Cách trích dẫn một cuộc phỏng vấn trong APA 7
APA ấn bản 7 không có một mẫu phỏng vấn duy nhất. Publication Manual of the American Psychological Association, ấn bản 7, §8.7 tách phỏng vấn thành ba loại: phỏng vấn đã xuất bản hoặc lưu trữ mà bạn trích dẫn theo đúng loại nguồn đó; phỏng vấn cá nhân mà bạn chỉ trích dẫn trong văn bản như personal communication; và phỏng vấn người tham gia nghiên cứu mà bạn dẫn lời mà không cần trích dẫn. Trang này theo §§8.7, 8.8, 8.9 và 8.36 cùng các trang APA Style personal-communications và trích lời người tham gia nghiên cứu, đối chiếu với các bản in lại của Alamo Colleges cập nhật lần cuối ngày 29 tháng 5 năm 2026. Định dạng chứa đựng lấy từ Chapter 10 và tờ Common Reference Examples cập nhật lần cuối ngày 3 tháng 3 năm 2026. Đây là hướng dẫn phỏng vấn theo APA, không phải bản đồ giao tiếp cá nhân xuyên kiểu, hướng dẫn phỏng vấn MLA, hay hướng dẫn phỏng vấn Chicago.
Biên soạn: CitationEasy Editorial Team30 phút đọc
Trên trang này
Trả lời nhanh: cách trích dẫn một cuộc phỏng vấn trong APA
Hãy hỏi liệu một độc giả không phải bạn có truy xuất được cùng những lời đó không. Nếu cuộc phỏng vấn nằm trên tạp chí, báo, podcast, kho phát thanh, chương trình truyền hình, bản ghi lời hoặc video YouTube, hãy trích dẫn chính chứa đựng đó và đưa vào danh mục tài liệu tham khảo. Nếu bạn thực hiện một cuộc trò chuyện riêng, email, cuộc gọi không ghi âm, Instagram Live, hoặc tệp Zoom chỉ nằm trên máy tính xách tay của bạn, chỉ trích dẫn trong văn bản. Nếu người nói là người tham gia nghiên cứu của chính bạn, hãy dẫn lời trong bài và đừng trích dẫn cuộc phỏng vấn chút nào.
Mẫu phỏng vấn APA 7 (chỉ các ô; không phải nguồn thật)
Phỏng vấn cá nhân, ngoặc đơn (không có mục tham khảo):
(A. A. Interviewee, personal communication, Month Day, Year)
Phỏng vấn cá nhân, tường thuật (không có mục tham khảo):
A. A. Interviewee (personal communication, Month Day, Year)
Phỏng vấn đã xuất bản trên tạp chí hoặc báo:
Author, A. A. (Year, Month Day). Title of the article. Publication Name. https://xxxxx
Tập podcast hoặc phát thanh có chứa cuộc phỏng vấn:
Host, H. H. (Host). (Year, Month Day). Title of episode (No. xx) [Audio podcast episode]. In Podcast Name. Publisher. https://xxxxx
Phỏng vấn phát thanh hoặc lịch sử truyền miệng đã lưu trữ:
Interviewee, I. I. (Year, Month Day). Title of the interview [Interview]. Archive Name. https://xxxxx
Phỏng vấn người tham gia nghiên cứu:
Không có trích dẫn trong văn bản và không có mục danh mục tài liệu tham khảo. Dẫn lời người tham gia trong văn bản và giữ các điều khoản bảo mật bạn đã có.
Section 8.7 của Publication Manual nêu sự tách ba hướng trong hai câu mà trang này theo. Các trang đại học nhắc lại §8.7, gồm Notre Dame Australia, mở đầu bằng cùng định nghĩa.
APA 7 §8.7 về ba loại phỏng vấn
An interview is a dialogue or an exchange of information between people.
Interviews used as sources can be classified into three categories: published interviews, personal interviews, and research participant interviews.
Cùng mục đó rồi cho biết cách trích dẫn một cuộc phỏng vấn có thể truy xuất: dùng định dạng Chapter 10 cho loại nguồn đó, không phải một kiểu phỏng vấn đặc biệt.
APA 7 §8.7 về các cuộc phỏng vấn đã xuất bản
To cite a published interview, follow the format for the reference type (e.g., magazine article, podcast episode, radio broadcast; see Chapter 10, Examples 15 and 95, for interviews published in a magazine article and a digital archive, respectively).
The person being interviewed will not necessarily appear in the author element of the reference
Bạn đang có loại phỏng vấn nào trong ba loại?
Phương tiện không phải quyết định. Khả năng truy xuất mới là quyết định. Một bản ghi Zoom chỉ nằm trên máy tính xách tay của bạn vẫn là phỏng vấn cá nhân. Cùng cuộc trò chuyện được tải lên YouTube là video đã xuất bản. Bản ghi lời trong phụ lục của bạn vẫn là dữ liệu của chính bạn trừ khi bạn đã đặt một bản có thể truy xuất ở nơi độc giả mở được. Bản ghi lớp trên Canvas có thể truy xuất cho bài của khóa đó và không thể truy xuất cho một bài tạp chí — đó là phép thử đối tượng §8.8, không phải loại phỏng vấn thứ tư.
