Comment citer un entretien en APA 7

Réponse rapide : comment citer un entretien en APA

Demandez-vous si un lecteur qui n'est pas vous peut récupérer les mêmes mots. Si l'entretien est dans un magazine, un journal, un podcast, une archive radio, une émission de télévision, une transcription ou une vidéo YouTube, citez ce contenant et placez-le dans la liste des références. Si vous avez mené une conversation privée, un e-mail, un appel non enregistré, un Instagram Live ou un fichier Zoom qui n'existe que sur votre ordinateur portable, citez-le seulement dans le texte. Si la personne qui parle est un participant de votre propre étude, citez-la dans l'article et ne citez pas l'entretien du tout.

La section 8.7 du Publication Manual énonce la répartition en trois types en deux phrases que cette page suit. Les pages universitaires qui reformulent le §8.7, y compris Notre Dame Australia, ouvrent avec la même définition.

La même section vous dit ensuite comment citer un entretien récupérable : utilisez le format du Chapter 10 pour ce type de source, pas un style d'entretien spécial.

Lequel des trois entretiens avez-vous ?

Le support n'est pas la décision. La récupérabilité l'est. Un enregistrement Zoom qui n'existe que sur votre ordinateur portable reste un entretien personnel. La même conversation mise en ligne sur YouTube est une vidéo publiée. Une transcription dans votre annexe reste vos propres données, sauf si vous avez placé une copie récupérable là où les lecteurs peuvent l'ouvrir. Un enregistrement de cours sur Canvas est récupérable pour le devoir de ce cours et irrécupérable pour un article de revue : c'est le test d'audience du §8.8, pas un quatrième type d'entretien.

Cette page est le flux de travail APA de l'entretien. Pour la même question de récupérabilité en APA, MLA et Chicago, utilisez Comment citer les communications personnelles. Pour une paire déjà formatée, utilisez Comment citer un entretien en APA.

Entretiens personnels : dans le texte seulement

Un entretien personnel est un entretien que vous menez pour étayer un point — un e-mail à un auteur au sujet d'un article, un appel avec un praticien, une conversation non enregistrée. Les lecteurs ne peuvent pas le récupérer, donc APA le laisse hors de la liste des références. La page APA Style sur les personal communications, réimprimée par les Alamo Colleges (dernière mise à jour le 29 mai 2026), reformule le §8.9 et élargit la liste aux diffusions en direct et aux webinaires non enregistrés.

Deux autres phrases du Style Center, dans la réimpression Alamo, ferment les échappatoires habituelles. Préférez une source publiée lorsqu'il en existe une. Traitez une archive comme une archive, pas comme une boîte de réception privée.

Ces deux chaînes sont les propres exemples du manuel, réimprimés sur les pages du Style Center et d'Alamo. Copiez le schéma, pas un prénom et pas un nom isolé. Conservez les mots personal communication à l'intérieur de la citation. Ne substituez pas email ni interview sauf si votre enseignant demande une variante locale. N'ajoutez jamais une adresse e-mail privée, un numéro de téléphone ou une URL de boîte de réception : ces détails ne rendent pas la source récupérable et peuvent violer la vie privée.

• Initiales plus nom. T. Nguyen, pas Nguyen et pas Taylor Nguyen.
• Date complète lorsque vous l'avez. Month Day, Year. Une date approximative vaut mieux que d'inventer une entrée dans la liste des références.
• Chaque mention se suffit à elle-même. Il n'y a pas d'entrée de liste des références pour porter les détails, donc chaque citation répète la formule et la date.
• Préférez une source publiée. Si la même affirmation apparaît plus tard dans un article, citez l'article et abandonnez la citation de personal communication.
• Les diffusions en direct comptent. Une session Instagram Live ou X Spaces qui n'a pas été archivée est du §8.9, pas une référence de réseaux sociaux.

