de référence rapide

Éléments de citation d'un film :

Réalisateur(s) avec la désignation (Director)
Année de sortie
Titre du film en italique et en casse phrastique
[Film] ou [Documentary film] entre crochets
Société de production/studio
URL ou service de streaming

Éléments de citation d'une série télévisée :

Créateur(s)/producteur(s) exécutif(s) avec désignation
Plage d'années (Début–Fin ou Début–present)
Titre de la série en italique et en casse phrastique
[TV series] entre crochets
Société de production
URL ou service de streaming

Descripteurs de support

[Film] : films en salles ou en streaming
[Documentary film] : longs métrages documentaires
[TV series] : une série télévisée dans son ensemble
[TV series episode] : épisodes individuels
[Limited series] : minisérie ou série à durée limitée
[Web series] : série d'origine en ligne
[Special] : émissions spéciales ou uniques

Utilisation des horodatages

Lorsque vous citez des moments précis dans des films ou des séries télévisées, incluez des horodatages dans les citations dans le texte :

(Gerwig, 2023, 0:45:12) ou (Waller-Bridge, 2019, 12:30)

Situations particulières

Films dans d'autres langues

Indiquez le titre dans sa langue d'origine, puis incluez une traduction française entre crochets si nécessaire :

Réalisateur, D. (Director). (Année). Titre original [Traduction française] [Film]. Société de production.

Films pas encore sortis

Utilisez « in press » ou l'année de sortie prévue si vous citez des films non sortis, bien que cela soit rare. En général, ne citez que du contenu déjà sorti.

Scènes coupées ou bonus

Citez-les comme faisant partie du film, en indiquant le contenu spécial dans votre texte plutôt que dans la citation.

Générez des citations de films et séries télévisées parfaites

Les citations de films et de séries télévisées exigent une attention particulière aux réalisateurs, producteurs, dates et formats. Notre générateur de citations APA gratuit prend en charge tous les médias audiovisuels : films, séries télévisées, documentaires, contenu en streaming et plus encore. Obtenez des citations parfaitement formatées en quelques secondes.

Essayer le générateur de citations APA gratuit →

Questions fréquentes

Dois-je citer Netflix ou la société de production ?: Pour les productions originales Netflix, citez Netflix comme société de production. Pour un contenu sous licence créé à l'origine par d'autres, citez la société de production originale si elle est connue, bien que Netflix soit acceptable si c'est ainsi que vous y avez accédé.
Comment citer un film vu en salle par rapport à un film vu en streaming ?: La citation est la même. Incluez la société de production et, si disponible, une URL indiquant où le contenu est accessible (service de streaming ou site officiel).
Dois-je inclure le scénariste ?: Pour les films, citez le réalisateur. Pour les épisodes de série où vous discutez spécifiquement de l'écriture, vous pouvez mentionner le scénariste dans le texte, mais les réalisateurs sont la norme pour les citations de films.
Comment citer une série télévisée entière par rapport à un seul épisode ?: Si vous traitez de la série dans son ensemble, citez la série entière avec les créateurs/producteurs exécutifs. Si vous analysez un épisode spécifique, citez cet épisode avec son scénariste et son réalisateur.
Qu'en est-il des émissions de téléréalité ?: Citez les émissions de téléréalité comme les séries télévisées scénarisées, en utilisant les producteurs exécutifs comme auteurs et [TV series] ou [Reality TV series] comme descripteur.