| Bạn đang có gì | Độc giả có truy xuất được không? | Trích dẫn như |
|---|---|---|
| Phỏng vấn tạp chí, báo, hoặc web | Có, qua ấn phẩm | Bài đó — định dạng ấn phẩm định kỳ Chapter 10 |
| Phỏng vấn podcast, phát thanh, TV, hoặc YouTube | Có, qua tập hoặc video | Tác phẩm nghe nhìn đó — Chapter 10 Examples 88, 90, 94 |
| Phỏng vấn lịch sử truyền miệng hoặc phát thanh trong kho lưu trữ | Có, qua kho lưu trữ | Phỏng vấn đã lưu trữ — Chapter 10 Example 95 |
| Phỏng vấn đã ghi trên LMS khóa học (Canvas, Moodle) | Có với bạn cùng lớp và giảng viên; không với đối tượng rộng hơn | Chapter 10 Example 102 cho bài lớp; nếu không thì §8.9 |
| Email, điện thoại, Zoom, Instagram Live, hoặc phỏng vấn trực tiếp bạn thực hiện và chưa bao giờ xuất bản | Không | Personal communication — §8.9, chỉ trong văn bản |
| Phỏng vấn với người tham gia trong nghiên cứu của chính bạn | Không như một nguồn bên ngoài | Dẫn lời trong văn bản — §8.36, không trích dẫn |
Trang này là quy trình phỏng vấn APA. Với cùng câu hỏi khả năng truy xuất xuyên APA, MLA và Chicago, dùng Cách trích dẫn giao tiếp cá nhân. Với một cặp đã định dạng, dùng Cách trích dẫn một cuộc phỏng vấn trong APA.
Phỏng vấn cá nhân: chỉ trong văn bản
Phỏng vấn cá nhân là cuộc bạn thực hiện để chống đỡ một luận điểm — email cho tác giả về một bài, cuộc gọi với người hành nghề, cuộc trò chuyện không ghi âm. Độc giả không lấy được, nên APA giữ nó ngoài danh mục tài liệu tham khảo. Trang APA Style personal-communications, được Alamo Colleges in lại (cập nhật lần cuối ngày 29 tháng 5 năm 2026), nhắc lại §8.9 và mở rộng danh sách tới phát trực tiếp cùng hội thảo trực tuyến không ghi hình.
APA 7 §8.9 về giao tiếp cá nhân
Works that cannot be recovered by readers (i.e., works without a source element; see Section 9.4) are cited in the text as personal communications.
Personal communications include emails, text messages, online chats or direct messages, personal interviews, telephone conversations, live speeches, unrecorded classroom lectures, memos, letters, messages from nonarchived discussion groups or online bulletin boards, and so on.
Use a personal communication citation only when a recoverable source is not available.
Because readers cannot retrieve the information in personal communications, personal communications are not included in the reference list; they are cited in the text only.
Give the initial(s) and surname of the communicator, and provide as exact a date as possible
Trang APA Style personal-communications về phát trực tiếp
Personal communications include emails, text messages, online chats or direct messages, personal interviews, telephone conversations, live speeches, nonarchived social media livestreams (e.g., Instagram Live, Twitter Spaces), unrecorded webinars, unrecorded classroom lectures, memos, letters, messages from nonarchived discussion groups or online bulletin boards, and so on.
Hai câu Style Center nữa, trong bản in lại Alamo, khép các lối thoát thường gặp. Ưu tiên nguồn đã xuất bản khi có. Coi kho lưu trữ là kho lưu trữ, không phải hộp thư riêng.
Bản in lại APA Style / Alamo về ưu tiên nguồn đã xuất bản và về kho lưu trữ
If you learned about a topic via a classroom lecture, it would be preferable to cite the research on which the instructor based the lecture.
When communications are recoverable only in an archive (e.g., a presidential library), cite them as archival materials.
Do not use a personal communication citation for quotes or information from participants whom you interviewed as part of your own original research; instead, quote those participants directly.
Ví dụ chính thức APA 7 §8.9
Trích dẫn tường thuật:
E.-M. Paradis (personal communication, August 8, 2019)
Trích dẫn ngoặc đơn:
(T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020)
Hai chuỗi đó là ví dụ của chính sổ tay, được in lại trên các trang Style Center và Alamo. Chép mẫu, không phải tên riêng và không phải họ trần. Giữ các từ personal communication bên trong trích dẫn. Đừng thay bằng email hay interview trừ khi giảng viên yêu cầu biến thể địa phương. Không bao giờ thêm địa chỉ email riêng, số điện thoại, hoặc URL hộp thư: những chi tiết đó không làm nguồn có thể truy xuất, và có thể vi phạm quyền riêng tư.
- Chữ cái đầu cộng họ.
T. Nguyen, không phảiNguyenvà không phảiTaylor Nguyen. - Ngày đầy đủ khi bạn có. Month Day, Year. Ngày gần đúng vẫn hơn bịa một mục danh mục tài liệu tham khảo.
- Mỗi lần nhắc đứng riêng. Không có mục danh mục tài liệu tham khảo để mang chi tiết, nên mỗi trích dẫn lặp lại cụm từ và ngày.
- Ưu tiên nguồn đã xuất bản. Nếu cùng luận điểm sau đó xuất hiện trong một bài, hãy trích dẫn bài đó và bỏ trích dẫn personal-communication.
- Phát trực tiếp vẫn tính. Một phiên Instagram Live hoặc X Spaces không được lưu trữ là §8.9, không phải mục tham khảo mạng xã hội.
Phỏng vấn email, hỏi đáp nhắn tin, và cuộc gọi video không ghi hình theo cùng quy tắc. Chúng chỉ trở nên có thể truy xuất khi độc giả mở được cùng tệp: bản ghi lời đã xuất bản, bản ghi công khai, hoặc bộ sưu tập đã lưu trữ. Cho đến lúc đó chúng ở trong văn bản. Bài giảng lớp không ghi hình thuộc trang bài giảng trong APA; bài giảng không ghi hình là personal communications, không phải phỏng vấn.