Les entretiens par e-mail, les questions-réponses par texto et les appels vidéo non enregistrés suivent la même règle. Ils deviennent récupérables seulement lorsqu'un lecteur peut ouvrir le même fichier : une transcription publiée, un enregistrement public ou une collection archivée. Jusque-là ils restent dans le texte. Les cours magistraux qui ne sont pas enregistrés appartiennent à la page des cours en APA ; les cours non enregistrés sont des personal communications, pas des entretiens.

Un enregistrement sur Canvas n'est pas automatiquement une référence

La section 8.8 couvre les œuvres qu'un public fermé seulement peut ouvrir. Si vous rédigez le devoir du cours et que les camarades peuvent ouvrir le même entretien enregistré sur Canvas, Moodle ou un autre LMS, citez ce fichier avec le format de source de cours du Chapter 10 (Example 102) : incluez le nom du LMS et l'URL de la page de connexion. Si vous réutilisez plus tard le même entretien dans une thèse, un article de revue ou tout texte dont les lecteurs ne peuvent pas se connecter à ce cours, retirez l'entrée de la liste des références et citez la conversation comme personal communication. La réimpression Alamo sur PowerPoint et notes de cours de la page de cours du Style Center, et le fascicule Common Reference Examples du 3 mars 2026, impriment tous deux la chaîne officielle Mack et Spake sur Canvas.

Cette chaîne est un exemple de fichier de cours, pas un script d'entretien. Copiez le nom du LMS plus l'URL de la page de connexion lorsque vous citez un entretien enregistré que la classe peut ouvrir. Si le public ne peut pas se connecter, la réimpression Alamo de la même page est nette : citez le fichier comme personal communication.

Traditional Knowledge et Oral Traditions

La section 8.9 ajoute un chemin distinct lorsque vous avez appris des Traditional Knowledge ou Oral Traditions non enregistrées des Indigenous Peoples auprès d'une personne qui n'est pas un participant de recherche. La réimpression Alamo de la page du Style Center est le libellé que cette section suit. Les versions enregistrées — une vidéo, un fichier audio, une transcription, un livre ou un article — reçoivent une référence normale. Le manuel renvoie au Chapter 10, Example 90, pour un enregistrement YouTube et à l'Example 95 pour un entretien enregistré. Les versions non enregistrées utilisent une citation de personal communication plus complète qui nomme la personne, la nation ou le groupe, et le lieu ou un autre contexte pertinent, et seulement avec l'accord de cette personne. Mettez une majuscule à Elder, Oral Tradition et Traditional Knowledge. La date est celle où vous avez consulté la personne, pas celle où la connaissance a pris naissance.

Si vous êtes une personne autochtone qui partage vos propres Traditional Knowledge ou Oral Tradition non enregistrées auparavant, décrivez-vous dans le texte — la nation à laquelle vous appartenez, où vous vivez — et n'utilisez ni citation de personal communication ni entrée dans la liste des références. Vous ne citez pas quelqu'un d'autre. Le Style Center vous avertit aussi d'examiner les œuvres publiées plus anciennes avant de les citer : certaines histoires ne se racontent qu'à certaines périodes de l'année ou par certaines personnes.

Entretiens avec des participants de recherche : citez, ne référencez pas

C'est la règle que les modèles d'entretien génériques inversent. Un entretien que vous avez mené dans le cadre de vos méthodes est votre donnée, pas une source que vous avez récupérée. La section 8.7 dit qu'il n'exige pas de citation parce que vous ne citez pas votre propre travail dans l'article qui le rapporte pour la première fois. La section 8.36 vous dit ensuite comment mettre les mots sur la page. La page APA Style sur les citations de participants de recherche, réimprimée par Alamo le 29 mai 2026, reformule la même règle et ajoute un exemple de groupe de discussion.