Bản ghi trên Canvas không tự động thành mục tham khảo
Section 8.8 bao các tác phẩm mà chỉ một đối tượng khép kín mở được. Nếu bạn đang viết bài của khóa và bạn cùng lớp mở được cùng cuộc phỏng vấn đã ghi trên Canvas, Moodle, hoặc LMS khác, hãy trích dẫn tệp đó theo định dạng nguồn lớp Chapter 10 (Example 102): gồm tên LMS và URL trang đăng nhập. Nếu sau đó bạn dùng lại cùng cuộc phỏng vấn trong luận văn, bài tạp chí, hoặc bất kỳ bài nào mà độc giả không đăng nhập được khóa đó, hãy bỏ mục danh mục tài liệu tham khảo và trích dẫn cuộc trò chuyện như personal communication. Bản in lại Alamo về PowerPoint và ghi chú bài giảng của trang lớp Style Center, cùng tờ Common Reference Examples ngày 3 tháng 3 năm 2026, đều in chuỗi Canvas chính thức của Mack và Spake.
Chính thức APA 7 Chapter 10, Example 102 / Common Reference Examples (3 tháng 3 năm 2026)
Danh mục tài liệu tham khảo (tệp lớp mà lớp mở được):
Mack, R., & Spake, G. (2018). Citing open source images and formatting references for presentations [PowerPoint slides]. Canvas@FNU. https://fnu.onelogin.com/login
Trích dẫn ngoặc đơn:
(Mack & Spake, 2018)
Trích dẫn tường thuật:
Mack and Spake (2018)
Chuỗi đó là ví dụ tệp lớp, không phải kịch bản phỏng vấn. Chép tên LMS cộng URL trang đăng nhập khi bạn trích dẫn cuộc phỏng vấn đã ghi mà lớp mở được. Nếu đối tượng không đăng nhập được, bản in lại Alamo của cùng trang nói thẳng: trích dẫn tệp như personal communication.
Tri thức Truyền thống và Truyền thống Truyền miệng
Section 8.9 thêm một đường riêng khi bạn học Traditional Knowledge hoặc Oral Traditions of Indigenous Peoples chưa ghi hình từ một người không phải người tham gia nghiên cứu. Bản in lại Alamo của trang Style Center là lời văn mà mục này theo. Các phiên bản đã ghi — video, tệp âm thanh, bản ghi lời, sách, hoặc bài — nhận mục tham khảo bình thường. Sổ tay chỉ tới Chapter 10, Example 90, cho bản ghi YouTube và Example 95 cho cuộc phỏng vấn đã ghi. Các phiên bản chưa ghi dùng trích dẫn personal-communication đầy đủ hơn, nêu tên người, quốc gia hoặc nhóm, và địa điểm hoặc ngữ cảnh liên quan khác, và chỉ với sự đồng ý của người đó. Viết hoa Elder, Oral Tradition, và Traditional Knowledge. Ngày là lúc bạn hỏi người đó, không phải lúc tri thức khởi nguồn.
Ví dụ chính thức APA 7 §8.9
We spoke with Anna Grant (Haida Nation, lives in Vancouver, British Columbia, Canada, personal communication, April 2019) about traditional understandings of the world by First Nations Peoples in Canada. She described . . .
Nếu bạn là người Indigenous đang chia sẻ Traditional Knowledge hoặc Oral Tradition chưa từng ghi hình của chính mình, hãy mô tả bản thân trong văn bản — quốc gia bạn thuộc về, nơi bạn sống — và đừng dùng trích dẫn personal-communication hay mục danh mục tài liệu tham khảo. Bạn không đang trích dẫn người khác. Style Center cũng cảnh báo hãy xem xét các tác phẩm đã xuất bản cũ hơn trước khi trích dẫn: một số câu chuyện chỉ được kể vào những thời điểm nhất định trong năm hoặc bởi những người nhất định.
Phỏng vấn người tham gia nghiên cứu: dẫn lời, đừng trích dẫn
Đây là quy tắc mà các mẫu phỏng vấn chung hiểu ngược. Cuộc phỏng vấn bạn chạy như một phần phương pháp là dữ liệu của bạn, không phải nguồn bạn lấy về. Section 8.7 nói không cần trích dẫn vì bạn không trích dẫn công trình của chính mình trong bài lần đầu báo cáo nó. Section 8.36 rồi cho biết cách đặt lời lên trang. Trang APA Style quotations-from-research-participants, được Alamo in lại ngày 29 tháng 5 năm 2026, nhắc lại cùng quy tắc và thêm ví dụ nhóm tập trung.
APA 7 §8.36 về lời dẫn từ người tham gia nghiên cứu
Quotations from participants whom you interviewed as part of your research are treated differently than quotations from published works.
Because quotations from research participants are part of your original research, do not include them in the reference list or treat them as personal communications; state in the text that the quotations are from participants.
When quoting research participants, abide by the ethical agreements regarding confidentiality and/or anonymity between you and your participants.
Bản in lại APA Style Center / Alamo về lời dẫn người tham gia
Because quotations from research participants are part of your original research, do not include a reference list entry for them in the reference list and do not treat them as personal communications.
Ví dụ chính thức APA 7 §8.36
Participant "Julia," a 32-year-old woman from California, described her experiences as a new mother as "simultaneously the best and hardest time of my life." Several other participants agreed, describing the beginning of parenthood as "joyful," "lonely," and "intense." Julia and the other participants completed interviews in their homes.
Ví dụ người tham gia chính thức của APA Style Center
In focus group discussions, participants described their postretirement experiences, including the emotions associated with leaving work and its affective and practical implications. "Rafael" (64 years old, retired pilot) mentioned several difficulties associated with retirement, including feeling like he was "in a void without purpose . . . it took several months to develop new interests that motivated [him] each day." Several other participants agreed, describing the entrance into retirement as "confusing," "lonely," "purposeless," and "boring." In contrast, others described the sense of "balance" and "relaxation" retirement brought to their lives.
Dùng quy tắc dẫn lời thông thường: ít hơn 40 từ trong dấu ngoặc kép trong câu; 40 từ trở lên thành khối dẫn. Đặt tên hoặc mô tả người nói trong văn xuôi (Participant "Julia"), không trong trích dẫn ngoặc đơn. Gán bí danh, gỡ nhận dạng, hoặc báo cáo tổng hợp khi đó là điều bạn đã hứa. Xin đồng ý để đưa tư liệu vào. Các điều khoản IRB hoặc ủy ban đạo đức vẫn chi phối cuộc phỏng vấn dù APA không cho nó mục danh mục tài liệu tham khảo. Một chuyên gia có tên bạn phỏng vấn để lấy bối cảnh, và không phải người tham gia nghiên cứu, là trường hợp personal-communication ở trên — không phải trường hợp này.
Cùng quy tắc bảo mật có thể phủ các nguồn phương pháp khác. Bản in lại Alamo của §8.36 nói một văn bản chính sách trường được dẫn trong nghiên cứu tình huống tại trường đó không được trích dẫn trong văn bản hay liệt kê trong tài liệu tham khảo nếu làm vậy sẽ nhận diện trường. Bạn vẫn có thể bàn tư liệu sau khi đã ngụy trang thích hợp: "an elementary school in Atlanta, Georgia."
- Đừng viết
(Participant 7, personal communication, May 3, 2023)cho những người bạn tự phỏng vấn. - Đừng bịa URL kho cho bản ghi lời chỉ nằm trong tệp của bạn.
- Đừng đưa tên người tham gia vào danh mục tài liệu tham khảo để "làm lời dẫn trông như đã được trích dẫn."
- Bản ghi lời phụ lục không tạo nguồn có thể truy xuất cho người ngoài. Đó vẫn là dữ liệu của bạn.
- Nếu sau này bạn xuất bản lịch sử truyền miệng, tác giả khác rồi có thể trích dẫn bài đã xuất bản đó bằng mục tham khảo bình thường.
Phỏng vấn đã xuất bản theo chứa đựng
Một khi cuộc phỏng vấn có thể truy xuất, hãy ngừng tìm mẫu phỏng vấn. Trích dẫn bài tạp chí, tin báo, tập podcast, video YouTube, chương trình TV, hoặc bản ghi lưu trữ mà bạn thực sự đã mở. Người được phỏng vấn thường xuất hiện trong tiêu đề hoặc trong câu của bạn chứ không ở ô tác giả. Đó là lý do cùng cuộc trò chuyện có thể trông như ấn phẩm định kỳ vào thứ Hai và như podcast vào thứ Ba: bạn trích dẫn phiên bản bạn đã dùng.
Phỏng vấn tạp chí hoặc báo
Chapter 10, Example 15, là một bài tạp chí tình cờ là cuộc phỏng vấn. Nhà báo là tác giả. Người được phỏng vấn nằm trong tiêu đề. Không có [Interview] sau tiêu đề vì bài đã có tiêu đề. In nghiêng tên tạp chí; dùng kiểu câu cho tiêu đề bài; thêm DOI hoặc URL. Cuộc phỏng vấn *The New Yorker* ngày 19 tháng 3 năm 2013 vẫn hiện hành tại địa chỉ đó. Royal Roads in lại cùng chuỗi chính thức từ trang 320 của Publication Manual.
Chính thức APA 7 Chapter 10, Example 15
Danh mục tài liệu tham khảo:
Bustillos, M. (2013, March 19). On video games and storytelling: An interview with Tom Bissell. The New Yorker. https://www.newyorker.com/books/page-turner/on-video-games-and-storytelling-an-interview-with-tom-bissell
Trích dẫn ngoặc đơn:
(Bustillos, 2013)
Trích dẫn tường thuật nêu tên người được phỏng vấn:
Tom Bissell spoke with Bustillos (2013) about video-game storytelling.
Phỏng vấn báo dùng cùng mẫu ấn phẩm định kỳ: tác giả dòng byline, tiêu đề tin, tờ báo in nghiêng, và URL. Đừng chuyển người được phỏng vấn vào ô tác giả chỉ vì bạn đã dẫn lời người đó. Gọi tên họ trong câu. Về dấu câu báo, tin từ cơ sở dữ liệu, và phép thử trang tin, xem cách trích dẫn một tờ báo trong APA. Chữ nghiêng tạp chí và số tập nằm trong cách trích dẫn một tạp chí trong APA.
Tập podcast hoặc phát thanh
Chapter 10, Example 94, liệt kê người dẫn như tác giả, đặt (Host) sau tên, dùng kiểu câu cho tiêu đề tập, thêm số tập trong ngoặc khi chương trình đánh số tập, và đánh dấu định dạng là [Audio podcast episode]. Tiêu đề loạt in nghiêng. Công ty sản xuất đi tiếp, rồi URL. Trang APA Style podcast references dùng cùng mẫu. Tờ Common Reference Examples ngày 3 tháng 3 năm 2026 thêm một tập chính thức muộn hơn — Santos, L. (Host). (n.d.) — mà hướng dẫn podcast APA làm đầy đủ. Các trường podcast đã làm việc nằm ở đó, không phải ở đây.