Utilisez les règles ordinaires de citation : moins de 40 mots entre guillemets dans la phrase ; 40 mots ou plus en citation en bloc. Nommez ou décrivez la personne qui parle dans la prose (Participant "Julia"), pas dans une citation parenthétique. Attribuez un pseudonyme, retirez les identifiants ou rendez compte de façon agrégée lorsque c'est ce que vous avez promis. Obtenez le consentement pour inclure le matériau. Les termes de l'IRB ou du comité d'éthique régissent encore l'entretien même si APA ne lui donne pas d'entrée dans la liste des références. Un expert nommé que vous avez interviewé pour le contexte, et qui n'est pas un participant de l'étude, est le cas de personal communication ci-dessus — pas celui-ci.

La même règle de confidentialité peut couvrir d'autres sources de méthodes. La réimpression Alamo du §8.36 dit qu'un document de politique scolaire cité dans une étude de cas dans cette école n'est pas cité dans le texte ni listé dans les références si cela identifierait l'école. Vous pouvez quand même discuter du matériau une fois qu'il est convenablement déguisé : "an elementary school in Atlanta, Georgia."

• N'écrivez pas (Participant 7, personal communication, May 3, 2023) pour vos propres interviewés.
• N'inventez pas une URL de dépôt pour une transcription qui n'existe que dans vos fichiers.
• Ne mettez pas les noms des participants dans la liste des références pour « faire citer les extraits ».
• Une transcription en annexe ne crée pas une source récupérable pour des lecteurs extérieurs. Ce sont encore vos données.
• Si vous publiez plus tard l'histoire orale, d'autres auteurs peuvent alors citer cet article publié avec une référence normale.

Les entretiens publiés suivent le contenant

Une fois l'entretien récupérable, arrêtez de chercher un modèle d'entretien. Citez l'article de magazine, le reportage de journal, l'épisode de podcast, la vidéo YouTube, la diffusion télévisée ou l'enregistrement d'archive que vous avez réellement ouvert. La personne interviewée apparaît souvent dans le titre ou dans votre phrase plutôt que dans l'emplacement auteur. C'est pourquoi la même conversation peut ressembler à un périodique le lundi et à un podcast le mardi : vous citez la version que vous avez utilisée.

Entretien de magazine ou de journal

Le Chapter 10, Example 15, est un article de magazine qui se trouve être un entretien. Le journaliste est l'auteur. La personne interviewée est dans le titre. Il n'y a pas de [Interview] après le titre parce que l'article en a déjà un. Mettez en italique le nom du magazine ; utilisez la casse de phrase pour le titre de l'article ; ajoutez un DOI ou une URL. L'entretien du *New Yorker* du 19 mars 2013 est toujours en ligne à cette adresse. Royal Roads réimprime la même chaîne officielle de la page 320 du Publication Manual.

Un entretien de journal utilise le même schéma de périodique : l'auteur de la signature, le titre de l'article, le journal en italique et une URL. Ne déplacez pas la personne interviewée dans l'emplacement auteur simplement parce que vous l'avez citée. Nommez-la dans la phrase. Pour la ponctuation des journaux, les articles de bases de données et le test du site d'actualité, voir comment citer un journal en APA. Les italiques de magazine et les numéros de volume se trouvent dans comment citer un magazine en APA.

Épisode de podcast ou de radio

Le Chapter 10, Example 94, liste l'animateur comme auteur, place (Host) après le nom, utilise la casse de phrase pour le titre de l'épisode, ajoute un numéro d'épisode entre parenthèses lorsque l'émission numérote les épisodes, et marque le format comme [Audio podcast episode]. Le titre de la série est en italique. Vient ensuite la société de production, puis l'URL. La page des références de podcast APA Style utilise le même schéma. Le fascicule Common Reference Examples du 3 mars 2026 ajoute un épisode officiel plus tardif — Santos, L. (Host). (n.d.) — que le guide podcast APA développe en entier. Les champs de podcast travaillés vivent là-bas, pas ici.

L'URL radio-archives de This American Life du manuel ouvre encore l'Episode 443. Si vous citez un invité, gardez Glass comme auteur et nommez l'invité dans la phrase. L'épisode reste (Glass, 2011). N'inventez pas (Guest) ni (Interviewee) dans l'élément auteur sauf si c'est ainsi que la source liste le contributeur.