Chính thức APA 7 Chapter 10, Example 94
Danh mục tài liệu tham khảo:
Glass, I. (Host). (2011, August 12). Amusement park (No. 443) [Audio podcast episode]. In This American life. WBEZ Chicago. https://www.thisamericanlife.org/radio-archives/episode/443/amusement-park
Trích dẫn ngoặc đơn:
(Glass, 2011)
URL kho phát thanh This American Life từ sổ tay vẫn mở Episode 443. Nếu bạn đang dẫn lời một khách, hãy giữ Glass làm tác giả và gọi tên khách trong câu. Tập vẫn là (Glass, 2011). Đừng bịa (Guest) hay (Interviewee) trong yếu tố tác giả trừ khi nguồn liệt kê người đóng góp như vậy.
Cùng quy tắc người dẫn-là-tác giả giải thích vì sao APA và Chicago bất đồng về một cuộc phỏng vấn phát thanh có tiêu đề. Chicago 18 đặt người được phỏng vấn lên trước. APA 7 đặt người dẫn lên trước khi bạn trích dẫn tập. Lần xuất hiện ngày 28 tháng 11 năm 2023 của Joy Buolamwini trên Fresh Air của NPR với Tonya Mosley là cuộc phỏng vấn mà hướng dẫn phỏng vấn Chicago dùng; trong APA đó là một tập podcast. Trang NPR vẫn mang cuộc trò chuyện đó và vẫn dùng tiêu đề được dẫn If you have a face, you have a place in the conversation about AI.
Định dạng APA 7 đã làm việc cho một cuộc phỏng vấn Fresh Air thật
Danh mục tài liệu tham khảo:
Mosley, T. (Host). (2023, November 28). 'If you have a face, you have a place in the conversation about AI,' expert says [Audio podcast episode]. In Fresh Air. NPR. https://www.npr.org/2023/11/28/1215529902/unmasking-ai-facial-recognition-technology-joy-buolamwini
Trích dẫn ngoặc đơn:
(Mosley, 2023)
Trích dẫn tường thuật nêu tên người được phỏng vấn:
Buolamwini discussed facial-recognition technology (Mosley, 2023).
Một cuộc phỏng vấn phát thanh hoặc podcast hiện hành là Example 94, không phải Example 95. Đặt khách lên trước và thêm [Interview] là mẫu lưu trữ. Giờ ABC Radio National hiện hành *Suckers for pseudoscience* (23 tháng 2 năm 2020) vẫn liệt kê Sana Qadar là người dẫn. Trong APA giờ đó là một tập podcast. Gọi tên khách trong câu; đừng chuyển khách vào ô tác giả.
Mẫu APA 7 Example 94 đã làm việc cho một giờ All in the Mind thật
Danh mục tài liệu tham khảo:
Qadar, S. (Host). (2020, February 23). Suckers for pseudoscience [Audio podcast episode]. In All in the mind. ABC Radio National. https://www.abc.net.au/radionational/programs/allinthemind/suckers-for-pseudoscience/11976394
Trích dẫn ngoặc đơn:
(Qadar, 2020)
Phỏng vấn phát thanh hoặc lịch sử truyền miệng đã lưu trữ
Chapter 10, Example 95, là ngoại lệ trông giống MLA: với cuộc phỏng vấn nằm trong kho lưu trữ số hoặc vật lý, ghi công người được phỏng vấn là tác giả và thêm [Interview] sau tiêu đề. Hai tên kho được tách bằng chấm phẩy. Đây là định dạng cho bản ghi Studs Terkel, lịch sử truyền miệng thư viện tổng thống, hoặc phỏng vấn bảo tàng Holocaust — không phải cho tập podcast hiện hành vẫn còn trên trang chương trình. Section 8.9, trong bản in lại Alamo, nói rõ giao tiếp chỉ truy xuất được trong kho lưu trữ là tư liệu lưu trữ, không phải personal communications.
Chính thức APA 7 Chapter 10, Example 95
Danh mục tài liệu tham khảo:
de Beauvoir, S. (1960, May 4). Simone de Beauvoir discusses the art of writing [Interview]. Studs Terkel Radio Archive; The Chicago History Museum. https://studsterkel.wfmt.com/programs/simone-de-beauvoir-discusses-art-writing
Trích dẫn ngoặc đơn:
(de Beauvoir, 1960)
Trích dẫn tường thuật:
de Beauvoir (1960)
Studs Terkel Radio Archive vẫn liệt kê buổi phát ngày 4 tháng 5 năm 1960. Viết de Beauvoir với d thường, hình thức nguồn dùng.
Mẫu APA 7 Example 95 đã làm việc cho một lịch sử truyền miệng USHMM thật
Danh mục tài liệu tham khảo:
Grauman, A. (1983, April 13). Oral history interview with Ann Grauman [Interview]. United States Holocaust Memorial Museum. https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn503278
Trích dẫn ngoặc đơn:
(Grauman, 1983)
Hồ sơ mục lục USHMM cho cuộc phỏng vấn ngày 13 tháng 4 năm 1983 của Ann Grauman là công khai. Băng nằm trong Jeff and Toby Herr Oral History Archive; trang bảo tàng ghi rằng nhân viên không thể sao tệp cho nhà nghiên cứu từ xa. Đó vẫn là phỏng vấn lưu trữ (Example 95), không phải personal communication. Một băng chỉ nằm trong ngăn kéo bàn của bạn không phải kho lưu trữ.
Dùng [Interview] ở đây vì mục lưu trữ chính là cuộc phỏng vấn. Đừng thêm ngoặc đó vào bài tạp chí Bustillos, tập Glass, hay giờ Qadar. Những tác phẩm đó đã có tiêu đề thông thường.
YouTube, TED, và video tải lên khác
Chapter 10, Example 88, là trường hợp phỏng vấn đã xuất bản mà §8.7 chỉ tới khi người nói không phải tác giả. Một TED Talk lấy từ chính trang TED liệt kê người nói là tác giả. Cùng bài lấy từ YouTube liệt kê tài khoản đã tải lên — ở đây, TED — để độc giả truy xuất được tệp đó. Gọi tên người nói trong câu. Gắn dấu thời gian cho lời dẫn bằng §8.28. Tờ Common Reference Examples ngày 3 tháng 3 năm 2026 in một chuỗi YouTube chính thức muộn hơn (Above The Noise, 2017) mà hướng dẫn YouTube APA làm đầy đủ.
Chính thức APA 7 Chapter 10, Example 88 (YouTube TED Talk)
Danh mục tài liệu tham khảo:
TED. (2012, March 16). Brené Brown: Listening to shame [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=psN1DORYYV0
Trích dẫn ngoặc đơn:
(TED, 2012)
Tích hợp tường thuật chính thức:
Brown discussed shame as a human experience (TED, 2012).
Câu tiếp theo của sổ tay là quy tắc truy xuất cho mọi cuộc phỏng vấn đã tải lên, gồm cuộc trò chuyện YouTube: ghi công người tải lên là tác giả dù họ không tạo ra tác phẩm, và nhắc những người khác xuất hiện trong video ở lời tường thuật.
Ai thuộc ô tác giả
APA không phải MLA. MLA 9 thường coi người được phỏng vấn là tác giả. APA 7 coi tác giả là người hoặc nhóm chịu trách nhiệm về tác phẩm có thể truy xuất, trừ trường hợp phỏng vấn lưu trữ.
| Nguồn bạn đã mở | Tác giả APA 7 | Người được phỏng vấn đi đâu |
|---|---|---|
| Phỏng vấn tạp chí hoặc báo | Nhà báo hoặc dòng byline | Tiêu đề và/hoặc câu của bạn |
| Tập podcast hoặc phát thanh | Người dẫn, với (Host) | Câu của bạn |
| YouTube hoặc video phát trực tuyến | Người tải lên | Câu của bạn (Example 88) |
| Phỏng vấn phát thanh hoặc lịch sử truyền miệng đã lưu trữ | Người được phỏng vấn | Ô tác giả, cộng [Interview] |
| Bản ghi LMS mà lớp mở được | Người mà tệp ghi công, cộng LMS | Trong câu nếu họ không phải tác giả |
| Phỏng vấn cá nhân bạn thực hiện | Không có mục tham khảo | Chữ cái đầu và họ trong trích dẫn trong văn bản |
| Người tham gia nghiên cứu của bạn | Không trích dẫn | Chỉ văn xuôi, thường là bí danh |
Trích dẫn trong văn bản cho phỏng vấn đã xuất bản
Phỏng vấn đã xuất bản dùng trích dẫn tác giả-năm thông thường. Năm trong văn bản chỉ là năm, dù danh mục tài liệu tham khảo mang tháng và ngày. Personal communications là ngoại lệ: chúng giữ ngày đầy đủ vì không có mục danh mục tài liệu tham khảo.
| Loại phỏng vấn | Ngoặc đơn | Tường thuật |
|---|---|---|
| Personal communication | (T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020) | T. Nguyen (personal communication, February 24, 2020) |
| Phỏng vấn tạp chí | (Bustillos, 2013) | Bustillos (2013) |
| Tập podcast | (Glass, 2011) | Glass (2011) |
| Phỏng vấn đã lưu trữ | (de Beauvoir, 1960) | de Beauvoir (1960) |
| YouTube TED Talk | (TED, 2012) | TED (2012) |
| Tệp LMS lớp | (Mack & Spake, 2018) | Mack and Spake (2018) |
| Người tham gia nghiên cứu | Không có | Gọi tên người tham gia trong câu |
Để chỉ một khoảnh khắc trong âm thanh hoặc video, thêm dấu thời gian sau năm: (TED, 2012, 1:12). Section 8.28 bao lời dẫn từ nguồn không có số trang. Đừng bỏ câu hỏi phỏng vấn vào trích dẫn. Nếu một câu hỏi quan trọng, hãy dẫn nó trong văn xuôi.
Khi bạn chỉ đọc cuộc phỏng vấn trong một bài khác
Nếu bạn không mở chính cuộc phỏng vấn — bạn tìm thấy lời dẫn trong bài tạp chí, sách giáo khoa, hoặc tổng quan tài liệu — đừng bịa mục tham khảo cho cuộc phỏng vấn. APA 7 §8.6 trích dẫn tác phẩm bạn thực sự đã đọc và gọi tên người nói gốc bằng as cited in. Chỉ tác phẩm bạn đã mở vào danh mục tài liệu tham khảo. Lấy cuộc phỏng vấn gốc khi bạn có thể. Bản đồ xuyên kiểu đầy đủ là Cách trích dẫn nguồn thứ cấp.
Chỉ mẫu (không phải cặp thật): phỏng vấn được dẫn trong bài bạn đọc
Ngoặc đơn:
(Interviewee, Year, as cited in Author, Year)
Tường thuật:
Interviewee (Year, as cited in Author, Year) said …
Danh mục tài liệu tham khảo:
Chỉ Author (Year), tác phẩm bạn đã mở. Cuộc phỏng vấn không có mục riêng.