La même règle animateur-comme-auteur explique pourquoi APA et Chicago divergent sur un entretien radio titré. Chicago 18 met la personne interviewée en premier. APA 7 met l'animateur en premier lorsque vous citez l'épisode. L'apparition de Joy Buolamwini le 28 novembre 2023 dans Fresh Air de NPR avec Tonya Mosley est l'entretien que le guide des entretiens en Chicago utilise ; en APA c'est un épisode de podcast. La page NPR porte encore cette conversation et utilise encore le titre entre guillemets If you have a face, you have a place in the conversation about AI.

Un entretien radio ou podcast actuel est l'Example 94, pas l'Example 95. Mettre l'invité en premier et ajouter [Interview] est le schéma d'archive. L'heure en direct d'ABC Radio National *Suckers for pseudoscience* (23 février 2020) liste encore Sana Qadar comme présentatrice. En APA cette heure est un épisode de podcast. Nommez un invité dans la phrase ; ne déplacez pas l'invité dans l'emplacement auteur.

Entretien radio ou d'histoire orale archivé

Le Chapter 10, Example 95, est l'exception qui ressemble au MLA : pour un entretien conservé dans une archive numérique ou physique, attribuez la personne interviewée comme auteur et ajoutez [Interview] après le titre. Deux noms d'archive sont séparés par un point-virgule. C'est le format pour un enregistrement de Studs Terkel, une histoire orale d'une bibliothèque présidentielle ou un entretien d'un musée de l'Holocauste — pas pour un épisode de podcast actuel encore sur le site de l'émission. La section 8.9, dans la réimpression Alamo, est explicite : les communications récupérables seulement dans une archive sont des matériaux d'archive, pas des personal communications.

Le Studs Terkel Radio Archive liste encore la diffusion du 4 mai 1960. Écrivez de Beauvoir avec un d minuscule, la forme que la source utilise.

La notice du catalogue USHMM de l'entretien d'Ann Grauman du 13 avril 1983 est publique. La bande se trouve dans le Jeff and Toby Herr Oral History Archive ; la page du musée note que le personnel ne peut pas copier le fichier pour des chercheurs à distance. C'est encore un entretien d'archive (Example 95), pas une personal communication. Une bande qui n'existe que dans le tiroir de votre bureau n'est pas une archive.

Utilisez [Interview] ici parce que l'item d'archive est l'entretien. N'ajoutez pas ce crochet à l'article de magazine de Bustillos, à l'épisode de Glass ni à l'heure de Qadar. Ces œuvres ont déjà des titres ordinaires.

YouTube, TED et autres vidéos mises en ligne

Le Chapter 10, Example 88, est le cas d'entretien publié vers lequel le §8.7 vous oriente lorsque la personne qui parle n'est pas l'auteur. Un TED Talk pris sur le site de TED lui-même liste l'orateur comme auteur. Le même exposé pris sur YouTube liste le compte qui l'a mis en ligne — ici, TED — pour qu'un lecteur puisse récupérer ce fichier. Nommez l'orateur dans la phrase. Horodatez une citation avec le §8.28. Le fascicule Common Reference Examples du 3 mars 2026 imprime une chaîne YouTube officielle plus tardive (Above The Noise, 2017) que le guide YouTube APA développe en entier.

La phrase suivante du manuel est la règle de récupération pour tout entretien mis en ligne, y compris une conversation YouTube : attribuez à celui qui a mis en ligne le rôle d'auteur même s'il n'a pas créé l'œuvre, et mentionnez les autres personnes qui apparaissent dans la vidéo dans le récit.

Qui appartient à l'emplacement auteur

APA n'est pas MLA. MLA 9 traite généralement la personne interviewée comme l'auteur. APA 7 traite l'auteur comme la personne ou le groupe responsable de l'œuvre récupérable, sauf dans le cas de l'entretien d'archive.