Những lỗi sinh viên mắc với phỏng vấn APA
Tạo mục tham khảo cho phỏng vấn cá nhân
Lỗi phổ biến nhất là mục tham khảo bắt đầu Smith, J. (2025, January 15). Personal interview. APA 7 không có định dạng đó. Nếu độc giả không mở được cùng cuộc trò chuyện, trích dẫn ở lại trong văn bản. Nếu họ mở được, hãy trích dẫn chứa đựng đã xuất bản.
Gọi phỏng vấn đã xuất bản là personal communication
Một tập Fresh Air, một hỏi đáp The New Yorker, và một TED Talk YouTube đều có thể truy xuất. Chúng thuộc danh mục tài liệu tham khảo. Section 8.9 nói rõ: chỉ dùng trích dẫn personal communication khi không có nguồn có thể truy xuất.
Thêm [Interview] vào mọi tiêu đề
Mô tả trong ngoặc vuông đặt tên định dạng khi tiêu đề không làm vậy. Example 95 cần [Interview]. Example 94 cần [Audio podcast episode]. Example 88 cần [Video]. Example 15 không cần cái nào, vì đã là bài tạp chí có tiêu đề. Chép [Interview] lên mọi cuộc trò chuyện đã xuất bản là dấu hiệu trích dẫn được tạo từ mẫu phỏng vấn giả.
Luôn liệt kê người phỏng vấn, hoặc luôn liệt kê người được phỏng vấn
Không bản năng nào là quy tắc APA. Tác giả là người hoặc nhóm chịu trách nhiệm về tệp có thể truy xuất, trừ phỏng vấn lưu trữ. Gọi tên bên kia trong câu khi độc giả cần người đó. Một giờ phát thanh hiện hành đặt khách lên trước với [Interview] đã mượn mẫu lưu trữ.
Chỉ dùng năm cho personal communication
Section 8.9 yêu cầu ngày càng chính xác càng tốt. (T. Nguyen, personal communication, 2020) yếu hơn ví dụ February 24, 2020 của sổ tay. Ngày thiếu không phải lý do để bịa mục danh mục tài liệu tham khảo.
Trích dẫn người tham gia của chính bạn như personal communications
Section 8.9 cấm điều đó; §8.36 thay thế. Dẫn lời người tham gia, giữ thỏa thuận đạo đức, và để yên cả danh mục tài liệu tham khảo lẫn cụm personal-communication.
Coi bản ghi Canvas là chưa xuất bản mãi mãi
Với lớp mở được tệp, §8.8 muốn mục tham khảo lớp Chapter 10. Với độc giả không đăng nhập được, cùng tệp trở thành personal communication. Cuộc phỏng vấn không đổi. Đối tượng đổi.
Danh sách kiểm tra ngắn trước khi bạn định dạng
Trước khi bạn dựng trích dẫn
- Một độc giả không phải bạn có mở được cùng những lời đó không? Nếu không, và người nói không phải người tham gia của bạn, dùng §8.9.
- Nếu người nói là người tham gia của bạn, dẫn lời trong văn bản rồi dừng.
- Nếu chỉ có với bạn cùng lớp trên LMS, dùng định dạng lớp cho bài đó và §8.9 cho đối tượng rộng hơn.
- Nếu có với bất kỳ ai, xác định chứa đựng: ấn phẩm định kỳ, tập podcast, video, hoặc kho lưu trữ.
- Đặt vào ô tác giả nhà báo, người dẫn, người tải lên, hoặc — chỉ với phỏng vấn lưu trữ — người được phỏng vấn.
- Dùng ngoặc khớp chứa đựng đó, hoặc không ngoặc khi tác phẩm là bài thông thường.
- Gọi tên người được phỏng vấn trong câu khi họ vắng khỏi yếu tố tác giả.
- Nếu bạn chỉ đọc cuộc phỏng vấn bên trong bài khác, trích dẫn bài bạn đã mở (as cited in) và tìm bản gốc khi có thể.
- Trích dẫn tệp bạn thực sự đã dùng, không phải bản in lại, bản ghi lời, hoặc đoạn cắt bạn không mở.
Tạo cuộc phỏng vấn có thể truy xuất, không phải mục personal-communication giả
Dùng bộ tạo APA cho cuộc phỏng vấn tạp chí, podcast, hoặc video bạn mở được. Dùng công cụ phỏng vấn khi bạn đã biết chứa đựng. Cuộc trò chuyện riêng vẫn chỉ thuộc văn bản: chữ cái đầu, personal communication, và ngày.
Câu hỏi thường gặp
- Phỏng vấn cá nhân có vào danh mục tài liệu tham khảo APA không?
- Không. APA 7 §8.9 trích dẫn các cuộc phỏng vấn không thể truy xuất chỉ trong văn bản. Các ví dụ sổ tay là E.-M. Paradis (personal communication, August 8, 2019) và (T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020). Nếu độc giả mở được cùng bản ghi hoặc bản ghi lời, hãy trích dẫn nguồn đã xuất bản hoặc đã lưu trữ đó.
- Tôi trích dẫn cuộc phỏng vấn tôi thực hiện cho nghiên cứu của mình thế nào?
- Nếu những người đó là người tham gia trong nghiên cứu của bạn, đừng trích dẫn các cuộc phỏng vấn. Dẫn lời họ trong văn bản, theo §8.36, và giữ tên hoặc nhận dạng chỉ trong phạm vi thỏa thuận đạo đức cho phép. Mô hình sổ tay là Participant "Julia"; mô hình Style Center là "Rafael" (64 years old, retired pilot). Nếu bạn phỏng vấn một chuyên gia có tên không phải người tham gia, hãy trích dẫn cuộc trò chuyện đó như personal communication.