Citations dans le texte pour les entretiens publiés

Les entretiens publiés utilisent des citations ordinaires auteur-date. L'année dans le texte est seulement l'année, même lorsque la liste des références porte un mois et un jour. Les personal communications sont l'exception : elles conservent la date complète parce qu'il n'y a pas d'entrée dans la liste des références.

Pour pointer un moment dans l'audio ou la vidéo, ajoutez un horodatage après l'année : (TED, 2012, 1:12). La section 8.28 couvre les citations de sources sans numéros de page. Ne mettez pas les questions de l'entretien dans la citation. Si une question compte, citez-la dans la prose.

Lorsque vous n'avez lu l'entretien que dans un autre article

Si vous n'avez pas ouvert l'entretien lui-même — vous avez trouvé la citation dans un article de revue, un manuel ou une revue de littérature — n'inventez pas une référence pour l'entretien. APA 7 §8.6 cite l'œuvre que vous avez réellement lue et nomme la personne qui parle à l'origine avec as cited in. Seule l'œuvre que vous avez ouverte va dans la liste des références. Obtenez l'entretien original lorsque vous le pouvez. La carte complète entre styles est Comment citer une source secondaire.

Erreurs que les étudiants commettent avec les entretiens APA

Créer une entrée de référence pour un entretien personnel

L'erreur la plus courante est une référence qui commence par Smith, J. (2025, January 15). Personal interview. APA 7 n'a pas ce format. Si les lecteurs ne peuvent pas ouvrir la même conversation, la citation reste dans le texte. S'ils le peuvent, citez le contenant publié à la place.

Appeler personal communication un entretien publié

Un épisode de Fresh Air, un Q&A du New Yorker et un TED Talk YouTube sont récupérables. Ils appartiennent à la liste des références. La section 8.9 est explicite : utilisez une citation de personal communication seulement lorsqu'une source récupérable n'est pas disponible.

Ajouter [Interview] à chaque titre

Les descriptions entre crochets nomment le format lorsque le titre ne le fait pas. L'Example 95 a besoin de [Interview]. L'Example 94 a besoin de [Audio podcast episode]. L'Example 88 a besoin de [Video]. L'Example 15 n'a besoin d'aucun de ceux-là, parce que c'est déjà un article de magazine avec un titre. Copier [Interview] sur chaque conversation publiée trahit que la citation a été générée à partir d'un faux modèle d'entretien.

Toujours lister l'intervieweur, ou toujours lister la personne interviewée

Ni l'un ni l'autre de ces réflexes n'est une règle APA. L'auteur est la personne ou le groupe responsable du fichier récupérable, sauf dans les entretiens d'archive. Nommez l'autre partie dans la phrase lorsque le lecteur a besoin de cette personne. Une heure de radio actuelle qui met l'invité en premier avec [Interview] a emprunté le schéma d'archive.

N'utiliser que l'année pour une personal communication

La section 8.9 demande une date aussi exacte que possible. (T. Nguyen, personal communication, 2020) est plus faible que l'exemple du 24 février 2020 du manuel. Un jour manquant n'est pas une raison de fabriquer une entrée dans la liste des références.

Citer vos propres participants comme personal communications

La section 8.9 l'interdit ; le §8.36 le remplace. Citez le participant, conservez l'accord éthique, et laissez tranquilles à la fois la liste des références et la formule personal communication.

Traiter un enregistrement Canvas comme inédit pour toujours

Pour la classe qui peut ouvrir le fichier, le §8.8 veut une référence de cours du Chapter 10. Pour les lecteurs qui ne peuvent pas se connecter, le même fichier devient une personal communication. L'entretien n'a pas changé. Le public a changé.

Une courte liste avant de formater

Guides associés

• Comment citer les communications personnelles
• Comment citer un entretien en MLA
• Comment citer des entretiens en Chicago
• Comment citer une source secondaire
• Comment citer des podcasts en APA
• Comment citer des vidéos YouTube en APA
• Comment citer des cours magistraux en APA
• Comment citer un journal en APA
• Comment citer un entretien en APA (paire unique)