- Trong APA tôi trích dẫn người phỏng vấn hay người được phỏng vấn?
- Trích dẫn tác giả của tác phẩm có thể truy xuất. Phỏng vấn tạp chí thường là nhà báo (Bustillos, 2013). Tập podcast thường là người dẫn (Glass, 2011; Mosley, 2023; Qadar, 2020). TED Talk YouTube là người tải lên (TED, 2012). Phỏng vấn phát thanh lưu trữ là người được phỏng vấn (de Beauvoir, 1960). Gọi tên người kia trong câu khi độc giả cần họ.
- Cách trích dẫn cuộc phỏng vấn podcast hoặc NPR trong APA 7?
- Dùng định dạng tập podcast trong Chapter 10, Example 94: người dẫn là tác giả với (Host), tiêu đề tập kiểu câu, [Audio podcast episode], tiêu đề loạt in nghiêng, công ty sản xuất, và URL. Giữ khách trong văn xuôi. Một cuộc trò chuyện Fresh Air hiện hành là mẫu này; bản ghi Studs Terkel trong kho lưu trữ là Example 95. Các trường podcast đầy đủ nằm trên hướng dẫn podcast APA.
- Mọi trích dẫn phỏng vấn APA có nên gồm [Interview] không?
- Không. Dùng [Interview] cho phỏng vấn không tiêu đề hoặc lưu trữ (Example 95). Dùng [Audio podcast episode] hoặc [Video] khi đó là định dạng. Phỏng vấn tạp chí có tiêu đề chỉ là bài tạp chí. Ngoặc thêm không đúng hơn.
- Cách trích dẫn cuộc phỏng vấn email, Zoom, hoặc Instagram Live trong APA?
- Nếu chỉ bạn có chuỗi, bản ghi, hoặc buổi phát trực tiếp không được lưu trữ, hãy trích dẫn như personal communication: (A. A. Name, personal communication, Month Day, Year). Danh sách Style Center gồm Instagram Live và Twitter Spaces. Nếu trao đổi đã được xuất bản hoặc lưu trữ với URL công khai, hãy trích dẫn chứa đựng đó. Đừng đưa liên kết hộp thư riêng vào danh mục tài liệu tham khảo.
- Cách trích dẫn cuộc phỏng vấn chỉ có trên Canvas hoặc Moodle?
- Với bài mà độc giả mở được cùng tệp LMS, theo §8.8 và Chapter 10 Example 102: trích dẫn bản ghi với tên LMS và URL trang đăng nhập. Chuỗi lớp chính thức là Mack and Spake (2018) trên Canvas@FNU. Với luận văn, bài báo, hoặc bất kỳ đối tượng nào không đăng nhập được, hãy coi cùng cuộc phỏng vấn là personal communication. Tệp không trở thành đã xuất bản vì nó nằm trong vỏ khóa học.
- Cách trích dẫn cuộc phỏng vấn lịch sử truyền miệng trong kho lưu trữ?
- Theo Chapter 10, Example 95: người được phỏng vấn là tác giả, tiêu đề, [Interview], tên kho, và URL hoặc thông tin bộ sưu tập. Ví dụ chính thức là cuộc trò chuyện ngày 4 tháng 5 năm 1960 của de Beauvoir trong Studs Terkel Radio Archive. Lịch sử truyền miệng United States Holocaust Memorial Museum như Grauman (1983) dùng cùng mẫu dù bản thân băng đòi hỏi chuyến nghiên cứu. Một băng chỉ nằm trong ngăn kéo bàn của bạn không phải kho lưu trữ; hãy coi nó là personal communication hoặc, nếu là dữ liệu của bạn, là lời dẫn người tham gia.
- Cách trích dẫn cuộc phỏng vấn tôi chỉ thấy được dẫn trong bài khác?
- Trích dẫn bài bạn đã mở, không phải mục bạn chưa bao giờ lấy về. APA 7 §8.6 dùng as cited in và chỉ liệt kê tác phẩm bạn đã đọc. Tìm cuộc phỏng vấn gốc khi bạn có thể. Hướng dẫn nguồn thứ cấp có các cụm APA, MLA và Chicago.
- Trích dẫn phỏng vấn APA khác MLA hoặc Chicago thế nào?
- MLA 9 thường liệt kê người được phỏng vấn là tác giả và vẫn dựng mục Works Cited cho nhiều cuộc phỏng vấn chưa xuất bản. Chicago 18 đặt người được phỏng vấn đã xuất bản lên trước và giữ các cuộc phỏng vấn chưa xuất bản thông thường trong chú thích. APA 7 giữ phỏng vấn chưa xuất bản ngoài danh mục tài liệu tham khảo và, với các tập đã xuất bản, thường liệt kê người dẫn hoặc nhà báo thay vì khách. Xem hướng dẫn phỏng vấn MLA và Chicago cho các hệ đó.
Hướng dẫn liên quan
- Cách trích dẫn giao tiếp cá nhân
- Cách trích dẫn một cuộc phỏng vấn trong MLA
- Cách trích dẫn phỏng vấn trong Chicago
- Cách trích dẫn nguồn thứ cấp
- Cách trích dẫn podcast trong APA
- Cách trích dẫn video YouTube trong APA
- Cách trích dẫn bài giảng trong APA
- Cách trích dẫn một tờ báo trong APA
- Cách trích dẫn một cuộc phỏng vấn trong APA (một cặp)